Les victimes du massacre de Lachine

La Dépêche du fort Rolland
Société d’histoire de Lachine
Numéro spécial Lachine 1689
Préparé par Hélène Lamarche
25 février 2002 – 24 avril 2003
Les victimes du massacre de Lachine (1689 - 1691)
Désiré Girouard revu et corrigé
En 1889, le juge historien Désiré Girouard publiait une étude sur cet événement survenu le 5 août 1689 où il
démontrait, chiffres des recensements à l’appui, que le nombre total de personnes tuées ou capturées était trois fois
moins élevé que ce qu’on croyait alors. Malheureusement, il n’était pas arrivé à identifier correctement toutes les
victimes: certaines personnes étaient déjà décédées avant 1689, d’autres étaient retournées en France. La
consultation des documents judiciaires et des actes notariés (Maugue, Adhémar, etc.) permet d’apporter certaines
corrections à la liste proposée par Girouard.
Alix Anne
André Philippe
Aumeau/ Homo Louis
Avrard Catherine
Barbary Philippe
Bory Laurent
Bourcier Jean (fils)
Bourcier Marguerite
Chatoudeau Mathias
Delorme Marguerite
Garnier Louise
Hébert dit Saint-Martin
Lemerle Marguerite
L’Homme Marie
Michel Jean
Morin Antoine
Morin Jacques
Pérusseau Pierre (fils)
Pérusseau Pierre (père)
Philippon François
Pichon Antoine
Renusson Catherine
Thibaudeau Mathurin
N’existe pas; confusion avec Catherine Alix (recensement de 1681)
Engagé comme voyageur le 31 mai 1695 (Maugue)
Cité le 16 mai 1690 à Lachine (notaire Adhémar)
Femme de Thibodeau; citée à l’hôpital de Québec en 1690
Fils de Pierre; probablement décédé avant 1681
Mort vers 1687; décès confirmé le 25 mai 1689 (Adhémar)
Cité en 1699 (ANQ Tutelles et curatelles)
Peut-être décédée avant 1681
Disparu en 1689; confondu avec René Tsiheme dit Massia
Confondue avec Louise Nepples, 3e épouse de René Chartier
Femme de Jacques Morin décédée en 1698
Cité comme témoin le 23 septembre 1690 à Lachine
Femme de Bory; retournée en France; décédée avant le 25 mai 1689 (Adhémar)
Femme de N. Ozanne; remariée à Claude Sansart vers 1705
Veuf de Jeanne André; remarié à Montréal, 29 octobre 1689
Fils de Jacques; engagé aux Illinois le 29 août 1689
Témoin à un mariage le 17 octobre 1689 à Lachine
Décédé avant le 4 septembre 1691 (Adhémar)
Décédé après le 29 décembre 1689 (Adhémar)
Marié à Gertrude André; retourné en France en novembre 1688 (AJM documents
judiciaires 4 avril 1689)
Décédé avant le 16 novembre 1687 (Adhémar)
Citée le 22 avril 1691 (Adhémar)
Décédé avant le 14 septembre 1687 (Ordonnance des Intendants)
Les familles Cuillerier, Milot, Quesnel et Quenneville n’habitent plus à Lachine en 1689 et ne devraient
pas être comptées au nombre de ceux que Désiré Girouard appelle les «sauvés».
Les victimes réelles et présumées
Lot
501 ROY Jean
ROY Marie-Anne
498 PARÉ Jean
PARÉ Hugues
495 BOURCIER Jean
THIBODEAU Marthe
BOURCIER Élisabeth
BOURCIER Madeleine
471 LEROY Marie
467 FOURNIER Jean
462
460
456
455
454
446
444
CRÉPIN Marie
GAUTHIER Pierre
ROUSSEL Charlotte
FAGUERET Jean
BARBARY Pierre
LEBRUN Marie
BARBARY Pierre
BARBARY M.-Mad.
BARBARY Françoise
BARBARY Marguerite
MICHAU Jean
MARCHESSAULT Marie
MICHAU Pierre
BOUTIN Albert
CHARMOIS Noël
DANIS André
BARBARY Madeleine
RENAULT Antoine
GIGNARD Madeleine
RENAULT Madeleine
BONNEAU Pierre
BONNEAU M.-Barbe
TESSIER Jacques
GOYER Françoise
TESSIER Noël
TESSIER Jacques
TESSIER Mathieu
TESSIER Philippe
CANAPLE André
CADIEU Marie
CANAPLE Marie
PERRIN Barbe
Âge
43 ans
2 ans
33 ans
3 ans
45 ans
28 ans
9 ans
Soldat de Carignan
Fille de Jean
Habitant
Fils de Jean
Soldat de Carignan
Femme
Fille
11 mois Fille
50 ans Femme de Pérusseau
62 ans Habitant
Brièvement capturé ?
Non retracée
Brièvement capturé ?
