Rapport - Région Rhône

Rapport de fin de séjour
UFSC- Universidade Federal de Santa Catarina,
Ingénierie deFlorianópolis,
la Performance Industrielle
Durable, INP GI
Brésil
Engenharia da produção, UFSC
Lucille Brunisholz
Semestre 5- De Juillet 2014 à Décembre 2014
Avant propos
J’effectue un cursus d’ingénieur en alternance à l’INPG GI et au sein de l’entreprise Tefal,
Groupe Seb. Le semestre 5 est le seul semestre de cette formation à être composé
uniquement de cours, donnant ainsi l’opportunité de partir en échange universitaire.
J’ai donc choisi d’effectuer ce semestre au Brésil, au sein de l’Université de Santa
Catarina pour les raisons suivantes :
•
•
•
•
•
•
Le Brésil a un fort développement industriel (ex : secteur automobile)
Découvrir le sud du Brésil (je connais déjà une partie du Nord)
Acquérir un bon niveau de portugais
L’UFSC est l’une des meilleures Universités d’Amérique latine
Un cadre de travail exceptionnel (bien différent des montagnes !!)
Une belle façon de conclure ses études….
Préparation du semestre
La langue
L’INPG propose des cours de portugais avec la Maison des langues, allez voir le
responsable des langues de votre département, il vous expliquera tout ça. En effet, il est
important de suivre des cours de portugais car on vous demandera une attestation de
niveau intermédiaire pour les pré-inscriptions à l’UFSC mais aussi car très peu de
brésiliens parlent l’anglais et les cours sont entièrement en portugais
Ceux qui ont étudié l’espagnol auront un avantage certain et l’apprentissage sera
grandement facilité. Pour ceux qui n’ont aucune notion d’espagnol ou de portugais, il va
falloir redoubler d’effort pour avoir un niveau correct, d’autant que le portugais est une
langue moins facile à apprendre que l’espagnol, prenez-vous y le plus tôt possible.
Le choix des cours
J’ai choisi 5 cours, il s’agit du nombre limite de cours qu’on nous permet de sélectionner
dans l’inscription en ligne.
•
•
•
•
•
Processo de fabricação metal-mecanica
Analise de sistemas de produção
Gestão estratégica da tecnologia da informação
Planejamento estratégico
Gestão ambiental
Vous pouvez prendre des cours dispensés dans d’autres départements (Processo de
fabricaçõa metal-mecanica est un module du département Mécanique, les 4 autres cours
listés ci-dessus sont dans la rubrique… « Génie Civil » dans leur formulaire d’inscription
mais en réalité, ce sont des cours dispensés par le département Systèmes de
production).
Les bourses
Il y a deux bourses :
• Explo’RA (donnée en 2 étapes par la Région Rhône-Alpes : pendant et après votre
échange)
• Brafitec (1 donnée par l’INPG, 1 donnée par l’UFSC)
Elles arriveront pendant voire à la fin de votre semestre et une fois de retour en France
donc prévoyez un budget personnel.
Le visa
Vous devrez aller à l’ambassade du Brésil à… Paris.
3 difficultés :
• Il faut aller 2 fois à Paris (pour la dépose du dossier/et pour récupérer le Visa)
• Pour la dépose du dossier, il faut être devant l’ambassade environ vers 5/6h du
matin (il y en a qui sont devant depuis 2h du matin), en effet, l’ambassade ne
prend que 25 dossiers par jour, donc à vous de juger…
• Il faut avoir entre autre ; la lettre officielle d’acceptation de l’UFSC (qui arrive fin
juin début juillet) et les billets d’avion avec un délai entre la dépose du dossier et
le départ d’environ 1 mois…
Les billets d’avion
J’ai fait ma recherche sur edreams, il faut compter environ 1200€ aller-retour. Même si
vous ne savez pas la date exacte du retour, il vaut mieux prendre un aller-retour, et
éventuellement payer des frais de modification car un aller simple coute environ 900€,
vous aurez vite fait le calcul…
Sinon vous avez généralement deux escales pour un total d’environ 20h, me concernant :
Genève-Frankfurt-Sao Paulo-Florianópolis et Florianópolis-Sao Paulo-Paris-Genève.
Réserver une auberge de jeunesse
Il existe plusieurs Auberges de jeunesse, près de l’université ou à Lagoa da Conceiçao.
J’en recommanderais 3, le Submarino à Lagoa da Conceição, le Backpackers Sunset à
Praia Mole, le Backpackers Sharehouse à Barra da Lagoa.
