l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcription

MARS 2014
n° 153
l’écho de la culture en Côtes d’Armor
Voir page 37
Voir page 11
GRATUIT
www.cridelormeau.com
Voir page 19
L’EDITORIAL
Chuchumuchu
2
Carte blanche
7
Pays de Saint-Brieuc
10
Pays du Trégor Goëlo
24
Pays de Guingamp
28
Pays du Centre Ouest Bretagne
31
Pays du Centre Bretagne
32
Pays de Dinan
35
Festoù-noz, stages, divers
36
Calendrier
40
Places à gagner
cridelormeau.com
Des places à gagner sur www.cridelormeau.com
Culture Zàtous propose des places de spectacle
gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se
les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr
Ce picto signale les spectacles
plus spécifiquement jeune public.
Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec
Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03
Logo : Cécile Dalnoky. 06 85 98 23 84
Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure
Rédactrices : Delphine Cilia-Mahé, Catherine Deotto
ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat
[email protected]
23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77
Printemps des poètes oblige
Vendredi de janvier, de pluie et de tempête,
Tout le mond', c'est certain, reste dans ses chaussons,
Je ne suis pas marmott' ni hibernante bête,
M'éclater je préfère, alors sortir osons.
Le Guillerm à Lannion, pas de chanc' c'est complet,
Un tribute aux Pink Floyd, St-Brieuc c'est complet,
Les min' de Trémuson à Plérin c'est complet,
Montagné à Plédran, Nolwenn Leroy complet.
Mais cette apocalyps' météorologique
N'a donc pas arrêté tous ces gens audacieux !
Dans les rues se sont rués, contre toute logique,
Je n'sais plus où aller ni où poser mes yeux.
Alors on est allés voir un film au ciné,
Amateur de spectacles mais aussi cinéphile,
Et le Cri de l’Ormeau qui permet de fouiner,
L’important, voyez-vous, c’est d’êtr’ culturophile.
De ce constat peut-on tirer des conclusions ?
Sur la richesse ou pauvreté intellectuelle
Curiosité humaine, typ’ de programmation,
Soutenir les artistes, ou le télévisuel ?
Je ne suis qu’un passeur, et pas un sociologue,
Je n’ai pas d’hypothèse, et non plus d’analyse,
Mais toi qui as l’Ormeau comm’ meilleur catalogue,
Tu vas me l’expliquer avant que je ne crise.
Patrice Verdure
Monsieur Jourdain de la poésie
<- Cri Ormeau
@Cridelormeau ->
Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le
27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de
spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offices de tourisme, mairies, milieu
universitaire, lycées, commerces de proximité...).
Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.
Un an (10 numéros) pour 25 €.
Le Conseil Général
subventionne le
Cri de l’Ormeau.
Notre imprimeur est titulaire de la marque
Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est imprimé
sur du papier certifié PEFC (promotion de la
gestion durable des forêts).
De Schrei vum Abalone
SATEURS
AVIS AUX ORGANI
Pour le n° d'avril, envoyez vos infos
avant le 10 mars !
Saisissez directement vos manifestations
sur www.cridelormeau.com
# 153 | mars 2014
1
CHUCHUMUCHU
L'ILLUSTRATEUR DU MOIS : Eric Appéré
Eric Appéré habite Guingamp. Il a exercé une quinzaine d'années en tant qu'éducateur spécialisé auprès de personnes sans-abris et de
femmes victimes de violences conjugales. Il publie régulièrement dans des journaux ou magazines tels Ouest-France, Doc Edition, L'Ecole
Des Parents, Parentel, En Liens, La lettre Info... Il illustre aussi de nombreux guides et outils de prévention et dessine en direct à l'occasion
d'une cinquantaine de séminaires ou congrès par an, dans plusieurs domaines, tel celui de l’entreprise, du monde social, médical, de
l’enfance..... Il est l'auteur d'une dizaine de livres dont C'est la Crise (avril 2013, éditions Des Ronds Dans L'O), En chemin elle rencontre,
album collectif (mai 2013, même éditeur). A paraître en mai, un livre jeunesse Il revient quand mon papy ?. A noter : il fait partie de l’organisation de Brest en bulles, un festival de BD qui a lieu les 4 et 5 mai prochains.
http://ericappere.com/contact
UNE SALLE CULTURELLE
à St-Agathon
SOUTENEZ LE BARASON
Bistrot sonore itinérant
Des travaux votés en 2010, démarrés en janvier 2013 et qui vont
bientôt se terminer et donner naissance à une belle salle culturelle
dans cette commune de 2 200 habitants. Ce projet de 2 M € est une
volonté municipale unique sur le territoire de Guingamp Communauté, mais le souhait des élus de St-Agathon est de mutualiser la
compétence culturelle ; cette salle sera donc une salle intercommunale qui servira aux différents acteurs. La salle a une superficie
totale de 822 m², un hall avec une partie bar et bureau ; dans la
salle de spectacles, 226 places assises sur des gradins rétractables,
ce qui agrandit à 265 m² d’accueil soit 750 personnes debout. La
réflexion globale et l’espace scénique de 96 m² avec un équipement
adapté (son, lumière) et muni d’une table numérique ont été confiés
au scénographe Michel Guillemot (Itinéraires bis) qui suit les travaux depuis le début. Pour compléter l’aménagement, des loges
et une cuisine sont prévus et à l’arrière de la salle en extérieur un
espace pour accueillir des spectacles plein air. Pour gérer une telle
salle Pierre Huonnic a été embauché depuis le 1er octobre à mitemps puis à plein-temps en mars. De Plouguiel, 35 ans, passionné
de musique, il a une certaine expérience dans le culturel. Parti d’un
bac Théâtre à Tréguier, il a créé avec deux associés, une société de
production de documentaires (Les Films du Petit Furet), fait parti
de plusieurs associations, festivals (Les Irréductibles, Chausse tes
Tongs), il est heureux de faire parti de l’aventure dès le début. La
salle sera orientée musiques actuelles mais pas que... Pierre travaille sur une programmation éclectique en musique mais sera
ouvert au théâtre, spectacles enfants, aux résidences, tremplins, il
faut que cette salle soit utilisée au mieux de ses capacités et en
collaboration avec les acteurs existants comme le Champ-au-Roy
à Guingamp et les Services Jeunesse. Il ne travaille pas seul, les
élus chargés du dossier (Alain Castrec, Lionel Bihannic) sont bien
investis et ouverts artistiquement. L'inauguration reportée à cause
des municipales aura lieu le 14 et 15 juin.
La Cie Katarsis lance un appel à financement collaboratif sur Ulule
pour boucler le budget de création pour son Barason.
Le Barason est un bistrot itinérant proposant des dégustations sonores au casque. Dans un bar, le barman vous propose sa carte
sonore : histoires de vie, témoignages, bizarreries, reportages
courts... Peut-être avez-vous déjà tenté l'expérience en 2013 ? La
Barason revient en 2014. Il est soutenu par diverses structures
(Itinéraires Bis, St-Brieuc Agglomération...), mais il a également
besoin de votre soutien pour boucler son budget.
2
# 153 | mars 2014
Plus d'infos sur www.lebarason.fr ou allez carrément tester le concept
ce mois-ci à Moncontour (voir page 13) et St-Brieuc (voir page 16). Egalement à la Briqueterie en avril dans le cadre du festival Objectif 373
Résidence des arts, Moncontour© Gildas Carrillo - 2013
HISTOIRE DE L'ART
Bp savoirs, projet monté par Brigitte de Varine et Perrine LadousseEven, propose des rencontres autour de l'histoire de l'art, fondées
sur les productions artistiques dans des sites bretons remarquables. La démarche s'appuie sur un échange de savoirs entre une
assemblée réduite de 10 personnes maximum, une conférencière,
une professionnelle de la communication et un expert invité. Ces
rencontres s'articulent autour d'un thème abordé en 3 temps : un
cours magistral, une visite sur site, des ateliers. Le lieu d'accueil est
le château de Kerduel à Pleumeur-Bodou. Les thèmes 2014 sont :
printemps "La croix" (voir page 27), été "L'arbre", automne "La fenêtre". www.bpsavoirs.com
Le Ric de Meaulor
CHUCHUMUCHU
LA VIELLE À ROUE : De la tradition à la modernité
Sous l’impulsion du facteur de vielles Denis Siorat, de Marc Anthony et Gurvan Liard, joueurs de vielle professionnels, l’association Vielle
à roue en Bretagne – VrB est née. Son objectif : promouvoir et développer, par tous moyens et tout type d’événement, la pratique de la vielle
à roue ; collecter la tradition et ouvrir sur l’innovation ; favoriser l’apprentissage, soutenir la création. Son siège est à Questembert (56). Président Michel Lemeu. 02 96 38 05 48, [email protected] - Marc Anthony et Gurvan Liard en concert à Quintin avec Michel Aumont, voir p. 16
Ceci est un TEASER
En juin, le Cri de l'Ormeau va fêter son 15è anniversaire. Eh
oui, c'est depuis juin 1999, au siècle dernier, que le Cri de l'Ormeau
véhicule sans relâche toute l'info culturelle des Côtes d'Armor ! Attendez-vous à ce qu'il se passe quelque chose. Et puis il ne nous
reste plus que 5 ans pour réunir le financement de la fête de nos 20
ans (juin 2019). Nous sommes dès maintenant prêts à recevoir vos
contributions. On vous en dira plus le mois prochain.
CULTURE ZÀTOUS
Cultures du Cœur devient Culture Zàtous. L'association propose,
entre autres, des places de spectacle gratuites pour les gens qui
n’ont pas les moyens de se les payer. Les spectacles concernés
sont identifiés dans l'agenda grâce au pictogramme ci-dessus.
Plus d'info sur le projet de l'asso dans notre prochain numéro.
BRETANIA
Le portail des cultures de Bretagne
Donner à voir et à comprendre la Bretagne et son histoire, dans
toute sa diversité : c’est là toute l’ambition de Bretania, le tout
nouveau portail des cultures de Bretagne (www.bretania.fr). Initié
par la Région Bretagne et animé par l’association Bretagne Culture
Diversité/Sevenadurioù, il a été lancé le 14 février à Lorient. Véritable porte d’entrée ouvrant sur toutes les ressources culturelles et
patrimoniales de la région, Bretania s’appuie sur un réseau d’une
dizaine de contributeurs (actuellement). Partenaires du portail, ils
ont réuni leurs fonds sonores ou visuels, collectés de longue date
et déjà numérisés, pour mettre aujourd’hui à disposition du public
un ensemble d’environ 350 000 documents numériques, enrichi de
contenus éditoriaux. Puissant moteur de recherche donnant accès
à plusieurs bases de données, c'est une véritable médiathèque vivante et évolutive, appelée à s’enrichir. www.bretania.fr
02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr
PETIT COEUR : Hommage par le slam PAS SAGES
pour aider un passage difficile
Yoann Croguennec, un jeune briochin, a décidé de lutter contre les
violences conjugales suite au décès de son ex-petite amie. Son
outil : le slam. En janvier dernier, il a financé de sa poche l'enregistrement d'une chanson et le tournage d'un clip vidéo (produit par
Fée Clochette Productions). Pour soutenir ou suivre l'évolution du
projet, rdv sur Facebook : PetitCoeur.Slammeur.
Samuel Jarry, artiste audiovisuel numérique costarmoricain, travaille actuellement sur le projet de créer un partenariat entre une
école française (à St-Thélo) et une école indienne (à Karikal) pour
les faire travailler ensemble sur un film d’animation commun. Les
enfants des 2 écoles ont déjà écrit le scénario et commencé à travailler sur les décors et les personnages. Afin de boucler le budget
une souscription est lancée via le site de crowdfunding fr.ulule.
com/au-dela-des-mers. Teaser du projet sur www.samueljarry.com
L'adolescence est un âge difficile. On quitte l'enfance, autre âge difficile, et on se dirige vers l'âge adulte, encore un âge difficile. Pour
favoriser ce passage, période de grande instabilité, de recherche de
soi-même, de mutation, d'incertitude, d'angoisse, la pratique artistique offre une aide incomparable. L'association départementale
Itinéraires Bis met en place depuis 3 ans un programme appelé Pas
sages pour travailler sur ce thème, consistant en des résidences
d'artistes dans des collèges et lycées. Voir des spectacles qui
l'interpellent, voir des artistes travailler, pratiquer soi-même des
disciplines artistiques : l'adolescent va comprendre des choses,
développer une connaissance et une estime de soi, débloquer ce
qui coince dans son corps et dans son esprit (voir en exemple la
Cie Légendanse au collège de Plouha sur Télé Ormeau sur cridelormeau.com). Une journée de réflexion le 15 février à Lamballe a
permis d'analyser la façon dont la pratique artistique aide les ados,
avec des sociologues, psychologues, artistes, adolescents, illustrés
d'exemples de travail. www.itineraires-bis.org
Tenter sa chance
MÉDIACAP se met au goût du jour
SOUTENIR : Au-delà des mers
> Concours national : L’estuaire sous toutes ses formes Depuis 15 ans Médiacap est le cyber-centre municipal de St-Brieuc.
Concours photo. Org. Aquarium de Belle-Isle-en-Terre.
Maintenant que l’équipement en ordinateurs s’est généralisé, il est
02 96 43 08 39 – [email protected]
> Printemps des poètes : L’arbre à poèmes
A paimpol, participez au "feuillissement" d'un arbre à poèmes.
Voir sur cridelormeauleblog.com
> 7è Festival du Film Trouc
Thèmes : rock'n'roll, violence, sexe, pantoufles et capitalisme
sauvage. Réalisez un court-métrage de 3 minutes maxi, sans
caméra (donc avec téléphone ou appareil photo). Cérémonie
des prix le 14 juin.
Participation avant le 15/5. www.filmtrouc.org
> Festival International Photoreporter en Baie de St-Brieuc
La 3è édition du festival lance son appel à projets.
Réception des projets avant le 17/3
Plus de détails sur www.cridelormeauleblog.com
devenu moins utilisé. Mais les technologies nouvelles évoluent
toujours à grands pas, et l’heure est venue d’aborder les nouveautés, qui seront banalisées dans quelques années. La grande innovation actuelle, c’est l’imprimante 3D, qui annoncerait l'aube de
la 3è révolution industrielle ! Ça "n’imprime" pas vraiment, mais ça
fabrique un objet à l’identique d’un objet existant déjà (ou non),
même s’il se trouve à l’autre bout du monde et qu’on en reçoit
qu’une description par fichier numérique. Une sorte de téléportation
! Le mieux pour comprendre c’est d’aller voir par vous-même à Médiacap (4, rue Jouallan), qui est ainsi devenu un FabLab, c’est-àdire un "laboratoire de fabrication", une sorte d’atelier de bricolage,
ou des "makers" vont venir fabriquer un truc-machin-bidule génial,
innovant et connecté, avec des outils que sont l’imprimante 3D, des
machines de découpe laser, ou autres machines qui viendront petit
à petit. Démonstrations : 6, 13, 27/3, 10h-12h, et 7, 14, 20, 21, 27/3,
14h-16h, sur réservation au 02 96 68 90 31
El grito del abulon
# 153 | mars 2014
3
CHUCHUMUCHU
GUINGAMP : Le Galopin An Diaoulig
L’emblématique Galopin tenu par Philippe Adam (Fif) et fermé depuis 1 an et demi a ré-ouvert ses portes depuis le 15 février dernier.
Nelly Grenier et Guillaume Lorit sont les nouveaux patrons du lieu
rebaptisé Le Galopin An Diaoulig (le diablotin en breton). Le
bar n’a pas subi beaucoup de transformation, plus une remise aux
normes et la scène existante de 15 m² va continuer à accueillir de
nombreux artistes. Guillaume et Nelly ont bien l’intention de faire
vivre et vibrer le lieu de façon éclectique sur un concept de bar à
bières avec huit becs à pression (bretonnes et belges) et 30 spécialités en bouteille, et chaque mois, une nouvelle bière sera proposée.
Tous les jeudis, bœuf musical ou autre, avec sur place un piano,
une batterie et une guitare, des concerts réguliers le samedi avec
une programmation plutôt rock mais aussi chanson, blues.... Nelly
et Guillaume souhaitent travailler en harmonie avec les autres bars
comme le Au Diable vos Verres, le Campbell’s... et apporter une
belle émulsion musicale de proximité à Guingamp.
ST-BRIEUC :
Le Fût Chantant change de gérant
Le créateur et tenancier du Fût Chantant, Brice Raymond, cède sa
place à 3 associés : Marlène Gouzy, Pierre Chauvin et Pierre Le
Picard (les 2 Pierre déjà connus avec Le Soupson, bar-restaurant
rue du Docteur Rahuel à St-Brieuc). Cette belle opportunité de reprendre le Fût Chantant leur a plu, car ils ont l’envie de créer une
dynamique entre les 2 établissements. Une entente entre commerçants qu’ils ont déjà avec d’autres lieux ; travailler ensemble intelligemment. Le Fût Chantant est bien placé, surplombant la grande
Place du Chai tout en gardant son côté intime avec une belle terrasse en plein centre-ville. Avant son ouverture le 17/2 dernier, le
lieu a subi quelques travaux de peinture et la création d’une cuisine
ouverte pour la petite restauration du midi et soir. Le Fût Chantant c’est un mélange entre bar, musique et terroir avec des tartines
(pain bio)/salade, thé/café gourmand, planche à charcuterie (locale
Ouvert du mercredi au samedi (11h-1h) et dimanche (16h-1h). Rue Saint- et italienne), planche fromage (local) et chaque mois, le vin du mois
(blanc ou rouge). Côté musique, scène ouverte tous les jeudis, sur
Nicolas. 02 96 14 11 71. Voir programmation page 29
place un ampli, et concert tous les 15 jours, les samedis soirs. La
programmation est confiée à un acteur local : Les Productions Déserteurs. Voir programmation de mars page 21.
Ouvert lun (10h-16h), mar (10h-20h), mer (9h-22h), jeu et ven (10h-1h),
sam (9h-1h). 02 96 33 05 63. Facebook : lefutchantant2
© L'Echo de l'Armor et l'Argoat, Fanch Le Pivert
CHRONIQUES de disques
Siian Un tour ailleurs
Mazar e sharif / Philadelphia
Quel est le point commun entre
un chant afghan, Léonard Cohen et des complaintes serbes
ou bulgares ? Ce point commun
s'appelle Siian. Quelle belle surprise en ce début 2014 de pouvoir
écouter cette artiste, que nous
suivons et apprécions depuis de
longues années, plonger dans
les musiques du monde. Mais
entendons nous bien, expression à prendre dans son sens le
plus noble, car Siian a perçu ce qu'il y avait d'universel dans les
voyages qu'elle nous propose. Et elle en réalise la synthèse dans
ce très bel album. Interprétées en duo avec Gaëtan Samson, toutes
les musiques deviennent "du monde", et prennent leur sens le plus
humain. Depuis son précédent album Après l'indien, Siian a parcouru la planète et a joué les musiques des contrées qu'elle visitait
avec les gens qu'elle y rencontrait. Elle joue du rubab afghan et aux
cotés de Gaëtan Samson, lui aussi grand voyageur de la musique,
la guitare occidentale côtoie le daf perse, le oud et le santur. Pas
besoin d'aller sur wiki ou dans votre bibliothèque municipale pour
découvrir ces beaux instruments, il suffit d'aller les découvrir sur
scène, le samedi 29 mars à Tréguier (voir page 28). Djouls
www.siian.fr
4
# 153 | mars 2014
© Delfin Cilia
Sam Verlen Divagations
- C'est qui ?
- Sam Verlen, mais cela ne s'écrit
pas pareil !
- Ah, j'aime bien, c'est frais, c'est
gai !
C'est par ces mots que ma fille de
quinze ans résume Divagations, le
nouvel EP de l'artiste susnommé !
Les enfants sont plus souvent à
cet âge à considérer que la musique à papa est une musique de "vieux". C'est d'ailleurs du vieux
con qui sommeille en nous que Sam choisit de nous parler dans
sa 1ère chanson sur une musique qui se rappelle à nous bien longtemps après avoir éteint la chaîne ! Signe de la justesse musicale
qui caractérise l'ensemble des six morceaux. Les doutes, le temps
qui passe mais aussi les amants de Sidonie et les jupes qui s'envolent au printemps sont les paysages dépeints dans ce disque. Et
on se retrouve très vite à fredonner les histoires dans lesquelles
Sam nous entraîne malgré nous. C'est certainement parce qu'elles
résonnent en nous comme de petites madeleines qui sont autant
de pépites musicales. Clairement, cet EP est un enchantement pour
les oreilles tant la production est bien faite et il est à découvrir
sans attendre si vous pensez qu'en vous sommeille non seulement
un vieux con mais aussi un enfant ! En espérant un concert très
bientôt... Manuel
www.divagations.net
L’ormè s’ébraè
CHUCHUMUCHU
Babilotte chante Reggiani Vol. 2
Quand j’ai écouté ce disque,
j’avais le privilège d’avoir aussi à
ma disposition le volume 1 de cet
hommage (de mai 2011). Je dois
dire que Dominique Babilotte a eu
raison de continuer à cheminer
sur ce chemin Reggiani. Le grand
Serge a maintenant réussi à pénétrer bien plus profondément dans
l’âme du chanteur du XXIè siècle.
La voix atteint à la fois une émotion plus reggianienne, tout en
dégageant une personnalité propre, avec plus de chaleur, de sensibilité. Cette belle évolution est étayée par un accompagnement instrumental plus travaillé, plus créatif, dû à des arrangements tirant
nettement vers le jazz. On sent que Xavier Lugué, contrebassiste
déjà présent sur le 1er opus, s’est investi d’un rôle d’arrangeur, et
même de directeur artistique, au-delà de son rôle de musicien, et
que Gaëtan Nicot, au piano, et Kristian Sarrau, au saxophone, ont
eu le bon feeling. Un autre bon point encore : la qualité de l’enregistrement, en studio, qui donne comme souvent des résultats
meilleurs que l’enregistrement live en concert, comme c’était le cas
pour le 1er volume. www.babilotte.fr
Pat
Calum Stewart/Heikki Bourgault
Hunter's Moon
C’est une amitié musicale entre un
Ecossais et un Breton qui a donné
naissance à ce duo uilleann-pipe
(ou flûte traversière) –guitare.
Leur répertoire se tourne vers
l’Irlande ou l’Ecosse, avec un petit
détour par la Bretagne le temps
d’une suite de haute-Bretagne et
quelques compositions. Cette
formule musicale intimiste oblige à la complicité et à la subtilité
dans le jeu et l’écriture. Cette connivence de tous les instants se fait
ressentir dans les successions de thèmes où la guitare procure un
groove qui accompagne la flûte ou le uilleann-pipe d’une manière à
la fois énergique et élégante. Le jeu du uilleann-pipe rappelle celui
du légendaire Paddy Keenan dans le Bothy Band, avec la même
précision dans l’ornementation, et ce petit air de liberté qu’apportent les micro-variations. S’il va sans dire qu’un duo ne possède
pas la puissance de feu d’un groupe plus conséquent, il n’en reste
pas moins que la légèreté de la forme autorise le travail sur les détails, ce que ces jeunes musiciens effectuent avec bonheur. Karr Nij
Duo Descofar
Finis Terrae
Irian
Illusion of change
2è effort discographique de Irian,
combo rennais naviguant entre
soul, blues, reggae et rock steady,
Illusion of change situe le groupe
dans le cercle très restreint des
musiciens qui concilient talent
et originalité. S’appuyant sur des
rythmes évoquant la Caraïbe ou l’Afrobeat sans sombrer dans la
caricature, ces 9 titres permettent à la voix chaude de Sophia de se
poser avec sérénité et force. Le vrai secret d’Irian, c’est la cohésion
entre la chanteuse et les musiciens ! Deux trombones qui appuient
la sensualité, une base rythmique plus que solide, des mélodies
sortant de l’ordinaire nous ravissent les sens. Les riffs acérés de
Youn, le guitariste, possèdent le charme des sons de Chinna Smith
ou des joueurs de flamenco. Le plaisir de jouer ensemble est communiqué à l’auditeur, fait rare ! On songe à une rencontre entre
Hollie Cook et Dinah Washington. Si votre cadeau de St-Valentin
n’a pas plu, ce disque va permettre de se rattraper ! Oncle Marcus
Ido productions et la Casba. Distribution Avel Ouest. irianmusic.com
En concert à Plénée-Jugon samedi 15 mars, voir page 35
Myriam Kerhardy / Cie Anatole
C'est quand la vie ?
De la chanson pour enfants,
oui, mais les grands (moi par
exemple) y prennent aussi du
plaisir. En effet, rien de bêtifiant
dans ces chansons qui osent la
qualité, et même le jazz. Myriam
Kerhardy chante aussi du jazz
dans une autre vie, et elle ne
peut pas s’empêcher d’utiliser ce
qu’elle fait le mieux. Les sujets abordés sont de grandes questions
qu’on se pose vers 8-10 ans, bien sûr sans réponse, qu’on n’a
d’ailleurs pas toujours non plus une fois adulte. "Que feras-tu dans
la vie ? La vie ? Ah, j’y suis pas déjà, dans la vie ? C’est quand la
vie ?". Myriam est accompagnée par Philippe Turbin au piano, et
Lionel Bourillon à la contrebasse. Ils sont aussi comiques dans les
intermèdes parlés, petits sketches sonores. Mais vous ne pouvez
pas vous rendre compte ici de leur pouvoir comique, qui donne
de vrais régals dans la version spectacle (quelques aperçus sont
visibles dans un reportage Télé Ormeau de décembre 2012 - voir
www.cridelormeau.com). www.compagnie-anatole.fr
Pat
HLT Blue Impressions
duodescofar.jimdo.com
Tommy Halferty (guitare, Irlande),
Jean-Philippe Lavergne (orgue
Hammond, Côtes d’Armor), Christophe Lavergne (batterie, frère du
précédent). Ça fait 25 ans que les
2 frères ont rencontré le guitariste
irlandais, dans leur ville d’origine,
Jard-sur-mer en Vendée. Guitareorgue-batterie, une forme de trio popularisé dans les années 60-70,
dont une des caractéristiques est la chaleur. L’alliance du son de
l’orgue et de la guitare a effectivement quelque chose de chaleureux. Cette chaleur est d’abord déclinée ici de façon plutôt cool, un
peu West Coast, avant de s’enflammer après la moitié du disque.
