DOUBLE IRIS!

DECEMBRE 05
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1103
Page 1/4
• Sanyo PLV-24
• Videoprojecteur LCD
• Prix tie vente conseillg
1990 €
• Web
DOUBLE IRIS!
Comme chaque annee a la meme epoque, Sanyo nous pre"sente une version
amehoree de son Videoprojecteur, ferde lance pour Home Cinema LeZl, leZ2,
le Z3... et mamtenant le Z4, ayant la particulante d'offnr deux ins, ce qui contribue
a elever considerablement le rapport de contraste
PAR MARC THOMAS
vec son PLV Z4, Sanvo
propose un nouveau look,
un peu plus « mastoc »
certes mais toujours aussi
beau Sur cette nouvelle version,
1'objectif est dissimule dernere un
petit volet qui s'ouvre et se ferme
automatiquement lors de Fallumage et de 1'exunction du diffuseur
(couhssement), ce qui en jette un
max, et ce qui permet surtout a
I objectif d'etre constamment et a
coup sur bien protege quand le
projecteur est £temt Autre chan
gement ergonomique les deux
molettes de contr&le du double
Lens Shift (vertical et horizontal),
situte ici sur le flanc gauche du
projecteur, pour un acces beaucoup plus aise On notera en outre
qu un petit levier de verrouillage
permet de bloquer ces deux
molettes, afin d'eviter tout dereglage acudentel Bienpense Les
reglages (manuels) de zoom et de
mise au point s'effectuent quant a
eux -et respectwement via un
levier et une bague entourant
1'objectif Meme si tout cela s'avere
simple d'acces, on aurait prefer^
trouver un bloc opnque ennerement
motonse (zoom + focus + Lens Shift),
ce qui aurait offert plus de souplesse
et plus de precision, et ce qui aurait
aussi fortement creuse11 e"cart avec
la concurrence, tres farouche Parrru
les choses pratiques a signaler, deux
pents pieds avant reglables permettent le cas echeant d'ajuster la hau
teur de projection, mais prefeez de
prime abord le Lens Shift, qui evite
A
SANYO
7366384000504/BV/WIL
d'mclmer le projecteur, et par la
me'me de deformer 1'image en
trapeze On signalera enfin que le
trajet de 1'air (ventilation) va de
1'arnere du coffret (entree d'air)
vers son flanc droit (evacuation de
1'air chaud) A prendre en compte
lors du placement du diffuseur
dans la piece (tous les onfices
doivent etre bien de'gages)
Outre sa resolution HD (1280 x
720 pixels pour chacun ties trois
panneaux LCD), le PLV-Z4 a le
gros avantage d'offnr deux iris,
motorises et mde'pendants Le
premier est situe dans 1'objectif,
tandis, que le second est plac£
devant la lampe un double
controle de Fintensite lummeuse
et par la meme du niveau de
contraste est done possible
Contraste
-•••!
Couleurs
••••!
Connectique /
Raccordement
•••••
Utilisation /
Convlvlalitt
.•••!
Note globale
Quality/Prix
..ill
> Equipement:
3 panneaux LCD TFT
16/9 en polysilicium
de 0 7 pouce
> Resolution
1280 x 720 pixels
> Compatibility HDTV
(1080l/720p) oui
> Certification «HD Ready »:
oui
> Luminosity .
1000 lumens ANSI
> Contraste 7000 1
> Puissance de la lampe :
145 W
> Duree de vie de la lampe :
2000 heures (mode
«standard »)/3000 heures
(mode « eco »)
> Bruit de ventilation
22 dB (mode « eco »)
> Connectique . I entree
video numenque HDMI
2 entrees video YUV
analogies (pnses
Cinch) 1 entree S Video
(pnse Ushiden), 1 entree
v dec composite (prise
Cinch), 1 entree pour
ordmateur (prise D Sub
15 broches), 1 port
service (prise mini DIN
8 broches)
> Dimensions (L x H x P)
382x126 8x304,3 mm
> Poids 5 kg
• Concurrents directs
Panasonic PT AE900
[1990 euros),
Hitachi PJ-TX200
(1990 euros),
Epson EMP-TW600
(1899 euros).