A cette époque de l’année (Juillet-Août), bien qu’il y ait des vacanciers de l’hémisphère
nord, on reste en basse saison pour eux, donc vous aurez des tarifs très abordables
d’environ 30 reais la nuit soit 10euros.
Pour ma part, j’ai séjourné pendant 1 mois (fin juillet, août) en auberge de jeunesse
(Backpackers Sunset) entre Lagoa da Conceição et Barra da Lagoa qui est très bien
située, vue sur le lagon (sunset = couché de soleil à tomber !!) et à 2min de Praia mole.
C’est un bon compromis pour ceux qui souhaitent être près de la plage pour entre autre
surfer et pas trop loin de l’Université (env. 35/40min (1 bus jusqu’à TILAG (lagoa da
conceição) et 1 autre jusqu’au centre commercial Iguatemi, marche 10min)).
Préparer ses affaires
Au mois d’Août, il fait entre 10-25°C. A cet époque, lorsqu’il pleut, le froid ressenti est
assez désagréable il faut donc prévoir des habits pour vous couvrir veste, pull, et jeans,
et vos affaires mouillées sécheront très difficilement voire pas du tout à cause de
l’humidité de l’air.
Bien sur, dès qu’il fait beau (et qu’il y a peu de vent), il fait vite chaud donc ne laisser pas
les affaires d’été chez vous.
Les locaux ne sont pas chauffés et lorsqu’il fait chaud ils sont surclimatisés.
Vous achèterez les tongs havaianas, le bikini (mini, Brésil oblige…), la combinaison de
surf, voire la planche de surf pour les plus addict…
J’avais aussi prévu, les chaussures de rando car il y a un relief avec des petits monts
sauvages (végétation tropicale, singes, serpents (corail, jararaca, donc ne pas partir
seul)) et des chaussures pour courir car on trouve tout de suite la motivation avec des
plages désertes de plusieurs kilomètres…
Il faut noter que vous allez dans un des endroits du Brésil les plus « riches » (en
comparaison avec d’autres villes brésiliennes) et des plus surs, malgré tout, le coté riche
et touristique de l’ile attire de plus en plus de voleurs, donc ne partez pas en soirée ou
sur la plage avec votre portable ou votre carte bancaire par exemple. Sinon, vous ne
craignez rien si vous vous baladez en ville avec une valise ou un sac à dos, alors que si
vous voyagez dans d’autres lieux, pas de bijoux et pas de sacs.
Le mode de vie sur l’ile de Santa Catarina
Je dirais qu’on peut distinguer 5 grandes ambiances qui caractérisent des modes de vie
singuliers :
• Citadine par la ville de Florianópolis
• Soirées Ibiza, Riches/célébrités dans le nord de l’ile
• Pêcheur, dans des petites communes au bord de l’océan, Barra da lagoa, Armação
et Pantanal do Sul sont des bons exemples.
• Surfeur, bien présent sur la côte Est de l’ile, Barra da lagoa/Mozambique, Praia
Mole, Joaquina, Campeche.
• Hippie, artistes bohèmes, Lagoa da Conceição et Campeche.
3 incontournables gastronomiques :
• Feijão com arroz (sans parler des poissons délicieux pêchés dans le lac ou sur la
côte)
• La Caipirinha (cachaça, citron vert, sucre et glace pillée)
• La tigelada de açai
A votre arrivée
Argent :
En 2014, 1euro équivaut à 3,30 reais.
Il vaut mieux retirer des grosses sommes (taxes : environ 3% du montant et 2 ou 3€ par
retrait) ou payer directement en carte chez les commerciaux (taxes : environ 3%).
Vous ouvrirez un compte bancaire par la suite pour percevoir la bourse Brafitec.
Transports :
Des taxis vous proposeront de vous amener à votre auberge pour env. 50 reais et pour
vous convaincre vous diront qu’il faut prendre au moins 5 bus et à chaque fois payer
2,75 reais, ce qui est faux.
Le réseau de bus est bien développé sur l’ile de Florianópolis mais également lorsque
vous souhaitez vous aventurer sur le continent, jusqu’à Rio, aux Foz d’Iguaçu...