Tel un Jim Hall des temps modernes, Halferty peut passer d’un jazz
assez classique à des choses plus "énervées" à tendances contemporaines, tout en n’allant jamais du côté des effets de pédales de
traitement du son ou autres déchaînements sauvages. Beaucoup
de virtuosité et d’imagination chez chaque musicien, chez qui on
sent une forte connivence, ce qui est un peu normal de la part de 2
frères et de leur copain de 25 ans ! Label Empreinte
Pat
Wołanie ucha morskiego
# 153 | mars 2014
Alice Soria-Cadoret et Nikolaz
Cadoret sont peut-être harpistes
de formation classique, mais on
ressent surtout ici de la musique
celtique alliée à une grande volonté d’innovation. C’est assez
surprenant. On est parfois plongé
en pleine tradition de la harpe celtique, quand, soudain, voilà un
assaut de rock, parfois hard, avec des instruments électriques qui
font penser à des guitares et des basses, mais qui sont bien des
harpes, bourrées de pédales d’effets. Le gentil folk attaqué par le
méchant rock. Les Dr Jekyll et Mr Hyde de la musique bretonne.
Finis Terrae, au-delà de la terre bretonne il n’y a pas rien mais il y
a le reste du monde, et il faut vivre avec. C’est ce qu’on aime bien
dans la culture bretonne, quand elle est ouverte sur le monde, plutôt que repliée sur son identité exclusive. Le duo Descofar tourne
dans toute la France, avec aussi une version jeune public.
Pat
5
CHUCHUMUCHU
CHRONIQUES de livres
Stéphane Heurteau
Sant-Fieg
Denis Flageul / Jean-Bernard Pouy
Mieux que rien
Armel est un adolescent orphelin en quête d'identité, ce jeune
expatrié Kabyle s'interroge sur
ses origines et son curieux
prénom breton ! Lorsqu'il hérite et va s'installer dans un
petit village de la presqu’île de
Crozon, c'est toute l'histoire de
la Bretagne entre les années 60
et 80 qui va revivre sous nos
yeux à travers les nœuds complexes qui lient toute une galerie
de personnages. Ce tome 2 s'avère nettement plus sombre que
le précédent, et l'arrivée d'Armel à St-Fiacre va bousculer tout
ce petit monde pour finalement faire jaillir la vérité sur le drame
de ses origines.
Immersion dans la vie en milieu rural à différentes époques,
histoire de petites haines et de vilaines rancœurs, Sant-Fieg
accroche le lecteur par ses personnages, son ambiance, la
qualité de l'écriture et du dénouement. Le dessin souple et
graphique colle parfaitement au récit, avec un lavis en noir et
blanc simple et efficace, des cases d'ambiance parfois doucement poétiques et une narration impeccable.
Histoire du racisme ordinaire, rencontre de deux revendications indépendantistes et souvenir de l'atmosphère particulière
de la Bretagne des années 60, un récit vivant et authentique.
Coop Breizh 2013
@nne, BD West
Dans cette version locale de
L’Odyssée, on va passer du
Sud (des Côtes d’Armor, pas de
la Méditerranée) au Nord, tout
en régressant du mieux vers
le rien, et même de Plumieux
à Plurien. C’est une chute vers
le néant (de l’amour) à coups
d’alexandrins à l’humour potache, écrit par un ex-potache
à l'âge maintenant mûr. Mais
il ne faut pas cracher dans
la soupe avec le potache,
qui peut parfois donner naissance à de grandes œuvres (par
exemple Ubu Roi, d’Alfred Jarry, était bien une potacherie à
l’origine). On y voit l’aède Jeannot partir à la recherche de sa
muse Alberte. Sa longue route passe par le Vaublanc et Yvette
à Belle Gorge, l’abbaye de Boquen et une bataille contre les
nonnes sanglantes, des déboires avec des cochons du côté de
la grève de Morieux, l’estaminet de la Tête Noire et son bistrotier agressif, le repos sur une bitte à Dahouët, et arrivé à Plurien, que trouve-t-il ? Ed. Terre de Brume
Pat
Paul Dirmeikis
Les Belles choses
Sonz / Bé
Ubu dans la cuve à
merdre
Pièce en 3 actes et 2 chansons,
texte de Sonz, dessins de Bé.
Puisqu’on est dans l’humour
potache, restons-y, avec cette
parodie de la plus fameuse
potacherie élevée au rang de
grand art, Ubu Roi. En guise de
réponse à l'édito du Cri de janvier, à la recherche des enfants
naturels bretons d’Alfred Jarry,
les éditions Goater de Rennes nous ont communiqué cet opus
sorti en novembre. On y apprend qu’il suffit de quelques petites
retouches pour transformer la merdre en or ! Ça pourrait bien
arranger les Terriens du XXIè siècle de savoir quel écrou il faut
resserrer pour sauver la planète ! Ici Ubu a quitté la Pologne
pour la France où il se dit qu’il arrivera bien à être un maître
de la phynance grâce à son comportement ubuesque. On y retrouve des personnages de l’histoire originelle, la Mère Ubu,
Bordure, les Salopins. Les 2 artistes rennais ont bien reproduit
l’ambiance créée par Jarry. C’est très drôle, plein de dessins
hilarants. Ed. Goater - www.editions-goater.org
Pat
Quand on reçoit Les Belles
choses on est d’abord surpris par ce monument !
Format 24 x 15, 525 pages
pour presque 700 g. Pas banal ! Surpris aussi par la disposition du titre puis, en le feuilletant par la typographie, les lettrines, les illustrations, la mise en page. Tout est original et tout
est… beau ! Oui, ce nouvel opus de Paul Dirmeikis mérite bien
son titre ! Alors, la surprise passée, on se plonge dedans et on a
du mal à en ressortir. La poésie de Paul est dense, riche, variée.
Il a su se libérer des contraintes de la versification classique
pour ne garder ce qui fait l’essence même de son art : c'est ce
qu'on rêve, ce qu'on imagine, ce qu'on désire et ce qui arrive,
souvent (Jacques Prévert).
Eh oui, il nous fait rêver. Il nous invite dans son long voyage
sur la découverte de soi, sur la découverte de l’autre, rappelant
quelquefois les plus grands. Mais, si l’on sent que ce poète a
lu les Maîtres, il a su trouver son propre style et son originalité
qui laissent à penser que sa poésie est inscrite pour durer.
Et si, comme Jean l’Anselme, vous ne savez pas ce qu’est la
poésie, vous la reconnaîtrez dans cette belle rencontre avec
Les Belles choses.
Francis D.
Éditions L’Éveilleur - 18 €. Découvrez l'artiste en mars, voir page 31
Marc Rémond De cuivre dans le soir
A noter, la parution en auto-édition d'un recueil de poésies écrites par Marc Rémond. Cet enseignant basé à Lannion aborde la
poésie comme une peinture ou une sculpture : "Lorsque j'écris, je m’efforce de rendre immédiatement accessibles la substance et
la densité de ce que c'est que d'être humain avec nos nuits et nos espoirs, avec ce que nous saisissons et ce qui nous échappe,
comme le font une peinture rupestre ou une touche de rouge dans un tableau de Miro." Cet auteur considère la poésie "comme
un ensemble de correspondances entre voix, lignes, formes, couleurs, matière et musique". Découvrez des extraits de son 1er
ouvrage sur www.recoursaupoeme.fr.
Disponible à Tréguier (librairie Tanguy), Lannion (librairie Gwalarn, médiathèque), Perros-Guirec (Tom Librairie) ou [email protected]
6
# 153 | mars 2014
Le Ric de Meaulor
CARTE BLANCHE
Ces années là, tout le monde utilisait
des outils technologiques sophistiqués.
Chacun y était relié en permanence ; yeux
rivés à un écran et écouteurs dans les
oreilles.
Un jour, il y eut une panne générale.
Cela peut paraître incroyable pourtant ce
fut bien le cas. À l'instant même, n'y eut
plus qu'un immense étonnement et toutes
les personnes relevèrent d'un seul coup
leurs têtes des écrans et enlevèrent leurs
oreillettes. Dans les rues et les véhicules,
c'était drôle de voir les gens s'interroger
du regard. La cause ? Plus d'énergie artificielle suffisante. Résumons, car c'était
un imbroglio très compliqué. Les jours
et les mois passèrent. La panne s'avérait
définitive. L'ennui s'installa. Il fallait trouver des substituts. Les gens se mettaient à
parler entre eux. Quelqu'un dit : "Avant, il
y avait des livres". Des livres ? Voilà bien
longtemps que l'on en avait pas vus. Ils
avaient disparu ; relégués on ne sait plus
où.
Dans un grenier, gisant, on en trouva un.
Ramassé, il se retrouva sur une table,
entouré par plusieurs personnes à l'instar de La leçon d'anatomie de Rembrandt.
Ausculté, il fut traité de poussiéreux, sale,
usé, voire, porteur d'une ou de plusieurs
maladies contagieuses. Mais Sophie se
décida à l'ouvrir. Odeur du papier. Toucher
des pages. Encre. Caractères. Présence.
Sensations subtiles qui remontaient en
sa mémoire. Isabelle lui demanda de lire.
Cela fait très longtemps que Sophie n'a
pas lu à haute voix et elle réalise que ça
fait longtemps aussi qu'elle n'a tout simplement pas lu un livre. Malgré tout, elle
se lance :
"Il était une fois, un petit garçon qui attendait les jours de pluie avec impatience.
Plus il pleuvait, plus il souriait. Il partait
alors bien avant l'heure en direction de
l'école ou, s'il n'y en avait pas, il disait
Le bateau livre © Tanguy Dohollau
Tanguy Dohollau
Dessinateur
qu'il allait retrouver..." Sophie s'éclaircit
la voix. Brindilles de mots en suspens.
"... ses copains. Avant de sortir, il mettait
toujours son ciré jaune et le couvre-chef
qui allait avec ; jaune également. Et dans
sa poche, il y avait son bateau. Il ne l'oubliait pas, car c'était là son plaisir.
Étincelles sur le lagon. Son navire vogue
un moment sur le miroir de la mer. Plus
tard, La brise frise son étain. Et puis, elle
se met à bouillonner. La lune se balance
vivement dans les haubans de son vaisseau au cœur de l'Atlantique. Les flots
tumultueux emportent son voilier. Le
vent a forci. Il met à la cape. Il est maintenant dans un port. Il aime les digues,
les jetées, les môles avec leurs musoirs.
Il regarde les pavillons et les noms des
navires. Ils avancent majestueusement
sur leur erre, et puis stoppent. Les ancres
sont mouillées. Les chaloupes sont descendues le long des lisses. Des marins
arpentent les quais en parlant des langages étranges. L'un d'eux a le visage tatoué. Il est torse nu et brandit un harpon.
On le hèle. Oui, c'est au petit garçon que
s'adresse un capitaine. "Tu peux venir à
bord, le mousse." Et c'est le départ. La
sortie du port peu à peu, et la côte qui
s'estompe au delà des vagues. À l'horizon, un trait de lumière.
Des jours ont passé. Je suis au milieu de
l'Océan. Des baleines soulèvent la surface
de l'eau paisiblement, sans provoquer de
remous. L'eau glisse sur leurs dos luisants. Perles dorées sur leurs peaux. Je
les regarde du plat-bord. J'entends leurs
voix. Je leur réponds en pensée. Je dialogue avec elles tout ce temps où elles
accompagnent le bateau. Elles sont si
légères et dansantes. Et puis, les baleines
s'éloignent. L'une d'elles sonde et je vois
les ailerons de sa queue un instant me saluer telle une main. La mer est à nouveau
étale. Le petit garçon se retourne. Une fille
de son âge se tient derrière lui. Elle est
penchée au-dessus de son épaule. Il sort
son bateau de l'eau et le prend dans la
main. C'est un morceau de crayon. Il l'essuie avec le bas de son pull. "Moi aussi
j'ai un bateau" et elle lui montre un autre
crayon coloré." Sophie referme le livre.
Entre-temps, plusieurs personnes sont
venues rejoindre la table pour l'écouter.
Pas un bruit. Et puis, c'est Jean qui rompt
le silence: "C'est fini ? Et la suite ?"
"Demain, je continuerai ma lecture. On se
retrouve vers la même heure ?" "D'accord,
j'amènerai un gâteau", dit Sylvie. "Et moi,
une bouteille", ajoute André. "Si tu veux,
je pourrai lire aussi."
Tanguy Dohollau considère le dessin comme son deuxième langage. Depuis plus de 30 ans, ses illustrations accompagnent les textes
d'auteurs tels que Achmy Halley, Zbigniew Herbert, Jacques Josse... Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages : La Diagonale
des jours (correspondance dessinée avec Edmond Baudoin, éditions Apogée), Par les grèves (éditions Apogée), Pas à pas, à l'écoute
du silence (éditions Des ronds dans l'O)... Ses réalisations graphiques sont présentées en France et à l'étranger depuis 1976. Il
organise aussi des expositions consacrées à des écrivains (Jean Grenier, Jean-Marie Le Clézio, Heather Dohollau, Lorand Gaspar,
Marguerite Yourcenar, Jean-Pierre Abraham)... L'exposition sur Jean-Pierre Abraham est visible ce mois-ci aux Escales de Binic (lire
page 11). [email protected] - www.desrondsdanslo.com/TanguyDohollau.html
El grito del abulon
# 153 | mars 2014
7
PAYS DE SAINT-BRIEUC
UN PEU PARTOUT
BINIC
3è Fête du patrimoine créateur
Bretagne - Québec. Organisée par QuébeCeltie.
Du 6 au 9/3. Forfait 3 j : 27 € - membres 22 €. Forfait 3 jours + repas
québécois 40 € - membres 34 €. 06 67 73 20 93
http://quebeceltie.blogspot.com
Jeudi 6 mars à Trémuson
19h : Inauguration. 19h45 : Fortunes de mer, Many a
Mickle et Les Mononcles (3 prestations découvertes de
20 min.). 21h : Cabaret trad’ a capella : chante qui veut,
pas de vedette, ouvert à toute personne désirant interpréter
une chanson traditionnelle de son choix.
Salle du Bûchon, Trémuson. Gratuit
Vendredi 7 mars à Pordic
20h30 : Concert avec Bob et Flanagan et Les Mononcles.
OT 02 96 73 60 12
www.ville-binic.fr
L'Estran
Places à gagner
cridelormeau.com
Org. Capestran. Billetterie en
ligne possible www.yesgolive.
com/capestran. 06 98 15 22 89
Tarifs 15/10 €, gratuit <10 ans
> Gospel Feel
Formation traditionnelle interprétant le Gospel dans la pure
tradition afro-américaine. Le
groupe puise son inspiration
du côté de Thomas Andrew
Dorsey et James Cleveland.
Sam. 1/3 à 21h
Sam. 15 à 21h. L’Ancre des mots
Tarifs 18/12 €. 02 96 72 30 12
Galerie d’art
Tlj 10h30-12h30, 15h-18h. 02 96
72 30 12. Gratuit
http://galeriedart.erquy.fr
La Ville Robert, Pordic. Tarifs 7/5 €
> Robert D’Hoossche,
Francis L’Huillier
Partage. Expo peinture.
Vendredi 7 et samedi 8 mars à Trémuson
Ateliers musique : violon (Michel Bordeleau), accordéon
(Normand Miron), guitare (André Marchand).
Du 8 au 16/3
Ven. (9h30-17h) et sam. (14h-16h). Chez l'habitant, 45 €
Samedi 8 mars à Trémuson et Plérin
9h30-16h (Trémuson, 30 €) : Ateliers chant : chant (Les
Mononcles), polyphonie (Many a Mickle). 14h-18h :
Ateliers danse (Plérin, 10/8 €) : danses trad' bretonnes
(Marc Clérivet et Yvan Rajalu), danses trad' québécoises
(Hélène Fournier et Emmanuelle Bouthillier).
18h-20h : Apéro et repas galettes/crêpes (salle Bagatelle,
Plérin, payant). 20h30 : Veillée de danses / Fest-noz Bretagne-Québec avec les artistes québécois : Michel Bordeleau, Normand Miron, André Marchand et Hélène Fournier
et les artistes bretons : Baron-Anneix, Bocher-Liorzou,
Poulmarc’h-Guillou et Ol’va (salle Bagatelle, Plérin, 6/5 €,
forfait Atelier + Veillée 15/13 €).
phie de Barbara. Ce voyage
d’anecdotes en chansons
dans les méandres de la vie
mouvementée de l'artiste.
Org. Erquy en scène.
> Richard Rob Roy
Ciels d’Erquy. Expo photo.
Les Escales de Binic
Voir page ci-contre
ERQUY
Catherine Le Ray
chante Barbara
Spectacle musical d’après
les chansons et l’autobiogra-
Du 15/2 au 5/3. Ouvert les 15 et
16/2 puis tlj à partir du 22/2
> Sabrina Dauvergne,
Roger Gicquel
L’éternel féminin. Expo peinture et sculpture.
Du 22/3 au 6/4
Dimanche 9 mars à Trémuson
10h30 : Rando chantée et contée avec De Ouip en Ouap
(Départ et arrivée salle du Bûchon, gratuit). 12h : Repas
québécois (sur réservation). 15h : Concert de clôture avec
Isidore et les Sans Soucis, Armorican Street et Les Mononcles (repas-concert 20/17 €, concert seul 7/6 €).
Bob et Flanagan
Salle du Bûchon
10 www.cridelormeau.com
# 153 | mars 2014
El grito del abulon
Véronique Ovaldé © Davis Ignaszewski / Koboy - Flammarion
5è Escales de Binic 2014
Ce festival du livre, de la mer et de l'aventure, poursuit son ambition de
permettre au public de rencontrer des auteurs reconnus et de découvrir de
nouveaux talents ! L’édition 2014 s’appuie sur le roman, sur l’ouverture aux
étrangers francophones et sur la diversité des talents.
Présidente d'honneur : Véronique Ovaldé. Org. Escales de Binic et ses partenaires.
Du 28 au 30/3. Binic. Un peu partout dans la ville. http://escales-de-binic.over-blog.com
- Mêm' Éros en rit ! Théâtre amateur par
l'Atelier du Moulin : Textes érotico-co> Concours de nouvelles
quins, accompagnés par la flûtiste Claire
Proclamation des résultats. Thème : Je Le Guillard.
connais cet horizon. 6 prix décernés L'Estran à 22h, à partir de 16 ans
parmi les 130 nouvelles reçues.
> Expositions
L'Estran à 11h
- Haïti, département de la Grande
> Lecture par Véronique Ovaldé
Lecture de la nouvelle gagnante + Lec- Anse : patrimoine culturel et architecture d'extraits des 2è et 3è prix par leur tural + Visite enrichie par la diffusion
du documentaire Haïti, les oubliés de la
auteur respectif.
province, en présence de J.-C. Fignolé le
Hôtel le Benhuyc à 14h15
dimanche à 16 h, salle de l’Estran.
> Salon des rencontres
- Exposition littéraire autour de l'écrivain
et dédicaces
J.P. Abraham. + Présentation par TanDe nombreux auteurs présents, voir liste guy Dohollau (voir carte blanche page 7)
dans encadré en bas de page.
et Hervé Hamon à 16h (mairie).
L'Estran
- Je connais cet horizon : 15 photos
> Tables rondes
grand format autour du port, lauréates du
- Haïti, une histoire de liberté J.-C. Fi- concours organisé par Regards d’Armor.
gnolé, Yves Penguilly, un jeune Haïtien
de l'EPIDE Coat an Doc'h, modérateur : Dimanche 30 mars
M. le Consul d'Haïti.
> Matinales
L'Estran à 15h
- Ecrire en français, pour un auteur - Littérature et politique Jean-Claude
d'une autre langue maternelle Björn Fignolé, Hervé Hamon, Nono.
Vacanciel à 11h (lieu à confirmer)
Larsson, Peter May, Pia Petersen.
L'Estran à16h30
- Y a-t-il une écriture haïtienne ? Claude
C. Pierre, Evains Wêche, présentation
> Spectacles
Dominique Guilmin.
- Souleymane Diamanka : performance Le Chaland qui passe à 11h
de slam.
- Libre approche de la BD Jean-Claude
Salle Ephémère (parking de l’Estran) à 15h
Fournier, Mademoiselle Caroline.
- Visite détournée de Binic, sur les La Maison de Léa à 11h
traces d'un auteur binicais, par la Cie Le
Songe des Sens : folie déambulatoire et > Salon des rencontres
et dédicaces
jubilatoire.
Départ de l'Estran à 15h30
Liste des auteurs, voir ci-dessous.
- Tristan Corbière, par Bernard Meulien L'Estran, après-midi
Poésie vivante et vibrante servie depuis > Tables rondes
une baignoire !
- Roman de ma vie, roman de la vie
Salle Ephémère (parking de l’Estran) à 16h30
des autres Brigitte Giraud, David Fauquemberg, Philippe Jaenada.
Samedi 29 mars
- Que constitue pour moi la matière
même du roman ? Véronique Ovaldé,
Grégoire Delacourt.
L'Estran à 15h30
- Pourquoi je me suis lancé à écrire
un roman (et comment ?) Véronique
Merlier, Gabriel Robinson, Liza Kerivel,
modératrice : Fabienne Juhel.
L'Estran à 16h30
> Spectacles
- Visite détournée par la Cie le Songe
des Sens.
Départ de l'Estran à 15h
- Lectures et contes haïtiens, par Guylaine Kasza.
Salle Ephémère (parking de l’Estran) à 15h30
- Haïti, les oubliés de la province, en
présence de J.-C. Fignolé.
L'Estran à 16h
> Expositions
Voir journée du samedi.
Et aussi !
Lancer de bouteilles porteuses de littérature… (vendredi soir) ; En direct de
Haïti, avec Radio Grande Anse : reportages, interviews ; Des plats haïtiens à
déguster dans les restaurants de Binic.
L'Estran à 14h30
Bernard Meulien
AUTEURS PRÉSENTS
Romanciers Véronique Ovaldé, présidente d’honneur, Serge Joncour, Brigitte
Giraud, Grégoire Delacourt, Marie Sizun, Philippe Jaenada, Pia Petersen, Gabriel Robinson, Véronique Merlier, Pierre Hanot, Fabienne Juhel, Hervé Hamon,
Liza Kerivel,Arnaud Le Guilcher, Peter May, Björn Larsson, David Fauquemberg,
Maryvette Balcou, Michèle Cavalleri, Robert Blondel,Angélique Villeneuve, Michel Philippo,Yves Pinguilly, Denis Flageul, René Le Cam, François Aussanaire,
Pierre Livory.
Auteurs haïtiens (poète, romancier, nouvelliste) Jean-Claude Fignolé, Claude C.
Pierre, Evains Wêche. Essais Loïc Josse, Daniel Junqua.
Auteurs jeunesse Marie Diaz, Oriane Lallemand, Isabelle Gil, Mayalen Goust,
Céline Lamour-Crochet, Aurélien Loncke, Y. et D. Lemonnier-Meheust, Virginie
Grosos. Albums BD Jean-Claude Fournier, Nono, Mademoiselle Caroline, Tanguy Dohollau, Yann Le Sacher.
Calligraphe : Mohammed Idali. Slameur Stéphane Diamanka.
# 153 | mars 2014
www.cridelormeau.com 11
LA MEAUGON
HILLION
Kan ar Bobl
02 96 32 27 98
du
Pays de St-Brieuc
www.saintbrieuc-agglo.fr
Kan ar Bobl : le chant du
Tarif 4/2,5 €, gratuit < 6 ans
peuple. 3 jours de fête. Orga> Le Monde du plancton
Expositions. Voyage au nisation SKV.
96 94 49 30 - [email protected]
cœur d'une goutte d'eau : 02
02 96 94 49 30. kanarbobl.org
le plancton offre une palette
de formes et de couleurs ex- > Vendredi 21
traordinaires (en extérieur, Veillée : Concours récits et
gratuit). Une plongée dans contes. Animation musicale
un autre monde : La richesse par les élèves de SKV.
et la diversité du plancton et 20h30, salle des fêtes, gratuit
des êtres vivants qui le com- > Samedi 22
posent (en intérieur, jusqu'au Stages : Biniou-bombarde
(Gildas Le Buhé), harpe (Ma11/5, payant).
rie Wambergue), chant gallo
Jusqu'au 5/10
(Jean-Yves Le Bot).
De 9h30 à 17h30. St-Brieuc, Villa
Scène ouverte
Carmélie. Tarifs 35/30 €
aux conteurs
Concert de clôture de stage :
Slam, conte, musique...
Ven. 14, sam. 15/3. Bistro à Wambergue, Le Bot, Le Buhé.
Maison de la Baie
Moules. 02 96 32 25 99
Festival ZTZ
Danse hip-hop.
Mar. 25/3. Voir page 19
18h30, église. Gratuit
Pays de St-Brieuc.
02 96 50 13 68. Gratuit
Fest-Deiz : scène ouverte
> J'imagine...
Ma ville en 2050
- Projection La ville à la façon
de "Prévert".
16h, salle des fêtes
LAMBALLE
02 96 31 05 38
www.lamballe-tourisme.com
Journée internationale des femmes
Org. Mairie.
Du 3 au 14/3. 02 96 50 13 50
www.mairie-lamballe.fr
> Yo Am Perempuan
Film documentaire de Flora
Michel, en sa présence.
Sam. 8 à 18h. Espaces des Augustins. Gratuit
> Elles !
Expo Histoire et portraits de
femmes en Côtes d'Armor.
Du 3 au 14/3 , lun. au ven. 8h3012, 13h-17h30, sam. 9h-12h. Mairie. Gratuit
> Les Droits des femmes
> Dimanche 23
Randonnée chantée : Chan- Sélection de livres.
Du 3 au 15/3. Bibliothèque
teurs et sonneurs de SKV.
Départ 10h face à l'église. Gratuit
Concours chant et musique :
Rencontre Kan ar Bobl du
Bibliothèque
14h, salle des fêtes. Tarif 3 €
Mer. 5 à 14h30 . Dès 6 ans
- Minecraft Atelier, construire
sa propre ville !
Mer. 26/2 et sam. 1/3. 11-16 ans
- Arts plastiques Atelier autour du thème.
Mar. 4, jeu. 6, ven. 7/3. 8-12 ans
> Des livres et vous
La ville dans la littérature
imaginaire, Sandrine Burgot
Maillard.
Ven. 28 à 15h30
> Ateliers Voir page 36
LANFAINS
Pub Le Petit Village
02 96 32 44 39
> The Claspers
Concert rock, nouvel EP Orbital Error.