Décédé en 1699
Non retracée
Non retracée
Non retracée
Tuée sur place
Morte en captivité
Blessé
50 ans
60 ans
Tuée ou capturée
Captif jusque vers 1698
Morte en captivité
Tué sur place
Mort en captivité
Morte en captivité
Captif jusque vers 1700
Captive jusque vers 1700
Captive
Captive
Tué sur place
Non retracée
Tué sur place
Tué sur place
Tué sur place
Tué sur place
Non retracée
Non retracé
Non retracée
Non retracée
Non retracé
Non retracé
Cité à l’hôpital en 1691
Non retracée
Femme de Fournier
Habitant
Fille du roi
Soldat de Carignan
38 ans Soldat de Carignan
35 ans Femme (fille du roi)
12 ans Fils
16 ans Fille
8 ans Fille
2 mois Fille
49 ans Habitant
50 ans Femme (fille du roi)
15 ans Fils
18 ans Beau-fils
64 ans Habitant
Soldat CFM
20 ans Femme de Danis
Caporal
27 ans Femme de Renault
5 mois Fille
6 ans
Beau-fils
3 ans Belle-fille
45 ans Habitant
Veuve Curot; femme
de Tessier
8 ans Fils
5 ans Fils
3 ans Fils
3 ans Fils
30 ans Habitant
20 ans Femme d’André
4 mois Fille
22 ans Femme de Huguet
HUGUET André
6 ans
HUGUET Anne Françoise 3 ans
ANDRÉ Michel
50 ans
NADEREAU Françoise
ANDRÉ Marie
11 ans
ANDRÉ Marguerite
18 ans
Fils
Fille
Habitant
Femme
Fille
Fille
Non retracé
Non retracé
Non retracé
Non retracé
Blessé
Tuée sur place
Tuée sur place
Captive jusqu’en 1694
Mort en captivité
Captive
Non retracé
Non retracée
Non retracée
Captive jusqu’en 1698
Descendance
Descendance
Descendance
Pas de descendance
Descendance par cousinage
(Quenneville)
descendance
Célibataire
Descendance
Descendance
Descendance Jamme Carrière
Demeurée en Iroquoisie
Demeurée en Iroquoisie
Descendance (filles)
Célibataire
Pas de descendance
Pas de descendance
Descendance collatérale
Pas de descendance
Descendance par 1er mariage
(Curot)
Décédé le 10 août 1689
Descendance collatérale
Descendance par remariage
(Arrivé/Delisle)
Demeurée en Iroquoisie
Descendance (filles)
Descendance Brisebois et
Vinet
ANDRÉ Pétronille
BELONCLE Charles
15 ans
ANDRÉ Gertrude
PHILIPPON Marie
PHILIPPPON Louise M.
PRÉZOT Michel
CHANCY Marie
PRÉZOT Madeleine
OZANNE Nicolas
OZANNE Charles
OZANNE Jean
DAVAUT Simon
FILIATREAU Perrinne
DAVAUT François
DAVAUT Jn-Baptiste
ALIX Vincent
PERRIN Marie
ALIX Catherine
ALIX Gabriel
ALIX Jean-Marie
ALIX Suzanne
CHATOUDEAU Mathias
MOUFLET Anne
24 ans
3 ans
2 ans
41 ans
32 ans
4 ans
2 ans
5 ans
50 ans
39 ans
4 ans
9 ans
12 ans
67 ans
44 ans
16 ans
11 ans
15 ans
42 ans
69 ans
43 ans
43 ans
458
CHATOUDEAU Étienne
CHATOUDEAU Jean
MOUFLET Jean
DODIN Anne
MOUFLET Angélique
MOUFLET Louis
MOUFLET Marguerite
CHARTIER René
NEPPLE Louise
CHARTIER François
CHARTIER Madeleine
LOUIS (panis)
DUMANS Jean
RENOU Jean
TREYARD Alexandre
HIRE Zacharie
MAUPETIT Pierre
Anonyme
Anonyme
Anonyme
GOURDON Jean
444
HUGUET René
38 ans
440
439
437
436
435
433
188
166
124
GUIGNARD Jean
MARTIN Jean
LA GIROFLÉE Joseph
LAVIOLETTE Jean
BLONDEAU Pierre
2 mois
5 ans
42 ans
26 ans
6 ans
2 ans
40 ans
23 ans
9 ans
6 ans
2 mois
2 ans
50 ans
19 ans
45 ans
Fille
Caporal
Mari de Pétronille
Mariée à Fr. Philipon
Fille
Fille
Habitant
Femme (fille du roi)
Fille
Habitant
Fils de Nicolas
Fils de Nicolas
Habitant
Femme
Fils
Fils
Soldat de Carignan
Femme
Fille
Fils
Fils
Fille
Habitant
Femme de Mathias
Fille de Jean Mouflet
Fils
Fils
Soldat de Carignan
Femme (fille du roi)
Fille
Fils
Fille
Habitant
3e femme de René
Fils
Fille
Esclave
Habitant
Habitant
Soldat de Carignan
Soldat de Carignan
Soldat
Soldat
Soldat
Soldat
Soldat de Carignan
Beau-frère de V. Alix
Soldat de Carignan
Beau-frère de V. Alix
Habitant
Soldat
Soldat
soldat
soldat
Non retracée
Non retracé
Pas de descendance
Non retracée
Non retracée
Prob. capturée;
Non retracée
Non retracée
Non retracée
Non retracé ?
