Une brève histoire du hadith : bibliographie succincte

Une brève histoire du hadith : bibliographie succincte
Un
outil
de
travail
essentiel
dans
l'étude
du
hadith
est
la
concordance
de
la
tradition
musulmane,
qui
permet,
en
isolant
un
mot
du
hadith,
de
retrouver
d'où
ce
dernier
peut
provenir
parmi
les
grands
recueils
(recueils
canoniques,
auxquels
s'ajoutent
le
Muwaṭṭaʾ
de
Mālik
b.
Anas,
le
Musnad
d'Aḥmad
b.
Ḥanbal
et
le
Musnad
d'alDārimī).
De
nombreux
sites
internet
peuvent
remplacer
aujourd'hui
l'emploi
de
cette
concordance,
encore
qu'elle
demeure
l'outil
le
plus
adéquat
sur
la
question
en
format
papier.
Wensinck
Arent
Jan,
Concordances
et
indices
de
la
tradition
musulmane
:
les
six
livres,
le
Musnad
d'al-Dārimī, le
Muwatta'
de
Mālik,
le
Musnad
de
Ahmad
ibn
Hanbal,
Leiden,
E.J.
Brill,
1933-1969,
8
vol.
;
traduit
en
arabe
sous
le
titre
: Al-muʿǧam
al-mufahras
li-alfāẓ
al-ḥadīṯ
an-nabawī, Istanbul, Çagri Yayinlari
;
Tunis,
Maison
Souhnoun,
1987-1988,
8
vol.
I. Grands recueils de hadith
Cette
bibliographie
ne
pouvant
être
exhaustive
en
raison
des
nombreuses
éditions
de
plus
ou
moins
bonne
facture, nous avons voulu
ici
mettre
en
avant
des
éditions
qui
peuvent
se
trouver dans
les
bibliothèques
de
recherche
(donc
pour
la
plupart
répertoriées
dans
le
SUDOC)
ou
être
téléchargées
depuis
internet.
Elle
n'est
qu'indicative.
1. Les six recueils canoniques
Abū
Dāwud,
Sunan,
Le
Caire,
Impr.
Al-Cortelli,
1863,
2
tomes,
1
vol.
;
Égypte,
al-Maṭbaʿa
al-tāziyya,
1929,
2
tomes,
1
vol.
;
Le
Caire,
al-Dār
al-miṣriyya
al-Lubnāniyya,
1988,
4
vol.
;
Beyrouth,
Dār
al-fikr,
1994,
2
vol.
al-Buḫārī, al-Ṣaḥīḥ,
Égypte,
Maktaba
ʿAbd
al-Ḥamīd
Aḥmad
Ḥanafī,
1896, 9
tomes,
3
vol.
;
Beyrouth,
Dār
alkutub
al-ʿilmiyya,
1981,
8
tomes,
4
vol.
(réimp.
1996,
2002)
;
Beyrouth,
ʿĀlam
al-kutub,
1982,
4
vol.
al-Buḫārī,
al-Ǧāmiʿ
al-ṣaḥīḥ
[=
Ṣaḥīḥ
d'al-Buḫārī
/
li-Abī
ʿAbd
Allāh
al-Buḫārī
;
nusḫa
bi-ḫaṭṭ
yad
Abī
ʿImrān
Mūsā
b.
Saʿāda],
édité
par
Évariste
Lévi-Provençal,
Paris,
Geuthner,
1928,
1
vol.
al-Buḫārī, Les
Traditions
islamiques,
trad.
de
l'arabe
par
O.
Houdas
et
W.
Marçais,
Paris,
Impr.
nationale
E.
Leroux,
1903-1906,
4
vol.
;
réédité
en
version
bilingue
arabe-français,
entièrement
revu,
corrigé
et
annoté
par
Corentin
Pabiot,
Paris,
Maison
d'Ennour,
2007,
4
vol.
Ibn
Māǧa,
Sunan,
Riyad,
Maktabat
al-maʿārif
li-l-našr
wa-l-tawzīʿ,
s.d.,
1
vol.
Muslim, al-Ṣaḥīḥ,
édité
par
Muḥammad
Šukrī,
Le
Caire, Imprimerie
al-ʿĀmira,
1915,
8
tomes,
4
vol.
;
réimpr.
Beyrouth,
Dār
al-Ǧīl,
Dār
al-Āfāq
al-Ǧadīda,
s.d.,
8
tomes,
4
volumes
;
édité
par
Muḥammad
Fuʾād
ʿAbd
al-Bāqī,
Le
Caire,
Dār
Iḥyāʾ
al-kutub
al-ʿarabiyya,
ʿĪsā
al-Bābī
al-Ḥalabī,
1955-1956,
5
vol.
;
Le
Caire,
Dār
al-ḥadīṯ,
1991,
5
vol.
al-Nasāʾī,
Sunan,
avec
le
commentaire
d'al-Suyūṭī,
Beyrouth,
Dār
al-fikr,
1930,
8
tomes,
4
vol.
;
Le
Caire,
Dār
alḥadīṯ,
1987,
8
tomes,
4
vol.
al-Tirmiḏī,
Ṣaḥīḥ,
avec
le
commentaire
d'Ibn
al-ʿArabī
al-Mālikī,
al-Azhār,
al-Maṭbaʿa
al-Miṣriyya,
Maṭbaʿa
alṢāwī,
1931-1934,
12
vol.
; al-Ǧāmiʿ
al-kabīr,
Beyrouth,
Dār
al-ġarb
al-islāmī,
1998,
5
vol.
; Sunan,
Beyrouth,
Dār
al-fikr,
1994,
5
vol.
