Téléchargez le rapport ici

NICOLE FRIESEN,COLOMBIE-BRITANNIQUE
CULTURE DIVISION, MISSISSAUGA, ONTARIO
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
FÊTE DE LA CULTURE RAPPORT 2012
L’AN 3 DE LA PARTICIPATION AU CANADA
Contribuez au blogue culturel de premier plan au Canada
www.fetedelaculture.ca/culture365
merci, canada
Le 28, le 29 et le 30 septembre 2012, approximativement 1,6 million de Canadiens ont participé à l’une
ou l’autre des quelque 7 000 activités gratuites qui ont eu lieu dans 850 villes et villages* durant la troisième
édition de la Fête de la culture.
Antoni Cimolino
Directeur artistique,
Festival de Stratford
Président national du
comité exécutif de
la Fête de la culture
Bien que ces chiffres soient impressionnants et qu’ils démontrent la croissance extraordinaire de la Fête
de la culture depuis ses débuts en 2010, ils ne font qu’illustrer le parcours et l’histoire naissante de cette
initiative pancanadienne.
Derrière ces 7 000 activités se sont mobilisées près de 600 000 personnes entièrement vouées à la
cause et tout aussi inspirées, des artistes et créateurs de toutes disciplines, des travailleurs culturels et des
organisations qui ont oeuvré généreusement afin de partager leur passion et leur expertise au sein de leur
communauté en invitant le public à découvrir la floraison d’activités culturelles se déroulant parfois même
tout près de chez eux, voire dans leur propre cour.
Grâce à eux et on les remercie, près de 1,6 million de personnes – visiteurs et participants – ont pu vivre
autrement une expérience culturelle reliée à l’une ou l’autre forme d’art comme les arts de la scène, le design,
le patrimoine ou les arts visuels. Le public a pu rencontrer des artistes et des artisans, visiter des studios et des
ateliers, aller en coulisses et peut-être même créer certaines choses ou participer à une création collective.
David Moss
Directeur national
Autour de ce cri du coeur, « J’aime la culture », la Fête de la culture a engendré un réseau national de liens
et d’échanges culturels visant à offrir aux Canadiens des occasions de participer à des activités culturelles
et d’apprécier toutes les formes d’art et de culture.
Ce rapport comprend un ensemble de statistiques, de témoignages, de photos et de gazouillis de la
twittosphère qui rendent compte de l’impact de la Fête de la culture depuis sa toute première édition, il y
a à peine trois ans.
Merci à tous et toutes qui ont adhéré à la Fête de la culture, qui ont fait part de leurs commentaires, répondu
aux sondages et partagé leur expérience. Nous espérons que ce rapport vous inspirera et encouragera la
participation, la vôtre et celle de beaucoup d’autres en tant que catalyseurs de cette célébration des arts
et de la culture à travers le Canada !
* 3 009 activités ont eu lieu dans 362 communautés pendant les Journées de la culture au Québec et 1 235 activités dans 80 communautés
pendant les Alberta Culture Days.
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
ANN BAGGLEY, ONTARIO
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
2
des activités inspirantes,
une croissance
extraordinaire
Avec près de 4 700 activités gratuites lors de sa première
année, près de 6 000 l’année suivante et près de 7 000
en 2012, la Fête de la culture a visiblement pris sa place à
travers le pays.
De la danse à la création de vêtements, de la musique à la mosaïque, du conte à la
sculpture, tous les modes d’expression de la créativité disposent maintenant d’une vitrine
avec un programme pour tout âge et tout public dans une multitude de collectivités du
Canada. Voici quelques exemples de ce que les gens ont fait durant la dernière fin de
semaine de septembre 2012 :
• Des artistes des Premières Nations ont animé des séances de danse, de conte
et d’arts visuels à la bibliothèque publique de North Vancouver (C.-B.).
progrès
Depuis trois ans, la Fête de
la culture a grandi grâce à la
participation des Canadiens
Participation
public,
d’un
océandu
à l’autre
dumillions
pays,
Participation
du
public, en
en
millions
d’est en ouest et jusqu’au nord.
Participation du public, en millions
2010
2010
2011
2011
2012
2012
2010
2011
2012
1,0
1,0
1,0
• Au centre culturel The Rooms à St-John’s (T.-N.-L.), des archéologues amateurs
se sont exercés à l’art de la fouille et à l’identification d’artefacts.
« J’ai adoré en apprendre davantage sur ma communauté
et m’engager en pensant que je pouvais y apporter quelque
chose, un legs dont profiteront un jour mes enfants et
petits-enfants. »
1,6
Nombre d'activités
• Des humoristes en herbe se sont réunis pour un atelier dirigé par les meilleurs
instructeurs d’Ottawa (Ont.) en improvisation.
• À Fredericton (N.-B.), des auteurs émergents de tout âge ont apporté leurs
textes, crayons et lampes de poche pour animer une nuit d’horreur et d’écriture
fantastique.
1,2
1,6
1,6
Nombre
Nombre d'activités
d'activités
• Des familles de Calgary (Alb.) se sont jointes au Springboard Dance Collective
pour trois jours de théâtre, de cinéma, de danse et d’arts scéniques à l’intérieur
de six conteneurs d’expédition recyclés et réaménagés.
• Des résidents du quartier Milton Parc à Montréal (Qc) ont pu redécouvrir le
patrimoine architectural de leur communauté lors d’une visite guidée.
1,2
1,2
2010
2010
4762
4762
2011
5843
5843
2011
2012
6980
6980
2012
2010
2011
2012
4762
5843
6980
Nombre
Nombre de
de communautés
communautés
Nombre de communautés
—Dawn (Princeville, Ont.)
En 2012, approximativement 600 000 artistes et créateurs de toutes disciplines, travailleurs
culturels et organisations diverses se sont mobilisés sur une base volontaire afin de
créer la plus grande célébration nationale des arts et de la culture au pays.
2010
2010
724
724
2010
724
2011
2011
811
811
2011
811
2012
2012
851
851
2012
851
3
ERNESTO DISTEFANO, ONTARIO
HERMIONE PRESENTS, ONTARIO
les Canadiens
leur Fête de la culture
Parmi les 1,6 million de Canadiens qui ont participé aux activités de la
Fête de la culture, 95 % s’estiment satisfaits de leur expérience.
L’impact de la Fête de la culture se répercute bien au-delà d’une seule fin de semaine :
• 72 % des gens qui ont répondu au sondage considèrent que la Fête de la culture et l’expérience
qu’ils y ont vécue a favorisé leur compréhension du rôle et de l’apport positif des artistes et des
organisations ainsi que leur sentiment d’appartenance à la collectivité.
• Deux personnes sur trois, suite à leur participation à la Fête de la culture, ont exprimé l’envie
de prendre part à un plus grand nombre d’activités artistiques et culturelles dans leur collectivité.
Parmi les personnes ayant aussi participé à la Fête de la culture l’année précédente :
• 44 % disent avoir assisté à davantage d’événements artistiques et culturels durant l’année. Aussi,
• 27 % ont répondu avoir donné plus aux organisations culturelles
• 22 % ont déclaré avoir fait davantage de bénévolat au bénéfice d’activités culturelles.
Et mieux encore, la Fête de la culture attire de nouveaux publics. Environ un tiers des personnes ayant
participé à une activité se considèrent comme novices ou nouvellement exposées face à des activités
artistiques et culturelles.
« Des gens n’ayant jamais participé à des activités artistiques ont trouvé ça
excitant et valorisant, ils y ont découvert un aspect d’eux-mêmes dont ils
ne soupçonnaient pas l’existence. Pour nous, voilà ce que signifie la Fête
de la culture. »
—Pam MacKenzie, Consolidated Artist Group of 7’s (North Bay, Ont.)
90 %
des participants ont
exprimé le souhait de
participer à la Fête de
la culture en 2013.
66 %
ont déclaré un intérêt
accru de participer à
la vie culturelle de leur
communauté.
4⁄10
avaient des enfants
de 18 ans et moins et
la plupart d’entre elles
recherchaient des
activités destinées
aux enfants.
4
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
SARAH CROOKALL, ONTARIO
« C’était une expérience valable et
enthousiasmante pour les artistes
émergents qui y ont participé. Ça nous
a demandé beaucoup de travail pour
organiser et présenter l’événement,
mais la visibilité, les contacts que nous
avons faits et le public qui y a participé
ont fait que ça en valait la peine. »
—Shawn Jordan, Final Fitz Video Collective (Winnipeg, Man.)
les organisateurs
d’activités
l’aiment aussi !
Parmi les quelque 600 000 artistes et travailleurs
culturels ayant généreusement offert une activité
gratuite lors de la Fête de la culture, 89 % d’entre
eux estiment que leur activité était un succès et 92 %
ont exprimé l’intérêt de participer à nouveau en 2013.
Pourquoi ? La Fête de la culture est reconnue comme étant une occasion
de développer de nouveaux marchés, de montrer ce que font les artistes
et les travailleurs culturels, de rencontrer des clients potentiels et de
rejoindre de nouveaux publics. Selon les sondages de 2012, parmi les
artistes et organisateurs :
8 2 % des répondants ont pris part à la Fête de la culture pour obtenir
de la visibilité.
86 % des organisateurs d’activités ont bénéficié du
soutien de leur personnel, de bénévoles, de membres
de leur famille, d’amis ou des médias locaux. Plusieurs
ont approché avec succès des entreprises locales pour
des contributions en nature ou de l’espace publicitaire.
Plus de la moitié ont accueilli le public dans leur propre
espace de création.
Une abondance de
ressources gratuites !
Après avoir inscrit leur événement, la plupart des
organisateurs ont visité le site de la Fête de la culture
afin de connaître qui d’autre de leur communauté s’était
inscrit ainsi que les autres activités proposées. Ils ont
aussi utilisé le site pour profiter des outils et ressources
disponibles gratuitement tels que le Guide de participation,
la Boîte à outils des relations publiques et les divers outils
promotionnels personnalisables. En 2012, on a recensé 11
358 téléchargements de ces ressources gratuites, une
augmentation de 151 % par rapport à 2011.
80 % ont participé afin de partager leur amour des arts et de la culture.
83 % estiment que leur participation a renforcé les liens avec leur
communauté.
Les organisateurs d’activités ont aussi relaté que l’impact de leur
participation a été ressenti tout au long de l’année, le principal effet
étant l’accroissement de leur propre enthousiasme pour ce qu’ils
font. Ils ont aussi souligné fréquemment la sensibilisation accrue du
public pour ce qu’ils font ainsi que les contacts et les collaborations
avec d’autres artistes et organisations artistiques.