Les vertus du double iris
Cela dit, alors que 1'ouverture de
Tins affecte a 1 objectif n'est reliable
que manuellement (64 pahers
possibles via 1'OSD), fins dedie' a
la lampe ne peut etre configure
qu'en position ouverte ou fermee
NOTRE AVIS
Definition /
Traitement vidto.
www sanyo fr
Le PLV-Z4 fait partie des meilleurs
v deoprojecteurs LCD situes dans la
categone des 2000 euros II a tout
pour lui, a commencer pas deux ir s
motorises (objectif+lampe) un systeme
de contr6le intelligent de la puissance
de la lampe ainsi qu une gestion
des couleurs tres elaboree Contraste
et couleurs sont amsi optimises aux
petits oignons et c est sans parler de
la tres belle definition offerte Un projecteur dote en outre d une superbe
connectique qu satisfera le plus
grand nombre Un tres bel achat
CfLePLV-Z4ale
gros avantage
d'offrir deux iris
ind6pendants. J
LES PLUS
. Le double Lens Shift (V/H)
Les deux ins (objectif + lampe)
Le controle intelligent de la
puissance de la lampe
La gestion des couleurs
Le systeme de depoussierage
des trois panneaux LCD
Le contraste pouss£
La densite des noirs
La definition
US MOINS
L'absence d'iris dynamique
•> L'absence d'optique motonsee
L'absence de sortie 12 V
Le traitement video perfectible
Eléments de recherche : SANYO : uniquement appareil photos numériques, camescope numérique, projecteur home cinéma, projecteur et vidéo
projecteur
DECEMBRE 05
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1103
Page 2/4
(ClNous avons
rarement rencontre
de contraste aussi
poussé sur un
vidéoprojecteur
LCD situé dans
cette catégorie
de prix, jj
lillll
ium
>LES BRANCHEMENTS
Le panneau arrière du PLV Z4 atf che
une très belle connectique On
trouve en effet d une part deux
entrées vidéo YUV analogiques
(deux jeux de trois prises RCA)
et d autre part une entrée vidéo
numérique HDMI Toutes deux
s avèrent bien ëv demment compa
ti bles avec les signaux 720p et
1080l le projecteur portant ainsi
fièrement le label « HD Ready »
Une entrée RVB analogique (prise
D Sub 15 broches) est également
présente pouvant quant à e le
recevoir aussi bien les signaux
DATA provenant d un PC que les
signaux vidéo provenant d un lecteur
de DVD (un cable adaptateur Sca*
VGA ex ste en option) Seul regret
I absence de sortie 12V pratique
pour asservir un écran motorisé
>LA TÉLÉCOMMANDE
La télécommande du PLV Z 4 s avère
ergonomique Même si la dispos tien
de ses touches est un peu trop dense
ces dernières offrent de très nombreux
raccourcis vraiment pratiques sous
menu dédié aux réglages image
réglages de Ium nosité de contraste
et de couleurs préréglages image
mémoires utilisateur réglage de
I ouverture de I iris/objectif modes
lampe formats d écran sélection des
entrées Une télécommande dont
on peut également rétro éclairer
ensemble des touches Bien vu
« ON PEUT
SÉLECTIONNER
N'IMPORTE QUELLE
PETITE PORTION DE
LIMAGE DONT ON
VEUT CORRIGER
LA COULEUR».
