samedi 3 octobre 2015

Festa dels barris
ls
Festa de
barris
5
1
0
2
e
r
b
o
t
c
o
3
samedi
e
toute la journé
Fête des quartiers
• Renseignements &
04 68 66 31 07
de
À l’occasion de la Fête des quartiers, la Ville vous propose une
journée festive le samedi 3 octobre dans tous les quartiers
perpignanais.
Alors que nous vivons l’ère de la mondialisation, de l’hypercommunication et que le virtuel prend une place grandissante dans
nos vies, il est appréciable de pouvoir se retrouver autour de valeurs
fondamentales comme la solidarité, le partage et la convivialité.
De plus en plus de gens s’impliquent dans leur ville et dans leur quartier, le monde
associatif est en plein essor et les occasions de partager des moments agréables
se multiplient : fête des voisins, fête de la musique, fête des quartiers…
Cette journée est l’occasion de mettre en avant le dynamisme des associations
de quartiers et l’implication des Perpignanais dans l’amélioration de leur cadre de vie.
Chaque secteur de notre ville ayant ses spécificités, ce sont les habitants qui ont choisi la
meilleure manière de mettre en valeur leur lieu de vie. Ainsi, se succèderont animations,
concerts, expositions, ateliers, théâtre de rue, bals et repas dans toute la ville.
Une bonne occasion pour passer une journée en famille, célébrer la proximité et son
quartier !
Jean-Marc Pujol,
maire de Perpignan.
Secteur Centre ancien
Médiathèque • 15 rue Émile Zola
Place du Pont d’en Vestit
Espace multiservices El Tingat • 2 bis place du Puig
10 h 30 à 12 h 00 • Petits Petons, rendez-vous littéraire des bébés
de 0 à 4 ans, accompagnés de leur famille.
Découvrir ensemble des livres d’images qui n’ont pas d’âge, en français et catalan.
• Applitime, rendez-vous parents enfants pour découvrir ensemble une application sur tablette et jouer !
Pour les enfants de 3 à 6 ans.
Sur inscription au 04 68 66 30 22, groupe limité
à dix enfants plus leurs parents.
10 h 00 à 15 h 00
12 h 30 11 h 30 à 18 h 00 12 h 00 • Animations : théâtre, chant, danse, musique.
• Ateliers associatifs : yoga, art du papier, dessin, peinture, mosaïque, cuisine, jeux de rôle, sensibilisation au tri sélectif, bourse d’échange de livres.
• Expositions : photographies, peintures.
• Apéritif dînatoire avec tombola.
Organisés par le comité d’animation Centre ancien.
Animation musicale assurée toute la journée par le groupe Rayon de soleil.
• Vernissage de l’exposition Deux ans d’actions en photographie.
• Apéritif pour les habitants et les visiteurs.
Secteur Nord
Haut-Vernetq
Place François et Florette Magenti • Avenue de l’Aérodrome
10 h 00 à 12 h 00
11 h 00 à 12 h 00 12 h 30 • Village de stands associatifs : expositions artistiques,
photographiques et artisanales, tour de chants traditionnels de Pologne, présentation programme
des activités de la saison 2015/2016.
Participation des associations z Remise en forme
par le sport z Colla canigonenca z Amicale polonaise
en Pays catalan.
• Danses folkloriques et démonstration de sardanes
z Ballet Joventut de Perpignan z Colla canigonenca
• Repas avec animation dans la salle polyvalente
de l’ancienne annexe-mairie du Haut-Vernet.
Participation des associations z Les Arums de l’amitié
z Amitiés vernétoises.
Centre social Maison du Vernet • 76 avenue de l’Aérodrome
Espace Primavera • 6 avenue du Languedoc
12 h 00 15 h 00 16 h 00 18 h 00 • Repas entre partenaires et habitants.
• Exposition des ateliers menés sur le centre social.
• Présentation du travail des nouvelles associations.
• Clôture de la journée.
10 h 00 à 12 h 00 • Portes ouvertes au musée des poupées Bella
et 14 h 00 à 17 h 00 z Association des Amis du musée Bella.