Sam. 29 à 22h. Pub Le Petit Village. Tarif 5 €
Quai des Rêves - Lamballe
Espace Georges-Palante - Hillion
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 32 36 55. http://hillioninfos.over-blog.com
Les Arêtes du Biftek :
Les Fabuleuses histoires du Fabularium
Théâtre d'objets. Le Fabularium, c’est une boutique à
histoires dans lequel deux complices travaillent tout le
jour, sans s’arrêter. Le patron est un gringalet nerveux.
L'assistant est un peu emprunté, un peu en retard aussi.
Mer. 12 à 15h30. Tarif 5 €. Dès 5 ans
Fabien Olicard : Mots de tête
Théâtre d'humour. Il existe un lien entre l'humour, la magie et le mentalisme... Ne cherchez plus, c’est le déjanté
Fabien Olicard ! Mélangeant ces trois univers, le spectacle Mots de tête surprend autant qu'il fait rire.
Sam. 29 à 20h30. Tarifs 14/13/11/6 €
rue Olympiades. 02 96 50 94 80. www.quaidesreves.com
ak entrepôt : entre 2 pluies
Une danseuse évolue au milieu de 300 kg de galets dans
un parcours sonore et visuel très poétique.
Mer. 19 à 10h et 11h15. Tarif 6 €. Dès 2 ans
Laurent Chandemerle - Yann Lambiel
Humour. Quand deux imitateurs se rencontrent, ça fait des
étincelles, d'autant qu'ils nous réservent des surprises
"spéciales Lamballe". Parodies, chansons, sketchs...
Sam. 22 à 17h et 20h30. Tarifs de 17 à 22 €
Séance supplémentaire à 17h !
Soirée Coup double : Round Midnight
A la carte : 2 concerts, un repas et une jam session.
> Dan Tepfer : Variations Goldberg / Variations
17h30. Il fait vibrer les Variations Goldberg de Bach avant
d'y faire écho avec ses propres improvisations.
> Pierrick Pédron
21h. Le trio du saxophoniste rend un hommage subtil au
pianiste Thelonious Monk. Avec une grande inventivité...
et sans piano ! Thomas Bramerie, Franck Agulhon.
Sam. 29 à 17h30 et 21h. Tarifs de 6 à 14 € par spectacle
Dan Tepfer
# 153 | mars 2014
Le Ric de Meaulor
LANGUEUX
OT 02 96 33 32 50
www.baiedesaintbrieuc.com
Escales poétiques
Printemps des poètes, animations, voir page 37.
Du 6/2 au 27/6. Médiathèque
02 96 62 25 71
La Briqueterie
Les Grèves. 02 96 633 666
saintbrieuc-agglo.fr
Tarifs 4/2,5 €. Gratuit <6 ans
Mer., ven. et dim. 14h-19h. Vac.
scolaires : mar. au dim., 14h-18h
> Monster Class
Exposition.
Sculpteurs,
peintre, céramiste, vidéoplasticien. Franchir le seuil de
cette exposition, c’est un peu
entrer dans cette légion de bizarreries, où nos peurs et nos
fantasmes marchent à l’unisson. Cyril Rouge, Bertrand
Secret, Tradition Moderne,
Scouap. Partenariats CIRPAC
et médiathèque.
Du 2/2 au 11/5
Le Grand Pré - Langueux
Festival ZTZ
Danse hip-hop et animations diverses.
Places à gagner
02 96 52 60 60. www.legrandpre.info
cridelormeau.com
Du 17/3 au 5/4. Voir page 19
La Maladie de la famille M
Théâtre. Création 2014. Cie Un Pas puis l’Autre et Cie du
Désordre. D’après l'œuvre de Fausto Paradivino.
PLENEUF-VAL-ANDRE
Ven. 28/2 à 20h30. Tarif de 6 à 14 €
OT 02 96 72 20 55
www.pleneuf-val-andre.org
Festival jeune public Moufl’et Cie
Festival proposé par le Grand Pré et Bleu Pluriel.
Salle des Régates
Du 3 au 7/3. Tarif 6 € par spectacle. Voir aussi Trégueux page 24
Digue promenade du Val-André
Gratuit. 02 96 63 13 00
www.pleneuf-val-andre.fr
> Sati : Rick le cube et les mystères du temps
Film d’animation numérique avec manipulation et musique en direct. Rick le Cube revient au Grand Pré avec
de nouvelles aventures extraordinaires. Sa campagne
verdoyante est devenue un désert aride : pourquoi un tel
bouleversement ? Attachant et tendre.
Expositions. Elizabeth Blain,
peinture trompe-l’œil et art
animalier (3-9/3). Bertrand
Le Turnier, dessin, peintures
urbaines, nus et abstraites
(10-16/3). Juliette Gallas,
peinture contemporaine (24
au 30/3). Isabelle Barrandon, Véronique Guilloux,
modelage de la terre, cuisson
raku (31/3 au 6/4).
Mer. 4 à 18h30. Mer. 5 à 10h30 et 15h. Dès 4 ans
> Cie Hop ! hop ! hop ! : Mille Poches
Un personnage en couvertures duveteuses dont les
poches regorgent d’objets détournés qui caressent notre
imagination. Un univers attendrissant, loin des aspérités
du quotidien, qui vous fera courir au grenier pour serrer
dans vos bras le doudou tant aimé.
Jeu. 6 à 17h. Ven. 7 à 9h30, 11h et 17h. Dès 2 ans
Programme sur www.cridelormeau.com et dans notre prochain n°
Apéro'Zik
de la St-Patrick
Apéro-concert. The Black
Stuff. Org. APEL St-Sébastien.
Cie Baccalà : Pss Pss
Art du cirque. Sans un mot, deux clowns, mimes, jongleurs, voltigeurs, acrobates géniaux nous offrent un petit
bijou de tendresse et de poésie.
Ven. 14 à 19h. Salle Guemadeuc. Tarif 3 €, gratuit<12 ans. 06 84 22 63 53
Sam. 22 à 20h30. Tarifs de 6 à 14 €. Tout public dès 7 ans
Casino du Val-André
02 96 72 85 06
Louis Chedid
Chanson.
Ven. 28/2 à 21h. Tarifs 40/37 €
On choisit pas
ses vacances
Comédie par le Théâtre des
Mises en Scène au profit de
l'association ATHEOL.
Sam. 1er à 20h30, dim. 2 à
14h30. Ven. 7, sam. 8, sam. 15 à
20h30, dim.16 à 14h30. Salle des
Mouettes. Tarifs 6/3 €
LANTIC
Juste pour rire
Plateau d'humoristes. Vérino, Alban Ivanov, Kheiron, Yacine Belhousse.
Sam. 15 à 21h. Tarifs 40/37 €
MONCONTOUR
Résidence des Arts
bilité de déposer vos propres
sons du 3 au 16/3.
Du 14 au 16/3. Gratuit
02 96 58 35 74. Gratuit
5 femmes d'ici et
d'islande
Théâtre par Les Têtes de l'Art.
Vie des femmes de marins
paimpolais qui partaient pêcher la morue en mer d'Islande.
Dim. 9 à 15h30. Salle des fêtes
Tarif 5 €. 06 28 43 38 50
PLAINTEL
> Le Barason
Un bistrot à sons itinérant
Si c'était à refaire
qui propose des écoutes au
casque (voir page 2). Ven. 14 : Théâtre d'humour de Lau10-12h/14-17h + Vernissage à rent Ruquier par la troupe du
18h. Sam. 15 : 10-12h/14-17h cercle plaintelais.
+ Soirée CrowdFunding-Ulule. Sam. 15 à 20h30, dim. 16 à
14h30. SdF. 06 50 64 75 64
Dim. 16 : 10-12h/14-18h.
+ Autres surprises et possi# 153 | mars 2014
Concerts gratuits au
lounge bar (à 21h)
Sweet Dream, jazz piano-voix (sam. 1/3). Elixir
duo, variété internationale
(sam. 8 à 21h et dim. 9
dans l'après-midi). Mathieu Pesqué et Hansel
Gonzales, blues (sam.
15/3). Eta Dam, variété internationale (sam.
22/3). Los Faros, salsa
caliente (ven. 28 et sam.
29/3).
PLEDRAN
Horizon - Plédran
02 96 64 30 30. www.horizonpledran.com
Places à gagner
cridelormeau.com
Cie Difé Kako : Abaga le Léopard
Conte dansé. Festival Babel danse, voir page 17.
Mer. 12 à 20h30. Médiathèque
Laurent Savard : Le Bal des pompiers
Humour avec traducteur
en langue des signes. Ce
spectacle aborde le thème
de la différence, celle de
Gabin, enfant autiste et
hyperactif. + Conférence
et extrait du spectacle à
la Médiathèque de Plédran
ven. 21 à 20h30 (gratuit).
© Emilie Alexandrine
Sam. 22 à 20h30. Tarifs 11/10/8 €
La Petite Semaine / La Bonne Franquette
Soirée cabaret chanson. La Petite Semaine : musique métissée, conviviale et chaleureuse. La Bonne Franquette :
chansons gourmandes, sucré-salé et batterie de cuisine
avec Adèle et Philippe Turbin.
Ven. 28 à 20h30. Tarifs 14/13/11 €. Buvette et restauration
PLOUFRAGAN
PLOEUC/LIE
Evasion gourmande
Escales poétiques
Théâre, troupe des Tréteaux Animations dans le cadre du
de l'Isle de Goudelin.
Printemps des poètes. Voir
Sam. 15 à 20h30. Salle Le Du, St page 37.
Hervé. Tarif 8 €. 02 96 94 57 60
Du 6/2 au 27/6
Espace Victor-Hugo - Ploufragan
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 78 89 24
Xavier Merlet : La théorie du gentil
Chanson. Beau costume, chemise col pelle à tarte, Xavier
Merlet a son style aux allures de dandy et son répertoire
de chansons sur la vie fait la part belle à l'humour. Tous
les ingrédients pour passer une bonne soirée.
Ven. 21 à 20h30. Salle Villes Moisan. Tarifs 5/8/11 €
Cie Aïe Aïe Aïe : Monsieur Bleu
Spectacle jeune et tout public. Chant lyrique azuré. Articulé autour des "Chansons du Monsieur Bleu" de Manuel
Rosenthal (cycle de mélodies composées en 1932) et du
comportement de l’Oiseau satin, un oiseau australien
dont la particularité consiste à collecter tout objet bleu.
Mer. 26 à 15h30. Salle Villes Moisan. Tarif 3,5/5 €. Dès 4 ans
# 153 | mars 2014
Krik puzlatki
Centre culturel Le Cap - Plérin
02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr
Rdv mensuels de la médiathèque 02 96 74 65 55
Mardi Cinéma mar. 11 à 14h15. Lecture aux tout-petits
mer. 12 à 10h et 11h. Enlivrez-vous mar. 18 à 18h.
L'Heure du conte mer. 19 à 15h. Stages voir p. 36
Les expositions (gratuit)
Emmanuel Pajot Peintures d'inspiration pop-art (du 10/2
au 8/3). Rencontres photographiques Sur le thème du
mouvement. Plus de 200 photos présentées par 48 photographes Org. Art’Images (du 13/2 au 8/3). Zoom au féminin : 100 Femmes, 100 Métiers Journée de la Femme.
Portraits et histoires de vie qui invitent à la réflexion sur
la mixité professionnelle (du 11 au 31/3). Carte blanche
à l'OPAC : Matière à dire Thème traité par l’image et le
volume. + Concert par l’Ecole de musique lors du vernissage mercredi 12 à 18h30 (du 12 au 22/3). Autour des réjouissances : Pierre Delacroix Exposition photos dans le
cadre du spectacle Réjouissances du Palais ci-dessous.
La préciosité du végétal. Ré-interprétation contemporaine
de la nature morte, où la sobriété raffinée transcende la
matière végétale. (du 15/3 au 11/5).
PLERIN
V and B
Fête du patrimoine
créateur
Festival Bretagne - Québec,
voir page 10.
Semaine des langues
(gallo et breton)
Chant et danse.
Lun. 31/3, voir page 10
Bar à vin. rue du Pont à
l’Anglais. 02 96 73 74 23
www.VandB.fr
> Ian Mara
Apéro-concert de la StPatrick, musique irlandaise.
Ven. 14 à 19h. Gratuit
> CDJ Evènement
Mix DJ.
Graine de vérité
Dédicace du jeune public de
Des femmes qui osent
Catherine Kembellec. Illustra- Expo photos par ART’images.
tion Annie Kergoat.
Femmes Penn-Sonneur, héliSam. 15 dès 14h. Centre Culturel
cicultrice…
Leclerc. Gratuit. 02 96 65 44 86
Du 7/3 au 5/4. Centre social
02 96 74 68 51. Gratuit
Le Mulot menteur
Court métrage d’animation en papier découpé de Andrea
Kiss. Fable sur le pouvoir des mots. + Atelier découverte.
Lun. 3 à 15h. Gratuit Dès 5 ans. Gratuit
+ Stage de réalisation les 4 et 5/3 (jeune public), voir page 36
Mercredi c’est permis : Instant T !
Cabaret d’impro. Spectacle original. Inventer des univers
tout en s’inspirant de l’humeur des spectateurs.
Mer. 12 à 14h30. Gratuit
Véronique Pittolo : Autour de la poésie
Ecrivain et critique d’art. Rencontre et atelier d’écriture.
Jeu. 20 à 14h30. Gratuit
Julien Tiné : Mix de slam
Concert-conférence autour du slam des années 50 à nos
jours. Sélection large et variée allant de la poésie sonore
au rap, en passant par le spoken word.
Ven. 21 à 18h30. Gratuit
Cie Volte Quarte : Réjouissances du Palais
Spectacle. L’éclosion du végétal en France au 17è siècle,
sous la conduite de Jean-Baptiste de La Quintinie, créateur
du Potager du Roi. Le légume,
du potager à l’assiette. L’histoire d’une société avec ses
mœurs et ses ambiguïtés, qui
a vu naître ce qui deviendra
"l’art de vivre à la française". + Dégustation culinaire.
Sam. 22 à 18h. Gratuit. Réservation conseillée
# 153 | mars 2014
PORDIC
Places à gagner
La Ville Robert - Pordic
cridelormeau.com
Rue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr
Jeunes et Bretons
Portrait de la jeunesse "afroarmoricaine".
Exposition
photos de Vincent Paulic. Un
regard sur l’identité bretonne.
Expo réalisée pour le Festival
Photoreporter 2013.
Cie 29x27 : Guerre et Play
Festival Babel danse, voir ci-contre. Sorte de tétris
lunaire ou de banquise trouée.
Sam. 1er à 20h30. Tarifs 5/7/8 €. Tout public dès 8 ans
30 min + 30 min (atelier)
Xavier Machault et Roberto Negro
Chanson post cabaret dans le cadre de Attention Travaux.
Résidence de création du 20 au 28/3 pour préparer leur
prochain spectacle rempli d'humour, dérision et toujours
avec le goût de surprendre.
Du 30/1 au 15/3. Mairie. Gratuit
Lun.-ven. 9h-12h30 et 13h30-17h,
sam. 9h-12. 02 96 79 12 12
Fête du patrimoine
créateur
voir page 10.
QUINTIN
02 96 74 01 51. www.quintin.fr
MJC
02 96 74 92 55.
www.mjcpaysdequintin.fr
Sam. 22 à 20h30. Tarifs 12/10 €,
gratuit <18 ans
ST-BRIEUC
OT 02 96 33 32 50
www.baiedesaintbrieuc.com
Criée publique
Gaspard Hazard
Tu l'écris, je le crie ! Coup de
cœur ou de gueule, poésie,
humour noir jaune ou vert,
petite ou grande annonce...
Rdv le 2è samedi du mois.
Boîtes à message : Fût Chantant, Memes'tra, Piano Bleu,
Chez Rollais, Vieux Café,
O'Kenny, Le Disquaire, office
du tourisme...
Sam. 8 à 11h30. Halles G.-Brassens. 06 76 86 56 92. www.gaspardverdure.wordpress.com
Musée d’Art et
d’Histoire
02 96 62 55 20. saint-brieuc.fr
Mar.-sam. 10h-18h (fermeture
galeries permanentes de 12h13h30). Dim. et fériés 14h-18h
Divagus Théâtre
Ven. 14 à 20h30 : Paper
Disaster, spectacle solo en
anglais. Sam. 15 à 20h30 :
Pô, le début de tout les possibles, concert spectacle en
trio. Tout public.
Ven. 14 et sam. 15/3. SdF. Tarifs :
7/5 €, gratuit <12 ans. Pass 2 soirs
10 €. Petite restauration. www.facebook.com/divagustheatre
Jeu. 20 à 18h30. Maison Départementale des Sports (Brézillet).
Gratuit. 02 96 76 25 05
www.cotesdarmor.com
Les Fondus Déchainés
Jeu. 13 à 20h15. Club 6. Tarif 5 €
Sam. 29/3, voir page 10
> Michel Aumont
Armorvielle project
L'Heure musicale. Musique
improvisée avec M. Aumont
(clarinette), Marc Anthony et
Gurvan Liard (vielles) + session bretonne avec Corinne
Mounier et Christian Besrechel et autres musiciens traditionnels.
Jeudis de l'info
associative
Soirée d'info : Comment faire
vivre et fonctionner une association ?, etc.
> Viva Cuba
Festival Babel danse.
Film de Juan Carlos
Cremate Malberti.
Semaine des langues
(gallo et breton)
Stage de breton et fest-noz.
Sam. 1er à 21h. Tarif 8/5 €
Mer. 26 à 18h15. 02 96 60 43 17
Asso cinéma. lesfondus.org
Du 6 au 9/3
> Yvon Le Men
Soirée poétique : Le Jardin
des tempêtes.
problèmes de société (XIXè XXè). Nicolas Hatzfeld.
> Terre-Neuve / Terre-neuvas : Le temps de l'absence
Exposition en partenariat
avec le Musée de Bretagne
à Rennes (thème à Rennes :
L'aventure de la pêche morutière). Deux expositions
autour d’un fabuleux poisson
qui fit battre durant 5 siècles,
du XVIè siècle à nos jours, le
cœur de toute une population.
Qui étaient ces pêcheurs de
# 153 | mars 2014
> L'Image manquante
Film documentaire. Rithy
Panh utilise des figurines
d'argile et des images d'archives pour recréer les atrocités des Khmers rouges
commis entre 1975 et 1979
© Sylvain Faisan
au Cambodge. Rencontre
avec Randal Douc, acteur et
morue ? Comment s’organi- narrateur du film.
sait la vie à terre ?
Mar. 18 à 20h. Club 6. Tarif 5 €
Du 19/10 au 19/4. Gratuit
> Les P'tits lecteurs
Jeune public, autour de l'exposition. Org. Bibliothèque.
Sam. 8 à 14h. Gratuit
CAUE
www.caue22.fr
> Hyper-situations
Expo, architecture. Projet et > Stalingrad Lovers
observatoire des extrêmes : Projection du film de Fleur
Agroalimentaire.
Albert, en sa présence.
Du 10/2 au 7/3. Lun.-ven., 8h3012h30, 13h30-17h30. Gratuit
Jeu. 27 à 20h15. Club 6. Tarif 5 €
Le Barason
Bistrot itinérant d'écoutes so13 rue Lavoisier. Gratuit
nores dans le cadre des journées portes ouvertes du Lycée
> Un jeudi, un écrivain
Rencontre avec Véronique Jean-Moulin. Voir page 2.
Pittolo, poésie. Org. Ligue de Sam. 29 de 10h à 17h. Lycée Jeanl’enseignement. 02 96 62 37 48 Moulin. Gratuit
Maison Louis-Guilloux
+ Lecture de l'auteur à 12h15 à la
Maison des Femmes (22 bd Charner) - amenez votre sandwich
Lundis de Carmélie
Un moment avec des artistes
pour aborder les enjeux de
l’art théâtral et de l’écriture.
Le Travail,
Org. Théâtre de Folle Pensée.
c'est la santé ?
> Velibor Colic
Cours public. Campus Mazier
Ecrivain bosniaque vivant à
Gratuit. 02 96 58 08 08
- L'histoire de la protection Douarnenez. Auteur de Jésus
sociale française et ses parti- et Tito et de Sarajevo omnibus, il parlera aussi de son
cularités. Michel Dreyfus.
prochain roman à paraître
Mer. 12 à 18h15. 02 96 58 08 08
chez Gallimard.
- Troubles musculo-squelet- Lun. 31 à 19h. Villa Carmélie. Gratiques Histoires de métiers et tuit, résa conseillée 02 96 33 62 41
Le Ric de Meaulor
Babel Danse aux Caraïbes !
Pour cette 11è édition, c’est le thème des Caraïbes qui est choisi
(Cuba, les Antilles et Haïti). Un voyage au cœur d'un monde latino
où la salsa, le reggaeton, la danse afro-antillaise sont des expériences incontournables. Au programme : des ateliers pour tous les âges et pour
tous les niveaux encadrés par les professionnels de la MJC ainsi que par des artistes
extérieurs. Et aussi des spectacles, conférences, projections, bal et concert, littérature espagnole, arts plastiques… Les invités : Madeline Rodriguez, Mario Charon,
Chantal Loïal (Cie Difékako), Delphine Vespier (Cie du Chien Bleu), Aconcha (artiste
plasticienne), Ibrahim Ferrer Jr, La Yuma, Cie 29x27 et la Cie Amateur éphémère...
Du 1er au 15/3. Org. Org. MJC du Plateau . Ateliers : tarifs divers
02 96 61 94 58. [email protected]. www.babeldanse.fr
Samedi 1er mars
Samedi 8 mars
> Action solidaire : Soirée Cuba, Repas, > Lecture musicale Cuba Por Dentro,
soirée dansante.
Aconcha & la Cie du Chien Bleu. Chants,
Clef des Arts, Trégueux. 18h30. Don de 15 €
musique électro, guitare acoustique,
textes lus, clips vidéo, images de toiles,
> Cie 29x27 : Guerre & Play
Spectacle de danse. Des voyageurs sculptures, collages illustrent ce voyage.
d’ailleurs ont atterri dans l’écran d’une Une mise en scène musicale originale à
console. Cernés par une armée sym- la fois sonore et visuelle. La performance
bolique faite de milliers de pixels, que musicale est enrichie de projections,
faire ? Fuir ou affronter ces démons ? vidéos et photos de la vie quotidienne à
Morts de peur et morts de rire, ils partent Cuba et des œuvres de l’artiste.
en guerre avec des danses qui vocifèrent Carré Rosengart. Tout public. 15h30. Gratuit
contre des ennemis dérisoires.
> Cie Amateur éphémère. La Cie 29x27
+ Atelier de danse ludique.
et la Cie Dife Kako se sont associées
La Ville Robert, Pordic, dès 8 ans. 20h30
avec la MJC du Plateau et Itinéraires Bis
Tarifs 5 /7/8 € réservation possible
pour orchestrer la compagnie amateur du
festival Babel Danse et ses 70 danseurs
Du 3 au 15 mars
amateurs venus de différentes écoles de
Exposition Cuba Mango.
danse traditionnelles et contemporaines.
MJC du Plateau. 14h-21h. Gratuit
Madeline Rodriguez et Mario Charon
Vendredi 14 mars
Babel Bal. Avec l’ensemble des invités
de la semaine pour un bal original croisant Cuba et Antilles.
La Citrouille. Tout public 21h. Tarif 5 €
Samedi 15 mars
> Contes Le Vent Des Iles
L’origine du monde, de l’homme, ses
amours et ses jeux. Tous les secrets des
îles des Caraïbes.
Bibliothèque A. Camus 10h30 dès 3 ans
> Soirée Dj Cuba.
MJC du Plateau. Sur réservation 19h30 Gratuit
La Passerelle, à 21h. Tarif 7 €
Du 8 au 20 mars
Exposition Cuba Por Dentro / Aconcha.
La démarche artistique d'Aconcha s’inspire des Patakys, qui rappellent la pérennité des mythes Yoruba inscrits dans
ses racines. Ces mythes sont universels
et évoquent le jeu de rôle cosmique qui
touche tous les êtres.
Carré Rosengart. Semaine 16h-20h, mer. &
we14h-18h Gratuit
Places à gagner
Vendredi 7 mars
Concert : Ibrahim Ferrer JR / La Yuma
Digne successeur de son père, Ibrahim
Ferrer Jr porte l’ambiance du Buena Vista
Social Club avec autant d’enthousiasme.
Sa musique, fait un pont entre Cuba et
l’Argentine. Le 1er album de La Yuma,
sorti en 2011, s’inspire des racines de la
musique populaire cubaine pour proposer une fusion originale et explosive avec
des textes réalistes et engagés.
cridelormeau.com
La Citrouille. Tout public. 21h. Tarifs adh. MJC
/ Citrouille 8 €. Résa 10 €, sur place 12/14/16 €
Dimanche 9 mars
Conférence dansée Les Orishas. Par
Madeline Rodriguez et Mario Charon
La Citrouille. Adulte 17h Gratuit
Mercredi 12 mars
Spectacle jeune public Abaga le Léopard. Cie Difé Kako. Une orpheline, élevée par une femme qui lui fait faire tous
les travaux de la maison, casse un jour
une cruche. Elle devra la faire réparer par
Abaga, le sorcier léopard....
Médiathèque de Plédran. Dès 3 ans, 10h30
Gratuit, sur réservation 02 96 64 35 35
Jeudi 13 mars
> Spectacle jeune public Abaga le Léopard .
MJC du Plateau. Dès 3 ans 11h. Gratuit enfants, 1€ pour les accompagnateurs
> Spectacle jeune public Eshu. Découverte de la culture afro-cubaine avec
les orishas, divinités qui représentent
les forces de la nature, ses rythmes,
ses chants et ses danses. Maria le Gall,
Yamailis Dias Perez, Martha Galarraga,
Madeline Rodriguez.
LES ATELIERS
L'une des richesses du festival réside
dans la diversité et la qualité des stages
proposés. Que vous soyez débutant
ou plus aguerri, enfant, ado ou adulte,
faites votre choix !
Du 3 au 13/3
Stage de danse
Salsa cubaine, afro-cubaine, afro-haïtienne, afro-antillaise, danses métissées afro-cubaine, antillaise, rumba,
merengue haïtien, estilo cubano, ragga
reggaeton, rueda, danse contemporaine.
Théâtre/littérature franco-espagnole
Adulte avec bases d’espagnol.
Du 3 au 7/3
Divers
Initiation à l'espagnol, arts plastiques.
La Citrouille. Dès 5 ans 14h30. Gratuit
> Babel Boum Carnaval des Caraïbes.
La Citrouille. Dès 5 ans. 15h
> Projection cinéma Viva Cuba.
