Aerospace Trade Mission France

Aerospace Trade Mission
France Mission commerciale aéronautique
16 – 19 June / Juin 2014
netherlands aerospace group
Foreword
Avant-propos
Following years of experience in the construction of aircraft, research projects
were launched in the Netherlands at a very early stage related to the use of
lightweight materials for the aircraft industry. This research process resulted in
Dutch companies becoming global leaders in composites for application in the
aerospace industry. With rising oil prices and demands for reduction of CO2 emissions, the automotive sector and the oil and gas industry also have a growing
need to use this type of advanced materials in order to comply with increasingly
stringent laws and regulations. Society increasingly demands lightweight structures and composite is the answer to this growing demand.
Basé sur des années d’expérience dans la construction aéronautique, il existe
aux Pays-Bas des projets de recherche à un stade très précoce sur l’utilisation des matériaux légers pour l’industrie aéronautique. Grâce à ces projets de
recherche, les entreprises néerlandaises sont devenues les leaders mondiaux
dans le domaine des matériaux composites pour les applications dans l’industrie
aérospatiale. Avec la hausse des prix du pétrole et la réduction nécessaire des
émissions de CO2, les secteur de l’automobile et de l’industrie du pétrole et du
gaz ont également un besoin croissant d’utiliser ce type de matériaux avancés
et de se conformer ainsi aux législations et règlements de plus en plus stricts. La
société exige de plus en plus de structures légères. Le composite est la réponse
à cette demande croissante.
The Netherlands has extensive knowledge in the field of innovations in ‘Smart
Materials’. This is also the reason why Top Team High Tech Systems and Materials is committed to and promotes these Dutch companies and knowledge institutions. Besides a number of major names that have long been engaged in this
field, smaller companies with tremendous growth opportunities are increasingly
joining the fold. These companies and knowledge institutions often collaborate in
clusters. The Netherlands stands out internationally as the country has an entire
chain (infrastructure) in place in the field of Smart Materials.
Suppliers of aircraft engines are constantly working on developing more efficient
and quieter engines. The Dutch aircraft industry is revered worldwide for its high
quality standards and reliability of delivery.
Les Pays-Bas ont beaucoup de connaissances dans le domaine des innovations en matière de « Matériaux intelligents ». C’est aussi la raison pour laquelle
l’équipe d’élite des systèmes et matériaux de technologie de pointe s’engage
pour la promotion des entreprises et des centres d’expertise néerlandais. Outre
un certain nombre de grands noms qui se sont engagés depuis longtemps dans
ce domaine, apparaissent de plus en plus petites entreprises qui peuvent se
développer. Ces entreprises et centres d’expertise travaillent souvent ensemble
dans le cadre de clusters. Les Pays-Bas se distinguent à l’échelle internationale
car notre pays possède une chaîne (infrastructure) complète dans le domaine des
matériaux intelligents.
Under the banner of Holland High Tech, we encourage this public-private partnership from the HTSM top sector in order to elevate the industry to a higher level
and to show the rest of the world what the Netherlands has to offer in this field.
France has been identified as a priority country, which led to the creation of the
“pays d’honneur” award at JEC Europe in Paris in March of this year. The trade
mission to the region around Paris and Nantes is therefore an excellent vehicle
to convince French companies and institutions of the benefits that collaboration
with Dutch partners can provide. To obtain ‘Smart Solutions’ together to ‘Global
Challenges’.
Les fournisseurs de moteurs d’avions ont constamment travaillé dur pour développer des moteurs plus efficaces et plus silencieux. L’industrie aéronautique
néerlandaise est appréciée dans le monde entier pour son haut niveau de qualité
et de fiabilité.
