C ham bre de C om m erce du P ontiac

Chambre de Commerce du Pontiac
Tournoi de golf-bénéfice
Volume 7 Numéro 5
Tournoi de golf – Chutes Coulonge
Présenté par la
Chambre de Commerce du Pontiac et
Club de Golf Pontefract
Le jeudi 11 septembre
Club de Golf Pontefract
Mansfield-et-Pontetract
9 Trous / 4 Balles Meilleur Balle / Départ 13h
Inscription à midi
Coût : 120 $/personne (golf, voiturette et souper)
Souper – Levée de fonds
Centre de Conférence du Pontiac
Fort-Coulonge / Auberge Spruceholme
Souper seulement : 60 $
Registration Deadline: September 5
Contact :
Joëlle Morrissett – 819-647-6300
[email protected]
août 2014
Événements de la Chambre
Tournoi de golf-bénéfice
jeudi 11 septembre
v
2014 Gala des Prix d’excellence en affaires
vendredi 24 octobre
v
2014 Achats de Noël dans le Pontiac
samedi 22 novembre
v
2014 Soirée des Fêtes
samedi 29 novembre
Liens utiles pour l’intérêt des
propriétaires d’entreprises
Régime Québécois volontaire d’épargne-retraite
pour les employeurs
http://www.revenuquebec.ca/en/salle-depresse/nouvelles-fiscales/2013/2013-1218.aspx
La Loi canadienne anti-pourriel
http://fightspam.gc.ca/eic/site/030.nsf/fra/
accueil
Lettre du directeur :
Bonjour,
Vous trouverez en pièce jointe une invitation
au tournoi de golf-bénéfice pour supporter
les efforts de reconstruction au Parc des
Chutes Coulonge. Cet événement, organisé en
collaboration et avec l’appui de la Chambre
de commerce du Pontiac, ainsi qu’avec
SADC (Société d’aide au développement
de la collectivité) Pontiac, Centre Local de
Développement (CLD) du Pontiac et MRC
Pontiac, aura lieu le 11 septembre prochain, au
Club de Golf Pontefract à Mansfield (Québec),
près de Fort-Coulonge.
Comme vous le savez sans doute, le Parc a subi
des dommages importants lors d’une tempête
en 2013 et nous sollicitons votre appui afin
de continuer nos efforts de reconstruction.
La dernière année fût un défi important et
Régime Volontaire d’épargne-retraite de
Québec
http://www.revenuquebec.ca/fr/salle-depresse/nouvelles-fiscales/2013/2013-1218.aspx
l’année qui suit sera aussi une grande épreuve.
Votre aide nous permettra de nous remettre
rapidement sur pied ainsi que de continuer nos
projets d’expansion.
Avec plusieurs projets intéressants en
préparation, nous prévoyons un avenir
prospère pour notre site et l’ensemble de la
région du Pontiac.
Merci pour votre support indispensable,
Jean-François Dubois
Directeur / Director
Parc des Chutes Coulonge
100, promenade du Parc des Chutes
Mansfield et Pontefract (Québec) J0X 1R0
819-683-2770 poste 225
[email protected]
www.chutescoulonge.qc.ca
www.pontiacchamberofcommerce.ca
Vente interentreprises : 5 erreurs à éviter
La vente est un art difficile. Vous
devez avoir confiance en vous,
être discipliné et vous fier à votre
intuition. Mais votre intuition peut
aussi parfois vous coûter cher.
Voici cinq erreurs fréquentes en
matière de ventes interentreprises
(B2B) que vous et votre équipe de
vente devez absolument éviter si
vous voulez conclure davantage
de transactions dans les prochains
mois.
Première erreur: Vendre au lieu
d’établir des relations
La stratégie de ventes B2B la plus
efficace est de… ne pas vendre. Les
clients veulent sentir qu’ils font un
choix, et non que vous leur vendez
votre produit ou votre service.
Lors de vos échanges avec un
prospect, commencez par bien
comprendre ses problèmes, puis
suggérez-lui des solutions. Faitesle parler de son entreprise et de ses
besoins. Vous devez donc préparer
votre rencontre, notamment
en faisant des recherches sur
l’entreprise visée.
N’hésitez pas à poser des
questions de base: Qu’est-ce
qui vous empêche de dormir?
Où voyez-vous votre entreprise
dans six mois, un an ou cinq ans?
Comment comptez-vous vous y
prendre?
