Les 9 règles d`un spectacle parfait.

Les 9 règles
d’un spectacle parfait.
Le programme de lecteurs Blu-ray DENON 2008/2009 : Une perfection totale.
DENON France
Une division de D&M
France SAS
2 rue des Bourets
92156 Suresnes cedex
Tel. +33 14 13 83 24 0
www.denon.fr
Distributeur Suisse
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel. +41 44 306 1626
Fax +41 44 306 1690
www.denon-hifi.ch
Apparence et caractéristiques susceptibles de modifications sans préavis.
• Audyssey MultEQ est une marque commerciale déposée de Audyssey Laboratories. Audyssey Dynamic EQ™ est une marque
commerciale de Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic Volume™ est une marque commerciale de Audyssey Laboratories.
• ”Blu-ray Disc” et le logo Blu-ray sont des marques commerciales.
• ”DCDiTM” est une marque commerciale Faroudja, division commerciale de Genesis Microchip Inc.
• DivX, DivX Certified, et les logos associés sont des marques commerciales de DivXNetworks, Inc. utilisées sous licence.
• ”Dolby”, ”Dolby Digital”, ”Pro Logic IIx”, et le symbole du double-D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories.
• DTS est une marque commerciale déposée et les logos et les symboles DTS, DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques commerciales de DTS, Inc.
• HDCD®,High Definition Compatible Digital® et Microsoft® sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• HDMI, le logo HDMI et les termes High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de HDMI Licensing LLC.
• iPod est une marque commerciale déposée d’Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Java, ainsi que d’autres marques commerciales et logos, sont des marques commerciales ou marques commerciales déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Kodak est une marque commerciale d’Eastman Kodak Company.
• Lucasfilm et THX® Ultra sont des marques commerciales déposées de Lucasfilm Ltd.
• NSV et Sub Alias Filter sont des marques commerciales déposées de Analog Devices, Inc.
• Realta® et HQV® sont des marques commerciales déposées de Silicon Optix.
• Super Audio CD est une marque commerciale déposée de Sony et Philips.
• SRS Sound Design, SRS et le logo correspondant sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
• THX est une marque commerciale de THX Ltd. THX peut être enregistré sous des lois spécifiques. Certains droits sont réservés.
Surround EX est une marque commerciale de Dolby Laboratories, utilisée avec permission.
• ”WMA” (Windows Media Audio) est un codec audio développé par Microsoft® aux Etats-Unis d’Amérique.
• ”Windows Media™”, ”Windows®” sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, Inc.
•DENON est une marque commerciale ou une marque commerciale de D&M Holdings, Inc
#2 Choisissez le bon côté.
Depuis presqu’un siècle, DENON est synonyme de hautes performances technologiques. La
marque a créé des standards, et on lui doit des innovations révolutionnaires. Par exemple, DENON
fut la première à mettre sur le marché des disques microsillon au Japon, dès 1951. Et en 1972,
le premier disque vinyle enregistré en numérique était commercialisé par DENON. Chacun des
lecteurs de Blu-ray DENON a été développé avec la même énergie, la même passion. Et comme
la révolution Blu-ray ne peut s’exprimer pleinement que si elle est combinée avec la technologie
d’excellence des autres appareils DENON, les amplis-tuners Audio/Vidéo DENON convenant le
mieux à chaque lecteur Blu-ray sont indiqués dans les pages suivantes. Participez à la révolution avec un lecteur Blu-ray DENON – Une définition plus loin !
#1 Prenez la révolution en marche !
L’étape suivante dans le futur numérique : le Blu-ray a changé le monde du Home Cinéma. Jamais auparavant on n’avait disposé d’un support de stockage aussi puissant pour une utilisation
quotidienne, offrant autant de fascinantes possibilités. Le support Blu-ray possède une apparence
quasi-identique à celle des DVD ou CD conventionnels, mais la différence en termes de performances est nette. Avec une capacité de stockage allant jusqu’à 27 Go (simple couche) ou 54
Go (double couche), il autorise une résolution bien plus élevée en termes d’image et de son. Le
résultat : des progrès vraiment impressionnants en Home Cinéma, pour les oreilles, pour
les yeux, pour le futur.