Marc Hendrikse
Member of Top Team at High Tech Systems and Materials and CEO of the NTSGroup
Marc Hendrikse
Membre de l’équipe d’élite des systèmes et matériaux de haute technologie et les
PDG CEO NTS-Group
2
Sous le pavillon de Hollande High Tech, nous encourageons ce partenariat public-privé à partir du secteur HTSM pour amener l’industrie à un niveau supérieur et montrer à l’étranger ce que les Pays-Bas ont à offrir dans ce domaine.
La France est un pays prioritaire dans ce cadre. Ainsi, les Pays-Bas étaient-ils
le « pays d’honneur » à la JEC Europe à Paris en mars dernier. Et cette mission
commerciale dans les régions autour de Paris et de Nantes est un excellent
moyen de convaincre les entreprises et les institutions françaises des avantages
de la collaboration avec des partenaires néerlandais. Pour répondre ensemble
aux « Global Challenges » à l’aide de « Smart Solutions ».
3
Page of content / Page de contenu
Airborne Composites
6
Dutch Thermoplastic Components bv
8
KVE Composites Group
10
Fokker Aerostructures
12
National Aerospace Laboratory - NLR
14
TenCate Advanced Composites B.V.
16
TU Delft / Faculty of Aerospace Engineering
18
Netherlands Aerospace Group (NAG)
20
Netherlands Enterprise Agency
22
(Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)
4
5
Airborne Composites
Airborne Composites
A company specializing in the design and
manufacturing of high end composites
structures
Une entreprise spécialisée dans la conception
et la fabrication de structures composites
haut de gamme
Airborne designs and manufactures composite aerospace
structures in projects such as Gulfstream G650, Dassault F5X,
Airbus A350, Ariane 5ME and Galileo. Composites are becoming
the standard material of choice, because of their superior light
weight performance which is essential to reduce fuel consumption, either for aircraft or launches into space. To apply composites on a large scale, challenges remain: new technologies are
needed to manufacture the components with more industrialised, cost-efficient processes. Furthermore better concepts are
required to use composites in areas where metal is still used.
Airborne conçoit et fabrique des structures composites aérospatiales dans des projets tels que Gulfstream G650, Dassault
F5x, Airbus A350, Ariane 5ME et Galileo. Les composites sont
de plus en plus le matériau standard de choix, en raison de leur
poids réduit qui est essentiel pour réduire la consommation de
carburant, que ce soit pour les avions ou les lancements dans
l’espace. Pour appliquer les composites à grande échelle, il reste
des défis à relever : de nouvelles technologies sont nécessaires
pour fabriquer les composants avec des processus plus industrialisés, avec un meilleur rapport coût-efficacité. De plus, de
meilleurs concepts sont requis pour utiliser des composites dans
lles domaines où le métal est encore utilisé.
Airborne is developing these technologies and design concepts,
in prepreg, RTM and thermoplastics, and has built up all the
design and manufacturing know-how required to meet the industry challenges. It operates two manufacturing sites, in The
Netherlands and Spain, both state-of-the-art, fully equipped and
certified for high-end composite manufacturing (clean rooms,
autoclaves up to 13m, CNC milling machines, NDT, Tape-Laying
robot, RTM stations).
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
6
Airborne développe ces technologies et des concepts de design,
en pré-imprégné, RTM et thermoplastiques, et a mis en place
tout me savoir-faire nécessaire en matière de conception et de
fabrication pour relever les défis de l’industrie. Elle exploite deux
sites de production aux Pays-Bas et en Espagne, tous deux
modernes, entièrement équipés et certifiés pour la fabrication de
composite haut de gamme (salles blanches, autoclaves jusqu’à
13m, machines de fraisage CNC, NDT, robot pour pose de
bandes, stations RTM).
