OUR TRIP TO AUSTRALIA

OUR TRIP TO AUSTRALIA
October 6th to October 21st 2012
We took the plane on October 6th 2012. We had to meet at the airport at 3:00 pm. We stayed
30 minutes in the airport. The flight to Mauritius lasted 30 minutes. Some of us were searched
by the customs officers. We stayed 2 hours in the transit area in Mauritius, we surfed on the
internet, we bought chocolates. We took the plane at 10:00 pm to Australia. The flight lasted 8
hours. In the plane , we watched films, we ate and slept and we had dinner. When we arrived
at Perth Airport, a bus was waiting for us.We went to Milner College to meet our host
families.
Nous avons pris l'avion le 6 octobre 201.. Nous devions être à l'aéroport à 15:00. Nous
sommes restés 30 minutes dans l'aéroport. Le vol pour Maurice a duré 30 minutes. Quelques
uns d'entre nous on été fouillés par la douane. Nous sommes restés 2heures dans l'aéroport de
Maurice. Nous avons mangé , surfé sur Internet ou bien acheté des chocolats. Nous avons pris
l'avion à 22h pour l'Australie. Le vol a duré 8h. Dans l'avion , nous avons regardé la télé,
mangé , certains ont dormis, puis nous avons eu le diner. Quand nous sommes arrivés a
l'aéroport de Perth , un bus nous attendait. Nous sommes allés à Milner College pour
rencontrer nos familles d’accueil.
THE HOST FAMILIES
This incredible trip would not have been possible without them!
Indeed, all those families shared with us their daily life for two weeks, giving us one of the
best memories of our lives. They were all different, but all wanted one thing: make us feel at
home so far away from our own lives. They will stay in our memory for a long-time as our
“Mom, Dad and sister from the other side of the Indian Ocean!”.
Cet incroyable voyage n’aurait pas été possible sans elles. Nous avons partagé leur vie
pendant 2 semaines. Ce sera un des meilleurs souvenirs de notre vie. Elles étaient toutes
différentes mais ne désiraient qu’une chose, que nous nous sentions chez nous. Elles resteront
longtemps dans nos mémoires comme notre famille de l’autre côté de l’Océan Indien.
OUR VISITS
During this trip, We had some afternoon activities, to see the most important places in Perth.
With the class, we visited museums which brought us some knowledge about Australia and its
past. We saw the most famous monuments: Bell Tower, Perth Mint, Government House and
of course we had fun too: we went ice skating , we played soccer in Kings Park, we went to a
circus class in Fremantle and we rode around Rottnest Island. All these activities were
interesting and entertaining. We Love Australia !
Pendant ce voyage nous avions des activités les après-midis: visiter les endroits les plus
importants de Perth. Nous avons visité des musées pour améliorer nos connaissances sur
l’Australie et son Histoire. Nous avons visité : Bell Tower, Perth Mint, Government House et
bien sûr nous nous sommes aussi amusés. Nous avons fait du patin à glace, nous avons eu une
leçon à l’école du cirque et nous avons fait du vélo autour de Rottnest Island.
SHOPPING
Perth is a great city with a lot of shops. Every day we had the possibility to do some shopping,
In Perth, there is a pedestrian area with a big choice of shops. The local money is the
Australian dollar (1euros= 1,20 dollars), the prices are rather high but thanks to the sales,
some shops were affordable. !
Perth est une grande ville avec beaucoup de magasins. Tous les jours nous avions la
possibilité de faire un peu les magasins car Perth a une rue piétonne commerçante. La
monnaie est le Dollar. Les prix sont élevés mais grâce aux soldes certains articles étaient
abordables.
MILNER COLLEGE
Milner International College of English is located in Perth City Centre. It is a big building,
with four floors. Each floor is specific: on the first floor is the café, on the second floor are
computer rooms and classes, on the third floor are library and classes and on the fourth floor
there are only classes. The classes are composed of one teacher and students from several
countries: there are English classes in which you learn grammar and stuff like that. The
afternoon classes are for prononciation. We were in groups with students from other parts of
the world.
Milner College se trouve au centre de Perth. C’est un grand bâtiment de quatre étages. Un
Café se trouve au premier puis aux étages supérieurs se trouvent la bibliothèque, les salles
informatiques et les salles de classe et l’administration. Les élèves viennent de plusieurs pays
différents. Les après-midis sont consacrés à la prononciation. Nous étions dans des groupes
avec d’autres étudiants.
AUSTRALIAN FOOD
There are not really typically Australian dishes . Australian food comes especially from the
United Kingdom, the USA, Italy and Asia.
There are some typically Australian products like Vegemite, a very salty paste made from
beer yeast or Tim-Tam a kind of chocolate biscuit. Being Anglo-Saxons, Australians are keen
on meat pies and barbecues at weekends.
The most popular desserts are the pavlova, the apple pie, muffins, cupcakes donuts and the
banana bread.
Il n’y a pas de plat typiquement australien. On trouve de la cuisine du Royaume Uni, des
USA, d’Asie, d’Italie.
Il y a quelques produits australiens comme le « vegemite » une pate très salé extraite de levure
de bière et les »Tim-Tam, des biscuits au chocolat. D’origine Anglo-Saxonne les australiens
aiment les « apple pies, muffins, cupcakes… »Ils aiment aussi les « meat pies » et les
barbecues le week-end.
FLORA AND FAUNA
What would be Australia without its extraordinary variety of plants and animals in incredible
landscapes. Do you want to see them? Just visit Caversham Park and Rottnest Island to
discover Australian typical flowers and meet kangaroos, koalas and wombats. Australia is
home to many creatures which explain the wild atmosphere which is prevailing.
Que serait l’Australie sans son extraordinaire variété de plantes et d’animaux dans ses
paysages à couper le souffle. Vous voulez les voir ? Allez au park de Caversham et à Rottnest
Island et découvrez des fleurs typiquement australiennes, allez rencontrer les kangourous, les
koalas et les wombats. On trouve toutes ces créatures en Australie ce qui explique son
atmosphère sauvage.
Nous n’oublierons jamais ce voyage.
1è Let ES SEA
Nous avons préparé une exposition qui se trouve actuellement au CDI