fiche labm 071008

Food-Cosmetic Industries / Industrie Alimentaire-Cosmétique
Blue
Compresse
imprégnée
antiseptique
Swab
impregnated
antiseptic
Pansement
Bleu et détectable
Plaster
Blue and detectable
Le combiné compresse antiseptique-pansement répond
aux règles d’hygiène en milieu agroalimentaire et cosmétique
This combination of an antiseptic swab and plaster is in
accordance with the hygiene rules for the food and cosmetic industries
Pellicule Aluminium
Pour détection
Aluminium film
for detection
DETECTABLE
Le pansement permet à la plaie de respirer (microperforé), sa couleur
bleue assure un repérage visuel aisé en cas de perte dans les
produits alimentaires ou cosmétiques.
The plaster allows the wound to breathe (micro-perforated), its blue colour
ensures easy visual location in the event of loss in the food or cosmetics products .
Il est spécialement conçu avec une pellicule d'aluminium dissimulée sous la
gaze du pansement afin qu'il soit détectable par les scanners anti-métaux.
Specially designed, this plaster, with its aluminium film placed under the gauze,
is easily detectable by anti-metal scanners.
Répondre à la
méthode HACCP.
Faciliter l'application
des règles d'hygiène
en cas de blessure.
Maîtriser les coûts.
Améliorer la gestion
des consommables.
Respects the
HACCP Method.
Facilitates the application
of hygiene rules
in the case of wounds.
Helps cost control
Helps improve the
management of
consumer products.
EAN
EAN
In the case of an injury, the wound is rapidly infected by the germs on the surface
of the skin and also by those present on food or the instruments used.
Immediate treatment is necessary, to avoid the initial infection and protect the
treated wound. The impregnated swab enables disinfection of the wound with no
CARE & PROTECTION for Food-Cosmetic Industry
SOIN & PROTECTION pour Industrie Alimentaire-Cosmétique
3156260019492
W30000
20
On top of all these properties, the “Blue” plaster respects the HACCP standards
and helps avoid the risk of microbial contamination of food or cosmetics.
Specially elaborated for the food and cosmetic industries
A swab impregnated with a clinically tested antiseptic solution for treating the wound.
A micro-perforated plaster, dyed blue for easy detection.
SeptX Blue / 50
Warning:
Do not use in the case of an allergy to one of the components.
Keep out of the reach of children. Do not use on mucous membranes,
eyes or in ears.
In the case of a serious or infected wound, please consult a doctor.
Components:
Plaster 25 x 72 mm
Blue micro-perforated material
Hypoallergenic - detectable
A practical packet
Box of 50 units.
Product shelf life 3 years.
Antiseptic cleansing solution
Chlorhexidine Digluconate
Alcohol - Water
Lorsque l'on se blesse, la plaie est vite infectée par les microbes qui se trouvaient
à la surface de la peau, mais aussi ceux qui étaient présents sur les aliments et
le matériel qui vous a blessé.
Traiter immédiatement pour éviter l'infection initiale et protéger la plaie traitée.
La compresse imprégnée permet de désinfecter la blessure sans eau ni savon,
Un emballage pratique
Etui de 50 unités.
Durée de vie du produit 3 ans.
Le produit "Blue" permet cela tout en respectant les méthodes HACCP et évite tout
risque de contamination matérielle ou microbienne des aliments ou cosmétiques.
Spécial pour l'industrie Alimentaire-Cosmétique
Compresse imprégnée antiseptique pour soigner la plaie.
Pansement spécial microperforé, teinté bleu et détectable
par les portiques anti-métaux.
Précautions :
Ne pas utiliser en cas d’allergie à l'un des composants.
Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser sur les muqueuses,
les yeux ou dans les oreilles. Si la plaie est importante ou infectée,
consulter un médecin.
Composition :
Pansement 25 x 72 mm
Micro-perforé - Bleu
Hypoallergénique - détectable
Service Commercial :
Laboratoire TETRA MEDICAL
PAE de Marenton
07104 Annonay Cedex
Tel : 04 75 33 29 34
Fax : 04 75 67 78 40
Web: www.tetra-medical.com
Mail: [email protected]
Solution nettoyante antiseptique
Digluconate de Chlorhexidine
Alcool - Eau
35