5
une célébration d’un
océan à l’autre !
Depuis les débuts en 2010, la participation à la Fête
de la culture a connu une croissance impressionnante
avec près de 850 communautés participantes en 2012.
Voici en nombres comment se répartissent les activités
à travers le pays :
Yukon
2012
27
Augmentation
depuis 3 ans
+350 %
« C’était fantastique d’accueillir un
événement, sachant que partout ailleurs
au pays d’autres groupes et artistes se
consacraient aussi à montrer ce qu’ils font
dans leur région. On sent là une réelle
interconnexion ! »
—Kate Elman Wilcott, InterAction School
of Performing Arts (Saint John, N.-B.)
Territoires du
Nord-Ouest
2012
6
Terre-Neuve et
Labrador
2012
Nunavut
Augmentation
depuis 3 ans
77
Augmentation
depuis 3 ans
+50 %
ColombieBritannique
2012
403
Augmentation
depuis 3 ans
+280 %
+13 %
Alberta*
2012
Manitoba
2012
1235
Augmentation
Augmentation
depuis 3 ans Saskatchewan depuis 3 ans
2012
+81 %
+73 %
Ontario
2012
Augmentation
depuis 3 ans
Augmentation
depuis 3 ans
216
+65 %
total des
activités :
Québec*
2012
280
2010
4762
2011
5843
*tel que rapporté par l'Alberta et le Québec
2012
6980
1518
3009
Î.-P.-É
2012
+20 %
Augmentation
depuis 3 ans
Augmentation
depuis 3 ans
40
+208 %
+63 %
Augmentation
depuis 3 ans
+47 %
NouveauBrunswick
2012
90
Augmentation
depuis 3 ans
+17 %
NouvelleÉcosse
2012
79
Augmentation
depuis 3 ans
+11 %
6
célébrons
les dix en tête
En examinant le nombre d’activités dans les provinces qui
utilisent le site de la Fête de la culture pour l’inscription des
activités (toutes les provinces sauf l’Alberta et le Québec
qui administrent leur propre programme), on compte 2 736
activités inscrites, une augmentation de 74 % depuis 2010,
ainsi que 409 communautés participantes, une augmentation
de 46 % sur la même période.
57 % des activités ont eu lieu dans des villes régionales ou
périurbaines, 26 % au coeur des grands centres urbains et
17 % dans les communautés rurales.
nos dix en tête
En fonction du nombre total d’activités inscrites
(hors Québec et Alberta), les dix villes en tête
de la Fête de la culture sont :
1. Winnipeg (Man.)
6. Mississauga (Ont.)
2. Toronto (Ont.)
7. Flin Flon (Man.)
3. Ottawa (Ont.)
8. Richmond (C.-B.)
4. London (Ont.)
9. Stratford (Ont.)
5. Vancouver (C.-B.)
10.À égalité : Barrie (Ont.)
et Oakville (Ont.)
« C’était super de voir le monde interagir
avec des oeuvres d’art publiques...
de l’art déjà présent dans l’espace
public mais que les gens n’avaient pas
nécessairement remarqué avant. La
Fête de la culture a littéralement ouvert
les yeux des gens sur l’art tout autour
d’eux à Vancouver ! »
—Janice Fairley, The Canada Line (Vancouver, C.-B.)
Les dix centres urbains en tête du classement
1. Winnipeg (Man.)
6. Saskatoon (Sask.)
2. Toronto (Ont.)
7. St. John’s (T.-N.-L.)
3. Ottawa (Ont.)
8. Moncton (N.-B.)
4. Vancouver (C.-B.)
9. Halifax (N.-É.)
5. Regina (Sask.)
10. Charlottetown (Î.-P.-É)
Les dix villes régionales ou périurbaines
en tête du classement
1. London (Ont.)
6. Barrie (Ont.)
2. Mississauga (Ont.)
7. Oakville (Ont.)
3. Flin Flon (Man.)
8. North Vancouver (C.-B.)
4. Richmond (C.-B.)
9. Windsor (Ont.)
5. Stratford (Ont.)
10. Milton (Ont.)
Les dix communautés rurales
en tête du classement
1.Elora (Ont.)
6. Sombra (Ont.)
2. Red Lake (Ont.)
7. Corbeil (Ont.)
3. Whistler (C.-B.)*
8. Markdale (Ont.)
4. Kamsack (Sask.)*
9. Petrolia (Ont.)*
5. Rosthern (Sask.)
10. Ponteix (Sask.)*
*nouvelles communautés en 2012
7
SANJA FRKOVIC, ONTARIO
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
l’effort de toute
une communauté
« Il y avait des rires et de l’amitié entre
les participants et on sentait un véritable
plaisir de voir le public rencontrer les
différentes cultures représentées
Même si la Fête de la culture a grandi au point de devenir durant la fin de semaine. C’était
réjouissant de voir autant de personnes
l’un des principaux événements culturels du pays, il s’agit
de la communauté venir profiter des
avant tout d’un événement à résonance locale, aux racines
événements car on avait travaillé fort
communautaires et fondé sur l’action bénévole.
à les organiser. »
Plus de la moitié des activités en 2012 ont eu lieu dans les villes et villages avec le
soutien de partenaires communautaires ou municipaux (comme un conseil des arts
ou un bureau de la culture municipal, une bibliothèque, un centre culturel, etc.). Ces
partenaires ont contribué pour beaucoup en appuyant de plusieurs façons les initiatives
locales, notamment en ralliant les artistes locaux et les organisations culturelles et en
les aidant à structurer des activités, en offrant des lieux, en favorisant les relations, en
faisant eux-mêmes de la promotion ou en obtenant le soutien promotionnel des médias.
Effectivement, l’un des principaux bienfaits de la Fête de la culture est d’offrir aux
municipalités ou aux conseils des arts locaux une occasion d’accomplir une part de leur
mandat, qui est de promouvoir les arts et la culture et de faire en sorte que la population
participe activement à la vie artistique, culturelle et patrimoniale de leur communauté.
Parmi ces organisateurs communautaires et municipaux :
• 96 % considèrent comme un succès les activités organisées dans leur communauté.
• 75 % ont rencontré ou sinon dépassé leurs attentes.
• 79 % estiment que l’engagement de leur organisation auprès du secteur
artistique et culturel s’est accru depuis leur première participation à la Fête de
la culture.
• 92 % prévoient participer ou apporter leur appui lors de la Fête de la culture 2013.
—Nikki Lachambre, Kamsack Community Arts Council
(Kamsack, Sask.)
En 2012, de nombreuses collectivités
ont fait adopter à la mairie de leur ville
ou village une déclaration municipale
officialisant la Fête de la culture, soulignant
ainsi l’importance des arts et de la culture
pour la vitalité de leur communauté.
91% 75 %
des organisateurs
d’activités ont fait appel à
l’équipe de coordination
de la Fête de la culture
dans leur province.
d’entre eux avaient
déjà participé à ou
appuyé la Fête de la
culture dans le passé.
8
En 2012, la valeur combinée de la promotion médiatique
et publicitaire à l’échelle nationale, provinciale et locale
a crû de 111 % pour atteindre 3,8 millions de dollars.
GLOBE AND MAIL, TORONTO
média et
promotion
En 2012, la campagne nationale de promotion médiatique et publicitaire dans les
médias pour la Fête de la culture a généré le chiffre impressionnant de 238 millions
de mentions, ce qui représente une augmentation de 34 % depuis 2010.
En tant que partenaire médiatique et commanditaire pour la presse écrite, The Globe
and Mail a publié neuf pleines pages de publicité ainsi qu’un encart promotionnel
de huit pages pour la fin de semaine de la Fête de la culture. Des publicités en ligne
ont aussi contribué à faire connaître l’événement, compte tenu de l’impressionnante
fréquentation du site web du Globe and Mail.
En tant que diffuseur national, CBC/Radio-Canada a publicisé la Fête de la culture sur
toutes ses plateformes de diffusion médiatique, à la télévision, à la radio et en ligne;
plusieurs de ses animateurs vedettes en ont aussi fait mention, dont Jian Ghomeshi
et George Stroumboulopoulos, durant leur émission et lors d’événements spéciaux.
Avec le soutien dynamique de ces partenaires au niveau national, la couverture
médiatique totale en 2012 (textes, nouvelles, reportages, photos ou mentions
d’événements liés à la Fête de la culture) a totalisé 2 614 articles ayant généré
environ 189 millions de mentions, une augmentation de 45 % par rapport à 2011.
La publicité imprimée en 2012 a aussi pu compter sur
l’appui d’artistes canadiens très connus qui ont agi comme
porte-parole, dont Karen Kain, Rufus Wainwright,
Deepa Mehta, Chantal Kreviazuk, Wanda Koop et
Jian Ghomeshi.
Alors que l’impact de la campagne nationale de promotion
médiatique s’avère inestimable pour augmenter la notoriété
de la Fête de la culture à travers le pays, c’est la promotion
locale et régionale qui rejoint plus spécifiquement le
public dans les diverses collectivités à travers les journaux
locaux, la promotion en ligne, les affiches, les bulletins,
les événements promotionnels ou de toute autre façon.
Parmi les organisateurs ayant coordonné plusieurs activités,
la plupart d’entre eux ont produit et distribué un dépliant,
un horaire d’événements, un guide, une brochure ou
une affiche ou fait paraître une publicité dans le journal
local. En fait, 60 % ont conclu avec succès un partenariat
avec un média local afin de promouvoir les activités de
la Fête de la culture.
Les organisateurs d’activités ont utilisé divers moyens pour
promouvoir eux-mêmes leur participation, notamment en
utilisant les ressources disponibles gratuitement sur le site
de la Fête de la culture : des modèles d’affiches, le Guide
de promotion, le Guide des relations publiques et des logos.
Ils ont téléchargé ces documents en nombre record.
« Joyeuse Fête de la culture ! Sortez, allez voir un spectacle, assistez à un vernissage, rendez-vous
à un musée, visitez un artisan, faites fumer quelque chose, racontez une blague douteuse, servezvous de vos doigts pour créer une sculpture, découvrez l’artiste caché en vous et n’ayez pas peur…
Et peut-être, c’est ce qui est le plus important, emparez-vous de cet esprit des 3 prochains jours et
conservez-le pour les 362 prochains jours ! »
– Jian Ghomeshi, auteur et animateur à CBC Radio One
9
web et médias
sociaux
Le site web de la Fête de la culture, fetedelaculture.ca, constitue un centre névralgique. Il
sert à la promotion des activités, l’offre de ressources pratiques et le partage d’expériences.
