cours de langue et culture espagnoles

 GROUPEMENTS DE LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES (ALCE) Directeur: M. Miguel S. Morales Cordero
BÂLE Steinenring, 42. 4051 Basel. Téléphone et Fax: 061 2817719 • [email protected] Horaire d’ouverture au public: mardi et vendredi, de 10h00 à 13h00. Directeur: M. Pedro Herranz Hernández
Kirchenfeldstrasse, 57. 3000 Bern 6. Téléphone: 031 3562825 • Fax: 031 3562829 • [email protected] Horaire d’ouverture au public: lundi, mardi et jeudi, de 08h00 à 13h00. BERNE Directeur: M. José Antonio Piñero Gómez
Rue de la Servette, 91. 1202 Genève. Téléphone et Fax: 022 7343737 • [email protected] • www.alceginebra.org Horaire d’ouverture au public: mardi et jeudi, de 09h00 à 11h00. GENÈVE Directrice: Mme. Anna Sanchis Caudet
Rue St. Martín, 38. 1005 Lausanne. Téléphone: 021 3235526 • Fax: 021 3235531 • [email protected] Horaire d’ouverture au public: mardi et jeudi, de 09h00 à 13h00. ZÜRICH Directrice: Mme. María Leonor Vicario Lara
ANNÉE SCOLAIRE 2013‐2014 QUE SONT‐ILS COMMENT S'ORGANISENT‐ILS QUELLE EST LEUR UTILITE QUAND ET OU SE DEROULENT LES COURS QUE DOIS‐JE FAIRE SI JE VEUX M'Y INSCRIRE QUEL EST LE DELAI D'INSCRIPTION OU S'INSCRIRE Dübendorfstrasse, 32. 8051 Zürich. Téléphone: 044 3216608 • Fax: 044 3216656 • [email protected] Horaire d’ouverture au public: lundi, mardi et jeudi, de 10h00 à 12h00. www. mecd.gob.es/suiza COURS DE LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES LAUSANNE CONSEJERÍA DE
EDUCACIÓN
EMBAJADA
DE ESPAÑA
EN SUIZA
Office de l’Education de l’Ambassade d’Espagne Kirchenfeldstrasse 57, 3000 Berne 6 Téléphone: 031 3562828. Fax: 031 3562829 [email protected] • www.mecd.gob.es/suiza ? QUE SONT‐ILS? QUAND ET OÙ SE DÉROULENT LES COURS? L'État espagnol, à travers du Ministère de l'Education, offre aux enfants des ressortissants espagnols qui sont scolarisés en Suisse et qui atteignent l’âge de 7 ans pendant l'année civile de commencement des classes, la possibilité d'assister aux cours dont le contenu est basé sur la langue et la culture espagnoles. L'inscription aux cours, qui sont complémentaires, facultatifs et gratuits, permet aux élèves de maintenir des liens culturels avec l'Espagne et avec la langue de leurs parents, tout en gardant un esprit interculturel. Les cours ont lieu dans les établissements scolaires suisses des différentes localités du pays, avec une durée de trois heures hebdomadaires. COMMENT S'ORGANISENT‐ILS? Les cours de langue et culture espagnoles ont une durée de 10 ans, structurés sur cinq niveaux: niveau A1, d’une durée de 1 année, niveaux A2, B1 et B2, dont la durée est de deux ans par niveau, et le niveau C1, d'une durée de 3 ans. Après avoir fini les niveaux A2 et B2 et avoir atteint les objectifs prévus, les élèves reçoivent un certificat du directeur du groupement scolaire. À la fin du niveau C1, pour autant qu'ils réussissent une épreuve finale, le Ministère de l'Education, leur délivre le certificat final des cours de langue et culture espagnoles. Les objectifs établis pour les différents niveaux répondent au Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe, ainsi qu'aux Diplômes d'espagnol comme langue étrangère de l'Institut Cervantes. Cela augmente, pour les élèves qui suivent les cours, les chances de succès aux épreuves des diplômes d'espagnol (DELE). QUELLE EST LEUR UTILITÉ? Ces cours sont conçus comme un service offert par l'administration éducative espagnole à l'extérieur. Ils s'adressent aux enfants des familles qui manifestent un intérêt pour maintenir et cultiver leurs liens culturels et linguistiques avec l'Espagne. Les buts que l'on veut atteindre sont:  Obtenir un niveau approprié de compétence linguistique en espagnol pour atteindre le bilinguisme, ce qui avantage l'élève espagnol dans son futur professionnel.  Connaître la réalité socioculturelle espagnole.  Favoriser l'enrichissement interculturel de l'élève, en reliant positivement les différents contextes culturels où il vit. QUE DOIS‐JE FAIRE SI JE VEUX M'Y INSCRIRE? Lors de l'inscription initiale, on doit présenter:  Le formulaire officiel, qui peut s'obtenir auprès des groupements de langue et culture espagnoles ou sur le site: www.mecd.gob.es/suiza.  Un document qui certifie que l'élève a la nationalité espagnole ou que l'un des parents est ou a été espagnol.  Un document officiel où figure l'âge de l'élève: livret de famille, extrait de naissance, etc.  Un document qui certifie que l'élève se trouve scolarisé dans un niveau non universitaire du système éducatif suisse (de préférence une photocopie du bulletin scolaire suisse). QUEL EST LE DÉLAI D'INSCRIPTION ET OÙ S'INSCRIRE? Ouverture des inscriptions: du 15 février au 31 mars 2013. Lieu: Dans l'un des groupements de langue et culture espagnoles dont la liste est annexée. S'adresser au/à la directeur(trice) ou au professeur du groupement le plus proche de son domicile. PLUS D'INFORMATION
AUPRÈS DE N'IMPORTE QUEL GROUPEMENT OU: Office de l'Education de l'Ambassade d'Espagne Kirchenfeldstrasse 57. 3000 Berne 6 Téléphone: 031 3562828. Fax: 031 3562829 [email protected] www.mecd.gob.es/suiza