Joseph Paul Schneider - Luxemburger Autorenlexikon

LUXEMBURGER AUTORENLEXIKON
Autor (PDF)
Joseph Paul Schneider
20.10.1940 Marmoutier (FRA) - 20.01.1998 Luxemburg
Joseph Paul S c hneider wurde im deutsc hbesetz ten Elsass geboren. Er sprac h Elsässisc h und lernte
Deutsc h in der Grundsc hule von Marmoutier. Nac h dem Abitur 1958 am Lyc ée Lec lerc in S averne
studierte er Germanistik, Gesc hic hte und Kunstgesc hic hte in S traßburg. Ab 1963 war er im
sc hulpsyc hologisc hen Beratungsdienst der Europasc hule in Luxemburg tätig, wo er jährlic h z usammen
mit seinen S c hülern ein Theaterstüc k insz enierte. 1971 promovierte er über franz ösisc he Literatur.
Joseph Paul S c hneider war mit Anne Berger verheiratet.
Joseph Paul S c hneider spielte eine wic htige Rolle im Luxemburger Kunst- und Literaturbetrieb. Er war
Kurator von Kunstausstellungen z . B. Peinture et parole (1997), Verfasser von Ausstellungskatalogen, die
manc hmal eigene Gedic hte enthielten, und Kunstkritiker. Er war außerdem Mitglied des LS V. S eine Artikel
Joseph Paul S c hneider
luxemburgisc her Künstler wie Franç ois S c hortgen, Paul Roettgers, Robert Brandy, Ben Heyart, Luc ien
Foto: Wolfgang Osterheld
Werc ollier, Roger Bertemes ersc hienen in nos c ahiers , Galerie und Die Warte-Perspec tives . Mehrere
©
Beiträge verweisen auf die Bez iehungen des Autors z u Künstlern z . B. z u Robert Brandy in Petite Histoire
parallèle d'un plafond (1993). Er sc hrieb Theater- und Literaturkritiken im Luxemburger Wort , eine
Hommage an Edmond Dune i n Nouvelle revue luxembourgeoise und einen literarisc hen Essay über die Lyrik von Anise Koltz in
approc hes (1973).
Joseph Paul S c hneider, der über 30 Jahre eine Gedic htc hronik im Luxemburger Wort führte, veröffentlic hte vierz ehn Gedic htbände.
S eine Lieblingsmotive und -themen sind das ländlic he Leben, die Natur und die Landsc haft sowie die Identitäten in der Kulturregion
des Elsass mit Bez ug auf seine Kindheitserinnerungen. In seiner Lyrik verbinden sic h Wirklic hkeits- und Phantasiewelten, wobei er dem
Einfac hen und Unsc heinbaren in Kultur und Natur seine Aufmerksamkeit sc henkt. Für Joseph Paul S c hneider stellt die Dic htkunst einen
semiotisc hen Vorgang dar, der es erlaubt, Arc hetypen durc h die Erkundung des Dorflebens, der Natur und des Elsass z u verstehen.
Mehrere Gedic hte wurden von Béby Kohl-Thommes vertont.
Joseph Paul S c hneider wurde mit mehreren elsässisc hen Literaturpreisen ausgez eic hnet: Prix de la S oc iété des éc rivains d'Alsac e et
de Lorraine (1975), Grand prix littéraire d'Alsac e de la Renaissanc e Franç aise (1984), Prix Charles-Vildrac (1984), Grand prix Mauric eBetz de l'Ac ademie d'Alsac e (1988). Grand prix de la Ville de Mulhouse (1988), Prix Montalte (1989). Er wurde mehrfac h beim Conc ours
littéraire national ausgez eic hnet.
