câbles BlueLine pour la construction navale

Commentaires

Transcription

câbles BlueLine pour la construction navale
Câbles
BlueLine pour la
construction navale
www.sab-worldwide.com
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
Sommaire
Page
®
L’entreprise
........................................................................................................................
03
®
S - worldwide
........................................................................................................................
04
®
Nos points forts
........................................................................................................................
05
®
Certifications
........................................................................................................................
06
®
Tableau de sélection
........................................................................................................................
07
D BlueLine Data
®
A BL 405 FRNC
Câble souple de transmission de données sans halogène
®
A BL 415 C FRNC
Câble souple de transmission de données sans halogène avec tresse cuivre . . . . . . . 09
®
A BL 445 C FRNC TP
Câble souple de transmission de données en paires sans halogène avec tresse cuivre 10
..............................
08
D BlueLine Control
®
A BL 400 FRNC
Câble souple de commande sans halogène 300/500 V
®
A BL 438 C FRNC
Câble souple de commande sans halogène avec tresse cuivre 300/500 V
.................................
.........
11
12
D BlueLine Power
®
A BL 410 FRNC
Câble souple d’énergie sans halogène 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
®
A BL 412 C FRNC
Câble souple d’énergie sans halogène avec tresse cuivre 0,6/1 kV
.....................
14
..............................
15
Câble de navigation spécial
®
BlueLine TA 180 C
Câble souple de raccordement en FEP avec tresse cuivre
n Domaines d’utilisation
Nos câbles S BlueLine sans halogène sont appropriés pour les installations souples sous le pont ou
sur le pont des bateaux, en pose protégée et sans contact permanent avec des huiles ou des hydrocarbures.
Grâce à une construction souple et un diamètre extérieur réduit, ces câbles permettent une utilisation aisée
même dans les espaces étroits.
Notre type BlueLine TA 180 C est approprié pour l´application dans les conditions ambiantes extrêmes . Il
convient aux salles des machines sur les bateaux, par exemple comme câble de raccordement pour le contrôle
des moteurs diesel. Le câble offre une très bonne résistance aux hautes températures, aux huiles et aux produits chimiques.
2
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
L’entreprise
DIN EN ISO 9001
Plus de 60 ans d’expérience dans la production des câbles ainsi que dans la technique de thermométrie et de contrôle ont fait
d’une entreprise d’une seule personne une entreprise avec presque 500 employés. Notre spécialité est non seulement la fabrication
mais aussi le développement et la production des cábles spéciaux. Nous fabriquons plus de 1500 réferences spéciales par an sur
demande des clients. Chaque produit personnalisé est un défi pour notre équipe technique.
Chez B BRÖCKSKES, nous nous voyons comme producteur et fournisseur de service, partenaire de nos clients. La qualité
de nos produits est connue dans plus de 40 pays au monde. Nos clients qui utilisent intensivement nos produits confirment leur
qualité et leur durée de vie plus élevée. Tous nos secteurs de production sont homologués selon ISO 9001:2008. En outre,
nous avons introduit un système de management environnemental pour notre entreprise conformément à ISO 14001:2004 et
un système de management sécurité au travail selon NLF/ILO-OSH 2001 et OHSAS 18001:2007, ainsi qu´un système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2011. Et nous voulons notre avenir conforme à notre slogan: ”Nous allons
plus loin!”
fondé:
n en 1947 par Peter Bröckskes sen.
n une moyenne entreprise, indépendante des groupes
gérant de société:
n Peter Bröckskes
siége de la société:
n Viersen (région du Rhin inférieur) sur une superficie de 110.000 m2
n fabrication des conducteurs en cuivre jusqu’à la gaine extérieure
n chambre de combustion approuvé par le VDE et centre technique dans l’entreprise
employés:
n environ 420 à Viersen, 500 dans le monde
chiffre d’affaires:
n environ 95 Mio. € mondialement
produits:
n câbles spéciaux n technique de thermométrie n câbles confectionnés
homologations et
autorisations:
n système de management de qualité selon ISO 9001:2008 dans tous secteurs de production
n système de management environnemental selon ISO 14001:2004
n système de management sécurité au travail
n selon NLF/ILO-OSH 2001 et OHSAS 18001:2007
n système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2011
MIL, VDE, HAR, IEC, GL, DNV, BV, KR,
ABS, NK, RINA, LR, C
3
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
S - Worldwide
Fort de son stock central à Viersen en Allemagne et de ses filiales sur les différents continents, s assure au quotidien
la disponibilité fiable et rapide de plus de 2500 types de câbles différents. B BRÖCKSKES est de plus en plus axé sur
le service client. Une livraison rapide et de qualité est un défi, une obligation pour nous. C’est aussi un signe de garantie.