P.O. Box 24031
2490 AA The Hague
The Netherlands
+31 6 21 25 00 05
www.airborne-aerospace.com
Marco Brinkman
Commercial Director
[email protected]
7
Dutch Thermoplastic Components
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
8
Dutch Thermoplastic Components
Supplier of thermoplastic composite parts for
aerostructures
Fournisseur de pièces composites
thermoplastiques pour aérostructures
Dutch Thermoplastic Components is a structural parts manufacturer specialized in thermoplastic composites. With a portfolio of
over 1.500 unique part numbers DTC is one of the world’s main
suppliers of CFRTP parts for the aerospace industry, manufacturing parts for 10 large commercial aircraft types including Boeing 787 and Airbus A350. With our modern machine park we are
equipped for production volumes up to 500.000 parts per year.
Typical parts are clips, empennage ribs, system brackets as well
as interior and seat components. From our 3.000 sqm manufacturing facility near Amsterdam, we export 99% of our sales to
Europe, North America and Japan.
Dutch Thermoplastic Components est un fabricant de pièces de
structure spécialisé dans les composites thermoplastiques. Avec
un portefeuille de plus de 1500 références uniques, DTC est l’un
des principaux fournisseurs mondiaux de pièces CFRTP pour
l’industrie aérospatiale, assurant la fabrication de pièces pour 10
modèles d’avions gros porteurs commerciaux, dont le Boeing
787 et l’Airbus A350. Grâce à notre parc de machines modernes,
nous sommes équipés pour des volumes de production jusqu’à
500.000 pièces par an. Les pièces typiques sont des clips, des
nervures d’empennage, des supports du système, ainsi que des
éléments d’intérieur et de sièges. Depuis notre installation de fabrication de 3000 m2, près d’Amsterdam, nous exportons 99 %
de nos ventes en Europe, en Amérique du Nord et au Japon.
Bolderweg 2
1332 AT Almere
The Netherlands
+31 36 2000 123
www.composites.nl
David Manten
Managing Director
[email protected]
9
KVE Composites Group
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
10
KVE Composites Group
KVE Composites Group:
advanced composite structures for demanding
markets
KVE Composites Group:
structures composites avancées pour les
marchés exigeants
KVE Composites Group is specialized in the design, manufacturing and repairs of advanced composite structures, both thermoset and thermoplastic. The complete process of composite product development, product realization and series manufacturing
is offered. Typical markets served by KVE Composites Group are
aerospace, defense, medical and mechatronic systems. Interesting new manufacturing processes offered by KVE Composites
are compression molding of both thermoset and thermoplastic
compounds, and the assembly of thermoplastics by laser and
induction welding.
KVE Composites Group est spécialisé dans la conception, la
fabrication et la réparation des structures composites de pointe,
à la fois thermodurcissables et thermoplastiques. KVE offre un
processus complet de développement de produits composites,
de réalisation du produit et de fabrication en série. Les marchés
typiques servis par KVE Composites Group sont l’aérospatiale,
la défense, le médical et les systèmes mécatroniques. KVE
Composites Group offre de nouveaux procédés de fabrication
intéressants parmi lesquels le moulage par compression de deux
composés thermodurcissables et thermoplastiques et l’assemblage des thermoplastiques par soudage au laser et induction.
Laan van Ypenburg 56
2497 GB The Hague
The Netherlands
+31 70 3074710
www.kve.nl
Jeroen de Vries
Commercial Manager
[email protected]
11
Fokker Aerostructures
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
12
Fokker Aerostructures
Fokker: High Tech partner for sustainability by
Leading Innovation
Fokker: partenaire en matière de technologie
de pointe en ce qui concerne le développement
durable par le biais de l’innovation de qualité
Fokker Technologies is a specialist in the design, development
and production of lightweight aerostructures, electrical wiring
systems and landing gear for the aerospace and defense industry. The company also provides maintenance, modification
and logistics services to aircraft owners and operators. Fokker
Technologies has gained a leading position worldwide in the
application of new lightweight materials such as Glare® and
composites in tail, fuselage and wing sections and landing gear.