DVD-3800BD
Lecteur Blu-ray
Les points forts
#3 Prenez la tête.
DENON DVD-3800BD. Un lecteur Blu-ray haut de gamme, doté d’une excellente qualité d’image
et de son. Les lecteurs Blu-ray DENON sont parfaits pour ceux qui ne se satisfont que du meilleur.
Un investissement de classe, qui prouvera sa valeur jour après jour.
La Haute Définition par DENON. Ce lecteur Blu-ray/DVD/CD révolutionnaire intègre un processeur vidéo Realta sxT2 HQV et une connectique HDMI 1.3a, pour une excellente qualité vidéo, compatible avec la
technologie Deep Colour. De plus, son coffret multicouche héberge des
circuits D.D.S.C.-HD, exclusivité DENON, assurant la meilleure qualité de
décodage possible. On obtient ainsi une qualité sonore optimale, avec
une gamme dynamique sans rivale. Une technologie que DENON est le
seul à offrir.
Des fonctions Advanced video/imaging capabilities
• Processeur vidéo 10 bits Realta HQV, assurant un
désentrelacement, un scaling et des traitements vidéo de qualité améliorée pour les DVD et les disques Blu-ray.
• Suppression de bruit vidéo et D.P.I.C. pour des images HD et SD détaillées et impeccables.
• Sortie 1080p/24 images/seconde et détection de cadence d’image, pour un désentrelacement précis.
• Sortie HDMI 1.3a compatible Deep Color sur 36 bits, pour les convertisseurs N/A vidéo d’appareils analogiques de dernière génération.
Une compatibilité sans rivale en matière de supports
numériques
• Lecture des disques Blu-ray, DVD Vidéo, DVD-R/RW et CD Audio
• Décodage des fichiers MP3/WMA gravés sur CD-R/RW et DVD-R/RW
• Compatibilité fichiers JPEG
• Compatible Divx Vers.6
• Emplacement pour carte SD
Fonctions avancées d’interactivité
• La fonction Bonus View offre des options audio et vidéo
simultanées, pour une meilleure interaction.
Construction résistante aux chocs, pour une lecture
d’une grande pureté
• Structure multicouche, avec deux couches de protection sur le dessus et trois sur le fond de l’appareil, pour éliminer les bruits et les vibrations provenant de l’extérieur.
• Nouvelle mécanique de transport, spécifiquement développée, et système de chargement S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) assurant une meilleure stabilité du disque, pour une plus
grande précision de lecture.
DVD-3800BD
Lecteur Blu-ray
AVC-A1HD
Amplificateur Audio/Vidéo de référence
Les points forts
#4 Une paire parfaite.
Un duo à couper le souffle : le lecteur Blu-ray DVD-3800 et
l’amplificateur de puissance Audio/Vidéo de référence AVC-A1HD. Celui
qui choisit un lecteur Blu-ray haut de gamme DENON exige ce qui se fait
de meilleur en termes d’amplificateur Audio/Vidéo. En effet, les performances exceptionnelles ne se révèlent dans les meilleures conditions
que lorsque vous utilisez conjointement deux produits haut de gamme
DENON (ou plus !). Allié au DVD-3800, l’AVC-A1HD assure des performances incroyables, et ravira vos sens grâce à ses technologies DENON
parfaitement coordonnées. L’AVC-A1HD est un amplificateur de puissance Surround haute définition, certifié THX Ultra2, doté de fonctionnalités multimédia étendues et d’une interface utilisateur graphique d’une
grande simplicité. Ce modèle de référence a remporté l’EISA Award 2008
(meilleur produit Home Cinéma de haut de gamme) ; il gère les formats
son Haute Définition les plus récents, et assure une qualité d’image HD
absolument parfaite. Vous trouverez davantage d’informations sur le site
www.denon.fr
Les points forts
• Amplificateur de puissance Surround haute définition,
certifié THX Ultra2
• Puissance de sortie : 170 W x 7
• Circuit de traitement vidéo 10 bits, processeur Silicon Optix REALTA
• Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio intégrés
• 6 entrées et 2 sorties HDMI-1.3a, pour gérer encore plus rapidement les signaux HD audio et vidéo.