C’est votre avantage, nous sommes là si vous avez besoin de nous.
Viersen - Allemagne
1947
Viersen - Allemagne
1995
Bergeijk - Pays Bas
1995
Auxerre - France
1996
Nantes - France
1998
Fairfield - Etats-Unis
2001
Shanghai - Chine
2004
Zapopan - Mexique
2004
HJ
Chung-Buk - Corée
2005
4
Faridabad - Inde
2006
Taipei County - Taiwan
2007
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
Nos points forts
SOLUTIONS DES PROBLEMES
n Vous avez besoin de support - nous sommes rapide et compétents
n Notre compétence - votre solution
24 HEURES
n service optimal à chaque heure du jour
n votre contact direct à notre équipe de service
n en cas d’urgence vous pouvez nous contacter par: 01 73 / 28 68 408
hors de nos heures d’ouverture
FLEXIBILITE
n productions possibles à partir de 100 m
n développements des câbles selon vos besoins personnels
VITESSE
n du développement jusqu’à la livraison
à vitesse maximale
HAUT DE GAMME
n haut de gamme selon
système de management de qualité
selon ISO 9001:2008
n système de management de l’environnement
selon DIN EN ISO 14001:2004
n système de management sécurité au travail
selon NLF/ILO-OSH 2001 et OHSAS 18001:2007
n système de management de l’énergie selon DIN EN 16001:2009
5
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
Certifications
® Germanischer Lloyd
A BlueLine Data
18745-11 HH
A BlueLine Control
18744-11 HH
A BlueLine Power
18743-11 HH
BlueLine TA 180 C
2498205 HH
® Lloyd’s Register
A BlueLine Data
11/20026
A BlueLine Control
11/20024
A BlueLine Power
11/20027
® American Bureau of Shipping
6
A BlueLine Data
11-HG747543-PDA
A BlueLine Control
11-HG747543A-PDA
A BlueLine Power
11-HG747543B-PDA
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
Câble de commande
x
blindé
x
Plage
Plage
de tension de température
utilisation fixe*
Normes
Approbations
de type
Particularités
x
x
x
x
x
x
torsadés par paires
de
x
x
BlueLine TA 180 C
x
Câble d’énergie
A BL 412 C FRNC
x
A BL 410 FRNC
x
A BL 438 C FRNC
A BL 445 C FRNC TP
x
A BL 400 FRNC
A BL 415 C FRNC
Construction
Câble de transmission de données
A BL 405 FRNC
Désignation du câble
Tableau de sélection
+ 180 °C
+ 90 °C
– 40 °C
– 55 °C
Tension de service de pointe max. 350 V
x
x
x
Tension nominale Uo/U 300/500 V
x
x
x
x
x
Absence d’halogène selon
IEC 60754-1 + EN 60332-1-2
x
x
x
x
x
x
x
non propagateur de la flamme et autoextinguible
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
x
x
x
x
x
x
x
x
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332 -3-22 + DIN EN 60332-3-22
x
x
x
x
x
x
x
x
Tension nominale Uo/U 600/1000 V
Opacité des fumées selon IEC 61034 + EN 61034
x
x
x
x
x
x
x
Corrosivité des fumées selon
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2
x
x
x
x
x
x
x
Germanischer Lloyd
x
x
x
x
x
x
x
Lloyd’s Register
x
x
x
x
x
x
x
American Bureau of Shipping
x
x
x
x
x
x
x
Assemblage de conducteurs souples
x
x
x
x
x
x
x
Plage de section nominale élargie
x
x
x
x
x
Résistance à l’huile
x
Résistance aux produits chimiques
x
* La plage de température pour l’utilisation mobile est précisée
sur la pages de catalogue correspondante
jusqu’à
7
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 405 FRNC
Câble souple de transmission de données sans halogène
BL = BlueLine
ata Cable 16 x 0,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
Exemple de marquage pour SABIX BL 405 FRNC 64051650:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 405 FRNC · Data Cable 16 x 0,5 mm2
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé
en référence à DIN VDE 0812
IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
A spécial
Repérage:
en référence à DIN 47100
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
A spécial
Couleur:
bleu pigeon (RAL 5014)
‰
‰
Tension de service
de pointe:
max. 350 V
Tension d’essai:
1500 V
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
3
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
sans halogène
sans amiante
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Réf.
