carro luigi e figli

Molds
& More
CARRO LUIGI E FIGLI
MOLDS AND INJECTION MOLDING FOR
THERMOPLASTICS: RELY ON THE EXPERTISE
Q
ne e costruzione di stampi
Costruzione e manuten-
L’azienda ha un forte orien-
stampi
iniezio-
ad iniezione, nonché alle
zione di stampi di alta
tamento al cliente, infatti
ne contrassegnati da alta
lavorazioni meccaniche in
precisione per stampag-
segue i progetti con grande
precisione e grande com-
genere (tornitura, fresatura,
gio con i tecnopolimeri
cura ed è in grado di per-
petenza, non si può non
elettroerosione, ecc..). Negli
più evoluti e performanti;
sonalizzare tempi e servizi,
menzionare l’azienda bre-
anni ’90 i figli del titolare
Stampaggio
articoli
con un’assistenza altamente
sciana CARRO LUIGI e
entrano a far parte dell’im-
tecnici con elevati livelli di
professionale e qualificata,
FIGLI (Rudiano (BS)-Italia)
presa, sviluppando anche
servizio, quali: consulenza
in grado di collaborare du-
che con successo si posi-
lo stampaggio ad iniezione
nella scelta dei materiali,
rante tutto il processo pro-
ziona ai primi posti delle
degli articoli tecnici e dei
produzione di lotti cam-
duttivo: dall’idea iniziale al
classifiche del prestigioso
componenti medicali, con-
pione; co-stampaggio e
prodotto finito, testato ed
Repertorio delle Imprese
seguendo la certificazione
sovra-stampaggio (ad es.
imballato.
Eccellenti Lombarde con-
ISO 9001-2008.
gomma su plastica); rea-
Coniugando spirito di squa-
quistando il 3° premio per
L’azienda offre attualmente
lizzazione di particolari;
dra a grande esperienza,
Stampaggio di precisione
flessibilità e continua evolu-
Tech International 2013
l’innovazione
34
Q
uando si parla di
ad
(Lombardy
un’ampia gamma di servizi
Q
Q
di
Book of Excellence, www.
fra cui:
con macchine Babyplast
zione tecnologica, la Carro
bench-art.it).
Q
Consulenza progettazio-
per articoli tecnici anche
Luigi e Figli rappresenta un
La società nasce più di 35
ne, sviluppo design di
di dimensioni ridottissi-
punto di riferimento solido
anni fa come impresa indivi-
prodotto, prototipazione
me;
ed affidabile per i propri
duale volta alla progettazio-
rapida;
Q
con
clienti, che decidono di ri-
macchine di misura ottica
Controllo
manere fedeli al marchio
3D Smartscope OGP.
negli anni.
Q
qualità
ui dit haute précision et grande compétence dans le
domaine des moules pour moulage par injection de
haute précision dit automatiquement Carro Luigi e Figli
(Rudiano, Brescia, Italie), l’entreprise qui caracole aux premières places du classement du prestigieux Répertoire des
Entreprises Excellentes Lombardes (3e prix pour l’innovation
- Lombardy Book of Excellence, www.bench-art.it).
Molds
& More
prise individuelle axée sur la conception et la fabrication de
W
hen it comes to injec-
high-performance
tion molds marked
tech-
nopolymers;
Q
Molding of technical ar-
moules à injection et l’usinage mécanique en général (tour-
with high precision and great
nage, fraisage, électroérosion, etc...). Dans les années 90,
skill, we cannot forget the
ticles with high levels of
les fils du propriétaire se lancent dans le moulage par injec-
company Carro Luigi e Figli
service, such as advice
tion des pièces techniques et des composants médicaux et
(& Sons) based in Rudiano,
in choosing of materials,
obtiennent la certification ISO 9001-2008.
BS, Italy, that is successfully
the production of sample
Aujourd’hui, Carro Luigi e Figli propose, entre autres:
positioned at the top of the
batches; co-molding and
Q
De précieux conseils en thèmes de conception, dévelop-
charts of the prestigious Rep-
over-molding (eg. Rubber
pement design du produit et prototypage rapide;
ertoire of Excellent Enterpris-
on plastic); manufacture
La fabrication et l’entretien de moules haute précision
es of Lombardy as they won
of parts;
pour le moulage des technopolymères les plus pointus et
the 3rd prize for innovation
les plus performants;
(Lombardy Book of Excel-
Babyplast machines also
Le moulage de pièces techniques et services y afférant:
lence, www.bench-art.it).
for very small tecnical
conseils dans le choix des matériaux, fabrication de lots
The company was founded
échantillons, co-moulage et sur-moulage (ex. caoutchouc
over 35 years ago as an in-
sur plastique), réalisation de pièces détachées;
dividual firm, devoted to
tical 3D measuring ma-
Le moulage de précision sur machines Babyplast pour
the design and manufacture
chines Smartscope OGP.
pièces de dimensions ultra réduites;
of injection molds, as well
Le contrôle qualité sur machines de mesure optique 3 D
as mechanical processes in
The company has a strong
Smartscope OGP.
general (turning, milling,
customer orientation, it fol-
Q
Q
Q
Q
Q
Precision molding with
parts.
Q
Quality control with op-
EDM, etc.).
lows the projects with great
Très soucieuse de l’intérêt de ses clients, l’entreprise suit
In the 90’ the sons of the
care and is able to cus-
chaque projet avec beaucoup de soin et s’attache à person-
owner become part of the
tomize times and services,
naliser ses délais et ses services en fonction de leurs besoins,
company, they also started
providing professional and
ainsi qu’à offrir une assistance hautement professionnelle et
the developing of injection
highly qualified assistance.
qualifiée de façon à leur apporter son soutien et sa collabo-
molding of technical articles
They are able to collaborate
ration tout au long de l’iter productif, de l’idée de départ au
and medical components,
throughout the production
produit fini, testé et emballé.
achieving the ISO 9001-
process: from the initial idea
Alliant esprit d’équipe et grande expérience, souplesse et
2008 certification.
to the finished product,
évolution technologique continue, Carro Luigi e Figli s’im-
The company currently of-
tested and packed.
pose comme un partenaire solide et fiable, ce qui lui vaut la
fers a wide range of services
Combining extensive expe-
fidélité de sa clientèle depuis de longues années.
including:
rience in team spirit, flexibil-
Q
CARRO LUIGI & SONS
MOULES ET MOULAGE PAR INJECTION DES
THERMOPLASTIQUES: FAIRE CONFIANCE À
L’EXPÉRIENCE
Q
Consultancy design, de-
ity and continuous techno-
velopment of product de-
logical evolution, the Carro
sign, rapid prototyping;
Luigi e Figli is a solid and
Construction and main-
reliable reference point for
tenance of high precision
its customers, who decide
molds for molding with
to remain loyal to the brand
the most advanced and
over the years.
Tech International 2013
La société a vu le jour il y a plus de 35 ans en tant qu’entre-
35