(c'est tout ou rien) avec quand
meme en plus la possibilité d activer
un mode auto (I iris s ouvre ou se
ferme automatiquement en fonction
de la nature des scenes diffusées)
Le PLV 24 n'est pas equipe d iris
dynamique à proprement parlé,
contrairement aux Panasonic
PT AE700/900 et aux Sony VPLHS50/60 II incombera donc à
I utilisateur d ajuster lui même le
niveau de contraste en fonction
du type d image diffusée il devra
alors plus ou moins ouvrir I iris/
objectif sur des films comportant
beaucoup de scènes d extérieur
et/ou beaucoup d images claires
(gourmandes en lumière), et plus
ou moins le fermer sur des films
comportant beaucoup de scènes
d interieur et/ou beaucoup d images
sombres (afin que la lumière ne
vienne pas nuire à la profondeur
des noirs) Idem pour Pins/lampe,
qu il conviendra néanmoins de
laisser en position « auto > (c'est
plus pratique ) Pour faire plus
simple I OSD propose également
de nombreux modes image prérègles
(on y reviendra), chacun d eux
optant pour une ouverture d'iris/
objectif précise adaptée au type
d image diffusée Quoi qu il en soit,
le constructeur annonce un
impressionnant ratio de contraste
de 7000 I (maîs dépend du niveau
d ouverture des deux iris et du mode
image sélectionne) ainsi qu'une
luminosite de 1000 lumens ANSI
Contrôle intelligent de la lampe
•DÉPOUSSIÉRAGE DES PANNEAUX LCD
Inauguré sur I « ancien • 23 et
également rencontre sur le « petit »
Z1X Sanyo a muni son PLV Z4 de
son système de dépoussiérage des
trois panneaux LCD Une fois le
couvercle situé sous le coffret retiré
SANYO
7366384000504/BV/WIL
on trouve six or fices faisant commu
mquer les panneaux RVB avec
I extérieur (deux orifices par panneau)
AI aide d une petite soufflerie fournie
on nsuffle alors de I air dans I or fiee
au bout duquel est situé le panneau
à nettoyer (« taches • colorées appa
raissant sur I écran) tout en activant
vial OSD une ventilation forcée Le but
de la manceuvre est d élim ner la
poussière du panneau qui sera évacuée par le système de vent lation
Ce qui nous amené à I un des
autres points forts du produit son
système de controle intelligent de
la puissance de la lampe Via I OSD
on peut en effet demeurer en mode
« standard », activer un mode
« eco , ou bien encore activer deux
modes automatiques Dans ce
dernier cas la lampe bascule
automatiquement entre le mode
standard et le mode éco (configu
ration « auto I ») ou entre un
mode standard moins lumineux
et le mode eco (configuration
« auto 2 »), cela en fonction de la-»-
Eléments de recherche : SANYO : uniquement appareil photos numériques, camescope numérique, projecteur home cinéma, projecteur et vidéo
projecteur
DECEMBRE 05
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1103
Page 3/4
Ell ESSAI SANYO PLV-Z4
SANYO
7366384000504/BV/WIL
> VIDÉOPROJECTEUR LCD / MOINS DE 2000 €
Eléments de recherche : SANYO : uniquement appareil photos numériques, camescope numérique, projecteur home cinéma, projecteur et vidéo
projecteur
DECEMBRE 05
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1103
Page 4/4
nature des images à diffuser (plutot
claires ou plutot sombres) Une
sorte de complément aux deux iris
(cf plus haut), ce qui permet
d optimiser la profondeur des
noirs encore plus précisément La
lampe (modèle UHP de 145 W)
équipant le PLV Z4 est donnee
pour une durée de vie de 2000
heures duree s élevant à 3000 heures
en mode « eco »
Gestion des couleurs avancée
Le projecteur séduit également par
son formidable menu à I ecran
Beau et organise, on y navigue avec
une grande convivialite Fn outre
« TOUT Y EST PASSÉ
ET NOUS SOMMES
RESTÉS SANS VOIX
DEVANT LE RÉSULTAT
SONORE. »
un sous menu avance uitonse le
réglage du gam de I offset et du
gamma pour chicune des trois
primaires RVB ' Et I on en vient au
clou du spectacle i savoir un
« color management > élabore, peu
ou prou identique a celui qi ie I on
trouve sur les Panasonic PT AE700
et PT AE900 En faisant déplacer
un curseur sur I ecran on selec
lionne n importe quelle petite
portion de I image dont on veut