64050214
64050314
64050414
64050514
64050614
64050714
64050814
64051214
64051614
64050225
64050325
64050425
64050525
64050625
64050725
64050825
64051225
64051625
64050234
64050334
64050434
64050534
64050634
8
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
12 x 0,14
16 x 0,14
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
7 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
16 x 0,25
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
6 x 0,34
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
3,6
3,8
4,1
4,5
4,8
4,8
5,5
6,3
7,0
3,9
4,1
4,5
4,9
5,3
5,3
6,2
7,0
7,7
4,3
4,6
5,0
5,4
6,1
2,7
4,0
5,4
6,7
8,1
9,4
10,8
16,1
21,5
4,8
7,2
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
28,8
38,4
6,5
9,8
13,1
16,3
19,6
Poids du
câble
≈ kg/km
18
21
24
29
33
35
42
56
70
22
26
31
37
43
46
57
74
93
28
33
39
47
58
Réf.
64050734
64050834
64051234
64051634
64050250
64050350
64050450
64050550
64050650
64050750
64050850
64051250
64051650
64050275
64050375
64050475
64050575
64050675
64050775
64050875
64051275
64051675
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
7 x 0,34
8 x 0,34
12 x 0,34
16 x 0,34
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
6 x 0,50
7 x 0,50
8 x 0,50
12 x 0,50
16 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
6,1
22,8
61
7,0
26,1
73
7,8
39,2
95
9,0
52,5
129
4,7
9,6
35
5,0
14,4
42
5,4
19,2
50
6,1
24,0
64
6,7
28,8
74
6,7
33,6
79
7,7
38,4
95
9,0
57,6
133
10,0
76,8
169
5,2
14,4
43
5,5
21,6
52
6,2
28,8
66
6,8
36,0
79
7,4
43,2
92
7,4
50,4
99
8,8
57,6
126
10,1
86,4
166
11,1
115,2
212
Autres dimensions et couleurs sur demande.
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 415 C FRNC
Câble souple de transmission de données
sans halogène avec tresse cuivre
BL = BlueLine
Data Cable 7 x 0,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Regist
Exemple de marquage pour SABIX BL 415 C FRNC 64150750:
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 415 C FRNC · Data Cable 7 x 0,5 mm2
3
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé
en référence à DIN VDE 0812
IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
A spécial
Repérage:
en référence à DIN 47100
Câblage:
en couches
Rubanage:
feuille PETP
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Gaine extérieure:
A spécial
Couleur:
bleu pigeon (RAL 5014)
‰
‰
max. 350 V
Tension d’essai:
1500 V
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
‰
Tension de service
de pointe:
sans halogène
sans amiante
bonne compatibilité électromagnétique*
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
* La tresse de cuivre doit être connectée sur sa circonférence
* pour optimiser les caractéristiques de la CEM
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Réf.
64150214
64150314
64150414
64150514
64150614
64150714
64150814
64151214
64151614
64150225
64150325
64150425
64150525
64150625
64150725
64150825
64151225
64151625
64150234
64150334
64150434
64150534
64150634
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
12 x 0,14
16 x 0,14
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
7 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
16 x 0,25
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
6 x 0,34
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
4,1
4,3
4,6
5,0
5,3
5,3
6,2
6,8
7,5
4,4
4,6
5,0
5,4
5,8
5,8
6,7
7,5
8,6
4,8
5,1
5,5
6,1
6,6
13,0
14,4
19,3
20,7
22,2
23,5
28,4
35,8
43,0
18,6
21,1
23,6
27,9
30,5
32,9
38,8
50,3
62,2
20,5
23,8
29,0
32,4
39,1
25
29
35
40
43
45
57
70
85
32
36
41
49
54
57
71
89
118
37
42
50
61
71
Réf.