DVD-2500BT
Transport Blu-ray DVD/CD
Les points forts
#5 Moins, c’est mieux.
DENON DVD-2500BT. Un « lecteur » de Blu-ray/DVD/CD minimaliste, puisqu’il n’assure que
les fonctions de lecture, sans décodage. Parfois, l’intelligence d’un produit se traduit par son
minimalisme. Pour ceux qui possèdent déjà un ampli-tuner Audio/Vidéo haut de gamme pourvu
de décodeurs HD vidéo et audio, le DVD-2500BT est la clé parfaite pour découvrir le monde du
Blu-ray. Le premier transport dédié Blu-ray au monde : un DENON.
La classe du DVD-2500BT : dès la conception structurelle. La structure multicouche, de très haut de gamme, d’un poids de 9,2 kg, laisse loin derrière la qualité de fabrication des lecteurs conventionnels. Ce
qui se traduit non seulement par des vibrations réduites, mais aussi par
l’élimination des interférences indésirables. L’intérieur de l’appareil ne
laisse rien à désirer – jusqu’aux ports HDMI 1.3a et à la sortie directe des
flux numériques HD. De quoi gérer, avec une qualité maximale, un grand
nombre de sources numériques.
Des fonctionnalités audio/vidéo ultra-modernes
• Transport pur (platine de lecture sans décodeur), éliminant les sources d’interférences.
• Port HDMI 1.3a avec sortie haute définition jusqu’en 1080p*
• Traitement intégral sur 10 bits, pour désentrelacement et scaling
• Possibilité de sortie Blu-ray 1080p/24 i/s
• Compatible Deep Color jusqu’en 36 bits via HDMI
• Sortie flux numérique HD pour les formats audio haute
définition (Dolby Digital Plus, TrueHD & DTS-HD)
Interactivité avancée
• La fonction Bonus View offre des options audio et vidéo
simultanées, pour une meilleure interaction.
Compatibilité étendue avec les supports numériques
actuels
• Lecture des disques Blu-ray, DVD Vidéo, DVD-R/RW et
CD Audio
• Décodage des fichiers MP3/WMA gravés sur CD-R/RW et DVD-R/RW
• Compatible fichiers JPEG
• Compatible Divx Vers.6
• Emplacement pour carte mémoire SD
Une construction robuste, pour une plus grande pureté de
lecture
• Structure multicouche, deux couches protectrices sur le dessus et trois sur le fond, afin d’éliminer le bruit et les
vibrations provenant de l’extérieur.
• Une mécanique de transport nouvellement développée et un système de chargement “Suppress Vibration Hybrid“ (S.V.H.) assurent un entraînement ultra-stable du disque, donc une très haute précision de lecture.
* Les sorties analogiques ont été omises intentionnellement sur cet appareil.
DVD-2500BT
Transport Blu-ray DVD/CD
AVR-4308A
Ampli-tuner Audio/Vidéo
Les points forts
#6 Combinez les forces ultimes.