Claude D. Conter
Werke
Titel
Jahr
S prac he
Genres
Entre l'arbre et l'éc orc e
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1965
FRE
Lyrik
Les bruits du jour
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1969
FRE
Lyrik
Les gouffres de l'aube. Avec un frontispic e de Roger Bertemes
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1971
FRE
Lyrik
S aisons dans un visage
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1973
FRE
Lyrik
Terres Miennes. Frontispic e de Camille Hirtz
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1974
FRE
Lyrik
Marges du temps
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1975
FRE
Lyrik
Patienc e des pierres
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1977
FRE
Lyrik
L'inc ertain du sable. Illustrations : Théo Kerg
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1978
FRE
Lyrik
Horiz on mobile du Temps
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1983
FRE
Lyrik
Pays-S igne. Poésie 1970-1980. Préfac e de S erge Brindeau
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1983
FRE
Lyrik
Pierres levées en demeure. Préfac e d'Alain Bosquet
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1984
FRE
Lyrik
Partage des jours. Poèmes avec 7 gravures [d'Erwin Heyn]
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1987
FRE
Lyrik
Künstlerbuc h
S ous le c hiffre impassible du soleil. Poèmes
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1988
FRE
Lyrik
En c ette steppe
Joseph Paul S c hneider [Autor]
1992
FRE
Lyrik
1/3
Titel
Jahr
S prac he
Genres
Traversée du temps. Poèmes. Postfac e de Bernard Baritaud
Joseph Paul S c hneider [Autor]
2000
FRE
Lyrik
Sonstige Mitarbeit
Titel
Jahr
S ept poètes belges d'expression franç aise. Choix de Joseph-Paul S c hneider et Franc o Prete =
S ette poeti belgi di lingua franc ese. traduz ione italiana di Ileana Ferragni-Gialdi e Luigi Mormino
Ileana Ferragni-Gialdi [Übersetz er]
Luigi Mormino [Übersetz er]
Franc o Prete [Herausgeber / Redakteur]
Joseph Paul S c hneider [Herausgeber / Redakteur]
1972 ITA
FRE
S prac he Genres
Lyrik
Übersetz ung,
Adaptation
Poèmes en prose. Préfac e de Joseph Paul S c hneider
Edmond Dune [Autor]
1973 FRE
Lyrik
La loi blanc he. Postfac e de Joseph Paul S c hneider
Anne Berger [Autor]
1975 FRE
Lyrik
Mitarbeit bei Zeitungen
Titel der Zeitung
Benutz te Namen
Galerie. Revue c ulturelle et pédagogique
Joseph Paul S c hneider
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Joseph Paul S c hneider
nos c ahiers. Lëtz ebuerger Zäitsc hrëft fir Kultur
Joseph Paul S c hneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise : Ac ademia. éditée par l'Assoc iation luxembourgeoise des universitaires
c atholiques
Joseph Paul S c hneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise. publiée par l'Université populaire et l'Assoc iation c atholique des
étudiants luxembourgeois
Joseph Paul S c hneider
Nouvelles Pages de la S ELF (Les)
Joseph Paul S c hneider
Origine I. revue franc o-italienne de poésie
Joseph Paul S c hneider
Pages de la S ELF (Les)
Joseph Paul S c hneider
Revue alsac ienne de littérature
Joseph Paul S c hneider
Warte (Die) = Perspec tives. S upplément c ulturel du Wort
Joseph Paul S c hneider
Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)
Autor
Jahr
Info
[1989] Joseph Paul S c hneider.
André
Doms
1998
Tenir paroles. 3 vol.
Frank
Wilhelm
1999
Dic tionnaire de la franc ophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs franc ophones
luxembourgeois c ontemporains. [Cahiers franc ophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
Alain
Weins
1999
"Kann Poesie die Welt verändern?" Die Gesc hic hte der Mondorfer Dic htertage
Bernard
Baritaud
2000
Joseph Paul S c hneider. In: Joseph Paul S c hneider. Traversée du temps. Poèmes. Postfac e de Bernard Baritaud.
[S oisy-sur-S eine] 2000, S . 91-107
Daniela
Lieb
2013
"Je suis un homme des départs". Remarques autour de la renc ontre entre Marin S oresc u et Joseph Paul
S c hneider. In: Die Widmung = La dédic ac e, S . 228-233
Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken
Titel
Jahr
En c ette steppe
1992
Archiv
2/3
CNL: L-0169
Literaturpreise
Name
Ausz eic hnung
Ausgez eic hnetes Werk
Jahr
Grand Prix de la ville de Mulhouse
Grand Prix de la ville de Mulhouse
S ous le c hiffre impassible du S oleil
1988
Prix Mauric e-Betz de l'ac ac démie d'Alsac e
Grand Prix
Conc ours littéraire national
Preis - Lyrik
1988
Atteindre la lumière
1990
Mitgliedschaft
Name
LS V - Lëtz ebuerger S c hrëftstellerverband [1985-2015]
S ELF / S .E.L.F. - S oc iété des éc rivains luxembourgeois de langue franç aise
Zuletz t geändert 26.02.2015
3/3