14 h 00 à 17 h 00 • Portes ouvertes au théâtre z La Loco Compagnie.
Centre social Maison du Nouveau Logis • Les Pins • 73 esplanade
du Nouveau Logis
14 h 00 à 18 h 00
• Après-midi portes ouvertes : jeux géants, stand maquillage, clown magicien, stands de ventes de boissons et crêpes, musique d’ambiance…
12 h 00 • Déjeuner convivial organisé par l’association
z Giral-Gauguin-Poudrière.
Bas-Vernet Estq
Tennis Club de l’USAP • Allée Aimé Giral
Centre d’animation Barande • salle polyvalente • Esplanade Édouard Le Roy
À partir de 14 h 00
• Puces des couturières.
• Exposition de travaux de patchwork (main et machine), couture, point de croix, cartonnage…
• Présentation des activités.
Participation des associations z Le Jardin des loisirs
z Perpignan Patchwork z Points et Tissus z Club Couture Barande.
Centre social Maison de Vernet-Salanque • salle polyvalente •
Square Ivo Malec
Bas-Vernet Ouestq
Centre social Maison du Bas-Vernet • Place des Micocouliers
10 h 00 à 12 h 00
14 h 00 à 17 h 00
15 h 30
18 h 00
10 h 00 à 18 h 00 • Accueil des participants, stands des associations
et expositions de photos.
• Stands : démonstrations, animations et initiations, jeux gonflables, atelier maquillage.
• Lectures de kamishibaï, en partenariat avec la bibliothèque Barande.
Tradition de contage venue du Japon, le théâtre de papiers avec ses images qui défilent dans le butaï (petit théâtre en bois) n’en finit pas de fasciner petits et grands à partir de 5 ans.
• Grand apéritif et remise des récompenses.
Participation des associations z Vernet au féminin
z Bouge ton quartier z Si t’es sport z Les Francas z CIDFF
z Halte garderie z La Loco Compagnie z Le point accueil citoyenneté z Secours catholique.
• Animations autour du thème : stop au gaspillage !
• Animations enfants-adolescents : ateliers manuels (maquillage, perles, dessins…), jeux de société (géants traditionnels, jonglage et initiation à la pratique du cirque), espace baby de 2 à 5 ans(piscine à balle, module mousse, ballons sauteurs, jeux de construction, espace coloriage et lecture, château gonflable), initiation au football, atelier papier recyclé, disco soupe, atelier de réparation de jouets, atelier d’initiation à la danse contemporaine.
• Stands et divertissements : exposition des ateliers
socio-culturels, associatifs et du centre social,
animation musicale.
• Restauration et buvette : bonbons, friandises, café, boissons fraîches, salés, sucré, thé.
Participation des associations z Art’Danse z PFCBV
(ex ASCBV) z La Roseraie Service z Régie de quartier
z Les mamans de l’enfance z Collectif d’habitants
du Bas-Vernet z Luana création z Système E : Astuce maison z Association Label bleu.
Abords du jardin des Micocouliers et square Jules Dalou • Impasse de la Muga
Salle Al Sol • Rue des Jardins Saint-Louis
14 h 00 à 17 h 00 • Concours de pétanque dotés de nombreux prix.
Participation des associations z Régie de quartier La Roseraie Service z Association de locataires des Cités du Bas-Vernet.
À partir de 12 h 00 • Apéritif.
• Repas convivial avec DJ.
• Sardanes.
• Démonstrations de danse country et des atéliers d’initiation.
Participation des associations z Quartier Manalt z Atelier détente et loisirs z Grup sardanista Rosselló z Country Team 66 z UNRPA.
Secteur Sud
La Lunetteq
Cour de l’école Anatole France • Place du Colonel d’Ornano
12 h 00
• Repas intergénérations et animation musicale
à l’initiative du comité d’animation La Lunette • Kennedy • Remparts.