Faits l’un pour l’autre : Le transport numérique Blu-ray/DVD/CD
DVD-2500BT avec l’AVR-4308A, pourvu de la fonction Audyssey Dynamic
Volume. Le DVD-2500BT est le premier transport Blu-ray « pur » au monde
– une innovation signée DENON. Et son complément idéal, l’AVR-4308A,
intègre lui aussi une première mondiale – la fonction Audyssey Dynamic
Volume. Cette technologie équilibre automatiquement les différences
inopinées de niveau sonore lorsqu’elles surviennent, par exemple entre
une émission de télévision et la pub. Elle fait de l’AVR-4308A un complément idéal pour votre DVD-2500BT. Vous trouverez des informations plus
détaillées sur le site www.denon.fr.
Les points forts
• Puissance 170 Watts x 7 canaux
• Circuit D.D.S.C.-HD circuit avec traitement Advanced AL24 Multichannel
• Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio
• Traitement Faroudja DCDi jusqu’en 1080p, interface utilisateur
graphique, circuits de désentrelacement et de scaling
HDMI-HDMI, 2 sorties HDMI
• Fonctions Audyssey Dynamic Volume, Dynamic EQ, MultEQ-XT
• Compatible LAN, W-LAN, USB, tuner DAB, ASD-1R/11R
DVD-1800BD
Lecteur Blu-ray DVD/CD
Les points forts
#7 Au plus haut niveau.
Lecteur Blu-ray DENON DVD-1800BD. Le DVD-1800BD constitue une entrée parfaite dans
le monde du Blu-ray. Un pur lecteur DENON, fier de son nom. Sa qualité de fabrication de haut
niveau et ses technologies haut de gamme garantissent une restitution Blu-ray enthousiasmante.
Suréquipé – le DVD-1800BD. Le plus petit membre d’une famille de
spécialistes du Blu-ray de grand talent, le DVD-1800BD n’en est pas
moins à la hauteur de ses grands frères en termes de qualité et de conception. Il est tout aussi convaincant, grâce à son port HDMI 1.3a avec
Deep Colour et sa sortie pour flux audio HD. Il est également compatible
avec une grande diversité de formats, et lit des informations supplémentaires depuis des cartes SD.
Des fonctionnalités audio/vidéo ultra-modernes
• Sortie Blu-ray, jusqu’en 1080p/24 i/s
• HDMI 1.3a avec sortie haute définition jusqu’en 1080p
• Compatible Deep Colour (jusqu’à 36 bits) via HDMI
• Digital Noise Reduction, pour optimisation des effets (DVD)
• Fonction de correction d’image (luminosité/contraste/couleur/
gamma/finesse)
• Désentrelacement et scaling en 10 bits
• Sortie flux numérique audio Dolby TrueHD /DTS HD
• Mode Pure Direct, assurant une plus grande pureté du
signal audio
Convivialité et capacités multimédia
• Compatible avec une grande variété de formats :
– BD-ROM (BD Vidéo)
– DVD Vidéo
– DVD-R/DVD-RW/DVD+RW/DVD+R
– CD (CD-DA)
– CD-R/CD-RW (MP3)
• Compatible avec de nombreuses fonctions vidéo des
disques Blu-ray
• Compatible DivX (Ver. 6)
• Lecture directe de données stockées sur carte SD, grâce
à l’emplacement SD intégré
Accessoires
• Tous les composants de cet appareil ont été sélectionnés avec soin pour obtenir une qualité audio optimale
• Télécommande intelligente et conviviale
DVD-1800BD
Lecteur Blu-ray DVD/CD
AVR-2309
Ampli-tuner Audio/Vidéo
Les points forts
#8 Réunissez les meilleurs.
Le lecteur Blu-ray DVD/CD DVD-1800BD et l’AVR-2309 avec la
fonction Audyssey Dynamic Volume. Un lecteur ‘slim’ rassemblant à la
perfection toutes les fonctions essentielles, et un puissant ampli-tuner
Surround haute définition de performances à la hauteur. Grâce à ses décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio, l’AVR-2309 complète à
la perfection le DVD-1800BD, mais le DVD-1800BD s’utilise évidemment
avec n’importe quel ampli-tuner Audio/Vidéo. Pour en savoir plus sur
l’AVR-2309 et les autres produits de la gamme AVR, rendez-vous sur
www.denon.fr.