Club 6. Tout public 20h30. 5 €
Ibrahim Ferrer
Cie Difé Kako © Patrick Berger
# 153 | mars 2014
St-Brieuc
La Citrouille (SMAC)
Places à gagner
cridelormeau.com
Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org
The Gladiators / M’Shaddy & Under The Tree
Soirée reggae soul. Chronique de M’Shaddy & Under The
Tree sur www.cridelormeauleblog.com.
Ven. 28/2 à 21h. Tarifs 8/10/19/21/23 €
Festival Player Générations
Jeux vidéos, arts numériques, concours, ateliers, animations autour de l’art numérique et électronique.
Sam. 1er : Tournois de jeux-vidéos rétro (18h). Dim. 2 :
Vide-greniers consoles et jeux électroniques (9h-13h) ;
Conférence sur le rétrogaming, et la place du jeu vidéo
dans notre société comme phénomène inter-générationnel (15h). Du 3 au 6 : ateliers tout public de création numérique et électronique. Jeu. 6 : Soirée de clôture pour
les ados (piste de danse, VJ'ing, DJ’ing, concours de jeux
vidéos, défilé Cosplay..., 5 €).
Du 1er au 6/3. Programme complet sur www.lacitrouille.org
Ibrahim Ferrer Jr / La Yuma
Dans le cadre de Babel danse, voir page 17.
Ven. 7 à 21h. Tarifs 8/10/12/14/16 €
Françoise Peslherbe : L’Homme Béton
Exposition photos. Un questionnement sur la place de
l’humain dans le mobilier urbain.
Du 13/3 au 19/4. Gratuit. Vernissage jeu. 13 à 19h
Thomas Azier / Fakear / Owlle
Musique électronique, pop. Thomas Azier : Electro pop,
multi-instrumentiste, sa voix emporte dans son introspection à la solitude et la sensibilité. Fakear : Live, univers nomade et exotique, trip hop qui fait danser. Owlle :
électro envoûtant aux sonorités pop, chaud et sensuel.
Sam. 15 à 21h. Tarifs 8/10/15/17/19 €
Places à gagner
cridelormeau.com
65è Championnat national des Bagadoù
Organisé par Bodadeg Ar Sonerion, ce championnat met
en compétition l’ensemble des bagadoù issus d’une même
catégorie sous forme de concours-concerts. Il se déroule
de février à août dans toute la Bretagne et il réunit près
de 130 bagad de Bretagne et d’ailleurs et quelque 500
sonneurs ! Les bagadoù proposent des compositions musicales traditionnelles ou arrangées, tirées d’un répertoire
riche en variétés. Un spectacle musical original et singulier ! Une belle occasion de stimuler la création musicale et
de promouvoir le patrimoine culturel breton.
Dim. 2/3 à 13h30 à Brest (1ère catégorie, Le Quartz, 20 €, résa uniquement au 02 98 33 95 33/[email protected]). Dim. 30/3 à
14h à St-Brieuc (3è catégorie, salle Hermione, 10/5 €). Dim. 6/4 à
13h30 à Vannes (2è catégorie, Palais des arts, 13/6 €). Billetterie :
www.bodadeg-ar-sonerion.org, ticketnet.fr, francebillet.com
Frustration / Cheveu / TotorRo
Frustration : Quintet explorant le post-punk et cold wave
des 80's. Cheveu : Trio hors-norme, énergie proto-punk
un poil psychédélique. TotorRo : Musique instrumentale
post-rock stellaire qui captive. Sortie d'album.
Ven. 21 à 21h. Tarifs 8/10/15/17/19 €
Cheveu
Pur jus Citrouille : Olympia Fields - Roszalie
Soirée pop survitaminée co-organisée avec des jeunes
BTS du Lycée St Ilan. Ambiances aériennes.
Sam. 22 de 19h à 22h. Gratuit
FAIR : le tour
Le FAIR sélectionne chaque année 15 jeunes artistes pour
les épauler autour de la sortie de leur 1er album. 11 salles
de France reçoivent une sélection de lauréats. Ici : Griefjoy
(pop rock), Pendentif (pop) et Rocky (électro pop).
Ven. 28 à 21h. Tarifs 8/18 €
Scènes Potirons
Scène ouverte. Rendez-vous des zicos. Apportez votre
instrument et jouez avec d’autres zicos sur la scène du bar.
Sam. 29 de 15h à 18h. Gratuit
Brest 2013 - Cap Caval © Myriam Jégat - Fonds B.A.S
# 153 | mars 2014
Zéro à la Tolérance Zéro (ZTZ) #10
10 ans de culture hip-hop ! Invité d'honneur, la compagnie internationale
iLL Abilities. Ce festival gratuit lutte depuis 10 ans contre les discriminations en favorisant la cohésion sociale. Avec une programmation dédiée
au hip-hop (danse, slam...), le festival est ouvert à tous mais porte une attention
particulière aux publics "en marge" (handicap, isolement, personnes âgées, jeunes
des quartiers populaires, personnes incarcérées...). Le projet met l’accent sur l’acceptation de la différence et sur la reconnaissance de chaque individu dans la société. Par
la rencontre, chacun peut ainsi s’enrichir de la différence de l’autre.
Diverses actions sont mises en place auprès de publics spécifiques, d'autres animations sont ouvertes à tous. Découvrez ci-dessous les temps forts ouverts au public.
Programmation complète sur www.unvsti.com
Le thème 2014, Peace, Love, Unity and Having Fun, est tiré d’une devise de l'un des
piliers de la culture hip hop : Afrika Bambaataa.
> Journée mixité et handicap
Org. UnVsti, EPSMS les Mauriers et
l’école de Plaintel. Ouvert à tous.
Du 17/3 au 5/4. St-Brieuc, Hillion, Yffiniac, Plaintel, St-Quay Portrieux, Bégard...
Gratuit, sur réservation : 09 81 63 29 58. [email protected]. www.unvsti.com
Ven. 28 à 20h. St-Brieuc, dojo/UnVsti
iLL Abilities autour de la thématique du
> Ateliers danse du monde
Atelier découverte destiné à un public festival.
Mar. 25 à 14h. Hillion, salle George Palante
d'établissements spécialisés.
Du 17 au 21/3. St-Brieuc
> Inauguration du festival
Démo danses hip-hop, ragga/salsa ; Per> Animations hip-hop
Expo photos, travaux d’arts plastiques, formance slam avec Radouane Nasri...
mini-spectacle danse par les résidents, Mar. 25 à 18h30. St-Brieuc, mairie
démo ragga/salsa/dancehall par UnVsti. > Battle de danse hip-hop "Just fun"
Mer. 19 (14h30 à 16h30). Plénée-Jugon, CEBattle amateur animée par Dj’s Marrrtin,
RADV Villeneuve Ste-Odile
Youval et Momoze. Plus de 150 danseurs
> Block Party hip-hop
locaux, régionaux et nationaux sur scène,
Présentations d’accompagnements en dont certains en situation de handicap.
danse hip-hop, graff, rap/écriture, pho- A noter : atelier en amont pour les entos. Animation musicale par Dj Bigou.
fants du quartier du Plateau afin de la
Jeu. 20 de 14h30 à 16h30. St-Quay-Portrieux, préparer au battle (mer. 19 à 14h, Centre
ITEP Kerbeaurieux
social du Plateau).
> Animation en maison de retraite Mer. 26 (14h-18h). St-Brieuc, la Citrouille
s à gagner
Présentation par les résidents de leur > Faire kiffer les anges Place
cridelormeau.com
chorégraphie. Ouvert à tous.
Ciné-débat auA St-Brieuc. Lun. 24 (15h-17h), foyer logement tour du film doLe Prévallon - slam et danse. Jeu. 27 (14h30cumentaire
de
17h), Maison retraite Montbareil. Ven. 28
Jean-Pierre Thorn
(15h-17h), Résidence Les Villages
(1996), en sa
présence. Depuis
plus de trente
ans, du Bronx
aux Minguettes, dans les souterrains des
villes et des banlieues s’est imposé un
mouvement artistique, le hip-hop, qui, à
travers graff, rap et danse, permet à toute
la jeunesse exclue de dire : "J’existe."
Ce documentaire part à la rencontre de
quelques-uns des personnages de cette
génération hip-hop.
Mer. 26 à 20h. St-Brieuc, Club 6. Gratuit sur
réservation uniquement auprès d'UnVsti
Artiste de iLL Abilities
> Sensibilisation aux handicaps
Journée avec de nombreuses actions
tout au long de la journée (échanges,
sensibilisation, activités sportives, projections, expositions...).
> Spectacle de danse
1ère partie : Différents spectacles seront Jeu. 27 (9h30-19h), St-Brieuc, Lycée J.-Mouprésentés par des jeunes en situation de lin. Info/résa : [email protected]
handicap issus de différents établisse- 02 96 75 12 30
ments spécialisés des Côtes d’Armor, qui
ont travaillé lors des accompagnements > Bouge ton Campus 2014
au Campus Mazier.
chorégraphiques avec Stéphane Vorn et ZTZ
Jeu. 27 de 18h à minuit. St-Brieuc, gymnase de
Mohammed Ibnyassin. 2è partie : Spec- la Vallée. [email protected]
tacle par la compagnie internationale
Ven. 28 (9h30-11h). Plaintel, salle des fêtes
Info/résa : 02 96 32 16 03 / 06 08 14 29 96
> Hip-hop à l'IME Guy Corlay
Ven. 28 à 11h30.St-Brieuc, IME Guy Corlay
02 96 78 86 40
> Maisons des Potes
Le festival accueille une nouvelle fois
l'étape du tour de France de Maisons des
Potes. Débat avec la Fédération nationale
des Maisons des Potes autour du thème
2014 du festival.
> Grand Slam national :
Qualification régionale
Finale régionale qualificative pour la finale nationale qui se tiendra à Paris en
juin prochain. Avec ou sans vers, avec
ou sans texte, venez partager vos mots
devant un public et un jury populaire
pendant 3 minutes maximum, et obtenir
la meilleur note ! Un vers dit = un verre
offert ! Slammaster référent FFDSP :
Radouane Nasri. Cie invitée : PoiSon
d'AvriL et Alice de Primates Primates. En
partenariat avec le bar le Soupson.
Sam. 29 à 20h. St-Brieuc, bar le Soupson
> ZTZ Party au Taly’s
Boom, disco sur le dancefloor ! Animation pour les plus de 16 ans.
Mer. 2/4 de 14h30 à 16h30. Yffiniac, discothèque le Taly’s
> Clôture du festival
Rétrospective des moments fort du festival. Danse hip-hop, ragga/salsa, slam
avec les jeunes de l'EPSMS. Puis pot de
clôture.
Ven. 4/4 à 10h30. Plaintel, EPSMS les Mauriers à Plaintel
> D'autres actions (non publiques)
sur www.unvsti.com
LES EXPOSITIONS
Du 19/3 au 11/4
Point de Vue Travaux plastiques
et photos (Plenée-Jugon, CERADV
Villeneuve Ste-Odile, du lun. au ven.
9h-12h, 14h-17h, fermé mar. matin.,
02 96 31 82 87).
Peace, Love Unity and Having
Fun Frédéric Veillon : illustrations,
dessins, peintures (St-Brieuc, mairie,
vernissage 25/3 à 18h30, 02 96 62
54 00).
Hip-hop’n’ Itep Photos sur la culture
hip-hop et les jeunes de l'ITEP ayant
participé aux précédentes éditions du
festival (St-Quay-Portrieux, ITEP Kerbeaurieux, 9h-16h, vernissage 20/3 à
16h, 02 96 70 83 01).
# 153 | mars 2014
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo
Semaine des langues (gallo et breton) organisée par Ti ar
vro Sant Brieg.
Du 29/3 au 5/4. St-Brieuc, Pordic, Plérin, Yffiniac, Hillion, Lamballe. 09 54 66 92 01. [email protected]
www.tiarvro-santbrieg.org
Samedi 29 mars à Pordic
10h : Stage breton débutant. 20h30 : Fest-noz : Mahé/Léhart, Menguy/Le Pennec, Ruellan/Urvoy… (salle des fêtes).
Lundi 31 mars à Plérin
18h30 : Chant dans la danse en breton et en gallo, animée
par SKV, Ouip en Ouap, Danserien ar Gouët, Les Chaoupiloù. (Port du Légué, salle Edelweiss).
Mardi 1er avril à St-Brieuc
12h15 : Concert Sandwich avec Rozenn Talec et Lina Bélard
+ invités. (La Passerelle).
Mercredi 2 avril à St-Brieuc
20h : Sant-Brieg etre dec’h ha warc’hoazh / D’hier à demain.
Histoire de St-Brieuc ; Comment les patrimoines matériels
et immatériels du pays de St-Brieuc peuvent-t-ils être les
clefs du territoire de demain ? Animé par Jean-Pierre Le
Mat, historien. (Port du Légué, Espace Rosengart, gratuit)
Jeudi 3 avril à St-Brieuc
20h30 : Veillée en breton et échanges littéraires : Contes,
musiques, poèmes… (Kreizenn Abherve 15 rue François
Menez. Org. Oaled abhervé. 02 96 78 37 13).
Vendredi 4 avril à Hillion et Yffiniac
14h : Visite en gallo (Maison de la baie à Hillion). 20h :
Soirée jeux en gallo (Bar les Mouettes à Yffiniac).
Info : Bertaeygn Galeizz 22. 06 78 59 66 31
Samedi 5 avril à St-Brieuc et Lamballe
10h : Stage de breton tous niveaux. (St-Brieuc, Ecole
Diwan). 10h : Stage de gallo (Lamballe, MJC, info Bertaeygn Galeizz 22, 06 78 59 66 31). 14h30 : Concours de la
meilleure dictée en breton "Skrivadeg" (St-Brieuc, Université, Campus Mazier).
Menguy/Le Pennec
St-Brieuc
Villa Rohannec’h
Orchestre d’harmonie
Rue Rohannec’h. 02 96 77 32 96 70 musiciens, direction Gilles
Ville et parc (quartier St-Michel)
Le Brazidec. Des œuvres
Un parc de 7 hectares et une comme Tintin, The Wind in
villa, maison de maître, ac- the willows les Minimoys...
cueillant diverses animations. Ven. 21 à 20h30. La Passerelle.
Gratuit
> Escales poétiques
Ol’Va o les bêtes
Spectacle en gallo. Le gâ Bertao a cor' perdu son Marcao et
son Qhett'hao (son chat et son
chien, quoi !). En les cherchant dans le voisinage, il fait
de drôles de rencontres avec
les animaux des chansons...
Org. De ouip En Ouap.
Ven. 28 à 20h30. La Ville Bastard
Gratuit. http://deouipenouap.free.fr
Quai Ouest
Théâtre de Poche. rue Tullaye
02 96 61 37 29. Tarifs 15/13 €
> Le Lavoir
Théâtre. A l’aube de la Grande
Guerre, des femmes discutent
en lavant le linge des patrons.
Ven. 7 et sam. 8 à 20h30
> Reset 0:00
Théâtre par la Cie Et si...
Ven. 21, sam. 22 à 20h30
> Le Cabaret
de la Grande Guerre
Théâtre de Marc Dugowson.
Dernier volet du tryptique
consacré à la Grande Guerre.
Ven. 28 et sam. 29 s à 20h30
Du 6/2 au 27/6
# 153 | mars 2014
Le Ric de Meaulor
Bibliothèque
02 96 62 55 19. Gratuit
> L'Heure du conte
Lecture jeune public.
Ts les mer. à 10h30. Camus
> Vous avez lu
Cercle de lecteurs.
Sam. 1er à 11h (Malraux), sam.
29 à 10h (Camus)
> Ciné-mômes
Jeu. 6 à 14h30. Malraux
> Un auteur un livre
- Rencontre avec Léonor de
Récondo, livre Pietra viva.
Memes’tra
Bar. Pl. Martray. 06 86 41 73
43. Ouvert du mer. au dim.
> Bœuf
Les dimanches à 21h. Gratuit
> Alée
Chanson
arabico-bretonne (le petit Beur salé).
Ven. 28 à 22. Gratuit
> Les Crashbirds
Duo blues rock parisien.
Ven. 7 à 18h30. Malraux
- Rencontre avec Philippe
Frémeaux, livre L'économie
sociale et solidaire.
Ven. 21 à 18h30. Malraux
> Les P'tits lecteurs
Sam. 8 à 14h. Musée, voir p. 16
> Journée internationale
des femmes
Journée d'info par La Maison
départementale des femmes.
Sam. 8 (10h-12h30,13h30-17h30)
Malraux
> Freat Out
Univers acoustique et
instrumental, rock, blues,
jazz manouche, folk, musique du monde…
Le SoupSon
Le Fût Chantant
Rue Docteur-Rahuel. 02 96
61 46 27. lesoupson.com
Lun, mar, mer 9h30-23h. Jeu
et ven 9h30-1h. Sam 12h-1h
Restauration sur place
Nouveaux propriétaires !
Voir article page 4
Du 11 au 19/3. Malraux
> Marché bio
> Le Vent des îles
Babel danse, voir page
17 Conte pour tous.
Le mercredi de 17h à 19h
> Inauguration
Soirée festive pour fêter la
ré-ouverture du bar ! Avec
Michel De la Nuit, Dandy
Rock & Perrin (DJ).
> Semaine santé mentale
Exposition. Comment la santé
mentale est-elle traitée dans
les médias ?
> Soirée de la Lune
Bœuf ouvert à tous à l'occasion de l'anniversaire de
la serveuse !
Villa Carmélie
Cité Musique, Danse et Arts
02 96 94 21 85. Gratuit
> Soirée audiophile
Ecoute de vinyles jazz dont
> Pause ciné-quartier
Sam. 15 à 14h30. Camus
des "collector" (certains introuvables
actuellement).
> Club de lecture
Pierre Lemaître, Au revoir là- Séance animée par Alain
Loguillard, Christian Harlé,
haut, Prix Goncourt 2013.
Gilles Milot, Leedh, AcousMer. 19 à 17h. Malraux
tical Beauty. Org. Jazz Angle.
> Récré des p'tites oreilles
Avec Jeu. 27/3. Gratuit
Lecture jeune public.
Sam. 22 à 10h30. Malraux
> Chorale Guy Ropartz
Direction J. Cherpitel.
> Stages voir page 36
Sam. 15 10h30. Camus
> Scènes ouvertes
Mer. 5 et 19/3. Gratuit
> Vixen Blues
Duo de sons vintages authentiques, blues-rock et
motifs rythmiques issus
de la transe africaine et indienne. Frédérick XOonTh
et Stéphane Kerihuel.
Dim. 2 à 19h30. Gratuit
> Scènes ouvertes
Tous les jeudis
Sam. 1er à 21h. Gratuit
> Bed Bunker / Head On
Bed Bunker : rock ’n roll,
le chaînon manquant entre
Suicide et Mudhoney !
Head On : swamp rock’n
roll : The sons of the bastard called Rock'n'roll are
coming to you.
> Acoustic Lady Land !
Trio acoustique rock/folk.
Reprises folks influencées
par Simon&Garfunkel,
Neil Young, The Kinks,
Norah Jones, Moriarty…
Sam. 8 à 19h30. Gratuit
> Grand Slam
Pré-qualification au
Grand Slam national, voir ZTZ page 19.
El grito del abulon
# 153 | mars 2014
Head On
Chai Pierre
Bar à vin. 06 62 67 67 02
> Duo Tassel-Crochemore
Choro jazz.
Places à gagner
La Passerelle
cridelormeau.com
02 96 68 18 40
Billetterie possible sur www.lapasserelle.info
Cyrano De Bergerac
Théâtre. On ne se lasse pas de Cyrano.
Mer. 26, jeu. 27 et ven. 28/2 à 20h30. Tarifs 25/14 €
Concert sandwich : Duo de percussions
Mar. 18 à 12h15. Gratuit
Les Dissonances jouent Mozart
Concertos pour violon et orchestre. David Grimal - violon
solo / Brice Pauset - pianoforte. Seul orchestre au monde
à jouer le répertoire symphonique sans chef - l’ensemble
Dissonances séduit par son engagement collectif, sa virtuosité et son humour. + Jazz au bar à 19h30
© Evan Simone
Mar. 18 à 20h30. Tarifs 25/14 €
Otis Taylor
Bluesman saisissant et iconoclaste. Voix profonde,
rythmique syncopée puisée
à la racine de la musique
afro-américaine : c’est le
"trance-blues" d’Otis Taylor,
reconnaissable entre tous ! +
Jazz au bar.
Jeu. 20 à 20h30. Tarifs 21/10 €
Mar. 1/4 à 12h15. Gratuit
ST-QUAY-PORTRIEUX
Off. tourisme. 02 96 70 40 64
www.saintquayportrieux.com
Centre de Congrès
02 96 70 40 64
> Ce Soir ou jamais
Théâtre, troupe d'Yvias.
Dim. 2 à 15h. Gratuit
Bleu Pluriel
Voir page 24.
TREMUSON
Couleur Café
02 96 64 17 81
www.couleurcafe22.fr
Fête du patrimoine
créateur
voir page 10.
> Miss-Guinguette
Chansons rétro.
Du 6 au 9/3
TREVENEUC
> Tango argentin
Initiation puis danse libre.
Sam. 15, ven. 28 à 21h. Gratuit
> Bœuf Scène ouverte
ST-CARREUC
ST-JULIEN
STE-ANNE-DU-HOULIN
Jeu. 13 à 21h. Gratuit
Concert sandwich : Musique traditionnelle
Concert dans le cadre de la Semaine des langues (gallo et
breton), voir page 10.
Sam. 8 (20h30), dim. 9 (14h30),
Ven. 14 et sam. 15 (20h30. Salle
de Venelles. 02 96 64 30 66
Dim. 30 à 18h. Crêperie du Port.
Tarifs de 3 à 4,50 €. 02 96 70 40 04
> Soirée latino salsa
Initiation puis danse libre.
Festival 360°
Voir détail page ci-contre.
Y a pas de mâle à ça !
Théâtre d'humour amateur.
> Session irlandaise
Sur les traces des
peintres au Portrieux
Visite guidée. Le passé du
Portrieux au temps des TREBRY
peintres impressionnistes.
Jeu. 6 et 13 à 13h30. Payant, sur
Marcher, c'est le
réservation 02 96 70 40 64
pied / Poker pour
l'Australie
Festival ZTZ
Théâtre d'humour, troupes de
Block Party hip-hop.
Collinée et St-Jacut du Mené.
Jeu. 20/3. Voir page 19
Au profit de la recherche sur
les maladies génétiques.
Contes
Ven. 14 à 20h30. SdF. Tarif 6 €,
de gourmandises
gratuit <12 ans. 07 81 25 69 37
Histoires d'antan, mythes et
légendes.
TREGUEUX
> Lazik / Bright Irish Balkan Gypsy Fusion
Soirée balkanique et celtique.
Lazik : Des airs et chansons
des Balkans, tsiganes et klezmer, offrant un voyage inédit
au rythme de danses tour à
tour suaves et déchaînées.
Ven. 21 à 20h30. Repas/concert
17,5 €, concert 5 €
Les Glochos
Chanson, humour. Mélange
latino, breton, celtique, rock.
Org. Comité des Fêtes.
Sam. 15 à 21h. Château Pommorio. Tarif de 12/14 €. 02 96 70 35 16
Chorale
Kanerien Ar Gœlo
Chants en breton et français
accompagnés à la guitare par
Louis Capart.
Sam. 22 à 20h30. Eglise St-Colomban. Tarif 8 €. 02 96 70 96 49
> Place aux Mômes
Spectacle jeune public :
Danse nomade
Exposition : D'hier à au- Graine de soupe, Cie La Manjourd'hui, danser en Centre gouste. Dès 3 ans.
Bretagne.
Du 18/2 au 5/3. Bibliothèque
www.cotesdarmor.fr
Jules et Jim
Ciné-club St-Ké. Film de
François Truffaut.
Mar. 18 à 20h. Cinéma Arletty
Tarifs de 3,5 à 5 €. 02 96 70 49 80
> Let's Gospel
Concert.
Lazik
# 153 | mars 2014
El grito del abulon
Festival 360 degrés
6è édition. Croiser des langages et des formes, créer les conditions d'un dialogue entre des propositions artistiques. En
reconfigurant les espaces de la représentation dans un temps
donné, en brouillant les codes, le festival poursuit l’utopie d’une expérience qui nous bouleverse dans notre rapport au réel et qui repousse les
limites de nos perceptions. Cette édition s’articulent autour de la question : Comment ça raconte chez vous ?
Du 25 au 28/3. La Passerelle - scène nationale. Tarifs : soirée 10 €, pass festival 25
€, sauf Birdwatching 5 €. festival360degres.blogspot.com
Mardi 25 mars
Birdwatchnig ©Vincent Muteau
> Serendipité
20h. Pauline Simon (Paris). Une performance évolutive, pour un interprète face
à une fenêtre béante, celle de Google, et
dont l’entrave principale n’est pas la virtualité mais celle d’une matière de travail
accidentelle et en perpétuelle réactualisation.
> Horsetail Knickerbelt (20h)
Mercredi 26 mars
> Birdwatching 4x4
15h, 16h, 17h30, 18h30. Parcours dans
la ville. Benjamin Vandewalle (Bruxelles).
Un espace mobile, conçu sous la forme
d’une chambre photographique, cadre la
scène comme une caméra à travers laquelle l’œil du spectateur recompose le
> L'Eclair-voyant
territoire avec ses propres visions. Cet
20h30. Expérience gustative.
observatoire déambulatoire transportant
le public, chorégraphie une trajectoire
> Maneries
21h. Luis Garay (Buenos-Aires). Par- à travers la ville avec l’intervention de 4
lons-nous d'image ou l’image parle-t- danseurs.
elle de nous ? A l'intérieur ou à l’extérieur
du langage, nous nous situons toujours à > My Paradoxical knives (19h30)
la limite de la compréhension. Maneries > Springville
(de Manare : forme de ressort, d'émer- 20h. Miet Warlop (Belgique). La mégence) : le corps fonctionne comme tamorphose d’un micro univers dans
matière linguistique. Utilisant des signes lequel les personnages, mi-hommes,
iconiques, l'artiste teste les limites de mi-objets, tentent de cohabiter et de
nos propres capacités formelles.
conjuguer leurs efforts. Une série de tableaux vivants, anarchiques mais muets,
> My Paradoxical knives
22h30. Ali Moini (Iran) propose la qui prolifèrent à l’infini. Un surréalisme
construction et l'exploration d'une 100% belge où l’humour ne se départit
image. Celle d'un homme chantant au- jamais de l’étrange.
tour duquel gravitent des couteaux. La
chorégraphie giratoire installe Ali au
milieu d'un système flottant où les mots
inscrits au sol, en étant chantés, sont effacés par ses pas.