Porte d’Espagne • Catalunyaq
Annexe-mairie Porte d’Espagne • Catalunya • Rue Pierre Bretonneau
19 h 30
• Repas intergénérations organisé par le comité d’animation Porte d’Espagne.
• Soirée cabaret par le groupe Copacabana’s
sur le thème du cinéma.
Moulin-à-Ventq
Bibliothèque Jean d’Ormesson • Avenue Paul Alduy
10 h 30 à 12 h 00
14 h 00 Petits Petons, rendez-vous littéraire des bébés
de 0 à 4 ans accompagnés de leur famille.
Découvrir ensemble des livres d’images qui n’ont pas d’âge.
En français.
Créons à loisirs, atelier de loisirs créatifs, esprit récup’ : bijoux en papier magazine.
Tout public, enfants à partir de 10 ans.
Sur inscription au & 04 68 62 38 60.
Salle du centre de loisirs • Rue du Vilar
Salle d’animation • Rue du Vilar
Court de tennis n° 1 • Rue du Vilar
Court de tennis n° 2 • Rue du Vilar
15 h 30 à 16 h 00
16 h 00 à 16 h 30
16 h 30 à 17 h 00
17 h 00 à 17 h 30
10 h 00 à 18 h 00
10 h 00 à 18 h 00
15 h 00 à 15 h 30
15 h 30 à 16 h 00
16 h 00 à 16 h 30
Chorales et théâtre :
• z Okay Réart,
• z AVF chorale A Volce Felice,
• z Akeurdom,
• z Ebony’n Ivory (gospel).
• Expositions.
Participation des associations z Association Passion Peinture (tableaux aquarelle, peinture à l’huile, fusain) z Association Art Expression (poterie) z AVF (tableaux en relief, encadrements, aquarelles, scrapbooking).
• Tableaux d’artistes amateurs du quartier.
• Jeux en bois.
• Stands de jeux d’échecs et jeux de dames, échiquier géant,
table de poker avec jetons organisé par l’association
z Les jeux du Moulin.
• Kick Boxing (démonstration par l’espace Adolescences Jeunesse).
• Initiation au country.
• Initiation au taï chi chuan et au qi gong.
• Démonstration de chindaï z AVF.
Court de tennis n° 3 • Rue du Vilar
Dans la cour du centre d’animation • Rue du Vilar
13 h 00 à 15 h 00
13 h 00 à 13 h 30
13 h 30 à 14 h 00
14 h 00 à 14 h 30
14 h 30 à 15 h 00
10 h 00 à 18 h 00
11 h 00 à 11 h 30
11 h 30 à 12 h 00
Paëlla géante animée par les associations du quartier.
• Ballet jazz z Danses et Créations.
• Danses orientales z Les Turquoises.
• Danses africaines avec des musiciens z Maleina.
• Swing z Happy Swing Perpignan.
Les stands des associations :
Bridge Moulin-à-Vent z Moulin-à-Vent 2000 z Artao PO
z Mini 66 z Perpignan Photos z Danses et créations
z Les Turquoises z Maleina z Scouts et guides de France : groupe Saint-Paul.
• Chansons z Cocktail Mélodies.
• Chorales z Les Copains d’après.
z
Secteur Ouest
Maillolesq
Stade Jean Laffon • Rue Paul Dejean
9 h 30
10 h 00 à 16 h 00
12 h 00 à 14 h 00
16 h 00 à 17 h 00
17 h 00 à 18 h 00
Animations à l’initiative du centre social Maison
de Mailloles • Saint-Assiscle.
Activités proposées : football, judo, taekwondo, boxe, tchoukball, danse, tir au pistolet, course à pied, pétanque, trampo-élastique, château gonflable, mécanique à découverte des pannes, jeux ludiques, jeux scientifiques, lecture, théâtre, ateliers prévention routière (crash test au choc, ethylotest, imprégnation alcoolique…), zumba, escalade, tir à l’arc…
• Petit déjeuner convivial offert par le centre social
et servi par l’association des parents d’élèves.