To further strengthen and extend its innovative position, Fokker
participates in a number of innovation networks in which customers, suppliers and knowledge institutes work together. 75
aircraft types from manufacturers including Airbus, Boeing, Bombardier, COMAC and Lockheed Martin have Fokker components
on board. Fokker holds the world number 2 position in Aircraft
and Engine wiring- and interconnection systems. Headquartered
in the Netherlands the Fokker group has facilities in the Netherlands, Romania, Turkey, Canada, Mexico, the USA, Singapore
and China.
Fokker Technologies est un spécialiste dans la conception, le développement et la production d’aérostructures légères, de systèmes de câblage électrique et de trains d’atterrissage pour l’industrie aérospatiale et de défense. La société fournit également
des services de maintenance, de modification et de logistique
pour les propriétaires et exploitants d’aéronefs. Fokker Technologies a acquis une position de leader mondial dans l’utilsation
de nouveaux matériaux légers comme le Glare® et les composites dans la queue, le fuselage, les sections d’ailes et le train
d’atterrissage. Pour continuer à renforcer et étendre sa position
innovantrice, Fokker participe à un certain nombre de réseaux
d’innovation au sein desquels les clients, les fournisseurs et les
instituts de recherche travaillent ensemble. 75 types d’aéronefs,
issus de constructeurs tels qu’Airbus, Boeing, Bombardier, COMAC et Lockheed Martin embarquent des composants Fokker.
Fokker est le numéro 2 mondial pour les systèmes de câblage
et d’interconnexion des avions et des moteurs. Basé aux PaysBas le groupe Fokker dispose d’installations aux Pays-Bas, en
Roumanie, en Turquie, au Canada, au Mexique, aux États-Unis,
à Singapour et en Chine.
P.O. Box 1
3350 AA Papendrecht
The Netherlands
+31 78 641 99 11
www.fokker.com
Bart-Jan Freriks
Account Director Large Commercial Aircraft
[email protected]
13
National Aerospace Laboratory - NLR
National Aerospace Laboratory - NLR
NLR is the aerospace knowledge enterprise in
the Netherlands
NLR est l’entreprise de l’expertise
aérospatiale aux Pays-Bas
NLR carries out research into development and manufacture of
high performance composite structures. NLR specialises in development of affordable structures, focusing on weight reduction
and reduction of manufacturing cost. Development includes new
structural concepts, manufacturing techniques, process automation and design rules for composite structures.
NLR effectue des recherches sur le développement et la fabrication de structures composites à hautes performances.
NLR est spécialisée dans le développement de structures
abordables, en se concentrant sur la réduction du poids et la
réduction du coût de fabrication. Le développement comprend
de nouveaux concepts structurels, techniques de fabrication,
processus d’automatisation et règles de conception pour les
structures composites.
NLR has specialists and facilities enabling the development of
composite structures under one roof: from initial design to prototype testing and certification.
NLR a des spécialistes et des installations permettant le développement de structures composites sous un même toit: de la
conception initiale au test des prototypes et à la certification.
Evolving from a laboratory research environment, NLR has grown
into a valued industrial research partner, maintaining its solid
background as an independent research institute, open to all
types of research and development projects.
En évoluant à partir d’un environnement de laboratoire de
recherche, NLR est devenu un partenaire de recherche industrielle estimé, conservant sa solide expérience en tant qu’institut de recherche indépendant, ouvert à tous les types de projets
de recherche et de développement.
In its fully equipped facilities a Coriolis fibre placement machine
for products up to approximately 3x6 m for thermosets, thermoplastics or dry fibre is available.
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
14
Ses installations entièrement équipées abritent une machine à
placement de fibres Coriolis pour les produits jusqu’à environ
3x6 m pour les thermodurcissables, thermoplastiques ou fibres
sèches.
Anthony Fokkerweg 2
1059 CM Amsterdam
The Netherlands
+31 88 5113519
www.nlr.nl
Michel van Ierland
Marketing Manager Civil Industry
[email protected]
15
TenCate Advanced Composites B.V.
TenCate Advanced Composites B.V.