Ali Moini © Claudia Mateus
Krik puzlatki
> L'Eclair-voyant
21h. Expérience gustative.
> Baltass (21h30)
> Avant la tempête (21h45)
Charlie Windelschmidt / Dérézo (Brest).
Un endroit ravagé. Une jeune femme se
lève de la poussière, s'adresse intérieurement à quelqu'un qui n'est pas elle.
Elle se rend compte que celui à qui elle
parle n'est personne d'autre qu'elle. Ce
n'est pas son double, c'est elle le double
de cet Autre. Elle est jouée. Avatar ou
Esprit.
> Baltass (22h30)
Vendredi 28 mars
> Birdwatching 4x4
12h15, 13h15, 17h30, 18h30
> Satori
20h30. Etienne Jaumet & Félicie d’Estienne d’Orves (Paris). Satori associe en
un live décoiffant des sons analogiques
> L'Eclair-voyant
à des lumières tridimensionnelles et ar21h. Expérience gustative.
chitecturales. Ils projettent le spectateur
dans un espace-temps aux frontières
> Horsetail Knickerbelt (création)
21h30. Delgado-Fuchs (Suisse / Bel- indéfinies, où les sens ne se fixent plus.
gique). "Les spectateurs sont amenés à > L'Eclair-voyant
goûter des mets raffinés, préparés par un 22h15. Expérience gustative.
cuisinier et disposés sur nos deux corps
allongés, parés, sur un buffet. Simulta- > Arnaud Rebotini
nément, un film sans dialogue est projeté 22h. Le géant charismatique au look
qui nous représente marchant dans un rockabilly clôturera le festival par un live
paysage désertique. Puis nous entamons électro virtuose et énergique.
une chorégraphie inspirée du western
La chevauchée fantastique. Une sorte de Durant le festival
fable sur l'être humain retournant à l'état > A-a-a-ll ri-i-i-ght !
sauvage."
En permanence dès 19h. Virginie Yassef.
Installation (création). Dans ce même
> Serendipité (22h15)
univers, le spectateur est convié à écouter une conversation, digne de la pièce
Jeudi 27 mars
de Beckett ou des échanges entre chiens
> Birdwatching 4x4
de Kafka. Des questions sur le compor12h15, 13h15, 17h30, 18h30
tement des êtres humains sont posées
par une poignée de fausses bûches et de
> Baltass
fausses pierres réunies là.
19h30. Yann Frisch (Paris). Il nous emporte dans son univers décalé, bancal,
drôle et inquiétant. Il fait voler en éclat
l’image de la magie.
# 153 | mars 2014
Bleu Pluriel
TREGUEUX
Places à gagner
cridelormeau.com
23 rue du Stade. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com
Festival jeune public Moufl’et Cie
Festival proposé par le Grand Pré et Bleu Pluriel.
Du 3 au 7/3. Tarif 6 € par spectacle. Voir aussi Langueux page 13
> Cie Le Vent des Forges : Tim Taoù
La soupe est chaude, il est l’heure de rentrer pour Tim
Taoù et Tiléon. Mais où est passé Tiléon ? Tim Taoù se
lance dans une course à travers la ville pour le retrouver.
Lun. 3 à 10h30 et 18h30. Mar 4 à 9h30 et 11h. Dès 4 ans
> Opéra Pagaï : High Dolls
Marionnettes à taille humaine et rock'n roll. Des rockstars
en live, pas si réelles que ça qui questionnent avec humour la "fabrication" des idoles.
Jeu. 6 à 15h. Dès 8 ans
Les Echappés - Théâtre des TaRaBaTeS
Impromptu de Philippe Saumont – marionnettes.
Mer. 5 à 11h. Parvis de la mairie. Gratuit
Théâtre du Tiroir : Ulysse ou les chants du retour
Récit en mots, en gestes et en langue signée. Le siège de
Troie. La ruse d’Ulysse. La victoire des Grecs. Ici commence "Les chants du Retour", l'Odyssée rendue accessible aux entendants comme aux sourds, invitant les arts
plastiques, la musique, le chant, le théâtre parlé et signé.
© André Lemaitre
Ven. 28 à 20h30. De 6 à 14 €
PAYS DU TREGOR-GOELO
CAMLEZ
Le Chat qui louche
Asso Les Dessous de la Nonne
02 96 44 98 60
> Cuisine associative
Tous les dim. vers 13h. Tarifs 7/5 €
> Jeudis de l'association
Jeux de société, projections...
> Bâton bleu
Blues chamanique et transcendant, guitare et chant.
> Fêtes et pouvoirs
17h/19h : colloque par Bécédia, l’université populaire
de Bretagne Culture Diversité
(voir page 3). La fête est-elle
un danger ou une nécessité
pour la paix sociale ? 21h :
fest-noz (voir page 37).
Sam. 1/3. Salle des fêtes
KERMARIA-SULARD
Blague à part
Conférence clownesque décalée sur le thème de l'eau, dans
le cadre de la semaine pour
les alternatives aux pesticides.
Sam. 8 à 21h
Ven. 28 à 20h30. Salle des fêtes
Gratuit. 02 96 15 19 19
LANLOUP
Le Kerganer
Ven. 28 à 21h. Tarif 4 €
Café. 02 96 22 33 44
kerganer.blogspot.com
CAVAN
> Chris Pureka (US)
Folk.
Ti ar Vro
> Cabhàn
Sam. 1/3 à 21h
Soirée St-Patrick avec le
groupe Cabhàn, retrans- > Tarafikants
Printemps des poètes, anima- mission du match de rugby Pour les 4 ans du Kerganer !
7 musiciens, paysage mutions, voir page 37.
France-Irlande.
Du 6/2 au 27/6
Sam. 15 dès 18h 18h. Salle des sical de la Roumanie : airs
traditionnels de fêtes de vilfêtes. Gratuit
02 96 49 80 55
www.tiarvro22.com
lage, chansons des cabarets
citadins... Avec leur son chaleureux, ils traversent les Balkans jusqu'aux îles grecques.
# 153 | mars 2014
> Session irlandaise
> Jeff Alluin Trio
Jazz, musique lyrique et généreuse. Avec Daniel Jeand'heur
et Philémon Régnault.
Sam. 15 à 21h
> Bâton Bleu
Blues.
Sam. 29 à 21h
PAYS DU TRÉGOR-GOELO
LANNION
OT 02 96 05 60 70
www.ot-lannion.fr
Philippe Berta
Persistance du cadre II
Installation dans la pénombre.
Une atmosphère propice au
questionnement. Org. Ville de
Lannion. Voir aussi l'Imagerie
ci-dessous.
> Philippe Berta
> LiSa MoOn
Diffractions
DJ. Techno, transe...
Exposition photos où l'auteur Sam. 22 à 21h. Gratuit
joue de la composition lumineuse du faisceau laser.
> Dédé Koad et Cie !
Jeune public. Conte et bidouille en musique avec
Erwan Hemeury. Dès 6 ans.
Du 22/2 au 22/3
> Le Peuple étincelle
Musique créative. François
Corneloup, Michael Geyre,
Fabrice Vieira, Eric DUboscq,
Fawzi Berger.
Jeu. 20 à 21h. Tarifs 6/4 €
Du 1/2 au 5/5. Chapelle Ursulines
Gratuit. Mar.-sam. 14h-18h, jeu.
et sam. 10h-12h30. 02 96 37 08 07
> Soirée dansante
afro latino
L’Imagerie
02 96 46 57 25. www.imagerielannion.com. Mar.-sam. 15h18h30. Jeu. 10h-12h, 15h-18h30
> Georges Dussaud
Pérégrinations
Expo photos. 150 images
prises durant ces 30 dernières
années. Nord du Portugal, rigueurs du climat et du relief
compensés par l'entraide
de la communauté. Un petit
conservatoire d'un monde
qui disparaît. + Séries sur l'Irlande et Inde.
Mar. 18 à 20h30. Tarifs NC
Havana café
02 96 37 15 20
Voir www.cridelormeau.com
Le Pixie
Places à gagner
cridelormeau.com
Café. 02 96 37 65 32. lepixie.info
> Animales
Cabaret burlesque par le
Cabaret des Culottées, ef- > Maldoror
Le mer. dès 19h30. Gratuit
Théâtre. Représentations des
feuillage et métamorphoses.
> Kyma Rap de Brest
ateliers théâtre adultes.
Ven.
28/2
à
21h.
Tarifs
5/3
€
Ven. 14 à 21h. Tarif 2 € (=1 punch)
>
Dalida
> Les Fils de la Mouche
> Tempo Jazz
Krautrock.
Apéro dinatoire. Rock enJazz. Association Tempo.
Mar. 11 à 21h. Tarifs 5/3 €
chanté happy metal pour les
> @rrowbass#4
9 ans du Havana !
Sam. 15/3. Tarif 3 € (1 cocktail Electro drum'n'bass. Dj Blowback, Dj Nahn, El Gringo.
offert)
> Danse afro-latino
Cours et danse libre.
Sam. 15 à 20h. Tarifs 3 €
Voir page 26
Le Ric de Meaulor
# 153 | mars 2014
Anne Roumanoff
Médiathèque
Humour. Rien n’échappe à son
Printemps des poètes, anima- regard acéré : la crise de la
dette, les stagiaires, la quête
tions, voir page 37.
du bonheur, les Smartphones,
Du 6/2 au 27/6
les diktats alimentaires... Org.
> Café Court
Diogène Productions.
Fenêtre sur court. Le rapport Jeu. 3/4 à 20h30. Salles des Uraux autres. Projections de sulines. Tarifs 40/37 €. Ticketnet,
courts métrages. Org. Elèves Digitick, Fnac.... 02 98 47 94 54.
de l’ENSSAT
www.diogene.fr
Sam.29 à 14h30. Gratuit
Le Carré Magique
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 37 19 20. www.carre-magique.com
Le Sillon
Places à gagner
cridelormeau.com
PLEUBIAN
Centre culturel. 02 96 22 16 45
L’Incroyable histoire de Gaston et Lucie
Concert illustré mêlant live, bande-son cinématographique et animations tirées du livre-disque de Monsieur
Lune. Une histoire poétique, à l’interprétation joyeuse.
Sam. 1er à 20h30. Tarifs 4/6/10/14 €
Clarisse Lavanant et Dan Ar Braz
Chanson. Humour, complicité,
émotion sont au rendez-vous
autour d’un répertoire essentiellement en français et anglais mais
aussi breton.Sam. 29 à 20h30. Tarifs
8/12/16/22/26 €
Cie Château en Espagne : Au Fond du bois dormant
Théâtre d'objets. Libre adaptation du Petit Poucet. L’enfance possède d’incroyables ressources !
Ven. 28/2 à 19h30. Tarifs 15/12/9 €. Dès 5 ans
Aïnara
Création. Entre musique traditionnelle et jazz c'est la rencontre du Trio d'en Bas et du trio Kej. Sons et couleurs se
mélangent avec en prime la voix de Kristof Hiriart musicien basque (chant, percu, impro).
Mar. 18 à 20h30. Tarifs 11/9/7 €
Sœur, Je ne sais pas quoi Frère
Cie Pour ainsi dire. Théâtre jeune public. Avec la Russie
en toile de fond, et Anton Tchekhov pour mémoire, ce
spectacle réunit 5 sœurs dans une maison comprenant 5
pièces qui recèlent 5 secrets.
Ven. 21 à 19h30. Tarifs 11/9/7/6 €. Dès 8 ans
Cie Un loup pour l’Homme : Face Nord
Cirque acrobatique par ce quatuor qui pratique l'art de
l'équilibre, une allégorie de la vie adaptée avec une légèreté où affleure le meilleur de l’homme.
Mer. 26 à 20h30. Tarifs 11/9/7/6 €. Dès 9 ans
PAIMPOL
OT 02 96 20 83 16
www.paimpol-goelo.com
Médiathèque
PLESTIN-LES-GREVES
OT 02 96 35 61 93. www.officetourisme-delalieuedegreve.com
Ti an Holl
02 96 22 01 09
02 96 35 06 28. Gratuit
> L'Arbre à poèmes
Dans le cadre du Printemps
des poètes. Inauguration d'un
arbre à poèmes (voir page 3)
lors de l'ouverture du 12è Forum des écrivains conseils®.
Conférence de JP Colignon à
14h30 (thème : la correction),
lectures, exposition photos
Mer et littoral.
> Printemps des poètes
- Exposition sur le thème :
Max Jacob et Surréalisme.
Sam. 15 à 16h. Salle des fêtes
(puis "arbre" visible à la médiathèque jusqu'en mai). Gratuit
Le Baroz’Arts
al
Café. Av. G de Gaulle
02 96 20 75 85
> Bœuf musical
Les dim. dès 19h
> Scène ouverte
Musique, conte, autres...
Du 8 au 23/3. Mar. au sam. 10h12h, 14h-18h
- Roy Eales : Spectacle trilingue poético-musical (21h)
dans le cadre de la remise des
prix du concours de poésie
(19h). Chronique du livre sur
www.cridelormeauleblog.com
Ven. 21 à 19h. An Dour Meurt
Festival Armoricourt
6è édition. Festival de courts
métrages francophones + animations diverses (films hors
compétition, pot d'accueil
avec les réalisateurs...).
Du 14 au 16/3. Cinéma Le Douron
Tarifs de 3 à 8 €
Tous les jours, journée et soir
An Dour Meur - Plestin-les-Grèves
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 23 98 80. Place Kérilly. www.andourmeur.fr
©Milan Szypura
Fin de l'Occident, naissance du monde
Rencontre avec Hervé Kempf, journaliste et essayiste. Il
se consacre à l'information sur l'écologie et à la réflexion
sur les défis que pose celle-ci, en articulant la question
sociale et la crise écologique.
Jeu. 27 à 20h30. Tarif unique 6 €. Co-Org. Groupe Rencontres
Il fait un temps de poème : Léonora Miano
Rencontre animée par Yvon Le Men. Léonora Miano
accompagnée de Francis Lassus. Parole Indigo est une
traversée poétique de l’expérience des peuples subsahariens et afrodescendants.
Ven. 28 à 20h30. Tarif unique 6 €
Cie Paule & Paule : Ça fait peur aux oiseaux
La compagnie est en résidence pour son spectacle du 10
au 17/3 et propose une sortie de résidence.
Dim. 16 à Trédrez-Locquémeau, café Théodore. Gratuit
Cie Silembloc : Cirque autobloquant
Spectacle.
Univers
décalé entre un dompteur possédé, une claquettiste hirsute et un
jongleur délicatement
électrique, les relations
sont courtoises et discrètes. Ils essayent
de s’entraider; ça ne
fonctionne pas tout le
temps.
Sam. 29 à 21h. Tarifs de 6 à 14 €
# 153 | mars 2014
El grito del abulon
© M Veysseyre
Lannion
PAYS DU TRÉGOR-GOELO
Du 11 au 13/4. Hameau de Pont Menou. Programme détaillé sur
www.cridelormeau.com et dans le prochain numéro !
06 07 23 62 66. [email protected]. www.leptitcirk.fr
Sanson partagera son expérience de marcheur.
Jeu. 13 à 21h. Gratuit
Galerie du Dourven
Itinéraires Bis. 02 96 35 21 42
Lettre d'info page 8
> Hervé Beurel :
Carré central
Exposition d'art contemporain. Interroger l’image photographique comme outil de représentation. Une installation
jouant sur le "redoublement"
et une "mise en abîme" du
site, de l’architecture et des
fonctions du lieu.
> Roby Supersax Edwards
Saxophoniste remarqué.
Ven. 14 à 21h. Tarifs 6/5 €
> St-Patrick
Musique et danse irlandaise.
Du 1/2 au 23/3, 15h-19h. Fermé
lundi. Gratuit
> Ça fait peur aux...
Lecture jeune public, voir An
Dour Meur page ci-contre.
Dim 16 à 20h. Gratuit
> Tibet : Au-delà de la peur
Film de Michael Perlman.
Jeu. 20 à 20h30. Tarif 5 €
Omar Détourney
Exposition, peinture.
Lun. 6/1 au 31/3. Hôtel Les Bains
(av. du Casino). Gratuit
PLEUMEUR-BODOU
OT 02 96 23 91 47
www.pleumeur-bodou.com
Opéra Carmen
De Georges Bizet, solistes de
> Actes & Mémoires du l'Opéra de Rennes, chœurs
Les Boulindrins +
par chorale Arpège de GuinPeuple : Hentou 70
Tailleur pour dames
gamp, enfants et danseuses
Film de Roland Michon
Théâtre
d'humour, voir Jeu. 27 à 20h30. Tarif 5 €
de flamenco.
Grâces page 29.
Dim. 16 à 17h. Le Sémaphore.
>
Ogun
Ferrailles
Sam. 22 à 20h30), dim. 23 à
Tarifs 12/6 €. Résa Maison de la
Fanfare
funk
Brass
Band.
14h30. Salle Mez-Goëlo
presse. 02 96 43 80 46
PLOUEZEC
PLOUARET
Yes Week-end
17h Scène ouverte. 21h
Concert avec Fingers and
Cream (folk-blues) et Funkabang (funk-ska-reggae).
Sam. 15 dès 17h. Salle Norbert
Le Jeune. Tarif 4 €. Restauration
et camping
Sam. 29 à 21h. Tarifs 6/5 €
PLOUNERIN
Histoire de l’art :
Veillée bretonne
la croix
Nombreux sonneurs, chanRencontre en 3 temps (cours teurs et conteurs du Trégor.
magistral, visite de sites, ate- Dastum et le club de l'amitié.
liers) autour d'un thème, dans Ven. 7 à 20h30. SdF. Gratuit
un lieu chargé d'histoire.
Lun. 24 et 31/3, lun. 7/4 (10h15h). Château de Kerduel + Perros-Guirec et Servel. Tarif 180 €
pour 3 journées. bpsavoirs.com
Voir page 2
TREBEURDEN
TRELEVERN
Escales poétiques
Du 6/2 au 27/6
TREDREZ-LOCQUEMEAU
Le Sémaphore - Trébeurden
02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.fr. Billetterie :
mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h)
Xavier Merlet : La Théorie du gentil
Chanson, humour. Sur scène, flanqué de ses accompagnateurs multi-instrumentistes complices et pince-sansrire, il nous surprend au détour de chaque chanson.
Ali Bougheraba : Ali au pays des merveilles
Humour, one-man show. Frais, subtil, original, décalé et
déjanté, ce solo est abouti, précis, moderne, irrésistiblement drôle. Ali nous invite à découvrir avec humour et
poésie son enfance dans le plus vieux quartier de France,
le Panier à Marseille.
Café Théodore
© Jean Reverdito
PERROS-GUIREC
> Café Court
Fenêtre sur Court. Utopie/
Dystopie. Projection de
courts métrages.
Kerguerwen. 02 96 35 29 40
Association Tohu-Bohu
www.cafetheodore.fr
> Les Hivers bengalis
Récit de voyage sonore.
Sam. 1er 21h. Tarifs 6/5 €
PLOUMILLIAU
Jeff Philippe
Glenmor raconté (et chanté).
Mar. 18 à 18h. SdF. Gratuit
Krik puzlatki
> Maïon & Wenn
Chanson. Loufoque, drôle,
décalé, avec Blunty Blunt.
Sam. 8 à 21h. Tarifs 6/5 €
> Rencontre autour d'un
chemin étoilé (Compostelle)
Projection photos. Alexandre
# 153 | mars 2014
© Hervé Beurel
PLOUEGAT-G. (29)
Avril en Cirkerie
è
2 édition de ce festival de cirque, musiques et sculptures,
organisé par la Cie lannionnaise le P'tit Cirk.
TREGASTEL
Café Le Toucouleur
Liv an Noz. 02 96 15 38 38
livannoz.free.fr. Majoration conso 4€ sf mention contraire
TREGUIER
OT 02 96 92 22 33. www.tregorcotedajoncs-tourisme.com
Le Bel Aujourd’hui
Librairie. 02 96 92 20 24
> Vincendeau - Felder
Musique bretonne, entre enracinement et grande liberté
d'esprit.
BELLE-ISLE-EN-TERRE
OT 02 96 43 01 71
www.ot-belle-isle-en-terre.com
Aquarium
des curieux de nature
02 96 43 08 39. http://educatif.
eau-et-rivieres.asso.fr
> Pour l'humour de l'Art
Printemps des poètes. Lectures poétiques et drolatiques > Concours photo
sur l'art et les artistes par le Voir page 2.
Sam. 1er à 18h30 et 21h30
> Le Temps des
groupe Vives Voix.
Lun. 3 à 20h30. Tarif 5 €
grenouilles & co
> Meïkhâneh
Expo photos. L'œil d'or de
Musique du monde entre > Lazik
fado portugais, airs bulgares Des airs et chansons des la rainette, l'étrange balai de
et chant diphonique mongol. Balkans, tsiganes et klezmer, l'alyte accoucheur transporSam. 8 à 18h30 et 21h30
offrant un voyage inédit au tant ses œufs, la parade nuprythme de danses tour à tour tiale du crapaud... Org. Eau &
Rivières de Bretagne, réseau
suaves et déchaînées.
Au Fil de l'eau.
Jeu. 20 à 20h30. Tarif 7 €
Jusqu'au 11/5. Abords du Château
Lady Mond (extérieur) et Aquarium (la grenouille rousse, mer. et
dim. 14h-18h)
BEGARD
> Lazik
Des airs et chansons des
Balkans, tsiganes et klezmer,
offrant un voyage inédit au
rythme de danses tour à tour
suaves et déchaînées.
BOQUEHO
Le Cellier
02 96 73 81 67
> Acoustic LadyLand
Chanson.
Sam. 22 à 21h30. Tarif 6 €
BOURBRIAC
Escales poétiques
Du 6/2 au 27/6
Maman, y’a papa
qui bouge encore
Théâtre D'humour, troupe de
St-Briac. 1ère partie par les
enfants de l'école. Org. APEL.
Sam. 1er à 20h. Salle des Forges
Tarifs 6/3 €. 02 96 43 40 48
BRINGOLO
AlphaMale
Les Jardins
Danse, voir Châtelaudren
du désastre
Exposition. Peinture, David dans encdré ci-dessous.
Dim. 30 à 17h. Café Ty Zabelle
Presselin.
Du 10/1 au 18/3. Galerie du Collège François Clec'h. Gratuit
Sam. 22 à 18h30 et 21h30. Egalement à Tréguier (ci-contre) et SteAnne-de-Houlin (page 22)
Petit Echo de la Mode
CHATELAUDREN Places à gagner
cridelormeau.com
Le Leff Communauté. 02 96 79 77 77
Théâtre de l’Arche - Tréguier
Places à gagner
cridelormeau.com
Place de la République. 02 96 92 31 25
Michel Jonasz et Jean-Yves D'Angelo
Piano-voix avec deux complices qui se connaissent bien.
Jonasz revisite les chansons de son répertoire dans leur
forme la plus pure. Un mélange de musique et d'humour.
Sam. 1er à 21h. Tarifs 14/22/23/30 €
Maura Guerrera / Siian
Chants traditionnels siciliens accompagnés par un ensemble de remarquables musiciens bretons. Maura Guerrera, Yann Le Corre, Gurvant Le Gac, Timothée Le Bour,
Gaëtan Samson. 1ère partie : SiiAn : Un tour ailleurs : des
chants traditionnels arides et lumineux d'Afghanistan à la
poésie engagée de Nina Simone, chronique page 4.
Sam. 29 à 21h. Tarifs 9/13/14/18 €
Tati Mouzo : Service public, service poétique ?
Le peintre costarmoricain est en résidence. Installé dans
les locaux de la Communauté de Communes, il porte un
regard sur ce qui se passe dans l'administration et dans
les relations avec les administrés... Y rechercher la poésie, capter notre part d'enfance...
Jusqu'à mi-avril
Cie ak entrepôt : A l’ombre de nos peurs
Théâtre jeune public. 2 personnages nous font part avec
humour de leur(s) peurs. Mis dans des situations à limite
du réel, oniriques, ils déploient devant nous leurs phobies, leurs manies. Réseau au Fil de l’Eau.
Mer. 19 à 15h. Durée : 2 fois 30 mn. Dès 7 ans. Gratuit
Cie Songe des Sens : AlphaMale
Spectacle chorégraphique et musical pour 2 danseurs et
1 musicien, proposé dans 2 bars de la Communauté de
Communes. Une danse hybride puisant dans les styles
contemporain, tango et hip-hop.
Dim. 23 à 17h, bar le Green
Dim. 30 à 17h, Bringolo (Café Ty Zabelle)
Maura Guerrera © Tetues
# 153 | mars 2014
PAYS DE GUINGAMP
GUINGAMP
OT 02 96 43 73 89
www.ot-guingamp.org
Le Galopin
Café-Concert. rue St-Nicolas
02 96 14 11 71. Lire page 4 !
> Bœuf musical
Tous les jeudis dès 19h
> Dezes / The Eights /
Void Head
Punk-rock. Sortie d’album de
Dezes.
[Studio]GwinZegal
02 96 44 27 78. rue A. Pavie
www.gwinzegal.com. Gratuit
> Champs Contre-champs
Exposition photos. 3è édition
de cette série autour des représentations de la ruralité.
Thèmes 2014 : paysage, outil,
geste. + Films et conférences.
Voir page 30
Du 22/3 au 4/5. Espace F.- Mitterrand, Studio GwinZegal et en
extérieur. Mer., sam., dim. : 15h18h30. Ven. : 10h-12, 15h-18h30.
Gratuit. 02 96 44 27 78
Ven. 28/2 à 21h
Journée mondiale
> Dezes / 22 Long Riffs
de la Femme
Buzzoff
Street punk, rock, garage. Voir encadré page suivante.
Du 6 au 9/3
Sortie d'album de Dezes.
Sam. 1er à 21h. Prix libre
Billy Hornett
> Billy Hornett / Minima GRACES
Social Club
Rockabilly ! 21h : Billy HorJournée mondiale
nett, rock-punk, blues. 23h : de la Femme
Minima Social Club, joyeux Voir encadré page suivante.
bastringue swing qui dépous- Du 6 au 9/3
sière le rock.
Sam. 8 à 21h. Tarif 5 €
Les Boulingrins +
Tailleur pour dames
Théâtre d'humour de Courteline et Feydeau par Les Tréteaux Grâcieux.
Sam. 15 (20h30), dim. 16 (14h30).