2. Autres exemples de recueils importants
al-Dārimī, Sunan,
édité
par
Muḥammad
Aḥmad
Duhmān,
Beyrouth, Dār
Iḥyā’ al-Sunna
al-Nabawiyya,
s.d.,
2
tomes,
1
vol.
Ibn
Ḥanbal,
Musnad,
Le
Caire,
s.n.,
1894,
6
vol.
;
édité
par
Aḥmad
Muḥammad
Šākir,
Égypte,
Dār
al-Maʿārif
li-lUne brève histoire du hadith : bibliographie succinte – Page 1/2
ṭibāʿa
wa-l-našr,
1948-55, 14
tomes,
7
vol. ;
rééd., Dār
al-maʿārif,
1949, 22
tomes,
10
vol.
; Istanbul,
Cagri
Yayinlari,
1982,
6
tomes,
3
vol.
;
Beyrouth,
al-Risāla,
1994-1999,
47
tomes
;
édité
par
Muršid
ʿĀdil
et
Šuʿayb
Arnāwut
Beyrouth,
Muʾassasa
al-Risāla,
1999-2001,
50
vol.
al-Maǧlisī,
Biḥār
al-anwār,
[Ispahan?],
s.n.,
1887-1897,
110
vol.
Mālik
b.
Anas,
al-Muwaṭṭaʾ,
avec
son
commentaire
Tanwīr
al-ḥawālik
d'al-Suyūṭī,
Égypte,
Šarīkat
maktabat
wamaṭbaʿat
Muṣṭafa
al-Bābī
al-Ḥalabī,
1951,
2
tomes,
1
vol.
;
édité
par
Fārūq
Saʿd,
Beyrouth,
Dār
al-āfāq
al-ǧadīda,
1979,
1
vol.
;
édité
par
Muḥammad
Fuʾād
ʿAbd
al-Bāqī,
Beyrouth,
al-Maktaba
al-ṯaqāfiyya,
1988,
2
tomes,
1
vol.
;
édité
par
ʿAbd
al-Maǧīd
al-Turkī,
Beyrouth,
Dār
al-ġarb
al-islāmī,
1999,
1
vol.
al-Nawawī, Matn al-arbaʿīn ḥādīṯan al-nawawiyya fī al-aḥādīṯ al-ṣaḥīḥa al-nawawiyya, Égypte, Maṭbaʿa
Muṣṭafā
Muḥammad, 1939-1940, 1 vol. ; édition bilingue
avec
la
traduction de
ʿAbd al-Ḥalīm al-Kinānī et
Aḥmad
Bilsān,
Beyrouth,
Dār
al-qurʾān
al-karīm,
1980,
1
vol.
II.Quelques traités médiévaux sur le hadith ou ses transmetteurs
Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Tahḏīb al-tahḏīb, Hyderabad, Dāʾīra al-maʿārif al-nizāmiyya ; Beyrouth, Dār
Ṣādir,
1968,
12
vol.
Ibn
Qutayba,
Kitāb
taʾwīl
muḫtalif
al-ḥadīṯ,
édité
par
Muḥammad
Zuhrī
al-Naǧǧār,
Beyrouth,
Dār
al-ǧīl,
1983,
1
vol.
;
traduit
par
Gérard
Lecomte,
Le
Traité
des
divergences
du
ḥadit
d'Ibn
Qutayba,
Damas,
Institut
français
de
Damas,
1962,
1
vol.
Ibn
al-Ṣalāḥ,
ʿUlūm
al-ḥadīṯ,
La
Mecque,
al-Maktaba
al-ʿilmiyya
bi-l-madīna
al-munawwara,
1972
(2e
édition),
1
vol.
al-Nawawī, al-Taqrīb
wa-l-taysīr
li-maʿrifat sunan
al-bašīr
al-naḏīr
fī uṣūl
al-ḥadīṯ,
Beyrouth, Dār
al-ǧinān,
1986,
1
vol.
;
traduit
par
William
Marçais,
Le
Taqrîb
de
en-Nawawi,
Paris,
Imprimerie
nationale,
1902,
1
vol.
al-Naysābūrī,
Kitāb
maʿrifat
ʿulūm
al-ḥadīṯ,
Beyrouth,
al-Maktab
al-tiǧārī
li-l-ṭabāʿa
wa-l-tawābīʿ
wa-l-našr,
s.d.,
1
vol.
al-Rāmahurmuzī, al-Muḥaddiṯ
al-fāṣil
bayna
l-rāwī
wa-l-wāʿī,
éd.
Muḥammad
Ḥaǧǧāǧ
al-Ḫaṭīb,
Beyrouth,
Dār
al-fikr,
s.d.,
1
vol.
III.
Études contemporaines
al-Azami
Mohammad
Mustafa, Studies
in
early
Hadīth
literature
:
with
a
critical
edition
of
some
early
texts,
Indianapolis,
American
Trust
Publications,
1992,
1
vol.
al-Azami Mohammad Mustafa, On Schacht's Origins of Muhammadan jurisprudence, Riyad, King Saud
University
;
New
York,
Wiley,
1985,
1
vol.
Berg Herbert, The development of Exegesis in early Islam : the authenticity of Muslim literature from the formative
period,
Richmond,
Curzon
Press,
2000,
1
vol.
Brown
Daniel
W.,
Rethinking
tradition
in
modern
Islamic
thought,
Cambridge,
New
York,
Cambridge
University
Press,
1999,
1
vol.
Juynboll
G.
H.
A.,
Studies
on
the
origins
and
uses
of
Islamic
Ḥadīth,
Aldershot,
Variorum,
1996,
1
vol.
Joseph
Schacht,
The
origins
of
Muhammadan
jurisprudence,
Oxford,
Clarendon
Press,
1950,
1
vol.
Une brève histoire du hadith : bibliographie succinte – Page 2/2