TenCate Advanced Composites produce and
develop advanced composite materials
TenCate Advanced Composites produit et
développe des matériaux composites avancés
TenCate Advanced Composites is a leading supplier of thermoplastic and thermoset solutions for the Aerospace and Industrial
industry. The thermoset composites from TenCate are used on
satellites, radomes, unmanned aircraft, general aviation and military aircraft. TenCate also provides thermoset composites in high
end industrial and recreational applications ranging from oil and
gas to prosthetics to sporting equipment. We provide thermoset
materials with epoxy, BMI, cyanate ester or high temperature
polymide resin matrices.
TenCate Advanced Composites est un fournisseur leader de solutions thermoplastiques et thermodurcissables pour l’industrie
aérospatiale et industrielle. Les composites thermodurcissables
de TenCate sont utilisés sur les satellites, les radômes, les avions
sans pilote, dans l’aviation générale et les avions militaires. TenCate fournit également descomposites thermodurcissables dans
les applications industrielles et de loisirs haut de gamme allant
du pétrole et du gaz aux prothèses et aux équipements sportifs. Nous fournissons des matériaux thermodurcissables avec
matrices époxy, BMI, cyanate ester ou résine polyiamide haute
température.
The TenCate thermoplastic prepregs are known in the industry
under the Cetex brand and are found in commercial and military
aircraft ranging from structural to interior applications. TenCate
provides both thermoplastic prepregs in unitape or fabric form.
We offer high end thermoplastics including PEEK, PPS and PEI,
along with a complete line of performance grade thermoplastics
for industrial applications including Nylon 6 & 11, HDPE, PP, PC/
ABS and PET thermoplastics matrices.
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
16
Les préimprégnés thermoplastiques TenCate sont connus
dans l’industrie sous la marque Cetex et se retrouvent dans les
avions commerciaux et militaires depuis la structure jusqu’aux
applications intérieures. TenCate fournit des préimprégnés thermoplastiques sous forme unitape ou tissu. Nous offrons des
thermoplastiques haut de gamme, dont PEEK, PPS et PEI, avec
une gamme complète de thermoplastiques de qualité performance pour les applications industrielles, y compris les matrices
thermoplastiques Nylon 6 et 11, PEHD, PP, PC / ABS et PET.
G. van der Muelenweg 2
7443 RE Nijverdal
The Netherlands
+33 (0)6 73 69 38 34
www.tencate.com
Julien Pascal
Sales Manager (France)
[email protected]
17
TU Delft / Faculty of Aerospace Engineering
TU Delft / Faculty of Aerospace Engineering
Tackling the challenges of the future with
high- quality education and relevant research
in aerospace
Relever les défis de l’avenir avec une
éducation de qualité et une recherche
pertinente dans l’aérospatiale
With 27 professors, their academic staff, 214 PhD students and
2,500 bachelor’s and master’s students, the faculty of Aerospace
Engineering at Delft University of Technology, the Netherlands, is
one of the largest concentrations of aerospace academics in the
world. Education and research are characterised by high-tech
knowledge, a broad range of designs (specialisms and system
integration) and a large international staff, student and PhD student population. The invention of very efficient, safe, sustainable
and quiet aircraft that will not need any fossil fuel inspires both
our research and teaching. New applications arise with new technologies: insect-sized unmanned aircraft, ever-smaller satellites,
spacecraft, new materials and perhaps even personal air transport.
Avec 27 professeurs, leur personnel académique, 214 doctorants
et 2500 étudiants de baccalauréat et de maîtrise, la faculté de
génie aérospatial de l’Université de Technologie de Delft, PaysBas, est une des plus grandes concentrations d’universitaires
en aérospatiale dans le monde. L’éducation et la recherche sont
caractérisés par une connaissance en haute technologie, une
large gamme de modèles (spécialisations et intégration de système) et une importante population internationale d’étudiants et
de doctorants. L’invention de l’avion très efficace, sûr, durable et
calme qui n’aura pas besoin de combustibles fossiles inspire à
la fois notre recherche et notre enseignement. De nouvelles applications apparaissent avec les nouvelles technologies: avions
sans pilotes de la taille d’un insecte, satellites toujours plus
petits, engins spatiaux, nouveaux matériaux et peut-être mêm
transport aérien personnel.