Les points forts
• Amplificateurs 7 x 135 Watts
• Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio
• Répéteur HDMI-1.3a (1080p, Deep Colour, xvYCC,
AutoLipSync, CEC :4 entrées, 1sortie)
• Fonctions Audyssey Dynamic Volume, Dynamic EQ, MultEQ
• Traitement Compressed Audio Restorer
• Traitement Faroudja DCDi jusqu’en1080p
• Compatible ASD-11R/ASD-1R/ASD-3N/ASD-3W
#9 Suivez vos instincts.
Les seuls critères qui comptent vraiment sont les vôtres. C’est évident, chaque œil et chaque
oreille sont différents. Chaque goût, chaque style et chaque décision sont individuels. Toutefois, il
existe des points communs entre vous et nous : par exemple, la fascination pour la perfection et
la passion, les innovations intelligentes et un avenir meilleur. DENON recherche ces valeurs avec
chacun de ses produits. Ce qui conduit à une révolution très spéciale : une harmonie parfaite entre les humains et la technologie. Pour découvrir comment faire partie de cette révolution,
rendez-vous sur www.denon.fr
Caractéristiques techniques
Couleurs
Décodeur
THX SURROUND EX
DOLBY
DTS
• Argent ‘Premium’
Lecteurs/transport Blu-ray
DVD-3800BD
DVD-2500BT
DVD-1800BD
Section vidéo
Format de signal
Sortie vidéo (75 Ohms)
1,0 Volt crête-crête
1,0 Volt crête-crête
Sortie Y (75 Ohms)
1,0 Volt crête-crête
1,0 Volt crête-crête
Sortie C (75 Ohms)
0,3 Volt crête-crête
0,3 Volt crête-crête
Sortie R (75 Ohms)
0,7 Volt crête-crête
0,7 Volt crête-crête
Sortie V (75 Ohms)
0,7 Volt crête-crête
0,7 Volt crête-crête
Sortie B (75 Ohms)
0,7 Volt crête-crête
0,7 Volt crête-crête
Y
1,0 Volt crête-crête
1,0 Volt crête-crête
Pb (Cb) (75 Ohms)
0,7 Volt crête-crête
0,7 Volt crête-crête
Pr (Cr) (75 Ohms)
0,7 Volt crête-crête
0,7 Volt crête-crête
Sortie audio
2 V eff. (à 1 kHz, 0 dB)
2 V eff. (à 1 kHz, 0 dB)
Sortie mixée 2 canaux
1 sortie
1 sortie
Sortie discrète 5.1 canaux
1 sortie
Sortie S-Vidéo :
Sortie vidéo RVB
Sortie composantes
Section audio
DVD (audio PCM)
Réponse en fréquence
4 Hz - 22 kHz / Fs = 48 kHz
4 Hz - 22 kHz / Fs = 48 kHz
4 Hz - 44 kHz / Fs = 96 kHz
4 Hz - 44 kHz / Fs = 96 kHz
4 Hz - 88 kHz / Fs = 192 kHz
4 Hz - 88 kHz / Fs = 192 kHz
Gamme dynamique (DVD)
110 dB
Tension secteur
230 V, 50 Hz
Consommation
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
30 W
Dimensions (L x H x P)
434 x 139 x 399 mm
434 x 139 x 391 mm
435 x 80 x 348 mm
Poids
10.3 kg
9.2 kg
en attente de confirmation
Décodeurs
DOLBY TrueHD (flux numérique / LPCM)
DOLBY Digital Plus (flux numérique / LPCM)
DTS HD Master Audio (flux numérique / LPCM)
DTS HD High Resolution Audio
(flux numérique / LPCM)
DOLBY Digital (flux numérique / LPCM)
DTS (flux numérique / LPCM)
Processeurs & Convertisseurs
Convertisseurs N/A vidéo
Convertisseurs N/A audio
Traitement Advanced AL24
Circuit progressif
PAL / NTSC
Circuit & Construction
DDSC HD
Construction multicouche
Mécanisme de chargement
Mode Pure Direct