corriger la couleur La couleur
sélectionnée peut alors etre medi
fiée sur trois paramètres intensite
phase et gamma Jusqu a huit
couleurs différentes peuvent etre
réglées et mémorisées un listing
apparaissant alors a I ecran permet
tant de visualiser chaque couleur
avant et apres régi ige, et permettant
de valider ou non la correction
effectuée, voire de l'annule] defi
mtivement Aussi on peut a tout
moment revenir sur un rt glage
poui en modifier tout ou partie
des paramètres En plus de tout
cela, le menu a I ecran du projecteur,
comme deja évoque plus haut,
permet de régler manuellement
I ouverture de T i n s / o b j e c t i f
(64 paliers), de choisir le mode
d ouverture de l'ins/lampe
(ouvert, ferme ou auto) ainsi que
dc choisir le mode lampe (standard
eco auto I ou auto 2) Maîs I utili
sateur peut également ajuster 1 le
niveau de gamma géneral ( 15 paliers),
ainsi qu'activer une expansion
automatique du niveau de noir
(trois niveaux) et un renforcement
du contraste (trois niveaux) On
précisera que quatre memoires
utilisateur permettent de sauvegarder tous les réglages effectués
AI inverse, ceux qui ne veulent pas
s ene ombrer de réglages longs et
compliqués disposent de sept
modes image prérègles chacun
d eus opte alors pour une batterie
de réglages vidéo et pour upc
ouverture d'iris/objectif adaptées
au type de programme à diffuser
On terminera avec la possibilité
d ajuster les transitions entre les
diffei ents niveaux de rouge de vert
et de bleu, ce pour les parties
claires et pour les parties sombrfes
(affichage de mires de test, chaque
mire representant une échelle de
niveau d une couleur primaire). Il
s agit en fait de réduire I épaisse ir
des lignes de bruit vertical
séparant chaque niveau de
couleur, pour des transitions plus
douces plus fluides I
'LES RÉSULTATS
ce menu propose une pleiade de
réglages en tous genres ce qui
permettra aux experts de peaufiner
l'image avec une grande precision
En plus des réglages habituels de
luminosite, de contraste, de couleurs
(saturation), de teinte et de netteté,
cinq temperatures de couleurs
préréglées peuvent etre sélectionnées
avec meme un mode utilisateur
qui permet de la définir soi meme,
en dosant la proportion de rouge
de vert et de bleu dans l'image
(balance des gris) Encore plus fort
SANYO
7366384000504/BV/WIL
Relié en YUV à un lecteur de DVD le
PLV Z 4 nous a gratifie d une image tres
« cinema » Nous avons rcrement
rencontre de contraste aussi poussé
sur un videoprojecteur LCD situe dans
cette catégorie de prix preuve des
importants progrès effectués par
Sanyo dans ce secteur On a au
préalable regie I ris/objectif au tiers
env ron de son ouverture (afm cl obtenir
une bonne densité de noir) configure
I iris/lampe en position auto idem
pour la ampe (mode « auto 2 »)
Auss la temperature de couleurs a
été laissée en position « moyenne »
tous les autres réglages en position
neutre
Dans cette configurât on
a dynam que de I mage s est révélée
impeccable aussi b en les scènes
claires que les scènes sombres se
sont montrées finement détaillées
Les noirs ont quant à eux fait preuve
d une belle profondeur sans bruit
ni impression d etouffement » leur
precision est de mise en toute
circonstance Au chap tfe des couleurs
on note un bel equ ibre qui pourra
s besoin etre amplement corrigé grace
aux multiples réglages offerts ams
qu à I ngénieux « co or management »
On note enfin une définit on poussée
aussi bien sur les premiers que sur les
arrière p ans Cela d t on remarque de
près un très leger fourmillement lié
seins doute au traitement vidéo qu
peut se montrer par moments faillible
Maîs les mouvements s avèrent
somme toute assez fluides et les
diagonales assez précises (sources
« non film »)
Pour conclure le PLV U offre une
mage
ontrastée et équilibrée
arborant en outre de belles couleurs
et une definition sublime du « vrai »
cinema ci domicile '
Eléments de recherche : SANYO : uniquement appareil photos numériques, camescope numérique, projecteur home cinéma, projecteur et vidéo
projecteur