64150734
64150834
64151234
64151634
64150250
64150350
64150450
64150550
64150650
64150750
64150850
64151250
64151650
64150275
64150375
64150475
64150575
64150675
64150775
64150875
64151275
64151675
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
7 x 0,34
8 x 0,34
12 x 0,34
16 x 0,34
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
6 x 0,50
7 x 0,50
8 x 0,50
12 x 0,50
16 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
6,6
42,4
75
7,5
47,6
88
8,7
65,3
121
9,5
81,2
149
5,2
23,7
43
5,5
30,3
52
6,1
35,3
64
6,6
43,5
77
7,2
50,1
85
7,2
54,9
90
8,6
62,2
116
9,5
86,6
152
10,7
124,5
201
5,7
30,4
52
6,2
39,2
65
6,7
48,4
78
7,3
57,4
93
7,9
66,9
106
7,9
74,1
114
9,3
83,9
142
10,8
134,2
194
11,8
169,6
247
Autres dimensions et couleurs sur demande.
9
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 445 C FRNC TP
Câble souple de transmission de données
en paires sans halogène avec tresse cuivre
BL = BlueLine
3 x 2 x 0,25 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
Exemple de marquage pour SABIX BL 445 C FRNC TP 64450325:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 445 C FRNC TP · Data Cable 3 x 2 x 0,25 mm2
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé
en référence à DIN VDE 0812
IEC 60228,
EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
A spécial
Repérage:
en référence à DIN 47100
Câblage:
conducteurs en paires, paires en couches
Rubanage:
feuille PETP
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Gaine extérieure:
A spécial
Couleur:
bleu pigeon (RAL 5014)
‰
‰
‰
‰
sans halogène
sans amiante
bonne compatibilité électromagnétique*
bonnes caractéristiques de transmission
et bon affaiblissement diaphonique
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
64450214
64450314
64450414
64450514
64450614
64450814
64451014
64451214
64451814
64450225
64450325
64450425
64450525
64450625
64450825
64451025
64451225
64451825
64452625
64450234
64450334
64450434
64450534
Nb. de paires
x section nominale
n x 2 x mm2
ø ext.
± 10%
mm
2 x 2 x 0,14
3 x 2 x 0,14
4 x 2 x 0,14
5 x 2 x 0,14
6 x 2 x 0,14
8 x 2 x 0,14
10 x 2 x 0,14
12 x 2 x 0,14
18 x 2 x 0,14
2 x 2 x 0,25
3 x 2 x 0,25
4 x 2 x 0,25
5 x 2 x 0,25
6 x 2 x 0,25
8 x 2 x 0,25
10 x 2 x 0,25
12 x 2 x 0,25
18 x 2 x 0,25
26 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,34
3 x 2 x 0,34
4 x 2 x 0,34
5 x 2 x 0,34
5,3
5,8
6,8
7,4
7,6
8,7
9,5
10,6
12,4
5,8
6,5
7,4
8,7
8,7
9,1
10,6
11,6
13,8
16,3
6,4
7,2
8,7
9,4
Poids de
cuivre
kg/km
19,5
21,4
30,4
34,9
39,8
47,6
55,9
79,9
102,9
25,7
32,1
40,6
50,1
54,9
67,4
95,7
111,9
171,9
223,2
30,7
40,9
52,3
61,6
max. 350 V
Tension d’essai:
1500 V
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Disponible sur demande:
q
* La tresse de cuivre doit être connectée sur sa circonférence
* pour optimiser les caractéristiques de la CEM
Réf.
Tension de service
de pointe:
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
3
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Poids du
câble
≈ kg/km
37
44
58
68
76
98
114
142
200
44
57
71
96
104
121
156
180
272
368
56
71
97
115
Réf.
64450634
64450834
64451034
64451234
64451834
64450250
64450350
64450450
64450550
64450650
64450850
64451050
64451250
64451850
64450275
64450375
64450475
64450575
64450675
64450875
64451075
64451275
64451875
Nb. de paires
x section nominale
n x 2 x mm2
ø ext.