Non retracée
Non retracée
Mort en captivité
Tuée sur place
Captif jusque vers 1701
Tué sur place
Tué sur place
Tuée sur place
Tuée sur place
Tué sur place
Tué sur place
Pas de descendance
Captive jusque vers 1700
Descendance Desnoyers
Non retracé
Captive ? citée à Lachine
en 1692
Captif jusque vers ?
Non retracé
Non retracé
Non retracée
Non retracée
Non retracé
Non retracée
Tué sur place
Tuée ou capturée
Tué sur place
Tué sur place
Tué sur place
Non retracé
Non retracé
Non retracé
Non retracé
Tué ou mort en captivité
Tué sur place
Tué le 6 août
Tué le 6 août
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
Tué le 26 juin 1691
citée en 1744
Descendance
Descendance collatérale
Pas de descendance
Descendance collatérale
Descendance (filles)
Descendance par remariage
(Massia)
Pas de descendance
Descendance (filles)
Descendance (filles)
Descendance
Célibataire
Célibataire
Célibataire
Descendance (Montpetit)
Descendance (filles)
Descendance par Françoise
Huguet ?
Pas de descendance
«Les victimes du massacre de Lachine, d’après M. de Belmont»
Le Mémoire de la guerre contre les Iroquois rédigé par le sulpicien Vachon de Belmont vers 1698 contenait une
liste de noms de victimes; quasi illisible, la liste avait été omise de l’édition de ce Mémoire publié en 1840 par la
Société littéraire et historique de Québec. Désiré Girouard en 1901, et plus tard le frère Stanislas, historien de La
Salle, réussirent à en déchiffrer l’essentiel. Voici celle de Stanislas (Bulletin des recherches historiques, 1950, vol.
56, p. 228)
Jan pare son enfant de 3 ans
canaple sa fae (femme) tete coupee
Jan roy sa fille de deux ans
pierre tessier safae 7 enfans
fae de Jean Pérusso
smichel sa fae unefille, 8 enfans
Jean Fournier Martin
Simondavo safame, les mamellondev 3 enfants
Jean Fagerin massacre
vincent alix safae 2 enf
Janbarbarri fae neuf enfas
michel presso safame anceinte évantree
Noel plessis brule
faede huguet fille de 2 ans
Noel sa fae menes nus
matias chatouto, safae 2 enf
renchartier tete coupee
sa fae fils etfille pris
Alexandre
Jan reno
80 personne 30 maison toutes les bêtes
Références
Archives judiciaires de Montréal.
Archives nationales du Québec à Montréal Fichier des tutelles et des curatelles.
Archives de la paroisse des Saints-Anges de Lachine.
Québec, Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France. A. Côté, 1885-1891.
Parchemin
Banque de données notariales du Québec ancien (1635-1765). H. Lafortune et N. Robert. Montréal, (dir.), Société de
recherche historique Archiv-Histo, Archives nationales du Québec et Chambre des notaires du Québec, 1993.
Belmont, Vachon de (François)
«Mémoire de la guerre contre les Iroquois»; «Histoire de l’eau-de-vie en Canada», Collection de mémoires et de relations
sur l’histoire ancienne du Canada. Québec, Société littéraire et historique de Québec, 1840 (1927).
Carignan, Anatole
«Les victimes du massacre de Lachine - constatations résultant des archives relativement à certaines d’entre elles»,
Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, 1949, III (4) : 233-236.
Girouard, Désiré
1889
Le vieux Lachine et le massacre du 5 août 1689, conférence donnée devant la Paroisse de Lachine, le 6 août 1889.
Montréal, Cie d'Imprimerie et de Lithographie Gebhardt-Berthiaume.
1891
Les anciens forts de Lachine et Cavelier de La Salle. Montréal, Eusèbe Sénécal & Fils, imprimeurs.
1893
Lake St. Louis Old and New Illustrated and Cavelier de La Salle. Montréal, Poirier, Bessette & Co. , imprimeurs.
1900
Supplément au “Lake St. Louis” &c., &c. d'après beaucoup de documents inédits. Montréal, Poirier, Bessette et Cie,
Imprimeurs-Éditeurs.
1900
«Les victimes du massacre de Lachine», Bulletin des recherches historiques, VI, (2) : 47.
Lamarche, Hélène
«Les habitants de Lachine et le massacre de 1689», Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, 1999,
vol. 50, no 3, cahier 221, p. 189-228