Il y a à ma connaissance 4 terminaux qui sont reliés les uns aux autres et desservent une
zone de l’ile :
• TICEN (Centre de Florianópolis : Ouest)
• TILAG (Lagoa da conceição : Est)
• TIRIO (Rio Tavares : Sud)
• TICAN (Canasvieras : Nord)
Lorsque vous rentrez dans un bus vous payez 2,75 reais, si vous sortez d’une zone (cela
peut seulement se produire dans le terminal du centre TICEN), vous devez repayer 2,75
reais. En effet, le terminal du centre de Florianópolis (TICEN), est divisé en plusieurs
zones desservies ; A, B, C et D (n’hésitez pas à demander votre chemin à un conducteur
de bus, ils sont supers sympas et ça permet de gagner du temps).
Sinon si vous arrivez à un des terminaux et prenez un autre bus, vous ne payez rien de
plus.
Ainsi, lorsque vous sortez de l’aéroport, il y a un arrêt de bus qui vous emmène au TICEN
et il vous faudra surement prendre un 2nd bus dans une autre zone notamment si vous
souhaitez aller direction Lagoa da conceição. De l’aéroport à Lagoa da conceição, il faut
compter environ 50min, 1h.
Je vous conseille pour le quotidien de télécharger l’application Map Bus pour avoir les
horaires des bus à portée de main et qui fonctionne aussi sans réseau.
Le STOP fonctionne aussi super bien.
Téléphone/Communication :
Vous devez acheter une carte rechargeable (TIM, la moins chère et la plus utilisée) qui
peut s’acheter dans n’importe quel bureau de tabac, station service et qui peut se
recharger dans de nombreux magasins, il vous faudra cependant votre n° de CPF.
• Le prix des sms et des appels est exorbitant si vous appeler sur un autre
opérateur (généralement, tous les étudiants ont TIM)
o Votre recharge vous donne accès au réseau internet (décompte de 1
reais/jour avec accès illimité, ils limitent juste le débit très rapidement et
si vous voulez le récupérer il faut payer…ce n’est pas nécessaire)
Donc il faut communiquer via internet : Tous les brésiliens ont et
communiquent via l’application Whats’app.
Le CPF
C’est le document indispensable au Brésil. Il faut donc vous rendre le plus rapidement à
la police fédérale avec les documents demandés.
D’ailleurs faites bien des copies de tous vos documents, gardez en une version papier et
une version accessible de n’importe quel réseau informatique.
Pendant votre semestre
Recherche de logement
En ce qui concerne les logements, il y a deux cas de figure :
• Ceux qui souhaitent se focaliser sur leurs études/ être en colocation avec des
Brésiliens/ profiter au maximum des soirées étudiantes => Cherche un logement
à côté de l’université :
o Les + :
Nombreuses offres
Pas cher (env. 200€ voir moins)
Colocation avec des Brésiliens, ce qui est très peu probable si vous
habitez à Lagoa da Conceição.
Soirées/vie étudiantes = Etre à côté de l’université facilite
grandement les lendemains de soirée.
o Les - :
A 35min des plages, en effet ce n’est pas si loin et vous allez vous
dire que vous serez là-bas tous les weekends, mais en réalité vous
n’allez pas beaucoup en profiter :
• Les Brésiliens sont peu motivés par la découverte de l’île et
ne vont pas surfer.
• Les lendemains de soirées étudiantes sont difficiles
Si vous aimez la nature, vous allez être déçu car les alentours de
l’université et la ville même de Florianópolis ne sont pas très
beaux.
• Ceux qui souhaitent combiner études/nature/plages/fêtes, => Cherche un
logement à Lagoa da Conceição :
o Les+ :
L’endroit est idyllique, reste assez sauvage, avec une nature très
préservée (lagon entouré de petits monts de végétation tropicale,
les couchés de soleil…)
Vous avez de grandes chances de trouver une maison en
colocation... au bord du lac, un peu plus cher (env. 250-300€/pers).
Il y a des bus toutes les 10/15min direction l’Université (détails sur
les transports plus bas) ou sens des plages, Praia Mole - Barra da
Lagoa (donc vous profitez autant des soirées étudiantes que des
activités de l’île)
Il y a de nombreuses activités (surf, stand up paddle, kyte surf,
randonnées, soirées), c’est une petite ville très vivante, ambiance
rasta/hippie (la vraie ambiance surfer/pêcheurs est du coté Barra
da lagoa).
A 15 min des plages paradisiaques et donc du surf.