± 10%
mm
6 x 2 x 0,34
8 x 2 x 0,34
10 x 2 x 0,34
12 x 2 x 0,34
18 x 2 x 0,34
2 x 2 x 0,50
3 x 2 x 0,50
4 x 2 x 0,50
5 x 2 x 0,50
6 x 2 x 0,50
8 x 2 x 0,50
10 x 2 x 0,50
12 x 2 x 0,50
18 x 2 x 0,50
2 x 2 x 0,75
3 x 2 x 0,75
4 x 2 x 0,75
5 x 2 x 0,75
6 x 2 x 0,75
8 x 2 x 0,75
10 x 2 x 0,75
12 x 2 x 0,75
18 x 2 x 0,75
9,6
10,8
11,8
13,4
15,8
7,2
7,9
9,5
10,5
10,8
11,9
13,4
15,0
17,4
7,9
9,2
10,7
11,6
12,4
13,8
15,2
17,2
19,4
Poids de
cuivre
kg/km
68,2
100,0
119,7
138,2
215,3
40,5
52,5
67,4
95,6
105,4
131,3
155,9
212,6
283,5
52,5
69,5
105,3
126,3
141,0
200,7
241,6
283,2
384,0
Poids du
câble
≈ kg/km
128
164
194
238
357
70
88
120
154
171
207
259
322
451
87
115
156
186
221
284
338
411
553
Autres dimensions et couleurs sur demande.
10
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 400 FRNC
Câble souple de commande sans halogène 300/500 V
BL = BlueLine
FRNC · Control Cable 12 x 1,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Registe
Exemple de marquage pour SABIX BL 400 FRNC 64001215:
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 400 FRNC · Control Cable 12 x 1,5 mm2
3
Construction:
Conducteur:
Données techniques:
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Tension d’essai U:
2000 V selon DIN VDE 0281 partie 2 + HD 21.2
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
15 x d
10 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90°C
-30/+90°C
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Isolation:
A spécial
Repérage:
conducteurs noirs numérotés selon
EN 50334; à partir de 3,
conducteur de terre vert/jaune
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
A spécial
Couleur:
bleu pigeon (RAL 5014)
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
‰
‰
sans halogène
sans amiante
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Réf.
64000205
64000305
64000405
64000505
64000705
64001205
64001805
64000207
64000307
64000407
64000507
64000707
64001207
64001807
64000210
64000310
64000410
64000510
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,75
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
18 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
5,3
5,6
6,0
6,6
7,3
9,6
11,4
5,8
6,1
6,7
7,4
8,1
10,9
12,8
6,0
6,3
7,0
7,8
9,6
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
14,4
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
19,2
28,8
38,4
48,0
Poids du
câble
≈ kg/km
42
49
59
72
90
147
212
51
60
74
91
113
187
269
57
68
84
105
Réf.
64000710
64001210
64001810
64000215
64000315
64000415
64000515
64000715
64001215
64001815
64000225
64000325
64000425
64000525
64000725
64001225
64001825
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
7 x 1,00
12 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
12 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
12 x 2,50
18 x 2,50
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
8,4
11,3
13,5
6,7
7,0
7,9
8,6
9,5
12,7
15,3
8,1
8,6
9,5
10,6
11,7
15,7
18,9
67,2
115,2
172,8
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
48,0
72,0
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
Poids du
câble
≈ kg/km
131
216
318
73
89
112
136
174
287
426
111
137
171
212
272
452
670
Autres dimensions et couleurs sur demande.
11
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 438 C FRNC
Câble souple de commande sans halogène
avec tresse cuivre 300/500 V
BL = BlueLine
able 5 x 1,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
Exemple de marquage pour SABIX BL 438 C FRNC 64380515:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 438 C FRNC · Control Cable 5 x 1,5 mm2
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
3
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Tension d’essai U:
2000 V selon DIN VDE 0281 partie 2 + HD 21.2,
conducteur/blindage 2000 V
Isolation:
A spécial
Repérage:
conducteurs noirs numérotés selon
EN 50334; à partir de 3,
conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
15 x d
10 x d
Câblage:
en couches
Rubanage:
feuille PETP
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Gaine extérieure:
A spécial
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Couleur:
bleu pigeon (RAL 5014)
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
sans halogène
sans amiante
bonne compatibilité électromagnétique*
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
* La tresse de cuivre doit être connectée sur sa circonférence
* pour optimiser les caractéristiques de la CEM
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Réf.