Le site web offre une vitrine unique tout autant pour les organisateurs qui préparent
leur événement que pour le grand public qui vient s’informer au sujet des activités
présentées dans leur quartier ou plus largement dans leur collectivité.
Le site de la Fête de la culture a connu une croissance importante depuis 2010 avec
une fréquentation du site en hausse de 60 % depuis trois ans. Plus de la moitié des
visites de l’année se concentrent en septembre alors que la Fête approche et que
l’effervescence du public se fait sentir. Cette fréquentation témoigne d’un impressionnant
succès public, rendu possible par l’importante vague de promotion médiatique et
publicitaire à travers un vaste réseau.
L’infolettre de la Fête de la culture est un outil important pour le réseau des organisateurs,
les regroupements artistiques et pour ceux et celles qui s’intéressent aux arts et à la
culture. Les plus importantes informations relatives à la Fête de la culture sont ainsi
diffusées régulièrement auprès d’une liste croissante d’abonnés totalisant maintenant
plus de 10 000 personnes, dont plusieurs relaient ensuite l’information dans leur propre
réseau, construisant ainsi une communauté grandissante.
Le blogue de la Fête de la culture offre plusieurs informations utiles et il met de l’avant
de précieux conseils provenant des gens du réseau. On y retrouve des annonces pour
des événements spécifiques, tels que des ateliers pratiques, ainsi que des conseils
plus généraux visant, par exemple, l’organisation d’un programme de visite d’ateliers
d’artistes. Tout comme la Fête de la culture poursuit son importante croissance, le blogue
grandit tout autant et s’avère un site de plus en plus incontournable pour quiconque
s’intéresse à la culture.
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
La Fête de la culture dans les réseaux sociaux a aussi connu une croissance impressionnante.
Sa communauté Facebook a triplé depuis 2010, avec neuf fois plus de gens que l’année
dernière qui l’animent, qui partagent, répondent, aiment et affichent leurs commentaires.
La communauté d’adeptes sur Twitter connaît aussi une expansion fulgurante, avec
une hausse de 100 % de leur nombre en 2012. Avec des nouvelles en continu, des
histoires inspirantes et de bons conseils, la réponse enthousiaste d’une grande diversité
d’utilisateurs a fait du fil de la Fête de la culture un lien essentiel pour faire partie d’un
groupe dynamique et inspirant. En voici quelques exemples.
@LouiseSicuro
#CULTURE c’est la vie. Via @fetedelaculture
@LaLiberteMIC
Planifiez votre #fetedelaculture
avec La Liberté ! @fetedelaculture
SCOTT DURNO, ONTARIO
@pigeon_p
#Culture pour moi c’est faire connaître et
assister aux représentations de mes artistes
locaux. via @fetedelaculture
@infofccf
#Culture c’est à la base du développement
durable des communautés francocanadiennes pour moi. Via @fetedelaculture
@CBCRadioCanada
CBC célèbre la Fête
de la culture !
10
commandites
et soutien des
partenaires
La Fête de la culture 2012 ne pourrait avoir lieu sans le soutien
généreux et enthousiaste d’un large éventail de partenaires
financiers, corporatifs ou communautaires à l’échelle nationale,
régionale et locale.
En tant que Partenaire fondateur et visionnaire de la Fête de la culture, la Financière
Sun Life a poursuivi son engagement inégalé avec le très apprécié programme des
Zones radieuses, le système de gestion d’horaire personnalisé pour organiser son
itinéraire, l’activation pour téléphones mobiles du site de la Fête de la culture et l’offre
d’outils de signalisation aux organisateurs d’activités.
Les organisateurs d’activités de partout au pays ont pu profiter des nombreux et très
appréciés outils et conseils accessibles en ligne et mis à leur disposition avec le soutien
de la BMO Banque de Montréal, de la fondation de la Banque Royale du Canada, du
Groupe Banque TD et de la chaîne d’hôtels Fairmont, hébergeur officiel de la Fête de
la culture.
Et en 2012, la Fête de la culture s’est méritée le soutien pluriannuel de la fondation
J.W. McConnell afin d’aider le développement d’un réseau d’expertise, d’apprentissage
et de ressources pour les artistes participants, les organisations et les collaborateurs.
Par le biais de Patrimoine canadien, le gouvernement fédéral a soutenu financièrement la
mise en oeuvre et le développement de la Fête de la culture. Les partenaires provinciaux
y ont aussi contribué en soutenant les initiatives régionales qui se déroulent maintenant
à travers le pays. La Fête de la culture a pu compter sur les partenaires suivants : le
gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement de l’Alberta (soutien aux
Alberta Culture Days), SaskCulture, le gouvernement du Manitoba, le gouvernement
LIESL JAUK, COLOMBIE-BRITANNIQUE
de l’Ontario, le Conseil des arts de l’Ontario, la Fondation
Trillium, le gouvernement du Québec (soutien aux Journées
de la culture), le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le
gouvernement de la Nouvelle-Écosse, le gouvernement
de l’Île-du-Prince-Édouard, le gouvernement de TerreNeuve-et-Labrador et le gouvernement des Territoires
du Nord-Ouest. Des centaines de municipalités ont aussi
contribué financièrement à la tenue des activités.
« Maintenant plus que jamais, nous
avons besoin de renforcer notre
capital créatif. Nous avons besoin de
reconnaître pleinement la pertinence
des arts et de la culture au Canada
pour assurer notre avenir économique
et social. »
– Mary De Paoli, vice-présidente générale, affaires
publiques et générales et première directrice du marketing,
Financière Sun Life
En plus, des dizaines de municipalités, de conseils des arts
locaux, de collaborateurs et de partenaires divers ont mis
à contribution leurs ressources humaines et matérielles
afin d’assurer le succès de la Fête de la culture dans leur
collectivité.
M rci à nos partenaires de 2012 !
Partenaire visionnaire fondateur
Partenaires fondateurs
Partenaires visionnaires
Partenaire national de
radiodiffusion
Partenaire national de la presse écrite
Partenaires communautaires
Soutien du gouvernement fédéral
Hôtel officiel
Inspiré par :
Partenaires provinciaux
11
l’infolettre de la
fête de la culture
Pour recevoir les plus récentes nouvelles et demeurer
pleinement informé sur la Fête de la culture, les outils et les
ressources qui sont offertes, abonnez-vous à l’infolettre.
C’est facile et gratuit en cliquant ici.
fetedelaculture.ca
suivez
@fetedelaculture
sur les médias
sociaux
12
merci !
L’incroyable succès de la Fête de la culture 2012 a été rendu possible grâce à l’appui du public et à
un réseau croissant de plus d’un demi-million d’artistes, de travailleurs culturels et de bénévoles.
La Fête de la culture est en voie de devenir l’événement qui rallie les Canadiens et les Canadiennes
de toutes les collectivités du pays autour de ce cri du coeur : « J’aime la culture ! » La participation
collective et solidaire d’un si grand nombre de groupes et d’individus en 2012 a fait de cet élan une
incommensurable réalité.
COLOMBIE-BRITANNIQUE : 195 studios - Artists on Pemberton • Abelone Edwards • ACES: Actively Creating an Exceptional Society • Adage Studio • Agassiz Library • Alisha Khan • Alternator Centre for Contemporary
Art • Amy Loewan • Aphrodite’s Fine Arts Studio • Ariadne Sawyer, World Poetry Reading Series Society • Arlene Hartley • Art Gallery at Evergreen Cultural Centre • Artist Diane Moran Collage Workshop Silk Purse
Gallery West Vancouver Arts Council • Artists for Kids • Arts Club Theatre Company • Arts Umbrella • ArtStarts in Schools • Association of Chinese Cultural Canada • AUUC School of Dance • AUUC Vancouver’s Dovbush
Dancers • Awkward Stage Productions • Ballet Kelowna • Ballet Victoria • Barbara Arnold • Belfry Theatre • Black Dot Roots & Culture Collective • Blackburn Community Association • Boca del Lupo • Britannia
Shipyards, National Historic Site • Burnaby Art Gallery • Burnaby Arts Council • Burnaby Village Museum • Canadian College of Performing Arts • Canadian Music Centre BC Region • Capilano University Artist-inResidence Talk • Capilano University Music Department • Capilano University Theatre Department • Cari Burdett • Casa De La Trova • Castlegar Sculpturewalk Society • CCAFCB • Centre A: Vancouver International
Centre for Contemporary Asian Art • Centre culturel francophone de l’Okanagan • Chen’s Gallery • Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver • Cinevolution Media Arts Society • Cineworks, W2, VIVO, Western
Front, Moving Images, DOC BC • City of Kelowna – Cultural District and Cultural Services • City of Richmond and the Gulf of Georgia Cannery Society • City of Richmond Public Art Program • City of Richmond, Arts
Culture and Heritage • Colleen Underwood • College of Arts, Social & Health Sciences UNBC • Community Arts Council of Vancouver • Contemporary Art Gallery, Vancouver • Cool Arts Society • Cowichan library •
Cowichan Theatre • Cowichan Valley Artisans • Craft Council of BC • Creative Jewellers Guild of BC • Creator’s Arts Centre • Dance Express • Danny Chen Art Studio • David Bradford • Day of Drawing/Contemporary
Art Matters • Deborah Strong, Vivian Harder & Other Participating Artists • District of North Vancouver • District of Sechelt • Dr. Art School of Expressive Arts Therapy • Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden •
