Thalasso Luxembourg : sejour spa ou thalassotherapie a Clervaux

Transcription

Thalasso Luxembourg : sejour spa ou thalassotherapie a Clervaux
L’art de recevoir
L’hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone
piétonne et dispose d’un parking souterrain.
52 chambres tout confort (simples, doubles, et triples),
Standard, confort et confort de luxe
avec jacuzzi et bain turc ainsi que des suites.
Het hotel ligt in de voetgangerszone van het centrum
van Clervaux en beschikt over een eigen
ondergrondse parking.
52 comfortabele één-, twee of driepersoonskamers:
standaard, comfort en luxe met
jacuzzi en Turks bad en verschillende suites.
Junior Suite
Chambre Jacuzzi
Executive Suite
Brasserie
L'hôtel International vous propose 2 restaurants,
un gastronomique, une brasserie et un piano bar.
Notre Chef de cuisine Monsieur Denis ALIAS vous
propose une carte de restaurant variant au cours des
saisons. Les menus à thèmes et la carte raviront tout
un chacun.
Hotel International biedt 2 restaurants, waarvan één
gastronomisch, een brasserie en een pianobar.
Onze chef-kok, de heer Alias, stelt voor u een
seizoensgebonden menukaart samen. De themamenu’s
en de menukaart zullen eenieder weten te bekoren.
Piano-Bar
Salle climatisée pour 250 personnes pour réceptions,
banquets, soirées avec ou sans piste de danse.
Geclimatiseerde zaal voor 250 personen voor recepties,
banketten, speciale avonden met of zonder dansvloer.
Un impressionnant et luxueux espace de détente et de
soins. Découvrez notre piscine couverte avec bassin rond
intégré, espace de nage à contre-courant, cascade et
hydrojets- hot-whirlpool. Profitez du monde du sauna, véritable oasis de bien-être! Sauna sec, bain de vapeur à inhalation de saumure, bassin Kneip, bain turc et une cabine
infrarouge vous attendent. Un centre de fitness fera le bonheur des sportifs.
Een indrukwekkend en luxueuse onstpanning en verzorgingen ruimte. Ontdek onze
overdekte zwembad met een geïntegreerd
rond zwembassin, stroomversnelling,
waterval en whirlpools. Relax in de
Sauna wereld, een echte wellnessoase! Finse sauna, stoombad
met verschillende essences,
Kneipbad, Turks bad en
infraroodcabine staan tot
Uwer beschikking. Het
fitnesscenter maakt de
sportieven gelukkig.
Notre département Espace Thalgo vous propose une gamme de soins de beauté et
cosmétiques naturels de première qualité, pour elle et pour lui. Tel que massages,
enveloppements, soins visage ou des forfaits adaptés à vos attentes.
Onze Espace Thalgo afdeling biedt U een
reeks van eersteklas beauty en natuurcosmetica verzorgingen voor haar en
hem. Zoals massage, pakking, gezichtsverzorging of arrangementen volgens Uw
verwachtingen.
Une équipe dynamique se fera un plaisir de
vous proposer des services compétents.
Een dynamische team maakt zich plezierig om
professionele diensten aan te bieden.
Au coeur de la nature verdoyante des Ardennes
luxembourgeoises, Clervaux et les alentours sont autant
de lieux de promenade, de ressourcement et de culture
pour faire connaissance avec ce petit pays si surprenant.
In het groene hart van de Luxemburgse Ardennen
biedt Clervaux en omstreken een waaier aan wandelmogelijkheden, ontspanning en cultuur om een klein maar verrassend landje te ontdekken.
MEMBER
OF
GOLF DE
CLERVAUX
Le Golf de Clervaux est situé dans le décor naturel et
paisible des Ardennes Luxembourgeoises à Eselborn
à 5 km de Clervaux.
Accueil chaleureux sur un parcours de 18 trous (par 72)
répondant aux critères internationaux des fédérations de golf.
GRAND-DUCHE
DE LUXEMBOURG
”Golf van Clervaux”, gelegen in een natuurlijk en vredig decor
van de Luxemburgse Ardennen op 5 kilometer
van Hotel International.
Een hartelijke ontvangst zal u ten deel vallen op het traject van
18 holes (par 72), dat aan alle internationale
criteria van de golffederaties voldoet.
Family Of Man
« Patrimoine Culturel Mondial reconnu par l’UNESCO »
La plus grande exposition de photos de tous les temps, créée par
Edward STEICHEN, expliquant l’homme à l’homme par le langage
universel de la photographie. 37 thèmes allant de l’amour à la
foi en l’homme, en passant par la naissance, le travail, la famille,
l’éducation, les enfants, la guerre et la paix…
Musée du jouet
Pour enfants et adultes, jouets anciens et modernes et beaucoup
d’autres surprises magnifiques.
Family of Man
« Erkend als cultureel werelderfgoed door UNESCO ».
De grootste fotoexpo aller tijden, opgericht door Edward
STEICHEN, is een «mens-tot-mens» tentoonstelling beschreven
door middel van de universele taal der fotografie. De tentoonstelling omvat 37 thema’s van talloze indrukwekkende
momentopnamen : van liefde en geloof in de mens, naar
geboorte, werk, familie, onderwijs, kinderen, oorlog en vrede…
Speelgoedmuseum
Voor kinderen en volwassenen, speelgoed van nu en van vroeger
en nog heel veel mooie verrassingen.
Salles climatisées modulables
pouvant accueillir de 4 à 250
personnes.
La maison dispose d’une
infrastructure de pointe pouvant satisfaire vos exigences.
Activités et Team building
encadrés par une équipe de
professionnels sur réservation.
Geclimatiseerde en moduleerbare zalen met een capaciteit van 4 tot 250 personen. Het huis beschikt over een
high-tec infrastructuur om aan Uw eisen te voldoen.
Activiteiten en team building door een professionele
begeleiding op aanvraag.
L’art de recevoir