• Olympiade familiale qui comprend des jeux sportifs,
de loisirs et de découvertes dans lesquels les familles (parents et enfants) devront gagner des points afin de remporter un lot qui sera proposé aux cinq premières familles du classement de points.
Un bandana sera offert à tous les participants.
• Repas,
• Goûter : thé et pâtisseries orientales offerts.
• Spectacle enfants.
18 h 00
• Clôture de la fête sur un pot de l’amitié avec remise des récompenses et remerciements.
Participation des associations z Mairie de quartier Ouest
z Collège Madame de Sévigné z Association culture et lumière z Miss sport 66 z ASCH des séniors de Mailloles z UPCA z Les archers catalans z JAP taekwondo Kang z OCP z Pentathlon Moderne 66 z Club alpin français z Ufolep z Carcharias Boxing z Petits débrouillards z Garage solidaire z AFER z BIJ z Les Francas z UFCV z Les jardins familiaux z Unissoins z Théâtre de la Corneil z Art of dance z Perpignan Mailloles Demain.
Un repas sera offert par le centre social aux associations participant au forum. La participation à l’olympiade
est gratuite. Les associations qui veulent faire partie
de l’olympiade devront proposer une épreuve notée
en rapport avec leur discipline.
Saint-Martinq
Centre social Maison de Saint-Martin • Rue de la Briqueterie
9 h 00 à 12 h 00
12 h 00
• Expositions de photographies des animations 2015
du centre social et de tous les partenaires.
• Repas.
Annexe-mairie Saint-Martin • salle d’animation • 27 rue des Romarins
10 h 30 à 18 h 30
10 h 30 11 h 30
12 h 00
• Expositions de peintures et patchwork.
• Démonstration de tango.
• Apéritif offert par le comité d’animation de Saint-Martin.
Participation des associations z Comité d’animation Saint-Martin z Arts et peintures Saint-Martin z Patch amitiés Saint-Martin z Tanguéros z Club Les Romarins.
Saint-Assiscleq
Annexe-mairie Saint-Assiscle • salle d’animation •
26 bis rue Pascal-Marie Agasse
À partir de 8 h 30
17 h 00
• Rallye promenade basé sur le jeu de piste, mais en voiture. Toute la famille peut y participer. Parcours de 40 à 50 km avec de nombreux pièges et énigmes.
Départ devant l’annexe-mairie Saint-Assiscle.
• Remise d’une coupe à l’équipage gagnant
et de nombreux lots pour les autres.
La Gareq
Place de Belgique
12 h 00
15 h 00
Organisé par le z Comité d’animation Saint’A c’est sympa !
Inscription au rallye obligatoire à l’annexe-mairie
Saint-Assiscle, le matin uniquement, du lundi au vendredi.
• Repas participatif (inscription auprès de l’annexe-mairie La Gare, rue Béranger).
• Spectacle gratuit pour les enfants et les adultes.
Organisé par le z Comité d’animation de la Gare.
En cas d’intempéries, repli salle Bolte, 77 rue Jean-Baptiste Lulli.
Bibliothèque Bernard Nicolau • 42 avenue de Grande-Bretagne
14 h 30 à 16 h 00
• Dix cochons sous la lune : orchestre percussif
pour petites et grandes personnes.
Atelier Jazzèbre animé par Benjamin Banq.
Création collective musicale et sonore à partir d’un album jeunesse à partir de 6 ans. Sur inscription au 04 68 66 35 67.
Secteur Est
Las Cobasq
Mairie de quartier Est • 1 rue des Calanques
13 h 30 à 14 h 00
14 h 00 à 18 h 00
Animations extérieures • rue des Embruns
11 h 00 à 16 h 00
Tournoi amical de tarot, ouvert à tout le quartier.
Organisé par l’association z L’As Cobas.
• Inscription gratuite.
• Tournoi en trois parties.
Animations organisées en collaboration avec les commerçants du quartier. Possibilité de restauration sur place.
• Danses folkloriques catalanes z Els Amics dansaires.
• Démonstration de danse country z Texas Boots 66.
• Démonstration et initiation au taï chi chuan.