Dundarave Print Workshop + Gallery • Early Music Vancouver/Pacific Baroque Orchestra • Elders Council for Parks • Emilian Pop • Emily Carr University of Art + Design • Evergreen Cultural Centre • Fairmont Pacific
Rim • Fraser Valley Regional Library • Friends of Leigh Square Society and ArtFocus Artist Association • Gabriola Arts Council & The Haven • Gail Hanlon • Gallery Gachet • Garrett Fedorkiw • Gateway Theatre • Goh
Ballet Academy Canada • Granville Island • Great Northern Way Scene Shop • Greater Victoria Public Library • Gulf of Georgia Cannery Society • Haisla Collins and Karenza Wall • Harry Jerome Community Recreation
Centre • Heather Burgess, Langara College • Heather MacNeil • Holiday Inn & Suites North Vancouver • Hope & District Arts Council • Hope Library • IMSS & Welcome PG • Irving K. Barber Learning Centre • Jeanette
Jarville • Jeanne Krabbendam • Jennifer Lang “Swampwater Creations” • Jo and Vic Duffhues & JoVic Pottery • Jo Ludwig • John Braithwaite Community Centre • Joyce Kamikura • Julie McIntyre • Kamloops Art
Gallery • Karen Fowlie • karenza t. wall • Kay Meek Centre • Kaye Smillie and the Cowichan Valley Arts Council • Keith Carlson • Kelowna & District Genealogical Society • Kelowna Art Gallery • Kelowna Museums
Society • Kelowna-Kasugai Sister City Asscociation • Kimberley Arts – Centre 64 • Kitsilano Neighbourhood House • Kloshe’nem (Anastasia Hendry, Lori Sherritt, Christine Mackenzie) • Krista Ng • Laura Shaw • Leigh
Square Community Arts Village • Lions Bay Arts Council • Lions Gate Sinfonia • Liz Sopwith • Longevity John • Lynn Valley United Church • Main Arts Drift Society • Make at Granville Island • Maple Ridge Pitt Meadows
Arts Council • Maritime Museum of BC • Mary Mikelson • Maureen Faulkner • Melanie Desjardines • Melissa Lemire • Mexico Vivo • Michael Fera • Michele Nylander & Agnes Thomas • Ming Yeung • Mixed Parallels
Performance Co. • MoonDance Dynamic Arts School • Mortal Coil Performance Society • Mountain Galleries • Mountain Galleries & Squamish Lil’wat Cultural Centre • Mountain Galleries at the Fairmont • Ms. Judy
Lam Maxwell • Nanaimo African Heritage Society • Nanaimo Art Gallery • Neighborhood Care International • Nikkei National Museum • North Shore Heritage Preservation Society • North Vancouver Arts Office •
North Vancouver City Library • North Vancouver Community Arts Council • North Vancouver District Public Library • North Vancouver Museum & Archives • O.U.R. Ecovillage • Okanagan Chinese Canadian Association
(OCCA) • Okanagan Regional Library, Kelowna Branch • Oliver Community Arts Council • Osoyoos Museum Society • OutsideTheBoxWhiteRock.ca • Oxygen Art Centre • Pacific Opera Victoria • Pacific Rim Arts Society
• Pacific Rim Arts Society & Aftanas Surf Designs • Palme’s Performing Society • Pandora’s Vox • Parkgate Community Centre • Partners of the Chilliwack Cultural Centre • Peggy Logan & Beth Marshall • Petley Jones
Gallery • Port Moody Arts Centre Society • Presentation House Theatre & Grand Theft Improv • Pro Art Glass Studio & Sonja Kobrehel • Puente Theatre • Rebecca Forrest • Rebus Creative • Richard Alm • Richard Alm
& gicleecanada.com • Richmond Art Gallery • Richmond Art Gallery & Richmond Printmakers Group • Richmond Arts Centre • Richmond Arts Centre, Melanie Burner, Gustavo Ferman, Ivan Dimitrov, Katie Govett •
Richmond Chinese Community Society • Richmond Gem & Mineral Society • Richmond Martial Arts • Richmond Multicultural Community Services • Richmond Museum • Richmond Photo Club • Richmond Potters
Club • Richmond Public Library • Richmond Singers • Richmond Youth Honour Choir • Richmond Youth Media Program • Rivers and Trails Community Task Force • Robbie Sanchez • Robert Held Art Glass • Roedde
House Museum • Roman Muntener • Roxsane K. Tiernan, Burnaby Artists Guild & Edmonds Community Centre • Rufus Lin Gallery of Japanese Art • Ruth Payne, Ferry Building Gallery • Saanich Parks and Recreation
& the Inter-Cultural Association of Greater Victoria • Sechelt Public Library • Seymour Art Gallery • Shadbolt Centre for the Arts • Shen Yun Show Vancouver Organizing Committee • Silver Harbour Centre • Skeena
Diversity Society • SMASH Modern Art and Design & SMASH Gallery of Modern Art • Songwriters Association of Canada • Squamish Lil’wat Cultural Centre • St. Andrew’s United Church • Steveston Museum & Visitor
Centre • Still Moon Arts Society • Streaming Cafe • Surrey Art Gallery • Surrey Arts Centre • Susan Jessop, Gallery Coordinator • Swift Current Museum • Terminal City Glass Co-op • Terry Harrison • Textile Arts Guild
of Richmond (TAGOR) & Richmond Photo Club • The Canada Gallery & Whistler Arts Council • The Canada Line • The Community Arts Council of Richmond • The Cultch • The Dance Centre • The Fairmont Chateau
Whistler • The Fairmont Waterfront Hotel • The Gabriola Arts Council & The Haven • The Powell River Council for Arts, Culture & Heritage • The Reach • The Reach Gallery Museum Abbotsford • The Shops at Morgan
Crossing • The Tomorrow Collective • The Training Society of Vancouver (TSV) • The Vibe Dance Centre • Theatre North West • Theatre Terrific Society • Tourism Sun Peaks • Triple Studio • Two Rivers Gallery • UBC
Continuing Studies & UBC Robson Square • UBC Morris & Helen Belkin Art Gallery • UNBC First Nations Centre • Vancouver Art Gallery • Vancouver Biennale • Vancouver Cantonese Opera • Vancouver Chapter of
the Society for the Study of Egyptian Antiquities • Vancouver Civic Theatres • Vancouver Gaelic Choir • Vancouver Holocaust Education Centre • Vancouver Island Regional Library, Cowichan branch • Vancouver
Maritime Museum • Vancouver Music Dance Festival Society • Vancouver New Music • Vancouver Opera • Vanleena Dance Academy • Vernon and District Performing Arts Centre Society • Vernon Public Art Gallery
• West Vancouver Memorial Library • West Vancouver Shoreline Preservation Society with Diane Moran • Wheely Slow Cooking Tour & Buddha-Full • Whistler Arts Council SASKATCHEWAN : AKA Gallery • Alice
Neufeld • Allan Community Heritage Society and Museum • April Griffin • Art Gallery of Swift Current • Auntie Tutu & The Saskatoon Ukulele Orchestra • Avenue Community Centre • Barb Parchman • Barr Colony
Heritage Cultural Centre • Biggar Museum & Gallery Board • Birch Narrows Recreation • Borden & District Threshermen (with the Borden Museum) • Boyd Metzler • BreakOut West 2012 • Cara Hanson • CARFAC
Saskatchewan • Cathedral Village Arts Festival • Chapel Gallery • Chester Kinequon & Juandell Windigo • City of Regina • City of Saskatoon & Culture Corridor Partners • City of Swift Current Newcomer Welcome
13
Centre • City of Swift Current Recreation and Parks • Clayton McLain Memorial Museum • Connaught School • Creative City Centre • Creighton Community School • Cultural Centre Royer/Centre culturel Royer •
Culture Days Animateur Vincent Houghtaling and Friends • Dance In The Prairies School of Ballet • Dance Saskatchewan Inc. • Danica Lorer • Darin Fisher • Detour Centre • Doc’s Town • Estevan Public Library
Branch • First Nations University of Canada Art Gallery • Flatland Artists Studios Inc. • Flin Flon Arts Council • Flowers By Fred • FSS, SRC, SODS, MCC, GGP, IWS, SIA, NIC, RCDS & City of Saskatoon • Globe Theatre
• Godfrey Dean Art Gallery • Guylaine Green & Louis Stringer • Helena Long • Heritage Community Association • Humboldt & District Museum & Gallery and the Humboldt Regional Newcomer Centre • Jay Kimball
• Joanne Rivers Wing • John Keepness • John M. Cuelenaere Public Library • Justin Bear • Kamsack Community Arts Council • Kamsack Library • Kamsack Players • Kamsack Powerhouse Museum • Kronau Heritage
Museum • Lakeland Library Region & North Battleford Public Library • Lanigan and District Heritage Association • Little Theatre Open Rehearsal • Lore Ruschiensky • Lorne Deighton • Lyric Theatre • MacKenzie Art
Gallery • Maidstone Museum Staff • Mann Art Gallery • Marilyn Forbes • Marvin C. Sanderson • Mary Thunstrom • Maverick High School • May P. Chan • Melfort & District Museum • Mendel Art Gallery • Michelle
Brownridge, Amber Dalton, Karli Jessup & Caitlin Mullan • Mike Burns • Miriam Korner • Montmartre Arts Council • Moose Jaw Museum & Art Gallery • Moose Jaw Public Library • Morse Museum & Cultural Centre
• Mortlach Museum • Multicultural Council of Saskatchewan • Museum of Antiquities/Musée des Antiquités • Natalie Smith Meadow Lake Library • Neutral Ground (Contemporary Art Forum) • Northern Village of
Cumberland House • Opawikoscikan School Cultural Program • Organization of Saskatchewan Arts Councils (OSAC) • Partners in Settlement and Integration • Paul Wilson • PAVED Arts • Pinehouse Recreation •
Prince Albert Historical Society • Prince Albert Multicultural Council • Regina Breakout West 2012 Music Festival Inc. • Rosthern Culture Days Committee • Rosthern Mennonite Heritage Museum • Rosthern Seniors
Centre • Sadok Ukrainian Dance Troupe • Sandy Bay Recreation • Saskatchewan Arts Alliance • Saskatchewan Express • Saskatchewan In Motion • Saskatchewan Music Festival Association and Saskatchewan
Choral Federation • Saskatchewan Writers’ Guild • Saskatoon Community Youth Arts Programming Inc • Saskatoon Public Library • SaskCulture, Inc. • SCCHS Music • Smart Flowers • Soil Digital Media Suite • Souris
Valley Museum • St. Louis School • Sun Country Kids Club, Weyburn Arts Council & The City of Weyburn • Swift Current Cultural Festivals • Swift Current Library • Swift Current Museum • Swift Current Ranchmen •