Esp. multiculturel. Tarifs 7/3,5 €,
gratuit < 7 ans. 02 96 44 10 21
> Edouard Nenez & les PABU
Princes de Bretagne
Journée mondiale
Punk-rock foutraque et amusant entre Bourvil et les Sex de la Femme
Pistols...
Voir encadré page suivante.
Ven. 14 à 21h. Tarif 5 €
Médiathèque
Du 6 au 9/3
> Port de Gwin Zégal
Projection d'un film.
PLESIDY
Lun. 10/3. Gratuit
Les Boulingrins +
> On choisit pas
Tailleur pour dames
ses vacances
Théâtre, voir Grâces ci-dessus. Pièce JC Barc, par le Théâtre
Dim. 30 à 14h30. Salle Amzer zo
des Mises en Scène. Org. Comité des Fêtes.
PLOUHA
Dim. 30 à 15h et 17h. Tarif 6 €
PLOUAGAT
OT 02 96 20 24 73
www.plouha.com
PLEGUIEN
Après-midi contes
> Melaine Favennec
Veillées de Pléguien En famille dès 6 ans.
Chante Max Jacob dans Conteur professionnel puis Mer. 5 à 14h30. Centre Plouharmor. Tarif 2 €. Inscrip. OT
le cadre du Printemps des scène ouverte.
poètes.
Sam. 8 à 20h. Gratuit. 02 96 20 24 73
Salle Hermine
02 96 40 64 45. ville-guingamp.fr
Théâtre du Champ-au-Roy - Guingamp
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 40 64 45. www.ville-guingamp.fr
Emma la Clown-Catherine Dolto : La Conférence
Conférence, clown. L’une
est clown, l’autre, thérapeute. Mais qui est quoi
? Entre actes manqués et
lapsus répétés "ad libido",
ce duo aussi scientifique
que jubilatoire risque de
vous surprendre et de vous
clouer sur le fauteuil.
Dim. 23 à 17h. Tarif 14/8 €
The cry of the Abalone
Trois Petits
Retournements
Théâtre. Triptyque de Roland
Vivès. La Gourmandise, se
déroule en Enfer, d'après un
texte de JP Alègre. La Co02 96 20 21 26
lère se déroule à l'hôtel du
> Pour flinguer la télé
Théâtre amateur, troupe Les Paradis d'après un texte de
Pierre Notte. La Cupidité,
Wills de Kerfot.
Sam. 1er à 20h30, dim. 2 à 15h. décrit la crise financière que
nous connaissons sur Terre,
Tarif 8 €
vue par les clowns, d'après le
> Estampes
Expo gravures, lithographies, texte de Frédéric Lordon.
sérigraphies. Org. Maen Glaz. Dim. 16 à 15h30. SdF. Tarifs 6 €
Adami, Alechinsky, Appel,
Bertholle, Bozon, Bryen,
Chambas, Clerc, Corneille,
Cremonini, Deyrole, Louise,
Lunven, Mockel, OllivierHenry, Picquet, Seevagen,
Van Velde, Zao.
Du 4 au 30/3 (10h30-12h30/
14h30-18h30). Gratuit
# 153 | mars 2014
PAYS DE GUINGAMP
PLOUMAGOAR
Escales poétiques
Du 6/2 au 27/6
Journée mondiale
de la Femme
Voir encadré ci-contre.
Week-End de la photo
Organisé par Le Regard Objectif, Clap et Ploumagoar.
En lien avec la journée de
la femme, voir encadré cicontre. Exposition photos
originales sur le thème "L'air,
l'eau, le feu et la Terre". Atelier photo (initiation, prise de
vues...). Deux studios équipés avec prise de vue de modèles, chaque femme qui le
souhaite peut se faire prendre
en photo.
Sam. 8 et dim. 9/3 (10h-12h, 14h18h). Salle polyvalente. Gratuit
POMMERIT-LE-VICOMTE
Le Bathyscaphe
02 96 21 99 37
> Sharav
Musique arabo-andalouse,
jazz-blues et sonorités africaines. Madeg Menguy, Olivier Steunou, Gwénaël Tual et
Emmanuelle Le Diuzet.
Sam. 29 à 20h30. Tarifs 8/5 €.
Poss. repas. Rése [email protected] ou 02 96 21 99 37
PONTRIEUX
Le Schooner Pub
02 96 11 06 29
> Dub Micmac
Reggae.
er
Sam. 1 à 21h
> Bœuf trad'
Musique celtique, en partenariat avec les Folkeurs.
Mar. 11 à 20h. Gratuit
Journée mondiale de la Femme
6è édition. Les communes de Ploumagoar, Pabu et Grâces
ont souhaité parler de la Femme... à travers l’Homme ! Expositions, spectacle, concert : les hommes vont s’exprimer
et laisser parler leurs émotions.
Du 6 au 9/3. Ploumagoar, Grâces, Pabu, Guingamp. 02 96 11 10 10
[email protected]. www.ville-ploumagoar.fr
A livre ouvert
Exposition du collectage réalisé en février : mots, textes,
poèmes, dessins... Thème : le regard que chacun porte sur
une femme de son entourage ou la femme en général.
+ Ouvrages thématiques à dispositions.
Bibliothèque Pabu, Grâces. Médiathèque Ploumagoar. Gratuit
Jivko Sedlarski : Haute Soudure
Exposition. Ses sculptures monumentales s’exposent
et s’implantent un peu partout dans le monde (Bulgarie,
France, Etats-Unis, Chine, Liban). Sculpteur, peintre et
dessinateur, Jivko Sedlarski donne vie à la matière. L’artiste s’est lancé dans l’exploration d’un thème : la robe.
Figure emblématique parmi les artistes bulgares résidant à
l’étranger, Jivko Sedlarski a reçu le titre officiel d’ambassadeur culturel de Bulgarie.
Du 8 au 21/3. Salle PloumExpo à Ploumagoar. Mar, jeu, ven (14h18h). Mer, sam (10h-12h / 14h-18h). Du 28/3 au 11/4 Grâces. Du
18/4 au 2/5 Pabu. Gratuit. http://sedlarski-art.com/fr
Xavier Lugué : Contrebasse solo
Musicien et compositeur breton reconnu pour sa polyvalence en jazz, musiques actuelles et traditionnelles. Ici, la
contrebasse transgresse son rôle naturel de générateur de
son grave. Il livre ici ses créations personnelles tant en
pizzicato qu'à l'archet.
Dim. 9 à 17h. Eglise St-Tugdual à Pabu. Gratuit
Cie Tango Sumo : Premier round
Spectacle. Trois hommes, un ring alternant bancs et cordages, un arbitre improbable qui joue de l’accordéon, un
décor tourné vers lui-même. Une rencontre d’où naît la découverte de l’autre et de soi-même. La danse s’entremêle,
tendre ou féroce, et s’inscrit dans ce miroir qu’est l’autre.
Sam. 8 à 20h30. Centre Culturel à Grâces. Gratuit
Isabelle Czajka : La Vie domestique
D'après le roman de Rachel Cusk, Arlington Park. Film
français d’Isabelle Czajka (2013) avec Emmanuelle Devos,
Julie Ferrier, Natacha Régnier.
Jeu. 6 à 20h30. Cinéma Les Baladins à Guingamp. Tarif 3 €
Amel Amar Trio : Apéro-concert
Trio aux inspirations métissées, voyage à travers la musique jazz, soul et blues en passant par les plages ensoleillées du Brésil. Un verre est offert aux femmes !
ST-AGATHON
Veillée du 15
Cabaret. Scène ouverte : 5 mn
pour chanter, conter, jouer...
Org. Amis du Printemps du
Conte et de la Poésie.
Sam. 15 à 20h30. Karin's bar
Gratuit. 02 96 44 70 25
Printemps du conte
et de la poésie
Voir encadré page suivante.
ST-LAURENT-DE-B.
Moulin du Palacret
02 96 12 11 26. lepalacret.org
Gratuit. Réseau au Fil de l’eau
> Des arbres et des hommes
Projection du film Glaz. Le
périple de deux Bretons qui
ont parcouru 3 000 km à vélo
pour découvrir en Pologne,
Bialowieza, la dernière forêt
primaire d'Europe et rencontrer les différentes personnes
qui l'étudient, la gèrent et essaient de la protéger.
> Palabre #3
Printemps des poètes. Fanch
Le Péru, Roy Eales et Henri Le
Bellec + scène ouverte (poésie, slam...).
Sam. 22 dès 18h. Gratuit
> Ateliers voir page 36
TREGLAMUS
Superfuzz
Concert rock. Soirée Pussy,
Vapo(tes) & R’n’R avec : The
Craftmen Club (chronique sur
cridelormeauleblog.com) ; La
Rivière dans le Do ; The Famous Fucking Stealer.
Sam. 1er à 21h. Salle des fêtes
Tarif 5 €. 06 21 14 31 51
Ven. 7 à 19h30. Bar de la Mairie à Ploumagoar. Gratuit
> Daouad
Musique celtique. Airs traditionnels de Bretagne,
d’Irlande, d’Ecosse + des
compositions originales aux
influences rock, jazz, world...
The Craftmen Club
TREMEVEN
Veillée Côtes du Nord
Veillée chaque 22 du mois.
Sam. 15 à 21h
Sam. 22/3 à 20h15
SdF. 02 96 42 95 61
> Bœuf
Tous styles musicaux.
Mar. 25 à 21h. Gratuit
Xavier Lugué © Richard Boulestreau
# 153 | mars 2014
Le Ric de Meaulor
PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE
Printemps du conte & de la poésie - St-Agathon
2è édition. Spectacle, lectures, salon du livre (30 auteurs et
éditeurs avec des ouvrages de poésies et de contes). Deux
invités d’honneur : Danielle Fournier, poète québécoise,
directrice littéraire chez Hexagone, et Laurent Demoulin,
poète belge, professeur d’université et conservateur du
fonds Georges Simenon de Liège. + Présence de Kenneth White, poète, écrivain, essayiste, présent en tant que
conférencier. Org. Les Amis du Printemps du conte et de
la poésie. Deux artistes plasticiennes, Claire Amossée et
Marie Durand exposeront leurs œuvres le dimanche.
Les 21, 22 et 23/3. Salle municipale. 02 96 44 70 25. Gratuit
Vendredi 21 mars
16h Spectacle Paul Dirmeikis (chante les poètes en Bretagne, lire chronique de son dernier ouvrage page 6), Résidence Beau Chêne. 17h30 Contes avec Mario Urbanet et
Sylvie Jonet, Accueil périscolaire. 17h30 Atelier écriture
avec Francis Delemer, Médiathèque. 21h Spectacle Slam
au Karin's Bar, animé par Radouane et Ytmova en guest.
Samedi 22 mars
Médiathèque : 10h30 Contes enfants avec Mario Urbanet. 11h30 Présentation des invités d'honneur. Spectacle
inaugural avec Clotilde De Brito Les poètes vous mentent. 14h30 Lectures de poésies par Danielle Fournier et
Laurent Demoulin. 15h30-18h Tente caïdale (chapiteau).
15h30 Divagus Théâtre, Pas Pire Papier, spectacle humoristique et acrobatique, tout public. 16h30 Conte par
Yvonig (accordéon). 17h30 Poèmes et chansons de et par
Francis Belliard.
Kenneth White
Dimanche 23 mars - salle de sport
Salon du livre : Conte et poésie (40 auteurs, éditeurs et
libraires). 11h scène ouverte (priorité aux scolaires). Pendant le salon, animation par Hervé Éléouet Poèmes à la
demande. 14h30 Table ronde avec Danielle Fournier et
Laurent Demoulin animée par Francis Delemer. 15h30
Récital de poésie Jean Albert Guénégan et Michel Collignon Ô mes îles (balade poétique et spectacle). 16h30 Récital Paul Dirmeikis. 18h Conférence de Kenneth White :
D’hier à aujourd'hui, le conte et le poème, l’oral et l’écrit
+ Projection du film : Les Chemins du Nord profond, de
François Reichenbach qui a suivi Kenneth White au cours
de son voyage au Japon. Séance de dédicaces de Kenneth
White.
> Cedell Davis
and Brethren
Légende vivante du blues
du Delta, Cedell Davis a son
style bien à lui, il joue de la
slide avec un couteau ou un
tournevis.
CALLAC
OT 02 96 45 59 34
www.callac-argoat.fr
Cinéma d’Argoat
La Belle Equipe. 02 96 45 89 43
http://cineargoat.free.fr
> Cinénature
Sam. 8 : 20h30 : Terre des
ours en 3D de Guillaume Vincent. Dim. 9 : 10h, 2 films :
La Quête d'inspiration,
d'Alexandre Deschaumes,
photographies éthérées de
Mathieu Le Lay ; Ô Papillons
de Marie Daniel et Fabien
Mazzocco. 13h45, 3 films:
The Moor de Jan Haft + discussion ; L'Homme aux serpents de Eric Flandin (en sa
présence) ; Frelon asiatique,
le loup dans la bergerie de
Zoé Delepine + discussion.
Dim. 23 à 17h30. Tarifs de 15 à 6 €
DUAULT
Divagus Théâtre
Ven. 7 à 20h30 : Paper Disaster, spectacle solo en anglais.
Sam. 8 à 20h30 : Pô, le début
de tout les possibles, concert
spectacle en trio. Tout public.
Ven. 7 et sam. 8/3. SdF. Tarifs : 7/5
€, gratuit <12 ans. Pass 2 soirées
10 €. Petite restauration. www.facebook.com/divagustheatre
GLOMEL
Sam. 8 et dim. 9/3. Divers tarifs
Soirée Tropico Coco
> La Fille de Ryan
Pour la St-Patrick. Film bri- Soirée dansante spéciale mutannique de David Lean avec sique des îles, déguisement
bienvenu. Org. La Miche.
Guiness et gâteaux.
Sam. 8 à 20h30. Salle des fêtes.
Tarif 5 €, gratuit <12 ans. Petite
Dim. 16 à 14h30
> L'Image manquante
restauration. 06 33 46 78 76
Film de Rithy Panh + rencontre avec Randal Douc. Voir
Kreiz Breizh
St-Brieuc page 16.
Konnection
Mer. 19 à 20h30
Gaël Duro (chanson), Vince
Places à gagner
& The Frogs (pop folk),
cridelormeau.com
Le Bacardi
Gwenlann (rock celtique, le
ZAC Kerguiniou. Asso Melrose
groupe remonte sur scène
02 96 21 53 31. lebacardi.com
pour la sortie de leur "Best
> L’Œil et l’oreille
off").
Expo photos, portraits d’ar- Sam. 29 à 20h30. Salle du Lac. Tatistes sur la scène par Polo rif 7/9 €. places offertes sur www.
Gentien et Eric Giammattei.
adopte1chanteur.com
Pendant les concerts du 16/2 au 16/3
> Folk-blues Revue
Spectacle par 3 représentants
majeurs du blues traditionnel
actuel : Guy Davis, Harrison
Kennedy & Leyla McCalla.
Dim. 16 à 17h30. Tarifs de 15 à 6 €
KERGRIST-MOELOU
Le Plancher
02 97 23 83 83
www.leplancher.com
Festival
Couleurs du monde
Gargar (Kenya), groove
et chants à répondre. DJ
Wonderbraz (Bretagne).
Sam. 29 à 21h. Salle Lein
Roch. Tarifs 10/8 €
McCalla © Tim Duffy
# 153 | mars 2014
CENTRE-OUEST BRETAGNE
COLLINEE
MAEL-CARHAIX
Kan ar Bobl
Rencontre du Trégor et de
Haute-Cornouaille. Rencontre
de Pays avec plusieurs catégories : scolaires, musique,
chant, conte... Org. RKB.
Dim. 30 dès 14h. 02 97 45 75 75
http://kanarbobl.org
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
Chœurs du Mené et
L'Air du Temps
Chants Renaissance, classiques, grégoriens chants du
monde...
Dim. 30 à 15h. Eglise
02 96 34 96 32
GOMENE
MAEL-PESTIVIEN
Pub Follette
Triplette Dézinguée 02 96 67 41 57
Escales poétiques
Printemps des poètes, anima- > Chat'EireTone
Irish session.
Du 6/2 au 27/6
ROSTRENEN
Escales poétiques
Sam. 22 à 20h30. Tarifs 10/5 €,
gratuit<12 ans. 02 96 24 22 51
APEL Ecole ND de Rostrenen
ST-GELVEN
Abbaye de Bon Repos
02 96 24 82 20. bon-repos.com
> L 3 V livres d'artiste
Printemps des poètes. Exposition d'une collection de
livres d'artistes mêlant écriture et arts graphiques. Org.
mt-galerie. Lecture à 16h.
Dim. 23 (14h-19h). Tarifs 5 €
06 78 76 54 34. mt-galerie.eu
cridelormeau.com
02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com
Mosai & Vincent : Électro Monde
Concert électro-pop. L’Électro Monde, c’est le monde de
l’hyper-connexion, où les habitants sont reliés en permanence. Entre acceptation et rejet de cet environnement,
comment Mosai et Vincent vivent-ils dans ce monde ?
Mer. 5 à 15h. Tarifs 1,5 à 12 €. Dès 6 ans
Cie Sacékripa : Coulisses
Cirque. Création collective de et avec Benjamin De Matteïs. Un hommage sincère et ludique à un métier, une activité, une passion, un art de vivre. Corps et objets s’animent, construisant un monde irréel qui s’invite sur scène.
Sam. 29 à 20h30. Tarif 2 à 14 €. Tout public dès 8 ans
Jeu. 20 à 19h
> Hoffmann family blues /
Lenine McDonald
Bluers rock, poetic Bbues.
Ven. 21 à 21h
LOUDEAC
Du 6/2 au 27/6
Les Glochos
Chanson, humour. Mélange
latino, breton, celtique, rock.
APEL Ecole ND de Rostrenen.
Places à gagner
Mosaïque - Collinée
02 96 28 25 17
www.centrebretagne.com
Quai des Images
02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €
cinemaquaidesimages.org
> Spécial Comédie
Cycle Jerry Lewis : Docteur
Jerry et Mister Love, Un Galop
du diable, La Valse des pantins,
Le Tombeur de ces dames.
Du 1er au 17/3
Moulin à Sons
> Autour de Yann
02 96 28 35 49
Le Quellec
Films : Le Quepa sur La Vilni > Pêle-Mêle
(comédie) et Je sens le beat Concert par les élèves.
qui monte en moi (comédie Mar. 25 à 19h30. Prix libre
musicale). En présence du > Fest-deiz
réalisateur.
Dim. 30 à 14h30
Ven. 21 à 20h30
> Ateliers bruitage
Réalisation d'une bande-son > Stalingrad lovers
à partir du film Koko le clown. Drame français de Fleur Albert, en sa présence. Avec
Mar. 4/3. Dès 8 ans
Jean-Patrick Kone, Carole Eu> Ciné-lectures
Jean-Paul Edwiges...
10h : Lecture sur le thème genie,
Ven. 28 à 20h30. Interdit <12 ans
"petites bêtes" et jardin (2-5 Tarif 5 €
ans) puis film Les Amis animaux (35mn). 10h et 14h30 :
lecture pour les 6 ans et +
puis film : Torben et Sylvia.
Co-org. Médiathèque.
Médiathèque
02 96 28 16 13. Gratuit
> Premiers Printemps
Exposition d’après l’album
d’Anne Crausaz paru aux éditions MéMo.
Du 18/3 au 18/4
> Raconte-moi
une histoire
Dans mon jardin. Lecture
pour les 3-6 ans.
Mer. 5/3. Tarif 3,5 €
Sam. 22 à 11h
> L'Image manquante
Documentaire de Rithy Panh.
+ Echange avec Randal Douc
à 14h30. Voir St-Brieuc p. 16.
> Ça bouge
dans le bocage
Exposition interactive (8-12
ans) pour expérimenter l’impact de la replantation des
Lun. 17 à 14h30 et 20h30
# 153 | mars 2014
© NiZ !
El grito del abulon
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
Palais des congrès - Loudéac
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 28 11 26 - [email protected] - www.omc-loudeac.com
La Bonne Franquette
Spectacle musical rigolo. Le duo, formé par Philippe
Turbin et Adèle, revisite les chansons du siècle dernier
(Bourvil, Charles Trenet, Nino Ferrer, Juliette Gréco, Henri Salvador, Boby Lapointe…) dans une mise en scène
endiablée et pleine de surprises.
Mer. 12 à 17h. Tarif unique 6 €. Tout public dès 4 ans
Florent Peyre : Tout public ou pas
Humoriste révélé par
l’émission de Laurent
Ruquier On n’demande
qu’à en rire sur France
2. Entre cartoon et bande
dessinée, il incarne une
série de personnages
fantasques, proches de la
schizophrénie, allant du
psychopathe à Don Diabolo, dangereux mafieux
sicilien, en passant par
Super Mario, sans oublier
un sommelier passablement éméché tout à fait
irrésistible…
PLOUGUENAST
Terres et Films... d’ici et d’ailleurs...
Festival de cinéma sur la ruralité. 12 films documentaires
et de fiction, rencontres avec des réalisateurs, animations,
dégustations...
Du 28/3 au 7/4. Cinéma le Cithéa. 06 86 87 49 01. www.cithea.net
> Les films
Mon lapin bleu, de Gérard Alle (ven. 28/3 à 20h30). Je ne
demande pas la lune, juste quelques étoiles, de Robert
Coudray (sam. 29/3 à 20h30). Un Village sans dimanche,
de Philippe Baron et Corinne Jacob. Le Thé ou l'électricité, de Jérôme Le Maire. Le Bonheur, terre promise, de
Laurent Hasse. Vana aqua, de Julie Dugué, Laurent Marbœuf. L'Appétit vient en militant, d'André Le Moustarder
et Clotilde Aksin. Paysan et rebelle, un portrait de Bernard
Lambert, de Christian Rouaud. Hiver nomade, de Manuel
Von Stürler. Jour de fête, de Jacques Tati. La Roulotte
perdue, de Jean-Yves Varin...
> Rando ciné Dim. 6/4
Mon Lapin bleu
© Jerusalmi
Dim. 16 à 17h. Tarif 17/20/23 €
Du 25 au 29/3
LA FERRIERE
Bar Les Six Nations
02 56 07 96 94
> Hoffmann Family Blues
Blues rock.
le prénom d’Emile, même
âge, québécois, parmi 25
autres papiers gribouillés. Ils
deviennent alors correspondants officiels. Org. réseau de
lecture publique du Mené.
Ven. 21 à 20h30. Salle Philomène
02 96 31 47 17. Gratuit. Tout public
dès 7 ans
Kastell d’Ô
ST-GILLES-DU-MENE
Places à gagner
Estran
Concert de la St-Patrick. Org.
Foyer des Jeunes.
Sam. 22 à 22h. Foyer des Jeunes.
Tarif 3 €
Gérard Delahaye : Mille chansons
Chanson jeune public. Autant de rêves, de légendes,
de surprises que raconte en chantant Gérard Delahaye,
connu des petits et des grands par toute la Bretagne ! Un
concert à savourer en famille ! Dès 5 ans.
Dim. 30 à 15h30. Tarif de 4 à 10 €. Pass famille. Résa obligatoire
PLESSALA
Emile & Angèle,
correspondance
Lecture spectacle, Cie Zusvex.
Création de Fanny Bouffort et
Leslie Evrard. Angèle, 11 ans,
parisienne, pioche au hasard
UZEL
09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.comcridelormeau.com
© Olivier Greusard
haies bocagères sur la qualité de l’eau, la biodiversité,
le paysage… Partenariat Les
Petits Débrouillards.
+ Mercredi 26 à 15h : Présentation de l’exposition et
animations autour des maquettes.
# 153 | mars 2014
STAGES & ATELIERS
Théâtre des Jacobins - Dinan
Places à gagner
cridelormeau.com
PLELAN-LE-PETIT
L’Embarcadère
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 87 03 11
02 96 84 00 57. www.solenval.fr
Bobby & moi + No Se
Arts du cirque. Un jongleur qui entremêle balles et notes
de jazz et un clown qui sait créer des instants aussi magiques que poétiques.
Bobby & Moi, Cie Poc Sur scène, le jongleur s’accompagne du disque du jazzman américain de renom Bobby
Mc Ferrin, l’apprivoise, le taquine et partage, avec le public, son intimité. Frédéric Pérant.
No Se, De Leandre Son clown part à la rencontre, pour
un instant magique, extraordinaire qui se cache dans
chaque moment créatif partagé.Leandre Ribera.
Théâtre de l’Ecume : Fric Frac l’Arnaque
Théâtre, comédie policière. Dans le cadre de l'Aventure
policière, voir Corseul ci-dessous..
Jeu. 20 à 20h30. Bobital, salle polyvalente. Tarifs 14/11 €
En famille dès 5 ans
Bobby & moi © Nicolas Joubard
Ven. 28/2 à 20h30. Tarifs 9/5 €. Tout public dès 7 ans
Artus "De A à S…"
One man show écrit par Artus. Jeune humoriste qui a intégré l’équipe de l’émission de Laurent Ruquier On n’demande qu’à en rire.
Dim. 2 à 17h. Tarifs 17/13 €. 02 96 84 00 57. Tout public dès 7 ans
Le Labo
02 96 39 47 80. [email protected]
www.codi.fr/lelabodukiosque
> Lab° Session n°10
Cosmic Wankers (punk,
rock), Bunch of Bones
(thrash, punk), Band of Brothers (rock).
de Bourseul. Au profit de
l'école de La Landec.
Sam. 1er à 20h30. Salle des fêtes.
Tarif 6/2 €, gratuit <8 ans
PLANCOET
Le Cheval blanc
Café culture. 02 96 84 05 10
www.hotel-plancoet-22.com
Bœufs, club folk...
L’Aventure policière
Voir Corseul ci-avant.
UN PEU PARTOUT
PLENEE-JUGON
Ateliers du PlessixMadeuc
Bunch of Bones
ateliersduplessixmadeuc.com
Le Kiosque
Escales poétiques
> Rencontres n°10
02 96 39 97 19. www.codi.fr
Printemps des poètes, anima- Thème : Auguste Rodin : Mo> Musique de chambre
nument à Balzac. Animée par Concert par les élèves.
Du 6/2 au 27/6. Broons, Caulnes,
Philippe Piguet.
Sam. 29 à 20h. Réfectoire Roger
Évran, Pleslin-Trigavou
BOBITAL
CREHEN
Vercel. Gratuit
LA LANDEC
Bobby & moi + No Se
Arts du cirque. Voir Théâtre
La Guerzaillette
Ange Gabrielle
des Jacobins, ci-dessus.