Fonctions Image & Audio
DENON Pixel Image Correction
Bass management pour BD/DVD Vidéo
Alignement temporel pour BD/DVD Vidéo
Connecteurs de sortie vidéo
Composite
S-Vidéo
Composantes
HDMI (*2)(*3)
Connecteurs de sortie audio
Digital (Coaxial / Optical)
Analogiques
Audio multicanal sur HDMI
Disques lisibles (*1)
DVD Vidéo
DVD-R/RW / DVD+R/RW
CD-R/RW
DVD-3800BD
DVD-2500BT
DVD-1800BD
•/•
•/•
•/•
•/•/•/-
•/•/•/-
•/•
•/-
•/-
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
297 MHz/12 bits
192 kHz/24 bits x 5
• (sur tous les canaux)
HQV (REALTA)
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•
SVH
•
•
SVH
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
1
1
1
1
1
1/1
2ch x1, 5.1ch x1
•
•
1/2ch x1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVD-R/RW (fichiers MP3/WMA/JPEG)
DivX contents
•
ver.6
•
ver.6
•
ver.6
Couleurs
•••
•••
••
1
1
1 (RCA) , 1(BNC)
1
148,5 MHz/12 bits
192 kHz/24 bits
• Argent
• Noir
DTS 96/24
HDCD
Processeur & convertisseurs
DSP 32 bits virgule flottante
Convert. N/A 192 kHz/24 bits sur tous les canaux
Circuits & construction
DDSC-Digital
Traitement AL24
Mode Pure Direct
Réglage de volume (gain variable)
Amplificateur
Nombre de canaux
Puissance nominale (sur 8 Ohms)
Puissance nominale (sur 6 Ohms)
Puissance de sortie identique sur tous les canaux
Réponse en fréquence étendue
Assignation des canaux d’amplification
Surround arrière
Connecteurs d’entrée vidéo
HDMI
Vidéo composantes
S-Vidéo (y compris en face avant)
Connecteurs de sortie vidéo
HDMI (*1)(*2)
Vidéo composantes
S-Vidéo (y compris face avant)
Connecteurs d’entrée audio
EXT. IN
Numérique (Coaxial)
Numérique (optique) (y compris en face avant)
Analogiques
DENON Link
Connecteurs de sortie audio
Numériques (Coaxial)
Numériques (Optique)
Pre Out
Entrées audio/vidéo (y compris en face avant)
Autres connecteurs
RS-232C
Wi-Fi
Ethernet
Internet radio / Audio streaming
Contrôle Web
iPod
USB
Configuration et exploitation
Configuration automatique avec microphone
Room EQ
Dynamic EQ
Dynamic Volume
Interface utilisateur graphique
Affichage à l’écran
Télécommande
Télécommande de Zone
Personal Memory Plus
3 touches Quick Select
Autres
Délai audio
Fréquence de coupure du caisson de graves
commutable
Sélection vidéo composantes
Sélection S-Vidéo
Conversion Vidéo up/down
Bande passante vidéo composantes
Fonction Cinema EQ
Mode Night
Borniers sur toutes les sorties enceintes
Commutation enceintes Surround A/B
Commutation enceintes AV A/B
Tuner
Compatibilité RDS (Radio Data System)
Mode Radio Text
Mode Auto Surround
Mode stéréo vers multicanal
HDMI
(fichiers MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD)
(*1)
(*2)
(*3)
Les disques mal finalisés après enregistrement peuvent n’être que partiellement lisibles voire pas du tout.
Compatible Version 1.3a. Selon le téléviseur, la sortie audio sur HDMI peut ne pas être opérationnelle.