Swift Current Youth Initiative • Sylvia Chave • The Dance Studio • The Indigenous Peoples Artistic Collective of Prince Albert Inc. • The Jasper Cultural & Historical Centre • The Saskatchewan Arts Alliance and the
T.Rex Discovery Centre • The Stall Gallery • Third Ave Centre • Town of Canora Leisure Services • Town of Kindersley • Traci Foster • Tracy Kitch • Uganda Canadian Association of Saskatchewan • Urban Ground •
Vanscoy Quilting Club • Victoria Riley • Wanuskewin Heritage Park • Wendy Peart • Western Development Museum • Windscape Kite Festival • Yevshan Ukrainian Dancers • Yorkton Film Festival • Yorkton Tribal
Council & SIGN MANITOBA : The Manitoba Museum/Le Musée du Manitoba • The Park Theatre McKinley Entertainment, The Treble & Park Theatre Café • The Pas Culture Days Committee • The Pas Library • The
RCA Museum/Musée de l’ARC • The Treble & Winnipeg Harvest • Thom Fougere • Trio “MW: MoscoWinnipeg” • Ukrainian Cultural Heritage Museum • United Jewish People’s Organization • Urban Shaman
Contemporary Aboriginal Art • Village Green English Country Dancers, Hell’s Belles Morris Dancers & Village Green Morris Men • Wayne Arthur Gallery • Wendy Serger • Winnipeg Aboriginal Film Festival • Winnipeg
Art Gallery • Winnipeg Art of Living • Winnipeg Chinese Cultural & Community Centre & Sifu Josh Schafer • Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre • Winnipeg Cinematheque • Winnipeg Design Festival
• Winnipeg Folk Festival • Winnipeg Folk Festival & Artbeat Studio • Winnipeg International Writers Festival • Winnipeg Symphony Orchestra • WNDX • Woodlands Gallery & Melissa Jean • Yvonne Boulianne ONTARIO :
427 (London) Wing • A Day at Victoria’s • A KoLyfe Art Creation • A.M. Matte, avec Productions Nemesis • Abeena Samm • Abubacar Fofana Leon • Adam Sherkin, pianist-composer • African Canadian Federation of
London and Area (ACFOLA) • Agnes Etherington Art Centre • Agnes Jamieson Gallery • Agriculture and Agri-Food Canada • Ajax Public Library • Alexandra Lee • Algonquin Theatre • Aliki Mikulich • Almonte Jazz
Club • Alternative Theatre Works and Off the Wall at Factory163 • Alton Mill Arts Centre • Amanda Nunes • Ancient Moves Dance Company • Angela Walcott • Anita Shah • Ann Van Meyl • Ann-Marie Harley • Annandale
National Historic Site • Anne Luxton • Anne Taylor • Annex Toastmasters • Anthony Aigbe & Africa Choral • Anthony Reinhart & Darin White • ARCH Committee, Town of Newmarket • Archibald Orchards and Winery
• Architectural Conservancy of Ontario, London Branch • Archives of Ontario • Arnprior & Beyond Arts Association • Arraymusic • Ars Universalis • Art Among Friends • Art ce Soir • Art Emporium Port Stanley • Art for
Everyone! • Art Gallery of Algoma • Art Gallery of Mississauga • Art Gallery of Ontario • Art Gallery of Peterborough • Art Salon Group of St. Marys & St. Marys Public Library • Art Works Art School • Artcite Inc. • Artelle
Puppets hosted by Dovercourt Recreation Centre • Artfusion • Artify & Studio 51 Design Art Gallery • Artist Lisa Du Fresne • Artists Garden Cooperative & Artify • Arts Association in partnership with NBRHC • Arts
Council of Sault Ste. Marie and District • Arts Council Windsor & Region & Artspeak Gallery with the Artist Debbie Powell • Arts Court • Arts Milton • Artventure Open Studio • Ashlar Lodge 610 • Association of Russian
Craft Art and Fashion (ARCAF) • Atelier Hg80 Ltd. Jewelry and Fine Art Gallery • Attic Books • ATW • Aurora Cultural Centre • Aurora Historical Society • Aurora Public Library • Autumn Leaves Studio Tour • Ave & Dav
Yorkville Galleries • Avenue Road Arts School • AyrSpace Gallery • Back Room Gallery Artists’ Co-op • Baggage Building Art Centre, Lorraine Cull, Angie Jensen, and CAHEP • Ballet Creole • Ballet Jörgen Canada •
Balmer Hotel • Banting House National Historic Site of Canada • Barb M. Smith at Art For the Lord Studio • Barb Prosser • Barbara Ades • Barry McCarthy • Bayview Watercolour Society • BDIA Belleville Art Walk
Committee • Bell’Arte Singers, Brenda Uchimaru, Music Director • Belleville Public Library • Ben Benedict • Benares Historic House • Bert Small & The Painted Door • Beverley Williams • Bezpala Brown Gallery (BBG)
• Bibliothèque publique d’Ottawa – Succursale Alta Vista • Bill Hagan • Bill Hodgson (Hodgson’s Originals) • Billings Estate National Historic Site • Bisque It! • BKCR Art Effects • Blown Away Glass • Blueprints Jewelry
Design Studio • Bob Reid • Bonnie A. Stevenson • Brad Jesson • Bradley Museum • Brant Studio Tour • Brantford Arts Block • Brantford Public Library • Brassroots • Brenda Wainman Goulet • Brian Chute • Brian
Holden • Brighton Arts Council & Morocco Rouge • Bryan Davies • Bryan Prince Bookseller • Burleigh Road Historical Society • Burlington Public Library • Burnhamthorpe Library • Bytown Museum • CAHEP (Community
Arts and Heritage Program) & Thunder Bay Public Library • Calabogie & Area Business Association • Caledon Hills Studio Tour • Calligraphic Arts Guild of Toronto • Cambridge Centre for the Arts • Cambridge Farmers’
Market • Cambridge Galleries • Cambridge Libraries & Galleries • Canada Council Art Bank/Banque d’oeuvres d’art du Conseil des arts du Canada • Canada’s National Ballet School • Canadian Authors Association
• Canadian Clay and Glass Gallery • Canadian Coptic Centre – Church of the Virgin Mary and St. Athanasius • Canadian Geographic Education • Canadian Latin American Association – CALA • Canadian Museum of
Civilization/Musée canadien des civilisations • Canadian Music Centre • Canadian Opera Company • Canadian Spirit Project – Tom Thomson Art Gallery • Canadian War Museum/Musée canadien de la guerre •
Capitol Centre • Captain B. Penny • Carl Miller • Carla Drimmie • Carleton University Art Gallery • Carol Tobes • Caroline Azar, G.B. Jones & The Theatre Centre • Carolyn Horley • Catherine Lee • Cedar-Ridge • Celtic
Academy Canada • Centre In The Square, KW Symphony & KW Art Gallery • CFRC 101.9fm • CGhirardo • Chaban Ukrainian Dance Group • Chatham-Kent Museum • Cheryl Radford (London Potters Guild) • Chinese
Brush Art Association of Canada & Chinese Cultural Centre of Greater Toronto • Chinese Canadian National Council, London Chapter • Christine Valentini • Christy Shapley & Kirrily Anderson c/o Bike Pirates • Church
of the Transfiguration • Cie Vox Théâtre • City Art Centre • City of Brantford • City of Cambridge • City of Guelph • City of Kitchener • City of Mississauga • City of Mississauga Culture Division • City of Mississauga,
Planning and Building Departrment • City of Niagara Falls • City of North Bay • City of Ottawa • City of Ottawa – Nepean Creative Arts Centre • City of Ottawa – Nepean Visual Arts Centre • City of Ottawa – Stafford
Studios • City of Ottawa/Ville d’Ottawa • City of Ottawa Archives • City of Thunder Bay • City of Thunder Bay – Recreation & Culture Division • City of Thunder Bay Public Art Committee • City of Vaughan • City of
Vaughan Archives • City of Waterloo • City of Welland • City Playhouse Theatre • Clair F. Shepherdson • Claire Hendrikx • Claire Lautier, Grasse Roots Perfumery • Clarington Museums and Archives • Classic
Photography & Kim Logue • Classic Wings • Claydon Fine Arts • Clearview Township • COBA Collective Of Black Artists • Cobourg Public Library • Collegium Musicum Conservatory of Music • Collingwood Public
Library • Community Artists Niagara • Community Dental Hygiene • Community Lifecare Inc. • Consolidated Artist Group of 7s • Corinne van de Grootevheen, Arist & Owner of Brookside Cottage B&B • Cornwall
Community Museum • Cornwall Regional Art Gallery • Corporation of the County of Lambton & Tourism Sarnia-Lambton • Council for the Arts in Ottawa/Conseil des arts d’Ottawa • Craig Munro • Craigleith Heritage
Depot • Cube Gallery • Culinaria Restaurant at the Historic Elliot House • Cultural Affairs Office • Culture Division • Cumberland Heritage Village Museum/Musée-village du patrimoine de Cumberland • Darin Addison
• Darleen Baker • Darlene Christo Creative Artist & Artful Expressions • Dasein Dance Theatre • Dave Borins, Many Hats Literacy and Communications & Red Bear Storytelling • Dave Gordon • Dave Hind • David
Britton • David Hall (Friends of Brick Street Cemetery) • David Wilcox • Dawn Banning • Debra Tosh • Deesha & Harsh Thakkar • Definitely Superior Art Gallery, in association with the Biindigaate Indigenous Film
Festival • Delta London Armouries Hotel • Di Riseborough • Diana Hillman • Diane Kendall • Diane Murray-Charrett • Dianne Clinton • DiDi LeMay & Skills for Change • Diefenbunker, Canada’s Cold War Museum •
Discovery North Bay Museum • Dish Gallery and Studio • Don Cocksedge • Don MacKenzie • Doors Open at City of Vaughan • Doors Open Lambton County • Doors Open Oakville • Doors Open Windsor Committee
• Dorothy Collin • Douro-Dummer Library • Downtown Guelph Business Association & Guelph Arts Council • Downtown Residents Association Windsor & Downtown Windsor Farmers’ Market • Dr. Jennifer Willet,
School of Creative Innovation, The University of Windsor INCUBATOR Lab – Arts Council of Windsor & Region • Drayton Entertainment • Drum Artz Canada • Dryden Public Library • Dundas Art and Craft Association
which operates the Carnegie Gallery • Dundas Museum & Archives • Dundas Studio Tour • Dundas Studio Tour Media Relations & Allyson Wenzowski • Dundas Valley School of Art • E. Ruth Strebe and Aidan Urquhart