Deuxième erreur: Mettre
l’accent sur votre produit et non
sur les besoins du client
Même si vous avez passé des mois,
voire des années, à développer et
à commercialiser votre produit, la
dure réalité est que vos prospects
ne sont pas intéressés par ce que
Langford’s
Grocery
819-647-2933
104 Victoria Street, Shawville, QC
page 2
vous vendez. Ce qui les intéresse,
c’est ce que votre produit ou
service peut faire pour eux.
Lorsque vous avez cerné le besoin
d’un client, vous pouvez lui offrir
votre meilleure solution pour le
combler. Mais au lieu de vendre les
caractéristiques de votre produit,
mettez l’accent sur les bénéfices
qu’il apportera à votre prospect.
Votre présentation doit rester
courte et simple. Votre client
potentiel doit comprendre
immédiatement ce que vous
pouvez faire pour lui et pourquoi il
devrait faire affaire avec vous.
Troisième erreur : Presser le
client
S’il est toujours bon de parler à vos
prospects de la prochaine étape
et de faire un suivi après chaque
rencontre, vous devez aussi leur
donner le temps de penser à votre
proposition. Un vendeur trop
pressant fait fuir le client.
Lors du suivi, efforcez-vous de
comprendre les hésitations du
client et soyez prêt à répondre à
toutes ses questions.
Quatrième erreur : Être
désorganisé et manquer de
constance
Prévoir des rencontres avec
des prospects sans suivre une
approche structurée peut se
retourner contre vous. Les bons
vendeurs agissent avec discipline
lorsqu’ils génèrent des prospects
et en ajoutent à leur liste chaque
semaine.
Assurez-vous que vos prospects
soient susceptibles d’acheter
votre produit et classez-les par
Clinique chiropratique
du Pontiac
Cinquième erreur : Faire des
promesses qu’on ne peut pas
tenir
L’une des plus grosses erreurs que
font les vendeurs dans le domaine
du B2B est de trop promettre pour
conclure la vente. Si vous créez
des attentes que vous ne pourrez
combler avec votre produit ou votre
service, vos clients seront frustrés.
Ils ne reviendront pas vous voir, et
votre réputation sur le marché sera
ternie.
Dites clairement à vos vendeurs
jusqu’où ils peuvent aller quand ils
discutent de votre produit avec des
prospects.
En devenant un conseiller de
confiance qui pose des questions
et écoute attentivement ce que le
prospect a à dire, vous créez les
conditions d’une relation durable
avec lui. Non seulement, vous
l’aidez à clarifier un problème,
mais vous lui offrez aussi une
solution pour le résoudre.
Source: http://www.bdc.ca/FR/
centre_conseils/augmenter_vos_
ventes/Pages/RelatedArticles.
aspx?PATH=%2fFR%2fcentre_cons
eils%2farticles%2fPages%2fventes_
interentreprises_erreurs_eviter.aspx
Participez au programme de rabais
interentreprises de la Chambre et
profitez des offres présentées par
d’autres entreprises locales en même
temps. Consultez le site internet de
la Chambre pour la liste à jour.
Offrir des cours théoriques de qualité et des formations
professionnelles aux résidents du Pontiac.
Docteure Isabelle Gagnon,
chiropraticienne
Aucun
frais de
scolarité!
www.chiropontiac.ca
[email protected]
224 Route 148
Mansfield, QC
819-683-3690
catégories : excellents, moyens ou
faibles. Établissez un calendrier
pour communiquer avec les clients
potentiels en fonction de leurs
besoins et de l’intérêt qu’ils ont
exprimé à l’égard de votre offre.
379 Route 148
Shawville, QC
819-647-5155
Téléphonez
pour de
l’information
sur les
programmes.
Centre de Formation Continue du Pontiac
Shawville, QC — 819-647-5605
www.pontiacchamberofcommerce.ca
Séminaires d’affaires
La Chambre planifie plusieurs ateliers
sur les affaires, des séminaires
et des déjeuners dans l’année à
venir. Si vous aimeriez participer
comme présentateur ou hôte- afin
de partager votre expertise et votre
connaissance de l’entreprise avec
d’autres gens d’affaires, en aidant
d’autres entreprises locales à est
plus efficace dans leur propre
entreprise – veuillez contacter Ginger
au 819-647-2312 ou à bizdev@
pontiacchamberofcommerce.ca
Ça pourrait être un déjeuner, diner,
événement 5-7, une journée porteouverte ou un événement de soirée.
Il pourrait avoir lieu n’importe où à
travers le Pontiac – vous pourriez
organiser un événement à votre propre
entreprise également! Il y a plusieurs
restaurants locaux qui peuvent fournir
les repas à ces événements.