Etre en colocation avec des étrangers apporte un point positif qui
est de faire des activités « touristiques » (pas tout seul), sur l’île
mais aussi un peu plus loin; chutes d’Iguaçu, Rio, Paraty…
o Les - :
Colocation avec des étrangers et surtout des français donc côté
intégration c’est moyen mais finalement ceux qui ont opté pour ce
choix s’en sont très bien sortis, niveau langue, intégration/sorties
avec des brésiliens…
Pour rechercher une maison, colocation à Lagoa da conceição, il y a un moyen bien
particulier qui est de se balader dans les rues et repérer les pancartes de location Alugase ; sonner ou téléphoner. Vous pouvez aussi trouver une maison à l’aide des petites
annonces qui se trouvent au premier étage à côté du sex shop dans le petit centre
commercial de Lagoa.
Au final, mettez vous en relation le plus tôt possible avec des étudiants étrangers qui
recherchent également sur Lagoa, entre autre à travers le groupe facebook.
Pour aller de Lagoa da Conceição à l’Université :
1. Prendre 1 bus environ toutes les 10/20min (dépend des horaires d’affluence):
o TILAG-TITRI
o ou Lagoa da Conceiça semi direito
2. Descendre au centre commercial Iguatemi, marcher 10min
3. ou descendre à TITRI et reprendre un bus pour l’université (perte de temps)
Il y a également les sites eurocars, pour les longs trajets du type FlorianópolisRio…(moins cher que l’avion, mais très long).
Vie à l’université et cours
L’université est très agréable, il y a une supère BU, une librairie, des snacks partout, une
poste, des banques, un beau centre sportif.
Pour manger le midi, le resto U est très spacieux, un repas coute…1,5 reais soit 50cts€
pour une belle assiette (vous vous servez en quantité et c’est bon !). Sinon il y a
beaucoup de restaurants au kilo autour de l’université. Pour ma part, j’allais au
Servidores de l’UFSC (en face du SINTER), il y a du choix, et je payais environ 3€ à
chaque fois.
Si vous avez un problème de santé, direction l’Hôpital universitaire à deux pas et ils vous
prendront en charge gratuitement.
Concernant les enseignements, vous devez au minimum être présent à 75% des cours
dispensés dans chaque matière sur le semestre. Sinon, si vous écoutez et prenez des
notes (peu de brésiliens le font bizarrement) vous réussirez facilement vos examens (si
vous êtes là à tous les cours les profs apprécient d’avantage…).
Parmi les cours que j’ai choisis, j’ai regretté le module de « Gestão estratégica da
tecnologia da informação » bien que le sujet soit intéressant en lui-même, le professeur a
fait en sorte qu’il devienne imbuvable, détestable.
((30 pages en anglais à lire + 1 rapport de 7 pages, (en groupe de 4) + 1 QCM en ligne) =>
par semaine. Lors des cours un groupe vient présenter les 30 pages et le professeur reparle
de ce sujet (pas d’apport de connaissances, d’enrichissement du sujet donc 3 fois une redite)
+ d’autres projets). Si en plus les membres de votre groupe ne travaillent pas…c’est une
grosse charge de travail et même si vous faites votre part de travail vous obtenez des notes
très mauvaises car le prof s’en fout)
Les 4 autres cours étaient des plus intéressant, avec des professeurs passionnants, je
recommande !! Il y a vraiment un très bon niveau d’enseignement, du moins utile et
pertinents pour votre futurs profession.
Ouvrir un compte en banque
Pour le versement de votre bourse Brafitec, il vous faut ouvrir un compte bancaire. Je
recommande CAIXA car ils ont des tarifs étudiants à 3reais/mois alors que Banco do
Brasil ne le fait plus depuis un an et vous payerez 21 reais/mois ce qui fait cher car vous
repartirez en France sans avoir reçu la bourse donc sans avoir clôturé le compte, vous
risquez donc de payer ces mensualités encore longtemps.
Pour conclure
Ce fut une expérience incroyable, j’ai beaucoup appris des enseignements dispensés à
l’UFSC, j’ai fait des rencontres inoubliables, découvert des lieux insensés. Ce changement
de vie et de culture pour 5 mois est un fabuleux enrichissement personnel et mais aussi
professionnel.
Pour terminer, ce semestre est passé très, trop vite… et je n’ai pas la possibilité de
prolonger mon expérience en double diplôme ou en stage sinon je l’aurais fait sans
aucune hésitation !!
En remerciant, toutes les personnes qui m’ont aidé dans mes démarches et une fois
sur place ainsi que les organismes d’aides financières qui m’ont permis d’effectuer
cet échange dans de très bonnes conditions.