The Faculty is equipped with advanced laboratories and excellent research facilities such as the SIMONA flight simulator, wind
tunnels, a clean room and the recently opened Cyber Zoo where
robots crawl, ride and fly. The faculty also has an aircraft hall
with various kinds of test equipment. This hall contains the Delft
Aerospace Structures & Materials Laboratory. The DASML is the
birthplace of many innovations in the field of aerospace, of which
the material Glare (GLAss REinforced aluminium) is probably the
best known example. Glare is a composite material invented by
Delft academics and used by Fokker in Airbus aircraft fuselage.
TU Delft’s ambition is to maintain its leading position in education and research in the field of aerospace. Both participation
in international programmes and networks and participation in
research schools and institutes at national level ensure that the
optimum environment is created and fuelled for ground-breaking
advances.
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
La Faculté est équipée de laboratoires de pointe et d’excellentes
installations de recherche, tels que le simulateur de vol SIMONA,
des souffleries, une chambre propre et le Cyber​Zoo​récemment
ouvert où des robots rampent, roulent et volent. La faculté dispose également d’un hall à avions avec divers types d’équipements de test. Ce local contient le Delft Aerospace Structures &
Materials Laboratory. Le DASML est le berceau de nombreuses
innovations dans le domaine de l’aérospatiale, dont le matériau
Glare (Glass Reinforced Aluminium) est probablement l’exemple
le plus connu. Glare est un matériau composite inventé par des
universitaires de Delft et utilisé par Fokker pour les fuselages
d’Airbus. L’ambition de la TU Delft est de maintenir sa position
de leader dans l’enseignement et la recherche dans le domaine
de l’aérospatiale. Tant la participation aux programmes et réseaux internationaux que la participation dans les écoles et les
instituts de recherche au niveau national assurent que l’environnement optimal est créé et alimenté pour des avancées révolutionnaires.
Kluyverweg 1
Building 62
2629 HS Delft,
The Netherlands
+31 (0)15 278 77 86
www.ae.tudelft.nl
1: Rinze Benedictus / 2: Quin Genee
1
1: Professor Aerospace Materials & Structural Integrity / 2: Project Manager
2: [email protected]
18
19
2
Netherlands Aerospace Group (NAG)
netherlands aerospace group
Netherlands Aerospace Group (NAG)
We continually strive for strengthening the
position of the Dutch aerospace industry on
the international market
Nous travaillons continuellement pour
renforcer la position de l’industrie
aérospatiale néerlandaise sur le marché
international
The Netherlands Aerospace Group (NAG) is the national trade
association for aerospace and aerospace related companies
based in the Netherlands. The member companies and organizations are active in a wide range of fields such as manufacturing,
engineering, R&D, Maintenance Repair and Overhaul (MRO),
services and education. Their focus is on civil and/or military
systems and equipment.
Le Netherlands Aerospace Group (NAG) est l’association
commerciale nationale des entreprises de l’aérospatiale et de
l’aéronautique basés aux Pays-Bas. Les entreprises et les organisations membres sont actives dans un large éventail de
domaines tels que la fabrication, l’ingénierie, la R & D, l’entretien,
la réparation et la révision (MRO), les services et l’enseignement.
Leur accent est mis sur les systèmes et équipements civils et /
ou militaires.
The Dutch aerospace industry is part of the Dutch high-tech
systems and materials sector, globally branded as: Holland High
Tech. The sector contributes to global challenges by innovating
in areas such as microelectronics, embedded systems, smart
materials and advanced manufacturing.