Humour avec la fille de Marie Théâtre d'humour. Comédie
Jeu. 20 à 20h30
Guerzaille.
en deux actes de Anny Daprey
Sam. 1er à 20h30. Salle polyva- par la troupe du P'tit Théâtre
CORSEUL
L'Aventure policière
Manifestation autour du polar sur plusieurs communes.
Plélan-le-Petit : table thématique (médiathèque), spectacle Fric-Frac l’Arnaque (voir
l'Embarcadère en haut de
page). Plancoët : Jeux d’enquêtes et d’énigmes (1-16/3,
ludothèque). Corseul : Enquête familiale et conte (dim.
9/3, 10h-12h30, 15h-17h,
Coriosolis et bibliothèque) ;
Heure musicale, musique de
films policiers par l'Ecole de
Musique
Intercommunale
(dim. 9 à 17h, salle Mulon).
lente. Tarifs 9/5 €, gratuit <12 ans.
06 72 36 14 94
Ange Gabrielle
Théâtre d'humour, troupe du
P'tit Théâtre de Bourseul au
profit de l'Amicale Laïque.
Sam. 22 à 20h30. Salle des fêtes.
DINAN
SolenVal - Plancoët
Festival ZTZ
Animation danse et exposition.
Voir page 19
Fest'Hiv #11
Irian (voir chronique page 5),
Hélène Le Gros, Hop hop hop
crew, Polonium 210, Bzh Sea.
Org. L'assaut des oreilles.
Sam. 15 à 20h. Salle polyvalente
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 89 41 09. www.solenval.fr
Orchestre symphonique de Bretagne
Vivaldi / Piazzola : De Venise à Buenos Aires. Direction
Darell Ang. Avec David Kim, violoniste et chef d’attaque
de l’Orchestre de Philadelphie. Voyage entre deux univers
à la fois proches et éloignés.
Sam. 22 à 20h30. Tarifs 24/20 €. Résa 02 96 84 00 57
OT 02 96 876 976
www.dinan-tourisme.com
Des Cow-boys
Théâtre amateur par 12-18
ans. Org. Théâtre en Rance.
Sam. 15 à 18h30. Maison des association. theatre-en-rance.com
# 153 | mars 2014
PAYS DE DINAN
STAGES & ATELIERS
QUEVERT
Plus de stages sur
Rire et faire Rire
Théâtre d'humour : Le Poulet www.cridelormeau.com
fume des maïs / Trente kiloDanse, musique,
mètres à pied.
théâtre, arts plastiques...
Sam. 15 à 20h15. Salle MuniciVoir l'agenda des stages sur
pale. Tarifs 6/3 €, gratuit <12 ans.
www.itineraires-bis.org et sur
rireetfairerire.asso-web.com
la lettre d'info page 8.
ST-CAST
Place aux mômes
Spectacle jeune public.
Sam. 1er à 16h30. Chapiteau Paroissial. Gratuit sur réservation
02 96 41 81 52
ST-ANDRE-DES-EAUX
L’Eprouvette
Café. 02 96 82 26 42. Gratuit
Escales poétiques
Jeux d'écriture (français et/ou
breton), tricotage ludique...
Du 6/2 au 27/6. Un peu partout
Tricot-thé
Autour d’un thé, plusieurs
générations de tricoteuses
partagent des savoirs, des
techniques mais pas que…
Un mercredi toutes les 3 semaines.
Mer. 12/3, 2/4, 23/4... à 20h30.
> Le Carnaval
St-Brieuc, la Gambille, rue de Rodes Chenillades
Concert avec Les Flows bien. 02 96 32 30 85
(unique date en Bretagne !).
Cirque
Journée déguisée et animée - 6/12 ans. 4/6 ans.
avec un artiste magicien en Du 10 au 14/3. Langueux
close up. Restauration.
06 63 33 12 04
Sam. 29 à 18h
- De 6 à 9 ans.
Du 10 au 14/3. Plerin
02 96 74 53 08
- 6-11 ans, 12-18 ans.
Du 10 au 14/3. Lannion, Carré magique. 02 96 37 19 20
- En famille !
Sam. 12, dim. 13. Lannion, Carré
magique. 02 96 37 19 20
Jonglage
Initiation. Théâtre Jacobins.
STAGES & ATELIERS
Théâtre : Des Cow-boys
Public : 12-18 ans, avec Sandrine Roche. Présentation de
Cours à l'année, au trimestre fin de stage sam. 15 à 18h30
ou à la carte. Couture, verre Org. Théâtre en Rance et Itiné(perles de verre au chalu- raires Bis.
meau), argile (grès, raku, Du 10 au 15/3. Dinan. www.theapoterie, sculpture, modelage), tre-en-rance.com
tricot et crochet, cosmétique.
Cinéma
> Atelier couture
Réalisation de films d’animaPatronage, coupe, création tion en papier découpé.
retouches, utilisation machine Les 4 et 5/3. Plerin, voir page 15
à coudre...
Bruitage : Réalisation pour un
Mars : mar. 4, mer. 5, ven. 7, sam. film d'animation.
La Boutique Atelier
Moncontour
www.laboutique-atelier.com
8, mar. 11, mer. 12, jeu. 13, lun. 31.
Avril : mer. 2, jeu. 3, mar. 29, mer. 30
> Atelier poterie
- Pour tous. Grès, raku,
sculpture, vaisselle, déco...
Mars : mar. 18, mar. 25. Avril :
mar. 1er, sam. 5, mar. 8, mar. 15
- Émaillage des pièces façonnées précédemment et poterie
pour tous.
Sam. 15/3, mar. 22/4, sam. 17/5
- Enfants :
Découverte et réalisations sur
le thème "objets volants".
Lun. 10/3 (2/3 ans, 7 ans et +),
mar. 11/3 (4/6 ans)
Découverte et réalisations,
thème "princes et princesses".
Lun. 28/4 (2/3 ans, 7 ans et +),
mar. 29/4 (4/6 ans)
Mar. 4/3. Loudéac, Quai des
Images page 32
Du 12 au 14/3. Plouaret, Cie Papier Théâtre. 02 96 38 93 07
Master Class Gospel
Dédutants ou confirmés.
Sam. 8, dim. 9/3. Pleudaniel
06 27 28 35 32
Babel danse
Thème Caraïbes.
St-Brieuc, voir page 17
Festival ZTZ
Danse hip-hop et slam.
Du 17/3 au 5/4. St-Brieuc
Agglo, voir page 19
Douna Loup : Ecriture
Sam. 22, dim. 23/3. St-Brieuc
GFEN. 06 77 68 56 72
> Perles de verre
Kan an bobl
au chalumeau
Culture bretonne. Musique,
Filage, verre de Murano. Fa- chant, danse...
Voir La Méaugon page 12 et Maëlbriquez vos propres perles !
Mars : Sam 1er, lun. 3, sam. 15
Avril : sam. 26, lun. 28
Carhaix page 32
Avril : ven. 4, sam. 12, lun. 14,
sam. 19
07 86 42 70 97
Sculpture verre
> Atelier tricot/crochet
Pâte de verre à cire perdue.
Tous
publics.
Tricot
tous
niST-DENOUAL
Avec Claus Velte, sculpteur
veaux et crochet débutant.
pour le Musée Grévin. Public
Mars
:
lun.
3,
mar.
11
Tous des monstres
Ange Gabrielle
professionnel. Couleur (14Avril : mer. 2, mar. 22
Théâtre d'humour troupe P'tit Dès 6 ans. Réalisation de
18/4), sculpture (21-25/4).
Cosmétique
maison
St-Alban, Fonderie de verre
Théâtre de Bourseul au profit monstres à partir d'éléments
100
%
naturel.
Divers
www.fonderiedeverre.com
naturels et de récupération.
de l'association de chasse.
thèmes : lait ou émulsion viDu 3 au 5/3. Louargat
Sam. 8 à 20h30. SdF. Tarif 6 €
Conteur
sage et corps, baume à lèvre,
02 96 43 01 71
gommage, masque, sham- Fiona Macléod. Pour conteur
Création jouets en bois pooing...
débutant ou averti. Les DiAtelier Régional du Bois Lu- Mars : ven. 7 (enfants !), sam. 8 et seurs de Mots.
Sam. 5, dim. 6/4. Lannion
dik'. Adultes, enfants.
22, mer. 12 (ados), mar. 25
Les Flows
Sam. 15/3. Léhon. Tout public dès
10 ans. 02 96 87 14 27
Du 10 au 14/3. St-Brieuc. 09 63 66
65 11. atelierduboisludik.com
# 153 | mars 2014
El grito del abulon
STAGES & ATELIERS, UN PEU PARTOUT, AILLEURS EN BRETAGNE...
Pop Up
Une ville en pop up !
Sam. 15/3. Lamballe. Tout public !
02 96 50 13 68
Player Générations
Jeux vidéos, arts numériques
et électronique.
UN PEU PARTOUT
Printemps des
poètes
Animations sur le territoire.
Du 8 au 23/3
Du 1er au 6/3. St-Brieuc, Citrouille, voir page 18
Escales poétiques
Animations dans le cadre du
Printemps des poètes. TricoMédiathèque
Manipulation d’instruments, ter les mots et la laine. Org.
observation cartes marines, Conseil général et partenaires.
réalisation carte au trésor Du 6/2 au 27/6
(jeu. 6/3). Ateliers multimédia Programme de mars :
et musique : création carte Expositions :
marine et pêche aux chan- - Rimes et Mailles : Anne
Guibert-Lassalle.
sons (jeu. 13/3).
Loudéac, médiathèque page 32
Bibliothèque Évran (24/2-8/3),
Ploumagoar (10-22/3), Broons
(31/3-12/4)
Bibliothèque
Jeune public. Histoire et bri- - Le bonheur me tient par la
colage (sam. 1er à 10h30), main : Poèmes Naïg Rozmor,
A la manière de... (mer. 4 à aquarelles J-P Guiriec.
Bibliothèque Bourbriac (15/2-5/3),
14h30, sam. 29 à 10h30).
St-Brieuc, voir page 21
Moulin du Palacret
Photo, dès 11 ans (5/3).
Ecriture, thème des femmes
(15/3 + restitution le 2/3 à StBrieuc). Didjeridoo (29/3). +
Divers Nature.
St-Laurent, voir page 30
Plœuc-sur-Lié (11-27/3), Cavan, Ti
ar Vro (31/3-6/4)
- Poèmes-affiches des éditions Møtus.
Bibliothèque Langueux, Rostrenen
(4/3-16/4)
- Quand la poésie s'affiche !
Bannières poétiques, mémoires culturelles de notre
temps.
Studi ha Dudi
Breton : Débutants et confir- Bibliothèque Maël-Pestivien (4/3més (1/3, 10-14/3, 5/4). 16/4)
Technique vocale (1/3). - Aimé Césaire : J'ai apporté
Harpe (5-6/4). Chant (5/4)... une parole d'homme
Plesidy. 02 96 13 10 69. http://
perso.orange.fr/studi-ha-dudi
Bibliothèque Trélévern, Caulnes
(4-26/3)
Autres :
Carnet de voyage
Charlotte Keraudren, peinture. - Racontines poétiques : LecVen. 7/3. Langueux, Briqueterie
tures d'albums choisis pour la
02 96 51 40 32
musicalité des mots et la magie des images.
Poterie
Bibliothèque
Pleslin-Trigavou
7-15 ans. Initiation à la tech- (4/3-16/4)
nique de la plaque.
- Mérédith Le Dez : Vivre en
Du 3 au 5/3. Plestin-les-Grèves
littérature : Rencontre.
02 96 35 06 28
Modelage sur argile
Tous niveaux dès 14 ans.
Ven. 25, sam. 26/4. St-Brieuc
02 96 33 02 59
Théâtre du Totem
De la voix intérieure au monologue (5-6/4). En avant la
mimique (26-27/4).
Sam. 8 à 11h, Lannion médiathèque. Sam. 22/3, St-Brieuc,
Villa Rohannec'h
Ateliers :
Jeux d'écriture (français et/ou
breton), tricotage ludique...
Voir www.cridelormeau.com
St-Brieuc. 02 96 61 29 55
C’est dans la poche
Anne Guibert-Lassalle : composition visuelle toutes disciplines et expo pendant le festival d’art textile Détissages.
Du 12 au 18/8. St-Thélo
www.anne-gl.fr. 02 96 35 45 90
FESTOU-NOZ
Sam. 1er St-Brieuc Croix StLambert, scène ouverte, 14h ;
Canihuel Yaouank Noz, Malorie et Thomas, Lotout/Péran,
Guilloux M./Flohic C., Awen
an douar ; Cavan Robin/Messager/Cornic, Kistin, Guillou/
Le Couls, Erell et Sandie,
Cornic/Marie, Barbier/Roudil
; Plouézec Sterenn et Anna,
Sahut/Guéguen, Liorzou/Bocher, Biz Bihan.
Dim. 2 Plémet Les dix
daïes, La Guedillée, Chantous d'Loudia ; St-Connan
Micheline et Marie-Annick,
Malorie et Thomas, Les Oiseaux Rares, Donval/Philippe/Philippe, Djé Puma,
Sonneurs du Foeil ; TrédrezLocquémeau Trio KSL, Rémi,
Rollande et Jackez, Ar Vœstig,
Ar Velewenn, Mec'hed Plouber ; Yffiniac Kerouez, Carel/
Mariette.
Sam. 8 Crehen J3M, Ateliers
de La Bouèze, Terti-Tertan,
Tardif/Salmon ; Trédaniel
Fest-noz de la crise : TTM 44,
Il est 4 heures, les Chantous
du M'né ; Plérin Baron/Anneix,
Liorzou/Bocher, Ol'Va, Poulmarc'h/Guillou, Michel Bordeleau (Québec), Normand Miron
(Québec), André Marchand et
Hélène Fournier (Québec).
Dim 9. Hénanbihen Kerouez ;
Le Bodéo Les Oiseaux Rares,
Les dix daïes, Huet/Hamon ;
Le Vieux-Marché Trio KSL,
Jakez et Rémi, Da Bep Tu ;
Magoar Da zansal ; Trémuson Ol'Va.
Sam. 15 St-Brieuc Sabiots
Neus, Pad O'Cœff, Nevezadur
Bro St Brieg, Cx St-Lambert,
scène ouverte, 14h ; Languenan Sonnez et entrez,
Kerouez, J3M ; Lantic Tan
Arvest, Tamm Tan, Kanerien
Langazel ; Trédarzec WarSav, Sahut/Guéguen, Frères
Morvan, Launay/Savidan. StNicodème.
Dim. 16 Erquy Gwerzillons ;
Lannion Trio KSL, Tec'haden,
Sarah et Pierre Boyer, Frères
Cornic ; Pontrieux Fest-deiz
Komzoù Gwen ha Marion, Castel/Gorju, Stal Ganeañ Kawan,
Rimes et Mailles
# 153 | mars 2014
Philippe Moric, Enora Morice.
Sam. 22 Lanrivain E-leizh,
Kedal, Loig Trœl... ; Plestan
Terti-Tertan, Patrick Lancien
et Claude Le Baron ; Châtelaudren Fest-deiz 16h,
fest-noz, 20 ans Danses Du
Leff. Jérome et Maeg, Piau
de bique, Lé Tamalou, Kasadenn, Jégou/Corbel, Hezoug,
Echo du Gouet ; St-Gilles-duMené Estran.
Sam. 29 Carnoët Soyer/
Hamon, scène ouverte, Lapoused noz, Frères Le Creff,
Clec'h/Oges ; Pordic Ruellan/Urvoy, Mahé/Léhart, Duo
Menguy/Le Pennec.
Dim. 30 Loudéac Elèves du
Moulin à Sons, 14h30 ; Guingamp Klask. Centre culturel
Breton, 14h30 ; Bourbriac
Dans le cadre du Festival Plinn,
chaque dernier dimanche du
mois scène ouverte.
Toutes les dates sur
www.tamm-kreiz.com
MORLAIX (29)
Festival Panoramas
17è édition. Festival à forte
connotation électro, mêlant
valeurs sûres et talents prometteurs. Parov Stellar, Boys
Noize, Bakermat, Mr Oizo,
Rone, Klingande, Daniel Avery, Claptone, Worakls, Kölsch,
S-Crew, Whomadewho, Danton Eeprom, Amine Edge &
Dance, Fakear, Nico Pusch,
N'to, Pfel [C2c], Kid Wise,
Jabberwocky, Tâches, Blind
Digital Citizen, Cobra, Vilify,
Encore !, Clyde P, Valentin
Marlin, Zwette, Cashmere
Cat, Pan Pot, Zeds Dead,
Bondax, Acid Arab, Popopopops, Marie Prieux, Menthol,
Dombrance et Doist.
16 au 20/4. www.festivalpanoramas.com et digitick.com, Fnac,
France billet, Ticketnet, Leclerc...
BREST (29)
65è Championnat
national des Bagadoù
Il se déroule de février à août
dans toute la Bretagne et réunit près de 130 bagad de Bretagne et d'ailleurs et quelque
500 sonneurs ! Voir page 18.
Dim. 2 à 13h30. Le Quartz. Tarif
20 €, résa uniquement au 02 98 33
95 33 ou [email protected]
AILLEURS EN BRETAGNE
ailleurs, dans des contrées
qui n'appartiennent qu'à elle
et où il fait bon de se perdre.
Avec Olivier Koundouno, elle
vous invite à la redécouverte
d'une partie des plus beaux
titres de son répertoire.
Paysage(s) en 2011 ou Sur
le motif en 2013, la nouvelle
exposition explore un autre
pan de cette question, sans
pour autant se réduire à une
démonstration thématique ou
illustrative.
Jeu. 3/4 à 20h30. Tarifs 18/12 €. 9 artistes déploient quelquesBilletterie : OTSI 02 99 46 94 12
unes des nombreuses facettes
de la relation figure-paysage.
Palais des arts
Elise Beaucousin, Daniel
et du festival
Challe, Katerina Christidi,
Org. Ville. 02 99 16 30 63
Jonas Delhaye, Isabel Duper>Tyrannosaures & Cie
ray, Marcel Dupertuis, Marine
Exposition. Squelettes, osse- Joatton, Angélique Lecaille,
ments et traces laissées par Illés Sarkantyu.
ces monstres terrestres.
Du 2/3 au 25/5. Château et parc
Du 25/1 au 23/3 (14h-19h, fermé
lundi). Tarif 3 €
> 7è Bourse aux minéraux
Sam. 1er et dim. 2/3. Gratuit
BIGNAN (56)
Domaine
de Kerguéhennec
Visite guidée le dim.
> Animations
Sur réservation
- Rando-croquis en famille
Dès 5 ans. Avec Emma Burr.
Mer. 5/3 et jeu. 1/5
- Abris et création paysagère
8-14 ans. Construction avec
des matériaux de la nature.
Conseil général du Morbihan
02 97 60 31 84. kerguehennec.fr
Du mer. au dim. 12h-18h
Du 22/6 au 21/9, tlj 11h-19h
Jeu. 6/3 + goûter
Du 18/12 au 30/3. Pontivy (Bains
Douches, quai Presbourg). Les
dim. + sam. 29/3 (15h-18h) et sur
rdv 06 84 88 85 90
Ven. 7 et 14/3 + 2/5
> Figure(s) & paysage(s)
Exposition, peinture, sculpture, photo, dessin, vidéo.
Depuis la création du parc de
sculptures, au milieu des années 80, le paysage fait l'objet
d'une réflexion approfondie à
Kerguéhennec, nourrie du regard des artistes en résidence,
des expositions, et maintenant
de la collection Tal Coat. Après
Dim. 9/3
- Figure(s) & paysage(s)
6-11 ans. Quand le paysage
devient figure Découverte de
> Isabel Duperray
Exposition de peinture hors l'expo + création de leur "autoportrait paysager".
les murs : Les Yeux clos.
beaux qu'il soit donné d'entendre, et sa musicalité, font
de lui l'un des accompagnaAuditorium S. Bouttet teurs des plus recherchés.
Ville. 02 99 16 30 58
Stéphane Kerecki, Bojan Z,
> Ciné-concert :
Emile Parisien, Matthieu DoT’es qui ?
narier, Thomas Grimmonprez.
Jeune public. Pierre Payant Org. Musiques Errances.
et Nicolas Méheust. Ce ci- Ven. 21 à 20h30. Tarifs 18/12 €
né-concert, tour à tour acous- www.musiqueserrances.com
tique, électronique, électrique
est inclassable tant il touche
tous les styles.
Mer. 5 à 16h. Gratuit
> Le Cirque de MOts
Théâtre, poésie visuelle avec
Pierre Fourny. Printemps
des poètes. Depuis 20 ans, il
invente des jeux de mots qui
tiennent autant de sens qu'à
la graphie. Une succession
de numéros de mots qui reprennent les conventions du
cirque et du cabaret.
S. Kerecki © Ducasse
DINARD (35)
- Visite insolite en famille
Dès 5 ans. Avec Laurence Durand, conteuse-clown.
- L'art en famille
Dès 5 ans. Jean-François
Baudé. Découvrir l’expo en
expérimentant un travail de
création plastique.
Mer. 12/3 et 7/5
Pratique artistique
6-11 ans. Jean-François
Baudé. Regarder, échanger,
dessiner, assembler, colorer...
Jeu. 13/3 et 8/5, ven. 9/5 + goûter
> Emily Loizeau en duo
Chanson. Cheminant entre
ses deux cultures francophone et anglophone, Emily
Loizeau échafaude, telle une
Alice au pays des merveilles
> Stéphane Kerecki
d'aujourd'hui, des poèmes
invite Bojan Z
et des contes surréalistes.
Concert jazz. Son son de Sa voix feutrée faussement
contrebasse, l'un des plus fragile amène la chanson
# 153 | mars 2014
CALENDRIER MARS 2014
Date
Ven. 28/2
Ven. 7
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
La Maladie de la famille M
Théâtre
Le Grand Pré
Langueux
13
The Gladiators / M'Shaddy & Under The Tree Reggae
La Citrouille
St-Brieuc
18
Alée
Musique
Memes Tra
St-Brieuc
21
Cyrano De Bergerac
Théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
22
Animales
Cabaret burlesque
Le Pixie
Lannion
25
Au Fond du bois dormant
Marionnettes
Carré Magique
Lannion
26
Dezes / The Eights / Void Head
Musique rock
Le Galopin
Guingamp
29
Louis Chedid
Chanson
Casino
Pléneuf
13
Fric Frac l'Arnaque : Théâtre de l'Ecume
Théâtre
L'Embarcadère
Plélan-l-P.
35
On Choisit pas ses vacances
Théâtre
Salle des Mouettes
Langueux
13
Inauguration
Musique DJ
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Vous avez lu
Cercle de lecteurs
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Yvon Le Men
Poésie
MJC
Quintin
16
Gospel Feel
Gospel
Estran
Binic
10
Babel Danse : Guerre et Play
Danse
Ville Robert
Pordic
16
Sweet Dream
Jazz-Piano Voix
Bar du Casino
Pléneuf
13
Michel Jonasz et Jean-Yves D'Angelo
Chanson
Théâtre de l'Arche
Tréguier
28
Chris Pureka
Blues
Le Kerganer
Lanloup
24
Les Hivers bengalis
Récit de voyage
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Duo Vincendeau - Felder
Musique bretonne
Toucouleur
Trégastel
28
L'incroyable histoire de Gaston et Lucie
Chanson
Le Sillon
Pleubian
26
Chris Pureka
Folk
Le Kerganer
Lanloup
24
Fêtes et pouvoirs
Colloque/fest-noz
Salle des fêtes
Cavan
24
Superfuzz : Craftmen Club / Rivière d le Do... Musique
Salle des fêtes
Treglamus
30
Dezes / 22 Long Riffs / Buzzoff
Musique rock
Le Galopin
Guingamp
29
Maman, y'a papa qui bouge encore
Théâtre
Salle des Forges
Bourbriac
28
Dub Micmac
Reggae
Le Schooner Pub
Pontrieux
30
Pour Flinguer la télé
Théâtre
Salle Hermine
Plouha
29
Spécial Comédie
Projections
Cinéma
Loudéac
32
La Guerzaillette
Humour
Salle polyvalente
Crehen
35
Ange Gabrielle
Théâtre
Salle des fêtes
La Landec
35
Place aux mômes
Jeune public
Chapiteau
St-Cast-l-G. 36
St-Brieuc, Canihuel, Cavan, Plouézec 37
Festoù-noz
Miss-Guinguette
Chanson Rétro
Couleur Café
Ste-Anne H.
22
Théâtre
Salle des Mouettes
Langueux
13
Ce Soir ou jamais
Théâtre
Centre Congrès
St-Quay Px
22
Vixen Blues
Blues-rock
Le Soupson
St-Brieuc
21
Conférence
La Citrouille
St-Brieuc
18
Pour Flinguer la télé
Théâtre
Salle Hermine
Plouha
29
Artus « De A à S... »
Théâtre d'humour
L'Embarcadère
Plélan-l-P.
35
Plémet, St-Connan, Yffiniac, Trédrez-Locquémeau 37
Fest-Deiz
Championnat national des Bagadoù
Concours, concerts
Le Quartz
Brest (29)
18
Moufl'et Cie
Festival Jeune Public Bleu Pluriel
Trégueux
24
Le Mulot menteur
Court métrage animationLe Cap
Plérin
15
Pour l'humour de l'Art
Lectures voix haute
Bel Aujourd'hui
Tréguier
28
Moufl'et Cie
Festival Jeune Public
Trégueux, Langueux 13
Scène ouverte
Musique
Le Soupson
St-Brieuc
21
L'Heure du conte
Lecture jeune public Bibliothèque
St-Brieuc
21
Moufl'et Cie : festival d'hiver pour jeune publicJeune Public
Le Grand Pré
Langueux
13
Les Echappés - Théâtre des Tarabates
Marionnettes
Devant Mairie
Trégueux
24
Ma ville en 2050
Projection jeune public Bibliothèque
Lamballe
12
Contes
Contes
Centre Plouharmor
Plouha
29
Ciné-lectures
Cinéma
Cinéma
Loudéac
32
Électro Monde : Mosai & Vincent
Electro-pop
Salle Mosaïque
Collinée
32
T’es qui ?
