Page 1 Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch Fax + 41 32 933 60

8 / 6051
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
[email protected]
D e p u i s
1 7 9 1
Cloche et plateau
Incassable.
Cloche No 30097-C. Plateau No 30097-B. Voir ci-dessous.
Glocke und Teller
45 mm*
Unzerbrechlich.
Glocke Nr. 30097-C. Teller Nr. 30097-B. Siehe unten.
Cover and tray
*
∅
m
m
88
Unbreakable.
Cover No 30097-C. Tray No 30097-B. See above.
Campana y bandeja
Irrompible.
Campana No 30097-C. Bandeja No No 30097-B. Ver abajo.
* Dimensions intérieures - Innenmasse
Internal dimensions - Dimensiones internas
No 30097-BC
105 gr.
Pce Fr.
Cloche transparente
Incassable.
Durchsichtige Glocke
45 mm*
Unzerbrechlich.
Transparent dust cover
Unbreakable.
m*
8m
∅8
Campana transparente
Irrompible.
* Dimensions intérieures - Innenmasse
Internal dimensions - Dimensiones internas
No 30097-C
33 gr.
Pce Fr.
Plateau avec divisions
Incassable.
Teller mit Einteilung
*
m
∅
m
88
Unzerbrechlich.
Divided tray
Unbreakable.
Bandeja con divisiones
Irrompible.
* Dimensions intérieures - Innenmasse
25/10/16
Internal dimensions - Dimensiones internas
No 30097-B
20 gr.
Pce Fr.
6052 / 8
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00
[email protected] + 41 32 933 60 01
D e p u i s
1 7 9 1
Cloche cache-poussière
En plexiglas. Robuste et bien terminée. Très transparente.
Autres dimensions sur demande.
Staubschutz-Glocke
Aus Plexiglas. Robuste Ausführung. Sehr durchsichtig.
Andere Grössen auf Anfrage.
Dust cover
In plexiglas. Strong and well finished. Very transparent.
Other sizes on request.
Campana contra el polvo
De plexiglás. Sólida y bien terminada. Muy transparente.
Otras medidas sobre demanda.
Poids
Dimensions intérieures
Gewicht
Innenmasse
NoWeight
mm
Inside sizes
Peso
Medidas interiores
gr.
X Y Z
6759-1
95
65 x 190 x 30
6759-2
160
90 x 225 x 43
6759-3
207
105 x 300 x 47
6759-5
405
200 x 200 x 70
6759-6
450
200 x 275 x 60
Pce Fr.
Dôme
Pour montres, bijoux, souvenirs, etc. Cloche en plexi.
Socle en bois ∅ 90 mm. Cloche ∅ 75 mm. Hauteur totale: 120 mm.
Dom
Für Uhren, Schmuck, Erinnerungen, usw. Glocke aus Plexi.
Holzsockel. ∅ 90 mm. Glocke ∅ 75 mm. Gesamthöhe: 120 mm.
Dome
For watches, jewels, souvenirs, etc. Dome in plastic.
Wooden base ∅ 90 mm. Cover ∅ 75 mm. Total height: 120 mm.
Domo
Para relojes, alhajas, recuerdos, etc. Campana de plexi.
Base de madera ∅ 90 mm. Campana ∅ 75 mm. Alto total: 120 mm.
No 6497
150 gr.
Pce Fr.
25/10/16