L’industrie aérospatiale néerlandaise fait partie du secteur néerlandais des systèmes et matériaux high-tech, connu à l’échelle
mondiale sous le nom Holland High Tech. Le secteur contribue
aux défis mondiaux en innovant dans des domaines tels que la
microélectronique, les systèmes embarqués, les matériaux intelligents et la fabrication de pointe.
Through close collaboration and cross-overs within the Dutch
high-tech systems and materials sector the Dutch aerospace
industry can maintain a leading position in high-tech equipment,
components and materials.
Grâce à une étroite collaboration et à des cross-overs dans le
secteur néerlandais des systèmes et matériaux de haute technologie, l’industrie aérospatiale néerlandaise peut maintenir une
position de leader dans le domaine des équipements, des composants et des matériaux de haute technologie.
The Netherlands Aerospace Group is an active association that
clusters 102 companies, over 95% of the Dutch Aerospace sector. To improve the business position of its members, the NAG is
enhancing their knowledge, boosting their international position
and promoting their interests to stakeholders.
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Website / Site web
Contact person / Contact
Job title / Titre du poste
Email
20
Le de haute technologie est une association active qui regroupe
102 entreprises, environ 95% du secteur aérospatial néerlandais.
Pour améliorer la situation commerciale de ses membres, le NAG
améliore leurs connaissances, ce qui renforce leur position internationale et assure aux parties prenantes la promotion de leurs
intérêts.
Boerhaavelaan 40
2713 HX Zoetermeer
The Netherlands
+31 (0)79 353 1356
www.nag.aero
Frank Jansen
General Manager
[email protected]
21
Netherlands
Enterprise Agency
(Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)
Netherlands
Enterprise Agency
(Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)
Netherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
encourages entrepreneurs in sustainable,
agrarian, innovative and international business.
It helps with grants, finding business partners,
know-how and compliance with laws and
regulations.
La Netherlands Enterprise Agency (RVO.
nl) encourage les entrepreneurs en
affaires durables, agraires, innovantes et
internationales. Elle aide avec des subventions,
en trouvant des partenaires commerciaux, en
fournissant de l’expertise et dans le domaine
du respect des lois et règlements.
The aim is to improve opportunities for entrepreneurs and
strengthen their position. The Agency works at the instigation of
ministries and the European Union.
Netherlands Enterprise Agency is part of the Ministry of Economic
Affairs. The organisation has been in existence since 2014 and is
the result of a merger between NL Agency and the Dienst Regelingen. Some activities of the Commodities Boards are also included. L’objectif est d’améliorer opportunités pour les entrepreneurs et
de renforcer leur position. L’Agence travaille à l’instigation des
ministères et de l’Union européenne.
La Netherlands Enterprise Agency fait partie du ministère des
Affaires économiques. L’organisation existe depuis 2014 et est le
résultat d’une fusion entre NL Agency et les Dienst Regelingen.
Elle inclut également certaines activités des Offices de commercialisation. Netherlands Enterprise Agency focuses on providing services to
entrepreneurs. It aims to make it easier to do business using smart
organisation and digital communication. The Agency works in The
Netherlands and abroad with governments, knowledge centres,
international organisations and countless other partners.
Address / Adresse
Telephone / Téléphone
Email
La Netherlands Enterprise Agency met l’accent sur la fourniture de
services aux entrepreneurs. Elle vise à rendre plus facile de faire
des affaires en utilisant une organisation intelligente et la communication numérique. L’Agence travaille aux Pays-Bas et à l’étranger
avec les gouvernements, les centres d’expertise, les organisations
internationales et d’innombrables autres partenaires.
Dutch Embassy in Paris
7-9 rue Eblé
75007 Paris
France
+31 1 40 62 33 00
lafrance.nlambassade.org
22
23
Contact:
Netherlands Aerospace Group (NAG)
Tel. + 31 (0)79 353 13 56
[email protected]
www.nag.aero
netherlands aerospace group