64380205
64380305
64380405
64380505
64380705
64381205
64381805
64380207
64380307
64380407
64380507
64380707
64381207
64381807
64380210
64380310
64380410
64380510
12
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,75
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
18 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
5,8
6,1
6,6
7,1
7,9
10,2
12,3
6,4
6,7
7,3
8,0
8,7
11,7
13,7
6,6
6,9
7,5
8,4
25,5
30,4
36,9
43,6
55,0
86,7
140,7
30,5
39,3
48,5
57,5
74,2
140,4
189,4
36,9
48,3
59,7
71,7
Poids du
câble
≈ kg/km
50
57
69
82
104
165
251
58
69
84
102
126
221
311
65
77
93
118
Réf.
64380710
64381210
64381810
64380215
64380315
64380415
64380515
64380715
64381215
64381815
64380225
64380325
64380425
64380525
64380725
64381225
64381825
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
7 x 1,00
12 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
12 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
12 x 2,50
18 x 2,50
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
9,0
12,1
14,6
7,3
7,6
8,4
9,3
10,1
13,5
16,3
8,7
9,3
10,1
11,5
12,5
16,8
20,1
93,4
169,4
258,5
48,5
64,5
81,3
98,2
129,9
232,5
357,1
71,8
98,2
125,1
167,9
222,4
386,4
556,3
Poids du
câble
≈ kg/km
145
250
378
80
97
120
150
188
323
488
115
145
180
237
299
513
753
Autres dimensions et couleurs sur demande.
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 410 FRNC
Câble souple d’énergie sans halogène 0,6/1 kV
BL = BlueLine
Power Cable 0,6/1 kV 12 x 1,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Regis
Exemple de marquage pour SABIX BL 410 FRNC 64101215:
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 410 FRNC · Power Cable 0,6/1 kV 12 x 1,5 mm2
3
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 0,6/1 kV
Isolation:
A spécial
Tension d’essai U:
4000 V selon DIN VDE 0281 partie 2 + HD 21.2
Repérage:
conducteurs noirs numérotés selon
EN 50334; à partir de 3,
conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
15 x d
10 x d
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
A spécial
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Couleur:
noir (RAL 9005)
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
‰
‰
sans halogène
sans amiante
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur de gaine extérieure
différents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Réf.
64100215
64100315
64100415
64100515
64100715
64101015
64101215
64101415
64101815
64100225
64100325
64100425
64100525
64100725
64101025
64101225
64101425
64101825
64100240
64100340
64100440
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
14 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
10 x 2,50
12 x 2,50
14 x 2,50
18 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
8,9
9,4
10,6
11,6
12,6
16,3
16,8
17,6
19,9
9,7
10,7
11,6
12,7
13,8
17,9
18,4
19,3
21,9
12,1
12,8
14,0
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
144,0
172,8
201,3
259,2
48,0
72,0
96,0
120,0
168,0
240,0
288,0
336,0
432,0
76,8
115,2
153,6
Poids du
câble
≈ kg/km
120
137
174
210
257
366
415
468
609
151
187
224
272
337
480
549
622
808
236
276
334
Réf.
64100540
64100740
64100260
64100360
64100460
64100560
64100760
64100361
64100461
64100561
64100362
64100462
64100562
64100363
64100463
64100563
64100364
64100464
64100365
64100465
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
ø ext.