Ciné-concert
Auditorium S. Bouttet Dinard (35)
38
Rando-croquis en famille
Ballade à thème
Kerguéhennec
Bignan (56)
38
Moufl'et Cie
Festival Jeune Public
Langueux, Trégueux13,24
Ciné mômes
Projection
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Scène ouverte
Musique
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Ciné-mômes
Projection
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Soirée ados
La Citrouille
St-Brieuc
18
La Fête du patrimoine créateur
Musique
Salle du Bûchon
Trémuson
10
Journée de la Femme : La Vie domestique
Projection
Cinéma Balladins
Guingamp
30
Auguste Rodin : Monument à Balzac
Rencontre
Plessix-Madeuc
Corseul
35
Théâtre
Salle des Mouettes
Langueux
13
Pays :
St-Brieuc
Sam. 1
Dim. 2
Lun. 3
Mar. 4
Mer. 5
Jeu. 6
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Ouest-Bretagne
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Sam. 8
Dim. 9
Lun. 10
Mar. 11
Mer. 12
Pays :
Titre
Les Crashbirds
Un auteur un livre : Léonor de Récondo
Graine de soupe : Cie La Mangouste
Babel Danse : Ibrahim Ferrer Jr / La Yuma
Le Lavoir
Veillée bretonne
Journée de la Femme : Amel Amar Trio
Divagus Théâtre : Paper Disaster
Babel Danse : Cuba por dentro
Babel Danse : Cie Amateur éphémère
Criée publique : Gaspard Hazard
Les p'tits lecteurs
Journée internationale des femmes
Le Lavoir
Acoustic Lady Land. !
Yo am Perempuan
Elixir duo
Le Kerganer a 4 ans : Tarafikants
Maïon & Wenn
Meïkhâneh
Vivre en littérature, Mérédith Le Dez
Billy Hornett / Minima Social Club
Week-End de la Photo
Journée de la Femme : Cie Tango Sumo
Les Veillées de Pléguien
Soirée Tropico Coco
Pô, le début de tous les possibles
Cinénature
Ange Gabrielle
Festoù-noz
Babel Danse : Les Orishas
Elixir duo
Bœuf musical
5 femmes d'ici et d'islande
Journée de la Femme : Xavier Lugué
Week-End de la Photo
Cinénature
L'Aventure policière
Fest-Deiz
Le Cirque de MOts
Figure(s) & paysage(s)
Port de Gwin Zégal
Mardis cinéma
Dalida
Bœuf trad : Folkeurs
Babel Danse : Abaga le léopard
Cours public : Le travail c'est la santé ?...
L'Heure du conte
Les Fabuleuses histoires du Fabularium
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Genre
Blues
Rencontre
Jeune public
Musique
Musique cubaine
Théâtre
Mus. Chant
Apéro-concert
Spectacle en anglais
Théâtre
Théâtre
Musique
Lecture musicale
Danse
Art de rue
Jeune public
Rencontre
Théâtre
Rock-folk
Film documentaire
Chanson
Musique du monde
Mus. Chans. Décalés
Musique du monde
Escales poétiques
Musique
Expo, proj. Ateliers…
Spectacle
Contes
Musique
Concert-spectacle
Projections
Théâtre
Mus. danse
Conférence dansée
Théâtre
Musique
Chanson
Musique
Théâtre
Musique
Expo, proj. Ateliers…
Projections
Animation en famille
Théâtre poésie
Visite insolite
Projection
Séance sénior
Krautrock
Musique
Conte dansé
Conférence
Lecture jeune public
Théâtre d'objets
Guingamp
Lieu
Ville
Page
Memes Tra
St-Brieuc
21
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Centre de Congrès
St-Quay Px
22
Ville Robert
Pordic
10
Citrouille
St-Brieuc
17
Théâtre de poche
St-Brieuc
20
Salle des fêtes
Plounérin
27
Bar de la Mairie
Ploumagoar
30
Salle des fêtes
Duault
31
Salle de Venelles
St-Carreuc
22
Salle des Mouettes
Langueux
13
Salle Bagatelle
Plérin
10
Carré Rosengart
St-Brieuc
17
Passerelle
St-Brieuc
17
Halles G. Brassens
St-Brieuc
16
Musée
St-Brieuc
16
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Théâtre de poche
St-Brieuc
20
Le Soupson
St-Brieuc
21
Espace des Augustins Lamballe
12
Bar du Casino
Pléneuf
13
Le Kerganer
Lanloup
24
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Toucouleur
Trégastel
28
Médiathèque
Lannion
37
Le Galopin
Guingamp
29
Salle polyvalente
Ploumagoar
30
Centre Culturel
Grâces
30
Médiathèque
Pléguien
29
Salle des fêtes
Glomel
31
Salle des fêtes
Duault
31
Cinéma
Callac
31
Salle des fêtes
St-Denoual
36
Trédaniel, Plérin, Crehen 37
Citrouille
St-Brieuc
17
Salle de Venelles
St-Carreuc
22
Salle du Bûchon
Trémuson
10
Bar du Casino
Pléneuf
13
Le Baroz'Arts
Paimpol
26
Salle des fêtes
Lantic
13
Eglise St-Tugdual
Pabu
30
Salle polyvalente
Ploumagoar
30
Cinéma
Callac
31
Divers lieux
Corseul
35
Hénanbihen, Trémuson, Vieux-Marché 37
Auditorium S. Bouttet Dinard (35)
38
Kerguéhennec
Bignan (56)
38
Salle Hermine
Plouha
29
Le Cap
Plérin
15
Le Pixie
Lannion
25
Schooner Pub
Pontrieux
30
Médiathèque
Plédran
17
Campus Mazier
St-Brieuc
16
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Espace G. Palante
Hillion
12
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Jeu. 13
Ven. 14
Sam. 15
Dim. 16
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Lecture aux tout-petits / Mercredi c’est permisLecture / Cab. D'impro Le Cap
Plérin
15
Matière à dire : Ensemble de cordes
Concert
Le Cap
Plérin
15
La Bonne Franquette
Chanson
Palais des congrès
Loudéac
33
Soirée Latino/Salsa
Danse
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
Scène ouverte
Musique
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Babel Danse : Abaga le léopard
Spectacle
MJC du Plateau
St-Brieuc
17
Babel Danse : Eshu / Babel Boum
Danse
Citrouille
St-Brieuc
17
Babel Danse : Viva Cuba
Projection
Cinéma Club 6
St-Brieuc
16
Rencontre autour d'un chemin étoilé (Compostelle)Rencontre
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Scène ouverte aux conteurs
Slam, conte, mus… Bistro à moules
Hillion
12
Théâtre
Salle de Venelles
St-Carreuc 22
Marcher, c'est le pied / Poker pour l'Australie Théâtre
Salle des fêtes
Trébry
22
Divagus Théâtre : Paper Disaster
Spectacle en anglais Salle des fêtes
Quintin
16
Babel Danse : Babel Bal
Danse
Citrouille
St-Brieuc
17
Freat Out
Rock, blues, jazz
Memes Tra
St-Brieuc
21
Ian Mara
Musique irlandaise
V and B
Plérin
15
Le Barason
Bistrot à sons
Résidence des Arts
Moncontour 13
Apéro'Zik de la St-Patrick
Musique
Salle Guemadeuc
Pléneuf
13
Roby Supersax Edwards
Blues, jazz
Café Thédore
Trédrez-Loc. 27
Festival Armoricourt
Cinéma
Cinéma Le Douron
Plestin-L-G. 26
Session irlandaise
Musique celtique
Le Kerganer
Lanloup
24
Kyma
Rap
Havana Café
Lannion
25
Edouard Nenez & les Princes de Bretagne
Rock garage
Galopin an diaoulig
Guingamp
29
Théâtre
Salle de Venelles
St-Carreuc 22
Si C'était à refaire
Théâtre
Salle des fêtes
Plaintel
13
Tango Argentin
Danse
Couleur café
Ste-Anne H. 22
Bed Bunker / Head On
Rock ’n Roll
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Thomas Azier / Fakear / Owlle
Electro-pop
La Citrouille
St-Brieuc
18
Pause ciné-quartier
Projection
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Babel Danse : Le vent des îles
Contes
Biblioth. Camus
St-Brieuc
17
Catherine Le Ray.... chante Barbara
Chanson
L'Ancre des Mots
Erquy
10
Juste pour rire
Humour
Théâtre Casino
Pléneuf
13
Mathieu Pesqué et Hansel Gonzales
Blues-folk
Bar du casino
Pléneuf
13
Théâtre
Salle des Mouettes
Langueux
13
Pô, le début de tous les possibles
Concert-spectacle
Salle des fêtes
Quintin
16
Le Barason
Bistrot à sons
Rés. des Arts
Moncontour 13
Hillion
12
Les Glochos
Chanson
Château Pommorio
Tréveneuc
22
Evasion gourmande
Théâtre
St Hervé
Ploufragan 14
Hillion
12
Saint-Patrick en musique
Musique irlandaise
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Festival Armoricourt - 6éme edition
Cinéma
Cinéma Le Douron
Plestin-L-G. 26
Les Fils de la Mouche (9 ans du Havana)
Musique
Havana Café
Lannion
25
@rrowbass#4
Electro
Le Pixie
Lannion
25
Jeff Alluin Trio
Musique Jazz
Le Kerganer
Lanloup
24
L'Arbre à poèmes
Poésie
Salle des fêtes
Paimpol
26
Cabhàn
Musique celtique
Salle des fêtes
Cavan
24
Yes Week-end : Fingers & cream / Funkabang Musique
Salle N. Le Jeune
Plouaret
27
Les Boulingrins et Tailleur pour dames
Théâtre
Espace multiculturel Grâces
29
Melaine Favennec chante Max Jacob
Chanson
Médiathèque
Guingamp
29
Daouad
Musique celtique
Le Schooner Pub
Pontrieux
30
Les Veillées du 15 à St-Agathon
Chant, mus….
Karin's bar
St-Agathon 30
Troupe Rire et faire Rire
Théâtre
Salle municipale
Quévert
36
Des Cow-boys
Théâtre amateur
Maison des asso
Dinan
35
Fest'Hiv : Irian/H. Le Gros / Hop hop hop crew Musique
Salle polyvalente
Plénée-J.
36
St-Brieuc, Lantic, Languenan, Trédarzec, St-Nicodème37
Festoù-noz
Si C'était à refaire
Théâtre
Salle des fêtes
Plaintel
13
Boeuf / Scène ouverte
Musique
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
Théâtre
Salle des Mouettes
Langueux
13
Hillion
12
Le Barason
Bistrot à sons
Rés. des Arts
Moncontour 13
Festival Armoricourt - 6éme edition
Cinéma
Cinéma Le Douron
Plestin-L-G. 26
Cie Paule & Paule : Çà fait peur aux oiseaux Théâtre
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Opéra Carmen
Chant choral
Le Sémaphore
Trébeurden 27
Théâtre
Espace multiculturel Grâces
29
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Sam. 22
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Trois Petits Retournements
Théâtre
Salle des fêtes
Plouagat
29
Folk-Blues Revue with Guy Davis, Harrison Kennedy & Leyla McCalla Le Bacardi
Callac
31
La Fille de Ryan
Projection
Cinéma
Callac
31
Tout public ou pas - Florent Peyre
Humour
Palais congrès
Loudéac
33
Fest-Deiz
Pontrieux, Erquy, Lannion37
Autour du film... l'image manquante
Cinéma
Cinéma
Loudéac
32
Jules et Jim
Projection
Cinéma
St-Quay Px 22
L'Image manquante
Projection
Cinéma Club 6
St-Brieuc
16
Les Dissonances jouent Mozart
Musique
La Passerelle
St-Brieuc
22
Concert sandwich : Duo de percussions
Musique
La Passerelle
St-Brieuc
22
Enlivrez-vous
Club de lecture
Le Cap
Plérin
15
Jeff Philippe
Rencontre
Salle des fêtes
Ploumilliau 27
Dédé Koad et compagnie !
Conte
Le Pixie
Lannion
25
Ainara
Mus. Trad. jazz
Le Carré Magique
Lannion
26
Heure du conte / Club de lecture
Conte
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Scène ouverte
Musique
Le Soupson
St-Brieuc
21
L'Heure du conte
Lecture jeune public Le Cap
Plérin
15
ak entrepôt : entre 2 pluies
Jeune public
Quai des rêves
Lamballe
12
Cie a k entrepôt : A l’ombre de nos peurs
Théâtre jeune public Petit Echo de la Mode Châtelaudren 28
L'Image manquante
Projection
Cinéma
Callac
31
Zéro à la Tolérance Zéro
Animations hip-hop
CERADV
Plénée-Jugon 19
Scène ouverte
Musique
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Jeudis de l'info associative
Rencontre
Maison départ.
St-Brieuc
16
Otis Taylor
Musique
La Passerelle
St-Brieuc
22
Un Jeudi, Un écrivain chez Louis Guilloux
Rencontre
Maison L.G.
St-Brieuc
16
Véronique Pittolo : Autour de la poésie
Rencontre et atelier
Le Cap
Plérin
15
Hip-hop, graff, photos... ITEP Kerbeaurieux
St-Quay-Px 19
Lazik
Musique
Bel Aujourd'hui
Tréguier
28
Tibet : Au-delà de la peur
Projection
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Le Peuple étincelle
Musique
Le Pixie
Lannion
25
Chat'EireTone
Musique celtique
Pub Folette
Gomené
33
Bobby & moi + No Se
Cirque
Salle polyvalente
Bobital
35
Lazik
Musique du monde
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
Orchestre d'harmonie
Musique classique
La Passerelle
St-Brieuc
20
Un auteur un livre : Philippe Frémeaux
Rencontre
Bibliothèque
St-Brieuc
21
Reset 0:00
Théâtre
Théâtre de poche
St-Brieuc
20
Frustration / Cheveu / TotorRo
Musique
La Citrouille
St-Brieuc
18
Julien Tiné : Mix de slam
Concert-conférence
Le Cap
Plérin
15
Le Bal des Pompiers
Conférence, extrait
Médiahtèque
Plédran
14
Xavier Merlet : La théorie du gentil
Chanson
Villes Moisan
Ploufragan 14
Kan ar Bobl : Veillée
Contes, chants, mus. Salle des fêtes
La Méaugon 12
Spectacle trilingue de Roy Eales
Musique
An Dour Meur
Plestin-l-G. 26
Café Court : Utopie/Dystopie
Projection
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Maldoror
Théâtre d'impro
Le Pixie
Lannion
25
Soeur, Je ne sais pas quoi Frère
Théâtre jeune public Le Carré Magique
Lannion
26
Le Printemps du conte et de la poésie
Festival
St-Agathon 31
Des arbres et des hommes : Glaz
Projection
Moulin du Palacret
St-Laurent B. 30
Emile & Angèle, correspondance : Cie Zusvex Lecture, spectacle
Salle Philomène
Plessala
33
Autour du réalisateur... Yann Le Quellec
Projection
Cinéma
Loudéac
32
Hoffman Family Blues Experience
Blues-rock
Pub Follette
Gomené
32
Stéphane Kerecki invite Bojan Z
Jazz
Auditorium S. Bouttet Dinard (35) 38
Michel Aumont Armorvielle Project
Musique
Salle MJC
Quintin
16
Pays :
St-Brieuc
Lun. 17
Mar. 18
Mer. 19
Jeu. 20
Ven. 21
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Dim. 23
Lun. 24
Mar. 25
Mer. 26
Jeu. 27
Ven. 28
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Le Bal des Pompiers
Théâtre d'humour
Horizon
Plédran
14
Chorale Kanerien Ar Goelo
Chant choral
Eglise St-Colomban
Tréveneuc
22
Reset 0:00
Théâtre
Théâtre de poche
St-Brieuc
20
Duo Tassel / Crochemore
Choro jazz
Chai Pierre
St-Brieuc
21
Pur Jus Citrouille : Olympia Fields - Roszalie Musique
La Citrouille
St-Brieuc
18
Escales poétiques : Mérédith Le Dez
Rencontre
Villa Rohannec'h
St-Brieuc
37
Récré des petites oreilles
St-Brieuc
21
Cie Volte Quarte : Réjouissances du Palais Spectacle dégustation Le Cap
Plérin
15
Kan ar Bobl : Concert
Musique
Salle des fêtes
La Méaugon 12
Laurent Chandemerle - Yann Lambiel
Humour
Quai des rêves
Lamballe
12
Pss Pss : Compagnie Baccalà
Art du crique
Le Grand Pré
Langueux
13
Eta Dam
Chanson
Bar du Casino
Pléneuf
13
Xavier Merlet : La theorie du gentil
Chanson, humour
Le Sémaphore
Trébeurden 27
Lisa Moon
Electro
Havana Café
Lannion
25
Les Boulindrins et Tailleur pour dames
Théâtre
Salle Mez-Goëlo
Plouezec
27
Lazik
Mus. Est, Europe
Toucouleur
Trégastel
28
Les Veillées des Côtes du Nord
Contes, chants…
Salle des fêtes
Tremeven
30
Palabre #3, Printemps des poètes
Poésie
Moulin Palacret
St-Laurent B. 30
Acoustic LadyLand
Chanson
Le Cellier
Boqueho
28
Festival
St-Agathon 31
Les Glochos
Chanson festive
Salle des Fêtes
Rostrenen
32
Estran
Musique celtique
Foyer des Jeunes
St-Gilles M. 33
Hoffman Family Blues Experience
Blues-rock
Bar Six Nations
La Ferrière
33
Raconte-moi une histoire Dans mon jardin Lecture
Médiathèque
Loudéac
32
Ange Gabrielle
Comédie
Salle des fêtes
Crehen
35
Orchestre symphonique de Bretagne
Musique
Le SolenVal
Plancoët
35
Festoù-noz
Lanrivain, Plestan, St-Gilles Vieux-Marché, Châtelaudren37
Let's Gospel
Gospel
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
Kan ar Bobl : Concours chant, mus. Fest-deiz Musique
Salle des fêtes
La Méaugon 12
Théâtre
Salle Mez-Goëlo
Plouézec
27
Festival
St-Agathon 31
Emma la Clown, Catherine Dolto : Conférence Conférence, clown
Champ-au-Roy
Guingamp
29
Cie Songe des Sens : alphaMale
Danse
Bar le Green
Châtelaudren 28
Cedell Davis And Brethren
Blues
Le Bacardi
Callac
31
L 3 V livres d'artiste
Printemps poètes
Abbaye B. Repos
St-Gelven
32
La Méaugon 37
Fest-Deiz
Mus. Danse
Danse hip-hop
Foyer log. Prévallon
St-Brieuc
19
Histoire de l'art : la croix
Conférence
Château Kerduel
Pleumeur-B. 27
Démo, danse, expos…
Hillion, St-Brieuc19
Festival 360°
Arts divers
Passerelle
St-Brieuc
23
Bœuf
Tous styles
Le Schooner Pub
Pontrieux
30
Pêle-Mêle
Musique
Moulin à Sons
Loudéac
32
Monsieur Bleu : Compagnie Aïe Aïe Aïe
Spectacle chant
Salle Villes Moisan
Ploufragan 14
Festival 360°
Arts divers
Passerelle
St-Brieuc
23
Les Troubles musculo-squelettiques
Cours Public
Campus Mazier
St-Brieuc
16
L'Heure du conte
St-Brieuc
21
Battle hip-hop, film… Divers lieux
St-Brieuc
19
Face Nord, Compagnie Un loup pour l’homme Cirque acrobatique
Le Carré Magique
Lannion
26
Danse hip-hop, divers Divers lieux
St-Brieuc
19
Festival 360°
Arts divers
Passerelle
St-Brieuc
23
Soirée audiophile
Jazz
Conservatoire
St-Brieuc
21
Stalingrad Lovers
Projection
Cinéma Club 6
St-Brieuc
16
Scène ouverte
Musique
Le Fût Chantant
St-Brieuc
21
Fin de l'Occident, naissance du monde
Rencontre
Le Carré Magique
Lannion
26
Actes & Mémoires du Peuple : Hentou 70
Projection
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Lab° Session : Cosmic Wankers, Bunch Of Bones, Band of Brothers Le Labo
Dinan
35
Chorale Guy Ropartz
Chant
Conservatoire
St-Brieuc
21
Festival 360°
Arts divers
Passerelle
St-Brieuc
23
Soirée de la Lune
Musique
Memes Tra
St-Brieuc
21
Le Cabaret de la grande guerre
Théâtre
Théâtre de poche
St-Brieuc
20
Ol'Va o les bêtes
Mus. Chant
Ville Bastard
St-Brieuc
20
Fair : le tour
Musique
La Citrouille
St-Brieuc
18
Hip-hop, débat..
St-Brieuc, Plaintel19
Ulysse ou les chants du retour
Théâtre
Bleu Pluriel
Trégueux
24
Soirée Latino/Salsa
Danse
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Dim. 6/4
Titre
Genre
La Petite Semaine / La Bonne Franquette
Chanson
Des livres et vous : La ville dans la littérature imaginaire
Xavier Machault et Roberto Negro
Musique
CDJ Evènement
Mix DJ
Los Faros
Musique du monde
Soirée dansante afro latino
Danse
Il fait un temps de poème : Léonora Miano Rencontre
Bâton bleu
Musique blues
Tempo Jazz
Jazz
Blague à part
Conf. décalée sur l'eau
Cinéma sur la ruralité
Autour du film... Stalingrad lovers
Projection
Jacobambins : Le Carnaval des animaux
Musique
The Claspers
Rock
Salon du livre
Mots de tête : Fabien Olicard
Humour
Le Cabaret de la grande guerre
Théâtre
Grand Slam : Zéro à la Tolérance Zéro
Slam, qualif. Régionale
Scènes Potirons
Musique
Vous avez lu
Cercle de lecteurs
Le Barason
Bistrot à sons
Dan Tepfer / Pierrick Pédron
Classique et jazz
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Stage, fest-noz
Los Faros
Musique du monde
Ogun Ferrailles
Fanfare funk
Café Court : Le rapport aux autres
Projection
Clarisse Lavanant et Dan Ar Braz
Chanson
Maura Guerrera / Siian
Musique du monde
Ali Bougheraba : Ali au pays des merveilles Humour
Bâton Bleu
Blues
Cie Silembloc : Cirque autobloquant
Cirque
Sharav
Musique du monde
Kreiz Breizh Konnection : Gaël Duro / GwenlannMusique
Gargar, DJ Wonderbraz.
Concert
Coulisses : Cie Sacékripa
Cirque
Le Carnaval des Chenillades avec Les Flows Musique
Musique de chambre
Musique
Festoù-noz
Mus. Danse
Championnat national des Bagadoù
Concours-concerts
Salon du livre
Contes de gourmandises
Contes
Session Irlandaise
Musique celtique
On ne choisit pas ses vacances
Théâtre
Théâtre
Cie Songe des Sens : alphaMale
Danse
Rencontre du Tregor et de Haute-Cornouaille Musique
Coeurs du Mené et L'Air du Temps
Chant choral
Gérard Delahaye : Mille chansons
Chanson
Fest-Deiz
Mus. Danse
Les Lundis de Carmélie : Velibor Colic
Rencontre
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Chant, danse…
Concert sandwich : Semaine breton/gallo
Musique
ZTZ Party
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Conférence
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Veillée
Anne Roumanoff
Humour
Emily Loizeau
Chanson
Fête de clôture
Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Visite, jeux
Mesparrow
Chanson
Sophia Aram
Humour
Championnat national des bagadoù
Musique bretonne
Pays :
St-Brieuc
Sam. 29
Dim. 30
Lun. 31
Mer. 2/4
Jeu. 3/4
Ven. 4/4
Sam. 5/4
Trégor-Goëlo
Guingamp
Lieu
Horizon
Bibliothèque
Ville Robert
V and B
Bar du Casino
Havana Café
Le Carré Magique
Le Chat qui louche
Le Pixie
Salle des fêtes
Le Cithéa
Cinéma
Théâtre Jacobins
Pub P'tit Village
Estran
Espace G. Palante
Théâtre de poche
Au Soupson
La Citrouille
Bibliothèque
Lycée J-Moulin
Quai des rêves
Ville
Page
Plédran
14
Lamballe
12
Pordic
16
Plérin
15
Pléneuf
13
Lannion
25
Lannion
26
Camlez
24
Lannion
25
Kermaria-S. 24
Plouguenast 33
Loudéac
32
Dinan
35
Lanfains
12
Binic
11
Hillion
12
St-Brieuc
20
St-Brieuc
19
St-Brieuc
18
St-Brieuc
21
St-Brieuc
16
Lamballe
12
Pordic
20
Bar du Casino
Pléneuf
13
Café Théodore
Trédrez-Loc. 27
Médiathèque
Lannion
26
Le Sillon
Pleubian
26
Théâtre de l'Arche
Tréguier
28
Le Sémaphore
Trébeurden 27
Le Kerganer
Lanloup
24
An Dour Meur
Plestin-l-G. 26
Le Bathyscaphe
Pommerit l-V 30
Salle du Lac
Glomel
31
Salle Lein Roch
Kergrist-M. 31
Le Cithéa
Plouguenast 33
Mosaïque
Collinée
32
L'Eprouvette
St-André E. 36
Le Kiosque
Dinan
35
Pordic, Carnoët37
Hermione
St-Brieuc
18
Estran
Binic
11
Crêperie du Port
St-Quay Px 22
Couleur Café
Ste-Anne H. 22
Salle Hermine
Plouha
29
Salle Amzer zo
Plésidy
29
Café Ty Zabelle
Bringolo
28
Salle des fêtes
Maël-Carhaix 32
Le Cithéa
Plouguenast 33
Collinée
32
Kastell d'Ô
Uzel
33
Guingamp, Loudéac, Bourbriac37
Conservatoire
St-Brieuc
16
Port Légué
Plérin
20
La Passerelle
St-Brieuc
20
Le Cithéa
Plouguenast 33
Taly’s
Yffiniac
19
Esp. Rosengart
St-Brieuc
20
Kreizenn Abherve
St-Brieuc
20
Ursulines
Lannion
Auditorium S. Bouttet Dinard (35) 38
EPSMS les Mauriers Plaintel
19
Hillion, Yffiniac20
Estran
Binic
Théâtre de l’Arche
Tréguier
Palais des Arts
Vannes (56)
Centre-Bretagne
Dinan
Voir page 23

l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcription

Documents pareils

Le Monaco - l`Atrium

coloriages garcons_portrait.ai

Météo Villes - Guillaume SECHET - Clermont

Je m`inscris à « Piscine Bègles »

Pariscope - Théâtre Rive Gauche

Cinema report - Caudebec-en-Caux - Caudebec–en-Caux

cross de merignac sam athletisme

T4 Moûtiers - Meribel-Mottaret

théâtre [toutes les salles]

Le FGL de Lyon vous présente son programme du mois d`