anreise nach crans-montana

EN
ACCESS TO ALICANTE
By plane
Airport Alicante “El Altet” http://www.aena.es
Arriving and departing
To hotels Meliá and Maya
For a fast and comfortable way to continue your journey to your hotel we recommend to
take a taxi. Taxi ranks are located immediately in front of the airport building (“Llegadas”).
approximate time: 15-20 minutes
estimated fare: 14-16 €
Scheduled bus service C6 runs every day between the airport (the bus stops are located
immediately in front of the airport building) and Alicante from 6.20 to 23.10. The bus runs
every 20 minutes and the fare is 2,60 €.
- Hotel Meliá: get off at the last bus stop (“Plaza de la Puerta del Mar”); then walk
about 5 minutes as far as the hotel.
- Hotel Maya: get off at the bus stop “Avda. Alfonso X El Sabio”; then walk about 20
minutes as far as the hotel.
ES
CÓMO LLEGAR A ALICANTE
En avión
Aeropuerto de Alicante “El Altet” http://aena.es
Traslados desde el aeropuerto
A los hoteles Meliá y Maya
Recomendamos la utilización de un taxi para un traslado rápido y cómodo a su hotel. Las
paradas de taxi están situadas enfrente de la zona de llegadas del aeropuerto.
Tiempo aproximado: 15-20 minutos
Precio aproximado: 14-16 €
La línea C6 de autobús Subús circula diariamente de 06.20 - 23.10 h entre el aeropuerto (la
parada está situada enfrente de la zona de llegadas del aeropuerto) y Alicante. Frecuencia:
cada 20 minutos. Precio billete: 2,60 €.
- Hotel Meliá: bajar en la última parada (“Plaza de la Puerta del Mar”); andar
aproximadamente unos 5 minutos hasta el hotel.
- Hotel Maya: bajar en la parada “Avda. Alfonso X el Sabio”; andar aproximadamente
unos 20 minutos hasta el hotel.
FR
ACCÈS À ALICANTE
Avion
Aéroport Alicante « EL ALTET » http://www.aena.es
Transfert depuis l’aéroport
hôtel Meliá et hôtel Maya
Dès votre arrivée, nous vous recommandons de prendre un taxi pour vous rendre à votre
hôtel. Les stations de taxis sont situées en face de l’aéroport devant le terminal de l’arrivée
(« Llegadas »).
Durée du trajet : 15-20 minutes
Coût approximatif : 14-16 €
La ligne C6 de bus SuBús circule tous les jours de 06 h 20 à 23 h 10 entre l’aéroport (l’arrêt
se trouve devant le terminal d’arrivée de l’aéroport) et Alicante. La fréquence du service est
de 20 minutes et le prix du billet est de 2,60 €.
- Hôtel Meliá : descendre au dernier arrêt (« Plaza de la Puerta del Mar ») ; l’hôtel se
trouve à 5 minutes de marche.
- Hôtel Maya : descendre à l’arrêt « Avda. Alfonso X El Sabio » ; l’hôtel se trouve à
20 minutes de marche.
DE
ANREISE NACH ALICANTE
Flugzeug
Flughafen Alicante „El Altet“ http://www.aena.es
Weiterreise nach Ankunft
Hotel Meliá und Hotel Maya
Für eine rasche und sehr bequeme Weiterreise würden wir Ihnen das Taxi vorschlagen. Die
Taxistandplätze befinden sich direkt vor dem Flughafengebäude im Ankunftsbereich
(„Llegadas“).
Fahrtzeit 15-20 Minuten
Preis 14-16 €
Der SuBús-Bus der Linie C6 (Haltestelle direkt vor dem Flughafengebäude im
Ankunftsbereich) verkehrt täglich von 6.20 h – 23.10 h zwischen dem Flughafen und
Alicante. Der Bus verkehrt im 20-Minutentakt; der Fahrkartenpreis beträgt 2,60 €.
- Hotel Meliá: an der letzten Haltestelle („Plaza de la Puerta del Mar“) aussteigen; zu
Fuß sind es noch ungefähr 5 Minuten bis zum Hotel.
- Hotel Maya: an der Haltestelle „Avda. Alfonso X el Sabio“ aussteigen; zu Fuß sind
es noch ungefähr 20 Minuten bis zum Hotel.