• Ebon Gage • Edible Arts Cakery • Efrat Gurman (Jewish Community) • Eldon House • Eleanor Brownridge • Eleanor Steffler • ElectriCITY Events • Elgin County Library • Elizabeth Ghent for St .Andrew’s Church,
Mount Forest • Elizabeth Toth & Skills for Change • Elmer Iseler Singers • Elora Fergus Tourism & the Cultural Planning Project • Elora-Fergus Studio Tour • Elspeth Heyworth Centre for Women • Elysium Tribal • Emily
Couchie • Englehart Area Artists • Enriched Bread Artists • Envisions Pixel & Paint Studios (Nicole Talbot) • Eric Bowman • Erin & Rachel McCarthy, Random Joy • Erindale Presbyterian Church • Esme Boone • Essex
Library • Esther Forde • Eva Folks & Judy Sherman • Evergreen Club Contemporary Gamelan • Expect Theatre & Arts Etobicoke • F. Graeme Chalmeres • Fabian Hynes • Factory Media Centre • Falun Dafa Association
14
of Waterloo Region • Fanshawe College School of Contemporary Media & Stratford Shakespeare Festival • Festival X 2012 • Fine Arts Society of Milton • Finlandia Village • Firestone Gallery • First Hussars Museum
• Flo Glassblowing • Fo Guang Shan Temple of Toronto • Fools Gold Writers Group • Ford City Neighbourhood Renewal • Forest City Gallery • Fourth Fridays • Frank Parparcen • Franklin Horner Community Centre
• French River Cultural Industries Council/Conseil des industries culturelles de la Rivière des Français • Friends of Misery Bay • Friends of the Coves Subwatershed Inc. • Friends of the Hastings Library • Friends of
the Smiths Falls Public Library • Fringe • Fuerza Latina Community Services • Fujiwara Dance Inventions • Fung Loy Kok Taoist Tai Chi™ (Cambridge and Guelph locations) • Gabrielle Brossard • Gallery 33 • Gallery
96 • Gallery on the Farm • Gallery Painting Group • Gallery Stratford • Gardiner Museum • Garry W. Morden Centre • Gayle Dempsey, Artist-in-Residence, Shares Creative Process • GCTC & City of Ottawa Community
Arts Program • George Turcotte • Georgian Bay Country • Georgiana Stanciu • German Language School • Gillian Wilson & Lydia Nieuwenkamp • Givingtree Bed & Breakfast • Gladstone Clayworks • Glenerin Inn
and Spa • Golden Harps Steel Orchestra • Grace Newman - Odyssey Showcase • Grace Perry • Grand Philharmonic Choir • Green Wood Coalition • Grey County Artists • Grimsby Public Art Gallery • Guelph Arts
Council • Guelph Public Library • Guelph School of Art • Guelph Spoken Word • Guelph Symphony Orchestra • Guildwood Branch Toronto Public Library • H-Town Youth • Hamilton Artists Inc. • Hannaford Street Silver
Band • Hannah Johnson • Harbourfront Centre • Hart House • Harvest Hastings • Havelock culturedays Group • Hazel McCallion Academic Learning Centre – University of Toronto Mississauga • Headwaters Arts •
Heather Cooper • Heather Cote • Heather May • Heather Topp • Heather Wood • Heritage House Dental & Foster House • Heritage Mississauga • Heritage Orthodontics • Hermione Presents • Hindu Heritage Centre
• HNM Dance Company & Chrysler Theatre • Holcim Canada Inc. • Home County • Homer Watson House & Gallery • Human Endeavour • Humber Institute of Technology and Advanced Learning • Hunstville Art
Society • Huron Arts and Heritage Network • Huron County Museum and Historic Gaol • Impresario Artisan Market • Indigenous Culture & Media Innovations • Inese Poga • INNERchamber Inc. • Innisfil Public Library
• Inter Arts Matrix • Isabel Mazzotta • Jack McDonald • Jacqueline Sadler • Jamie Ruddy • Jane Longman • Jane Neff • Jayne Cornelis • Jeanette Obbink • Jeanette Smith • Jennifer Falvy, Inspired by Wire • Jennifer
Osborn of All Sorts Acre • Jenny Zhan • Jerry Davidson • Jessica Kwik • Jody Curtis (German Canadian Club) • Joel Masewich • Jolanta Hoppe (Polish National Association) • Joseph Schneider Haus National Historic
Site • Juana Sleizer • Judi Miller • Julie Campagna – Campagna Bronze • junctQín keyboard collective • Juniper Productions • Justina M. Barnicke Gallery • Kaleidoscope Chinese Performing Arts Society (KCPA) •
Karen Caughlin Studio • Karen Schuessler Singers • Kariya Park • katarina simunovic • Kate Brown • Kate Hilliard • Kate Matuszewski, City of Elliot Lake • Kate Ramos • Katherine Cordero • Kawartha Youth Orchestra
and the Art Gallery of Peterborough • Kersti Pascoe and Kim Evans • Kilworth United Church • Kim DiFrancesco • King William Art Walk • Kingston Arts Council • Kingston Canadian Film Festival, Modern Fuel Artist-Run
Centre & Reelout Arts Project Inc. • Kingston City Breakers • Kingston Community Health Centres • Kingston Frontenac Public Library • Kingston School of Art • Kingston Symphony Association • Kingston WritersFest
• Kingsville Library • Kinmount Artists & Artisans Guild • Kitchener-Waterloo Art Gallery • Kitchener-Waterloo Chamber Orchestra • Kiwanis Music Festival • Koliba Park & Slovak Canadian Cultural Society • Korda
Artistic Productions • Korean Dance Studies Society of Canada • Korean-Canadian Society of London • Kreso Cavlovic • Krista Robinson & Melanie Kindrachuk • Krysia Bower • Kyra and Tully with 5678 Dance Studio
• Lakeshore Arts • Lakeview Legacy Foundation • Lakeview Library • Lara MacMillan & The MacMillan Music Studio • Lasalle Library • Latitudes and Longitudes Digital Storytelling Project & The Multicultural Cinema
Club at The Working Centre • Laurence Grant & the Architectural Conservancy St. Thomas-Elgin • Laurie Stevenson Bullock • Lawrence House Centre for the Arts • Leamington Arts Centre • Leamington Library •
LEDC, Kongsberg, Citi Plaza & London Public Library • Lesley Walker-Fitzpatrick • Leslie Log House • Leyla Aysel Munteanu • Linda Renaud, Windsor Symphony Orchestra and Arts & Culture Alliance Windsor Essex
County • Linda Risacher Copp • LINK Picnic Festival • Linkage Movement • Lise King • Lizardo Carvajal & Skills for Change • Local Colour Art Gallery • Lois Scott • London & Middlesex Heritage Museum (Fanshawe
Pioneer Village) • London and Southwestern Ontario Chapter of PWAC (Professional Writers Association of Canada) • London Arts Dance Academy • London Celebrates Canada • London Chinese Business Association
• London Cross Cultural Learners Centre • London Fire Department • London Health Science Centre • London Life Insurance Company • London Model Railroad Group Inc. • London Police Service • London Public
Library • London Talbot Toastmasters • London Transit • London Turkish Community • London Ukrainian Centre • Lori Nelson • Lorna Livey • Lorne Park Library • Lorraine McDonald • Lory MacDonald Artventure Open
Studio • Louise Livingstone • Loyalist Studio Tour • Lula Music and Arts Centre • Macdonald Stewart Art Centre • MacLaren Art Centre • Maggie Doswell • Maggie Vanderweit • Magicalaurie • Maison des Arts de
Russell • Mama D • Mandi Galer • Mandy Hansen • Manta Contemporary • Many Hats Literacy and Communication & Red Bear Storytelling • Marconi Club of London • Maria Pezzano • Maria Sabaye Moghaddam •
Marilyn Lawrie • Marilyn Morris • Marilynne McNeil • Marion Adler & Home Owners on Bay Street • Marion Price • Marshall Bell, Dr. Mark Kubert, Kim Lawrence, Jessica Voigt & Danny Williamson • Martha Markowsky,
SCA • Martina Munroe & Tara Begeron • Mary Anne VanWatteghem • Mary Gladwin & Liz Mayville • Mary Kroetsch • Mary-Ann Jack-Bleach • Mashup Kid’s Inc. • MAST Artists • Masterpiece Art School • Mauro and
Windsor’s Community Museum • McDougall Cottage • McIntosh Gallery, Western University • McMaster Museum of Art • McMichael Canadian Art Collection • Meadowvale Korean United Church • Meaghan Armstrong
(Le Petit Chapeau), Jill Price (Jill Price Studios) & Alana Sproule (Awkward Stage) • Melanie Kindrachuk • Melanie Moreal • Mercedes Cueto • Metalworks Studio Institut & Production Group • Michael Gibson Gallery
• Michael Johnston Music Studio • Michael Martyn • Michael von Teichman • Michele Corbeil & Rachel Mercer • Michelle Miller • Michelle Parrish • Michlynn & Nick • Mike & Connie Leishman • Millie Cumming • Milton
Public Library • Mimico Children’s Choir • Mindy Gough • MineOwn Media • Miniature Meadowvale Village • Minto Arts Council • Minto Cultural Roundtable & the Harriston Historical Society • Mississauga Big Band
Jazz Ensemble • Mississauga Central Library • Mississauga Choral Society (MCS) • Mississauga Civic Centre • Mississauga Festival Choir • Mississauga Friendship Association • Mississauga Potters’ Guild, Learn How
to Make Pottery • Mississauga Sports Hall of Fame • Mississippi Valley Textile Museum • Mistress Nell’s Company of Players • Modern Fuel Artist-Run Centre • Moirs Music Studio • Monique Lachapelle • Montague
Antique Museum • Montessori Academy of London • Moonbeam Cultural Centre & Art Gallery • Mudpuppy Gallery Artist Members • Muiraquita Capoeira • Museopark/Muséoparc • Museum London • Museum of
Health Care • Museum of Ontario Archaeology • Museum on the Boyne and the South Simcoe Arts Council • Museums of Burlington • Music & Opera Appreciation • Muskoka Chautauqua • MY Games - Mississauga
Youth Games • MYC • Nancy Gareh-Coulombe • Natalie Campagnolo • National Arts Centre/Centre national des Arts • Neil Hanscomb and Gisela Ruehe • New Acropolis Toronto • New Horizons Creative Workshops
• Newcastle Village & District Historical Society • Newmarket Group of Artists • Next Of Skin • Niagara Holistic Lifetyles Pavilion • Nicole Mullen, Stockey Centre Facility • Nora Polley • Norfolk Arts Centre • Norfolk