Les sorties HDMI et DVI sont compatibles HDCP. La vidéo n’apparaît pas si le moniteur n’est pas compatible HDCP ;
vous ne pouvez visualiser les signaux vidéo que sur des moniteurs compatibles HDCP.
Colours
AVC-A1HDA
AVR-4308A
AVR-2309
•
TrueHD
Digital Plus
Digital
Digital EX
Pro Logic II/ IIx
TrueHD
Digital Plus
Digital
Digital EX
Pro Logic II/ IIx
TrueHD
Digital Plus
Digital
Digital EX
Pro Logic II/ IIx
HD High Resolution Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
•
•
HD High Resolution Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
•
•
HD High Resolution Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
•
qualité supérieure x3
•
qualité supérieure x2
•
x1
•
•
Advanced
•
•
•
Advanced
•
•
7
150W
170 W
•
•
7
140W
170W
•
•
7
100W
135W
•
•
Biamplification canaux avant / Multizone
Biamplification canaux avant / Multizone
Biamplification canaux avant / Multizone
6 (jusqu’à 7.1 canaux audio PCM)
6
8
4 (jusqu’à 7.1 canaux audio PCM)
3
7
4 (jusqu’à 7.1 canaux audio PCM)
3
5
2
2+Zone2
4+Zone2
2
2+Zone2
3
1
1
2
7.1 canaux x 1
4
5
2+phono
1
7.1 canaux x 1
3
4
2+phono
1
7.1 canaux x 1
2
3
2+phono
3+Zone2
9.3 canaux / Zone 2 / Zone 3
8
2
7.1 canaux / Zone 2 / Zone 3
7
1
7.1 canaux / Zone 2
5
•
•
•
•
•
• (*3)
2 (sélectionnable)
•
•
•
•
•
• (*3)
2 (sélectionnable)
•
•
• (Audyssey MultEQ XT)
• (Audyssey Dynamic EQ)
• (Audyssey Dynamic Volume)
•
• (Zone2)
Rétro-éclairage + touches GLO
•
•
•
•
• (Audyssey MultEQ XT)
• (Audyssey Dynamic EQ)
• (Audyssey Dynamic Volume)
•
• (Zone2)
Rétro-éclairage
•
•
•
•
•
•
40/60/80/90/100/
•
40/60/80/90/100/
•
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
•
•
Composite <--> S-Vidéo
<-> Composantes -> HDMI
100MHz
•
•
•
•
110/120/150/200/250Hz
•
•
Composite <--> S-Vidéo
<-> Composantes -> HDMI
100MHz
•
•
•
•
110/120/150/200/250Hz
•
•
Composite <--> S-Vidéo
<-> Composantes -> HDMI
100MHz
•
•
•
•
•
version 1.3a
-Deep Color,
-"x.v.Color",
-Auto Lip Sync
-Audio haut débit, CEC
• (FM/AM + DAB)
•
•
•
•
version 1.3a
-Deep Color,
-"x.v.Color",
-Auto Lip Sync
-Audio haut débit, CEC
•
• (FM/AM)
•
•
•
•
version 1.3a
-Deep Color,
-"x.v.Color",
-Auto Lip Sync
-Audio haut débit, CEC
•
••
••
(*1) Compatible version 1.3a. La sortie audio sur HDMI dépend du téléviseur utilisé.
(*2) Les sorties HDMI et DVI sont compatibles HDCP. Il est impossible de visualiser le signal vidéo sur un moniteur non compatible HDCP ; l’image n’apparaît que sur des moniteurs compatibles HDCP.
(*3) Demande un dock de contrôle optionnel pour iPod, famille de produits ASD.
•
• (*3)
•
• (Audyssey MultEQ)
• (Audyssey Dynamic EQ)
• (Audyssey Dynamic Volume)
•
Télécommande simple avec touches GLO