Voici une occasion idéale pour vous
faire connaître et présenter votre
entreprise à d’autres entrepreneurs
locaux.
Version électronique du
bulletin d’informations
A cause des coûts de plus en plus
élevés de Poste Canada, la Chambre
aimerait encourager ses membres
à recevoir les bulletins mensuels et
les avis par courriel. C’est un moyen
plus rapide et plus rentable.
Si vous recevez présentement les
bulletins et les avis par Poste Canada
et qui vous souhaitez passer aux
avis par courriel, veuillez cliquer sur
le lien suivant :
http://eepurl.com/bJbZ1
Merci de nous aider à garder nos
coûts bas.
Suggestions d’articles et lettres à l’éditeur
sont accueillis et encouragés. Le contenu sera
modifié pour s’adapter à l’espace disponible.
Nous nous félicitons de communiqués de presse
et des nouvelles de notre milieu des affaires
local qui sera publié gratuitement.
Bienvenue à la Chambre!
Les nouveaux membres qui on rejoint
la chambre dupuis le dernier bulletin.
Henderson’s Grocery
Lotus Medical Centre
Consultez le site web de chambre pour
des liens vers ces entreprises.
Soutenez vos entreprises
locales!
Désirez vous joindre à la
chambre?
Cotisation de 125 $ (plus les taxes) vous
donne droit à toutes les prestations de
chambre. Adhésion est valable du 1er Avril
au 31 Mars.
Information de contact:
Chambre de Commerce du Pontiac
CP 119
Campbell’s Bay, QC J0X 1K0
1-866-861-0509 ou 819-647-2312
www.pontiacchamberofcommerce.ca
[email protected]
Avantages Chambre
Penser Global … Acheter Local
Soutenir ceux qui vous soutiennent
Les petites entreprises font marcher les petits villages.
Envisagez-vous quand vous achetez …
Comme les exploitants du secteur, nos actions façonnent nos communautés.
Les avantages de chambre étant un
membre de la chambre de commerce de
Pontiac signifie que vous êtes également
filiale avec la chambre de commerce
canadienne (CCC) — www.chamber.ca
et la Chambre de Commerce du Québec
(FCCQ) —www.fccq.ca
Vous et vos affaires peuvent tirer profit
des avantages énumérés sur leurs sites
Web.
Réseaux Picanoc.net
819-305-3232
Prestations d’Assurance Groupe
1-877-770-0040 ext: 2113
Visitez le nouveau site internet /
visionnez le vidéo!
1100 place du Technoparc,
Bureau 301
Trois-Rivières, QC G9A 0A9
Shawville
Taxi & Courier
Service
819-647-3372
C630 Route 148, Box 597, Shawville, QC
page 3
www.chambers.ca
384 7th Concession
Clarendon, QC
(819) 647-2670
877-647-2670
Votre Project est Notre Affaire !
Voir notre liste de services sur notre site web.
www.tomorrcartage.com
Système Septique
Entrepreneur Général
Conteneur de Location
Sol
Location d’équipement
Transport en Vrac
Publicité pour votre Entreprise
Supportez votre Chambre par l’entremise
d’une adhésion améliorée et recevez des
avantages pour votre entreprise.
Si vous êtes intéressés à prendre avantages de
ces adhésions améliorées, veuillez contacter
la Chambre pour plus d’informations.
Chambre de Commerce du Pontiac
www.pontiacchamberofcommerce.ca
Partenariats de Financement de la Chambre
Partenariats d’Affaires de la Chambre
Demandez
une soumission
Ask for a quote
SHAWVILLE
819 647-2953
FORT-COULONGE
Fort Coulonge
819 683-2227
Penser Global
A u t o b u s
LASALLE
INC.
PROMUTUELASSURANCE.CA
Acheter Local
149 West, Shawville, QC
819-647-5696
Carlen
Lafl eur
Coutier Immobilier
Cell: 613-795-7718
Direct: 819-684-9054
Shawville: 819-647-6996
Dépanneur
Grocery
Restaurant & Bar
819-689-5363
Bar • Restaurant • Eat In • Take Out
Bar • Restaurant • Salle à manger • Pour apporter
Excavation Michael Derouin
819-648-5028
[email protected]
[email protected]
www.dcbeersales.ca
424 chemin Outaouas
Grand Calumet Island, QC J0X 1J0
ReMax Direct Inc. Realtor – Agence Immobilier
Franchsé Indépendant et autonome de ReMax Québec
362 Pembroke Rd, Chapeau, QC
construction des routes – entretien – excavation – septique
page 4
Chambre de Commerce du Pontiac