County Public Library • North Bay & District Multicultural Centre • North Bay Regional Health Centre • North Perth Arts and Culture Council • North Perth Public Library, NPACC • Northern Initiative for Social Action
(NISA) • NorthWind Studio-Gallery • Oakville Arts Council • Oakville Galleries • OCAD University • Oded and Pamela Ravek • Off the Wall Stratford Artists Alliance • Old Britannia Schoolhouse • Old Credit Brewing
Company Ltd. • Olivier Delcourt • Onalee Groves • Ontario Crafts Council • Ontario Geneaological Society • Orpheus Musical Theatre Society • Oshawa Community Museum • Oshawa Little Theatre • Ottawa Art
Gallery • Ottawa Little Theatre • Ottawa Public Library - Beaverbrook Branch • Ottawa Public Library - Carlingwood Branch • Ottawa Public Library - Centennial • Ottawa Public Library - Greely Branch • Ottawa Public
Library – Greenboro District Library/Bibliothèque publique d’Ottawa - Bibliothèque du secteur Greenboro • Ottawa Public Library - Hazeldean Branch • Ottawa Public Library - Main Library • Ottawa Public Library –
Nepean Centrepointe • Ottawa Public Library - Ruth E. Dickinson Branch • Ottawa Public Library - Sunnyside Branch • Ottawa Valley Tourist Association • Ottawa Watercolour Society • Painted Turtle Art Shop •
Paintlounge • Palace Theatre • Pam Gerrand • Pam MacKenzie • Pam Staples • Pamela Woolner • Pandora’s Sox • Paola Marino • Paris Unravelled Knitting Group • Pat the Dog Playwright Centre • Patrice Baker •
Patrick Mikhail Gallery • Paul Court • Paul Donat • Paul Malysa • Paul Nopper Downtown Revitalization Coordinator, Township of Cavan Monaghan • Paul Ross Sandilands • Paul Thomas (Jet Air Craft Museum) • Paul
Williams • Paul Wing • Paula Thomson • Peace Plaza • Peel Art Gallery, Museum and Archives • Peggy Baker Dance Project & Canada’s National Ballet School • Pelham Public Library • Penn Kemp • Perth Arts Connect
• Perth County Visitors’ Association • Peter Greyson • Peter Woods & John Wanless on behalf of Trinity United Church • Peterborough Breastfeeding Coalition - Melisande Neal • Petits Chef Academy • Phatjuice from
PhatDanceStudios • Phillip Rose-Donahoe • Pickering Museum Village & the City of Pickering • Pinceles Latinos • PineRidge Arts Council • Port Credit BIA & the City of Mississauga • Port Credit Library • Port Credit
Village Project • Port Hope Archives • Port Hope Public Library • Port Hope Tourism • Portuguese Club Inc. • Prefix Institute of Contemporary Art • Prescott Farmers’ Market & Downtown BIA • Profex Images Inc. •
Quattro Books • Quinte Educational Museum & Archives • Rachel’s Home • Radford Studio • Radha Carnatic Violin Creations • Rails End Gallery and Arts Centre • Railway Caboose • Railway Museum of Eastern
Ontario • Ralph Heather • Red Bear • Red Lake Local Food Initiatives • Red Lake Pow wow Committee • Red Lake Regional Heritage Centre • Red Slam Collective • REEL Film Pictures • REEP Green Solution • Renata
Janiszewska • Renison University College • Richard Gill & Cheryl Babineau • Richmond Hill Group of Artists • Richmond Hill Public Library • Rihkee Strap • River Run Centre • Riverside Celtic College • Riverstones
Studio in Springtown & CABA • RKilts • RLDHS Athletics Program • Rob Tari Art • ROCS, in collaboration with the City of Greater Sudbury/ROCS, en collaboration avec la Ville du Grand Sudbury • Rodman Hall Arts
Centre, Brock University • Ron Gostlin • Ronsdale Press • Royal Botanical Gardens • Royal Canadian Mint/Monnaie royale canadienne • Royal Canadian Regiment • Royal Ontario Museum • Rumi Galleries • Sail Parry
Sound & WPS Active Transportation Committee • Sam Shahsahabi • Sampradaya Dance Centre • Sandra DeSalvo • Sandy Ravary • Sarah Dodge • Sarah Tacoma • Satellite Studio • Sault Ste. Marie Public Library •
SAW Gallery • SAW Video Media Art Centre • SAWITRI Theatre Group • Schinbein’s Music • Scratching at the Window • Scugog Shores Museums • Secrets of Radar Museum • Shag Rug Collective • Shannon Thunderbird
• Sharon Temple National Historic Site & Museum • Sharron Fleet, Artistic Director • Shaw Festival • Sheatre • Sheila Horrell • Shenkman Arts Centre/Centre des arts Shenkman • Sherrie Aldred • SHŌ – Art, Spirit &
Performance Centre • Sinfonia Toronto • Singers at Trinity United Church • Sirius Theatrical Company • Sloan House • Slow Food Perth County • Small Arms Building • Small Print Toronto • Smiths Falls Local Immigration
15
Partnership • Smiths Falls Montague Aviation Museum • Sol & Luna Fusion Bellydance • Soong Kam Wing Music & Arts Centre • St. Clair Arts Network • St. Mary’s Ukrainian Church • St. John’s Dixie Cemetery,
Crematorium Chapel and Reception Centre • St. Lawrence Shakespeare Festival • St. Marys Museum and Archives • St. Paul’s Cathedral • St. Peter’s Cathedral Basilica • St. Peter’s Seminary • St. Thomas-Elgin Public
Art Centre • St. Paul’s Cathedral • Stacy Smith • Stampin’ Up Studio • Staples • Station Gallery • Stephen Kitras • Steven Graham • Stone Meadow Farm • Storytelling Toronto • Stratford City Centre • Stratford Perth
Archives, North Perth Public Library & NPACC • Stratford Perth Museum • Stratford Public Library • Stratford Scottish Country Dance Group • Stratford Shakespeare Festival • Stratford Symphony Orchestra • Streetsville
United Church • Streetsville Village Hall-Streetsville Business Improvement • Studio III Dance Inc. • Studio22 • Sudbury Arts Council & Community Partners • Sue Kenney • Sun Life Financial • Supria Karmakar • Surfacing,
Station Gallery & the Writers’ Community of Durham Region • Susan Duxter • Susan Holland • Susan Mazzei • Suzanne Cotton • Suzette Vidale • Swing Dynamite • Tafelmusik • Tahira Badre • Taste Portuguese Cuisine
• Tecumseh Library • Temagami Chamber of Commerce • Teri Souter • Thames Art Gallery • The Aeolian Performing Arts Centre • The Art Gallery of Mississauga • The Art Group Strathroy • The Art School of Peterborough
• The Artists of Lakeshore Mews • The Arts and Cultural Alliance of Windsor Essex County • The Arts and Culture Advisory Committee • The Assembly Hall and The Music Studio • The Book Band on behalf of Seraphim
Editions • The Brownstone Café and District Media Design • The Burlington Performing Arts Centre • The Canadian Medical Hall of Fame • The Carberry Soap Co. • The Chamber Music Society of Mississauga Inc. •
The City of Welland • The Colborne Art Gallery • The Community Cup Program at the Catholic Centre for Immigrants • The Conspiracy of Three • The County of Elgin • The Cultural Arts Studio – School Of Afro-Caribbean
Dance • The Danceroom • the Downtown Rideau BIA/la ZAC du centre-ville Rideau • the FARM • The Grand Theatre • The Grange (Heritage Mississauga) • The Great Punjabi Business Centre • The Green Door Tea
House • The inPrint Collective & Graven Feather Studio • The Latcham Gallery • The Light of East Ensemble • The Lindsay Gallery • The MacMillan Music Studio • The Mississauga Masonic Temple • The National Ballet
of Canada • The Oakville Arts Council • The Oakville Players • The Other Hand Puppet Troupe • The Painted Door & Kathy Beckford • The Painted Door & Trent River Pottery • The Power Plant • The RAW Creativity
Association • The Red Lake Family Entertainment Series • The Robert McLaughlin Gallery • The Royal Canadian Regiment Museum • The School of Dance • The St. Catharines Performing Arts Centre, the Niagara Artists
Centre & Greenbelt Arts Collective • The Station Theatre • the STEPS Initiative, in partnership with Branch Out Theatre • The Toronto Reel Asian International Film Festival • The Town of Richmond Hill • The Tree Museum
• The Underdog Poets Academy • The Waterfront BIA • Theatre Aquarius • Theatre Collingwood • Theatre Gargantua • THEMUSEUM • Thornhill African Canadian Caribbean Association • Thorold Public Library •
Thousand Islands Playhouse & Lin Bennett • Thunder Bay Art Gallery • Thunder Bay Chinese Music and Dance Group • Thunder Bay Museum • Thunder Bay Public Library • Tim Kamino • Tim Murton • Timber Village
Museum • Tine M Schrijvers • Tom Thomson Art Gallery • Tony DeLuca • Toronto Beach Chorale • Toronto Centre for the Arts • Toronto Cultural Services • Toronto Early Music Centre and Montgomery’s Inn • Toronto
International Film Festival (TIFF) • Toronto Mendelssohn Choir • Toronto Symphony Orchestra • torontobellydancing.ca • Tottering Biped Theatre & the Burlington Arts Centre • Tourism Burlington • Tourism Middlesex
• Tova Kardonne • Town of Ajax • Town of Huntsville • Town of Oakville • Town of Oakville, Queen Elizabeth Park Community and Cultural Centre • Trent University, External Relations and Advancement • Tribal Sound
Creators • Trinity Port Credit • Trinity United & The Manhattan Bar and Grill • Tweed and Area Studio Tour Group • Ukrainian Seniors’ Centre • Univerrsity of Toronto Mississauga Instructional Centre • University of Toronto
at Mississauga • University of Toronto Mississauga: Communication, Culture and Technology Building • University of Windsor School of Dramatic Art • UnLab • Upfront Theatre Foundation • Uxbridge Historical Centre
• Vandana Vishwas • Vaughan African Canadian Association – CariVaughan • Vaughan IN FOCUS Exhibition at Vaughan City Hall and Vaughan Arts Space • Vaughan Public Libraries • Vicky Beverstein • Victoria County
Studio Tour Executive • Victoria Urquhart • Vine Rhymes – Smiths Falls & Area Songwriters & Poets • Viscount Woodturning • Visual Arts Centre of Clarington • Visual Arts Mississauga • W.K.P. Kennedy Gallery • WAC