• Démonstration de gi gong.
• Présentation pièce de théâtre z AVF troupe Les petits tréteaux.
Maison des associations • Ancienne école Las Cobas • Avenue des Tamaris
14 h 00 à 18 h 00
•Démonstrations divers ateliers vitrail, tiffany, mosaïque
et fusing z Autour du verre.
Terrain de pétanque Las Cobas • Avenue des Tamaris
14 h 30 à 19 h 00
•Concours en doublettes formées, ouvert à tout
le quartier, sur inscription. Nombreux lots en espèces.
Saint-Gaudériqueq
Annexe-mairie Saint-Gaudérique • salle d’animation • rue Nature
15 h 00 à 17 h 30
Ateliers découvertes, démonstrations.
• Exposition de textes calligraphiés et d’enluminure, atelier de calligraphie z Calli en Club.
• Démonstration d’activités : vitrail, tiffany, mosaïque, verre
z Le Verre et ses Couleurs.
• Exposition de photos sur l’Afrique z Solidarité Jeunesse Roussillon.
• Présentation des ateliers Danse du Monde de la saison 2014/2015 et apprentissage des pas de base pour ceux qui le souhaitent. Animation d’un d’atelier d’éveil à la danse et le développement personnel pour les enfants à partir de 6 ans
z Debka Sympa.
• Stand de vente de bibelots et divers, présentation de leur
activité et de l’artisanat de différents pays qu’ils soutiennent
z Entraide Roussillon.
• Concert de chants polyphoniques z Solstici.
18 h 00 à 18 h 30
Cour de l’annexe-mairie Saint-Gaudérique • Rue Nature
16 h 00 à 17 h 00
17 h 00 à 18 h 00
18 h 30
19 h 30
• Animation de secourisme.
• Démonstration de danses latines et danses orientales.
•Apéritif avec les associations offert par le comité d’animation.
•Repas à thème : Les cuisines du monde z Solidarité
Jeunesse Roussillon (SJR).
Inscriptions avant le 30 septembre à 12 h 00 à l’annexe-
mairie Saint-Gaudérique (rue Nature) au & 04 68 66 30 11
ou à SJR au & 06 88 67 14 44.
Centre social Maison du Champ de Mars · Saint Gaudérique •
Rue Madame de Sévigné
Salle d’animation :
14 h 00 à 18 h 00
15 h 00 à 16 h 00
•stand information et exposition de photographies sur les activités du centre social.
Extérieur :
• atelier parents-enfants.
Coordonnées des mairies de quartiers
et de leurs annexes
Mairie de quartier Centre ancien • 1 bis rue de la Savonnerie • & 04 68 62 38 80
• Annexe-mairie Saint-Matthieu • La Réal
25 rue de la Lanterne • & 04 68 62 38 64
Mairie de quartier Nord • Site Al Sol • 39 avenue du Maréchal Joffre • & 04 68 62 37 70
• Site Haut-Vernet • Avenue du Languedoc • & 04 68 62 30 09
Mairie de quartier Sud • Place de la Sardane • & 04 68 63 61 00
Annexe-mairie Porte d’Espagne • Catalunya
Rue Pierre Bretonneau & 04 68 56 56 05
Annexe-mairie La Lunette
25 rue Carsalade du Pont & 04 68 66 06 80
Mairie de quartier Ouest • 16 avenue de Belfort • & 04 68 62 37 82
Annexe-mairie Saint-Assiscle
26 bis rue Pascal-Marie Agasse & 04 68 66 30 15
Annexe-mairie Saint-Martin
27 rue des Romarins & 04 68 66 30 04
Annexe-mairie La Gare
4 rue Béranger & 04 68 66 30 01
Mairie de quartier Est • 1 rue des Calanques • & 04 68 66 30 10
Annexe-mairie Saint-Gaudérique
Rue Nature & 04 68 66 30 11
© Ville de Perpignan • Direction de la Communication • Direction des Mairies de quartier, Proximité
Illustration, conception : Studio de création • Impression : Imprimerie Enrich.