± 5%
mm
5 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
7 x 6,00
3 x 10,0
4 x 10,0
5 x 10,0
3 x 16,0
4 x 16,0
5 x 16,0
3 x 25,0
4 x 25,0
5 x 25,0
3 x 35,0
4 x 35,0
3 x 50,0
4 x 50,0
15,4
17,2
13,1
13,9
15,2
17,2
18,7
17,0
18,6
20,5
20,0
22,3
24,7
24,3
27,1
29,9
27,7
30,4
31,5
34,5
Poids de
cuivre
kg/km
192,0
268,8
115,2
172,8
230,4
288,0
403,2
288,0
384,0
480,0
460,8
614,4
768,0
720,0
960,0
1200,0
1008,0
1344,0
1440,0
1920,0
Poids du
câble
≈ kg/km
410
529
293
349
427
543
683
544
669
825
778
985
1218
1171
1480
1828
1581
1967
2207
2760
Autres dimensions et couleurs sur demande.
13
sans ne
gè
halo
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
C BL 412 C FRNC
Câble souple d’énergie sans halogène
avec tresse cuivre 0,6/1 kV
BL = BlueLine
0,6/1 kV 12 x 1,5 mm2
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
Exemple de marquage pour SABIX BL 412 C FRNC 64121215:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX BL 412 C FRNC · Power Cable 0,6/1 kV 12 x 1,5 mm2
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 0,6/1 kV
Tension d’essai U:
4000 V selon DIN VDE 0281 partie 2 + HD 21.2
conducteur/blindage 2000 V
Isolation:
A spécial
Repérage:
conducteurs noirs numérotés selon
EN 50334; à partir de 3,
conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
15 x d
10 x d
Câblage:
en couches
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Gaine extérieure:
A spécial
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+90 °C
-30/+90 °C
Couleur:
noir (RAL 9005)
Absence d’halogène:
selon EN 50267-2-1 + IEC 60754-1
Comportement au feu:
Opacité des fumées:
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
IEC 60754-2 + DIN EN 50267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
selon IEC 61034 + EN 61034
Souplesse:
tres bonne
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
Corrosivité des fumées:
Avantages du produit:
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
sans halogène
sans amiante
bonne compatibilité électromagnétique*
non propagateur de l’incendie
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
souplesse
Homologations:
Germanischer Lloyd
Lloyd’s Register
American Bureau of Shipping
Disponible sur demande:
q
* La tresse de cuivre doit être connectée sur sa circonférence
* pour optimiser les caractéristiques de la CEM
Réf.
64120215
64120315
64120415
64120515
64120715
64121015
64121215
64121415
64121815
64120225
64120325
64120425
64120525
64120725
64121025
64121225
64121425
64121825
64120240
64120340
64120440
14
3
ABS Assessed · Lloyd’s Register C
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
14 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
10 x 2,50
12 x 2,50
14 x 2,50
18 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
9,4
9,9
11,3
12,3
13,3
17,2
17,7
18,5
20,8
10,2
11,4
12,3
13,4
15,1
18,8
19,7
20,6
22,8
12,8
13,5
14,9
55,0
72,2
105,2
126,2
160,4
253,8
283,2
313,1
384,8
77,1
119,6
150,2
179,6
253,9
351,9
411,8
461,2
572,7
131,3
174,9
239,6
Poids du
câble
≈ kg/km
126
150
202
243
292
437
486
539
690
139
212
242
306
405
550
646
721
895
253
282
380
Réf.
64120540
64120740
64120260
64120360
64120460
64120560
64120760
64120361
64120461
64120561
64120362
64120462
64120562
64120363
64120463
64120563
64120364
64120464
64120365
64120465
‰ âme multibrins en cuivre nu
‰ repérage des conducteurs et
couleur gaine extérieure differents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
ø ext.
± 5%
mm
5 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
7 x 6,00
3 x 10,0
4 x 10,0
5 x 10,0
3 x 16,0
4 x 16,0
5 x 16,0
3 x 25,0
4 x 25,0
5 x 25,0
3 x 35,0
4 x 35,0
3 x 50,0
4 x 50,0
16,7
18,1
13,8
15,2
16,5
18,1
20,0
17,9
19,5
21,8
21,3
23,2
26,0
25,6
28,0
31,2
28,6
31,7
32,4
35,4
Poids de
cuivre
kg/km
290,3
379,7
175,0
258,8
328,4
398,9
527,5
398,7
508,1
618,8
598,7
755,9
938,8
889,8
1135,9
1400,7
1185,4
1546,6
1645,3
2149,1
Poids du
câble
≈ kg/km
481
591
309
406
440
602
770
589
724
913
847
1037
1315
1238
1528
1923
1602
2041
2213
2786
Autres dimensions et couleurs sur demande.