• Walter Sayers • Waterloo Community Arts Centre • Waterloo Public Library • Waverley Retirement Residence • West Meadow Press • West Parry Sound District Museum on Tower Hill • West Perth Public Library •
Westdale Village BIA • Western University • Whatnot’s Craft & Ceramics Studio • Whitby Public Library • White Water Gallery • Wilderness Arts Council • Wildflowers Collective • Windsor & Essex County Plein Air Society
• Windsor International Airport • Windsor Light Music Theatre • WIndsor Printmaker’s Forum • Windsor Public Library • Windsor Symphony Orchestra • Windsor’s Community Museum • Wise Daughters Craft Market •
WKP Kennedy Gallery • Woodland Cemetery, Mausoleum & Crematorium • Words in Motion • Writers’ Community of York Region • Yellowbird Hospitality Ltd • Young People’s Theatre • Zeba Hashmi (London Muslim
Mosque) • Zen Kitchen • Zion Church Cultural Centre & the City of Toronto NOUVEAU-BRUNSWICK : Alliance française de Moncton • Anngy Mallais • Arts & Culture Marketing Team at Mount Allison University •
Atlantic Ballet Theatre of Canada • Bathurst Heritage Museum • Beaverbrook Art Gallery • Bibliothèque publique d’Atholville • Bibliothèque publique de Cap-Pelé • Bibliothèque publique de Petit-Rocher • Bibliothèque
publique de Tracadie-Sheila • Bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway d’Edmundston • Biff Mitchell • Capitol School of Performing Arts/École des arts de la scène du Capitol • CCArchives • Centre Sainte-Anne de
Fredericton • Chantal Laviolette & Justin Ryan • Charles Reynolds • Charlotte County Archives • City of Moncton/Ville de Moncton • Comité d’allaitement maternel de la Péninsule acadienne • Commission consultative
de la culture de Tracadie-Sheila Inc. • Conseil provincial des Sociétés culturelles • Emily Clark, Ypie Shaver & Amy Anderson in collaboration with the CCHS, the Woodstock Arts Council and RiVA • Erica Sullivan •
Fredericton Playhouse • Frye Festival • Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen • Gallery 78 • Imperial Theatre • InterAction School of Performing Arts • Juliette Lang • Kellie Underhill • L’ARCf de Saint-Jean et Le Médisanté
de Saint-Jean • La Commission consultative de la culture de Tracadie-Sheila Inc. • La Maison de la Culture inc. • La Société culturelle Sud Acadie • Mgr. W.J. Conway Public Library in Edmundston • Miramichi Art Core
• Moncton Public Library • Musée acadien de l’Université de Moncton • Musée historique de Tracadie, Inc. • Owens Art Gallery • Ross Leckie • Roxanne Richard • Saint John Arts Centre • Service des loisirs socioculturels
de l’Université de Moncton • Shaun Bartone • TBA Collective and Roxanne Richard • Théâtre Capitol Theatre • Town of Quispamsis NOUVELLE-ÉCOSSE : Alderney Gate Public Library – Halifax Public Libraries • Andrea
Pottyondy • Andrew MacGregor • Annapolis Region Community Arts Council • Anne Murray Centre • Antigonish Culture Alive • Canadian Museum of Immigration at Pier 21 • CLAIRE • Confucius Institute at Saint Mary’s
University • Craig Gallery at Alderney Landing • Deep Roots Music Co-op • Deep Roots Music Festival • Faculty of Arts and Social Sciences (Music and Theatre Departments) & the Faculty of Management, Dalhousie
University • FUSION Halifax • Gallery 215 • Harvest Gallery • Heather Fraser and NSYC Committee • Inverness County Centre for the Arts • J. Frankin Wright Gallery Committee • Jeff and Beth Parker • Jeffrey Parker •
Jim Smith • Joanne Burns-Theriault & Maria Osende • Kathy Brown and Studio Rally Nova Scotia • Kathy Fisher • Keshen Goodman Public Library – Halifax Public Libraries • Lumière Organising Committee • Lynn Misner
• Mahone Bay Centre • Maritime Painted Saltbox • Mermaid Theatre of Nova Scotia • Nova Scotia College of Art & Design • Nova Scotia Masterworks Awards Foundation • Old School Community Gathering Place •
Province of Nova Scotia • Richard MacMichael • Sheila Woodcock • Songwriters Association of Canada • South Shore Public LIbraries • Spring Garden Road Public Library - Halifax Public Libraries • Studio Rally • Su
Rogers • Symphony Nova Scotia, Art Gallery of NS & Long and McQuade • Symposium of Art • TAMMACHAT Natural Textiles • Tangonova • Tantallon Public Library - Halifax Public Libraries • Town of New Glasgow •
Uncommon Common Art • ViewPoint Gallery • Woodlawn Public Library – Halifax Public Libraries ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD : Artisans on Main • Bluemountain Entertainment • City of Charlottetown • Confederation
Centre Art Gallery • Conseil scolaire-communautaire Évangéline • Coopérative de développement culturel et patrimonial de Mont-Carmel • Cornwall Public Library • Eptek Art & Culture Centre • Garden of the Gulf
Museum • Island Artisan Boutique • Kate Sharpley • Kelly Gillis • La coopérative des artistes La Palette/The Palette artists’ co-operative • Le comité acadien et francophone de l’Est • Le Conseil Rév.S,-É.-Perrey inc. •
Lori MacAdam • Lorraine Vatcher • Marcela Rosemberg • Mary MacQueen Elliott • Montague Library Writers Guild • PEI Association for Newcomers & the Town of Montague • PEI Hip Hop Association • PEI Writers’
Guild • Prince Edward Island Symphony Orchestra • Rebecca Boulter • Ron Zakar • Shirlee Hogan • Spotlight Theatre Company • Susan Christensen Art Gallery • The Charlottetown Film Society • Trina O’Brien Leggott
• TWiG (The Writers in Group) • Wyatt Heritage Properties TERRE-NEUVE ET LABRADOR : Aimee Chaulk • Angela Noseworthy & The Rooms • Anne Pickard-Vaandering • Arts and Culture Centre St. John’s • Avalon
Coal Salt & Oil. • Bay Roberts Cultural Foundation • Bobbi Benson • Bride Whiffen • City of St. John’s Pipe Band, Royal Scottish Country Dance Society & the St. Andrews Society • Corner Brook Arts and Culture Centre
• Corner Brook Public Library • DanceNL • Eastern Labrador Arts Alliance • Eastport Peninsula Heritage Society Inc, • Fergus Brown-O’Byrne & Danny Mills • Fishing for the Future Film Festival • Gander Public Library
• Gillian Davidge & The Rooms • Gordon Pinsent Centre for the Arts • Gros Morne Cultural Blueprint • Gros Morne Summer Music• Harmsworth Public Library • House of Diamonds Art Centre • Ingrid Mary Percy • Jane
Rogers-Willis • Joy Barfoot • Labrador Film Foundation & Labrador Institute • Laurie Roche & The Rooms • League of Artists of Western Newfoundland (LAWN) • Leona Rowsell • Michelle Stuckless • Mildred Brown •
Mina Campbell • MRON Inc. & The Town of Heart’s Content • Norton’s Cove Studio & Janet Davis • Pam Dooley • Pam Norman of Exit on the Rock Real Estate • Patricia Parsons • Placentia West Heritage Committee •
Point Amour Lighthouse Provincial Historic Site • Pouch Cove Library Board & Pouch Cove Heritage Committee • Provincial Seamen’s Museum • Puncheon Players • Resource Centre for The Arts • RN WAGNER • Ruth
Brown of Exit on the Rock Real Estate • St. John’s Arts and Culture Centre • St. John’s Guild of Embroiderers • St. John’s International Women’s Film Festival • St. John’s Public Libraries • Stephenville Historical Society
• Suzuki Talent Education Program • The Celtic Fiddlers • The Rooms • The Ross King Memorial Public Library Mount Pearl • Theatre Newfoundland Labrador • Theatre Program, Grenfell Campus • Valerie Hodder-Walsh
YUKON : Adäka Cultural Society & Yukon International Storytelling Festival Society • Andrea Schneider • Arts Underground • Copperbelt Railway & Mining Museum • Hathus Latin House and Gallery • Jessica Simon
• Kim Dinh • Kwanlin Dun Cultural Centre • Lara Melnik • Linda and Blair Thorson • Morgen Smith • Parks Canada • Patrick Royal • The Yukon Arts Centre • Tom Connor, Connor Music Studios • Waterfront Trolley •
Whitehorse Concerts • Yukon Arts Centre • Yukon Arts Centre Public Art Gallery • Yukon Brewery • Yukon Heritage Resources Lab • Yukon Historical and Museums Society & Potluck Co-op • Yukon Public Libraries •
Yukon Wildlife Preserve TERRITOIRES DU NORD-OUEST : Aurora Arts Society • Northern Images • Prince of Wales Northern Heritage Centre • Yellowknife Quilt Guild
Cette liste n’inclut pas les organisateurs d’activités qui ont participé aux Journées de la culture au Québec et Alberta Culture Days.
16
la fête de la culture
La Fête de la culture a pour objectif d’inciter les
Canadiens et les Canadiennes de toutes les
communautés du pays à intégrer les arts et la
culture dans leur vie de tous les jours et à se
rallier autour de ce cri du coeur :
GA
UN
ES
TU
DIO
SP
HO
TO
G
RA
PH
Y,
M
AN
ITO
BA
@Zaib_Shaikh : C’est la Fête de la culture tout le week-end à travers
ce bon pays qui est le nôtre alors sortez et profitez-en si vous le
pouvez ! #OCanada
@RailsEnd : @CultureDays Tout un choc ! Merci de tous nous inspirer
en nous rassemblant tous !
@YukonArtsCentre : Wow mon ami ! La mobilisation spontanée des enfants
FOUS @CultureDays à Whitehorse ! Ça c’est de la culture pour toi !
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY
GAUNE STUDIOS PHOTOGRAPHY, MANITOBA
creative: BT/A Advertising
JOUEZ
VOTRE RÔLE
Découvrez comment vous pouvez participer
à la vague d’enthousiasme qui balaie le pays
à fetedelaculture.ca
Toutes les statistiques contenues dans ce rapport proviennent d’une étude indépendante menée au nom de la Fête de la culture par The Strategic Counsel après l’édition 2012 de la Fête de la culture en octobre 2012.