CABLES POUR LA CONSTRUCTION NAVALE
BlueLine TA 180 C Câble souple de raccordement en FEP avec tresse cuivre
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · BL TA 180 C 7 x 1,5 mm2 C
Exemple de marquage pour BlueLine TA 180 C 37530715:
C 37/11
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · BL TA 180 C 7 x 1,5 mm2
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
FEP
Tension d’essai:
2000 V (AC)
Repérage:
conducteurs noirs numérotés
selon EN 50334,
sans conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
15 x d
10 x d
Câblage:
en couches
Résist. aux radiations:
1 x 107 cJ/kg
Gaine
intermédiaire:
Besilen
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-55/+180 °C
-55/+180 °C
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Gaine extérieure:
FEP
Couleur:
noir (RAL 9005)
®
Comportement au feu:
Avantages du produit:
‰
non propagateur de l’incendie
‰
‰
‰
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
bonne compatibilité électromagnétique*
résistance à l’huile et au carburant
‰
bonne résistance à produits chimiques
‰
haute tenue au froid et à la chaleur
‰
sans amiante
‰
Homologation:
Germanischer Lloyd
non propagateur de l’incendie selon
IEC 60332-3-22 + DIN EN 60332-3-22 Cat. A.
Ainsi que non propagateur de la flamme
et auto-extinguible selon
IEC 60332-1-2 + DIN EN 60332-1-2.
Résistance à l’huile
et au carburant:
très bonne
Souplesse:
bonne
Absence d’halogène:
non
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
* La tresse de cuivre doit être connectée sur sa circonférence
* pour optimiser les caractéristiques de la CEM
Réf.
37530207
37530307
37530507
37530607
37530707
37530807
37531207
37531607
37532007
37530210
37530215
37530315
37530515
37530615
37530715
37531215
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
2 x 0,75
3 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
20 x 0,75
2 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
7 x 1,50
12 x 1,50
ø ext.
± 0,3 mm
mm
5,7
6,0
7,1
7,7
7,7
8,9
10,2
11,4
12,8
5,9
6,6
6,9
8,2
9,0
9,0
12,0
Poids de
cuivre
kg/km
32,0
39,3
59,6
67,0
74,2
83,9
134,3
169,8
229,5
36,6
48,6
64,6
98,2
115,5
129,9
232,5
Poids du
câble
≈ kg/km
62
72
104
121
127
159
210
270
343
69
86
102
151
178
188
318
Autres dimensions et couleurs sur demande.
Disponible sur demande:
q
‰ sans tresse cuivre
‰ repérage des conducteurs et
couleur gaine extérieure differents
pour une résistance aux rayons UV, nous recommandons une gaine extérieure noire
15
GAMME DE PRODUITS
CABLES SOUPLES
n Câbles sans halogène n Câbles pour chaînes
n Câbles servo n Câbles ETFE, FEP, PFA
n Câbles bus n Câbles de torsion
n Câbles hybrides et spéciaux n Câbles de commande et de raccordement
n Câbles de transmission de données n Câbles Besilen® (Silicone)
n Câbles de compensation et d’extension n Tray Cables - Câbles pour chemins de câbles
TECHNIQUE DE THERMOMETRIE
n Cornes de garde et cadres de mesure
n Thermocouples chemisés/Thermomètres à résistance chemisés
n Thermométrie dans l’industrie des matières plastiques/Technique de canal chaud
n Thermocouples Diesel n Sonde de tube en acier inox
n Thermométrie aux véhicules d’essai
n Technique de mesure
CONFECTION
n Câbles confectionnés selon les besoins des clients
n Câbles pour chaînes confectionnés
n Cordons spiralés n Faisceaux de câbles
n Câbles pour moteurs et codeurs pour entrainements
de Siemens et de Indramat
02-01/2013
16
S Bröckskes GmbH & Co. KG · Grefrather Str. 204 - 212 b · 41749 Viersen · GERMANY
Tel.: +49/2162/898-0 · Fax: +49/2162/898-101 · www.sab-worldwide.com · [email protected]

Documents pareils