May 2005 #35 - Language Book Centre
Transcription
May 2005 #35 - Language Book Centre
LANGUAGE Issue #35 May 2005 LINK Foreign language resources for teachers and librarians Welcome to the second Language Link of 2005, and thank you to all the schools and individuals who have placed orders with us so far this year. An enormous increase in the demand for language resources had us swept off our feet this year, so we apologise for any delays you may have experienced in receiving your orders. The backlog is mostly cleared now, so please don’t hesitate to contact us if you need information about any backorders you may still have outstanding. We have a wealth of new resources to bring to you in this issue and it is especially encouraging to see the large number of quality resources for Chinese currently coming onto the market. It is wonderful to see publishers getting behind the surge in interest in this important language. We have full catalogues available for Primary LOTE and Secondary LOTE, which are available in a hardcopy format or on our website in PDF format. Our website is also fully searchable with secure online ordering facilities, and can be found at www.languagebooks.com.au. We offer a 10% discount off marked prices (except on ‘net’ items) to teachers, schools and institutions. Higher discounts may often be negotiated with the manager for bulk purchases (class sets). Students are eligible for a 10% discount on set texts and dictionaries, on production of a student card or course enrolment receipt. Our friendly and knowledgeable multilingual staff are here seven days a week to help with all your enquiries about language materials. So please feel free to drop in and browse our resources, or contact us by phone, email or fax for any assistance you may need. Megan Casey Editor CHINESE Amazing Chinese Characters These new books each introduce 100 intermediate level characters, all relating to either animals, or plants and nature. Each character is thoroughly presented, and students learn the evolution of characters from pictographs to modern (traditional) form, correct stroke order, and pronunciation in Hanyu pinyin and zhuyin fu hao. The accompanying CDROMs contain a range of exercises and games, and show the simplified as well as the traditional forms of the characters. Volume 1: Animals (Book & CD-ROM) $44.95 Volume 2: Plants & Nature (Book & CD-ROM) $44.95 Beginner’s Chinese Dictionary $19.95 This compact Chinese-English dictionary is specifically designed for learners of Chinese. It covers over 1,800 vocabulary items, including all 1,000 words prescribed for level A of the HSK test. Entries are arranged alphabetically by pinyin transliteration, and the radical and stroke count are given for each character. Sample sentences are provided in characters, pinyin and English. Special features include sections on pronunciation, writing characters, word formation and grammar. 10% discount to all schools, libraries, colleges & other institutions (except on ‘net’ items) China (Countries of the World) (Evans Brothers) hb $37.50 This highly informative text covers China’s physical geography, resources, work, leisure, development level, environment and future outlook. It includes in-depth case studies, current statistics and specially commissioned up-to-date photographs. Please note that this is not the same as the Times Editions series of the same name. Chinese Builder Cards: The Lightning Path to Mastering Vocabulary Much more than a set of flashcards, this unique tool helps students to build their vocabulary by understanding how groups of words are related. The cards contain 768 headwords and over 2,000 associated words that share characters and meanings with the headwords. Each card features a headword on one side, and on the other, the pinyin, English translation, radicals, stroke count, and a number of related words. What makes these cards particularly useful is that they have been designed to integrate with a number of different courses, and each word is accompanied by codes to indicate in which chapter it first appears in several popular textbooks, including Integrated Chinese, Practical Chinese Reader, New Practical Chinese Reader and Hanyu for Beginning Students. Simplified Character Edition $85.00 Traditional Character Edition $85.00 Chinese Character Fast Finder $29.95 This book allows students to find characters quickly and intuitively from their appearance alone, without knowing their pronunciation, radical or stroke count. Features include a side index that allows rapid access to characters on the basis of shapes rather than radicals, clear easy-to-read layout and characters to facilitate rapid scanning, and comprehensive information for each character, including traditional and simplified forms, pronunciation, core English meaning, radical, stroke count and HSK grade. Includes 3,200 characters, including all those prescribed for all four levels of the HSK test. Chinese Language Stickers (New Designs) With colourful new designs, these reward stickers will brighten up the students’ work and provide encouragement. Each pack contains 100 stickers. Chu Se (Great Wall) Hao (Panda) Hen Hao (Dragon) net $5.55 net $5.55 net $6.70 Collins Chinese Dictionary $29.95 This Chinese-English/English-Chinese dictionary is for Chinese speakers or for English speakers who already have a good grasp of the characters. The Chinese-English section contains pinyin for all entries, but in the English-Chinese section, only the Chinese characters are given for the Chinese words. It is, nevertheless, a compact and comprehensive dictionary, with a useful “Chinese in Action” section, giving helpful hints on topics such as greetings, telephone calls and personal and business letters. Pop Chinese: A Cheng & Tsui Handbook of Contemporary Colloquial Expressions $64.95 This handbook helps intermediate and advanced learners to understand and use the most popular colloquial expressions spoken in China. It contains a wide variety of spoken expressions including idiomatic phrases, slang, proverbs, words and sentence patterns used only in colloquial speech, and words used in ways that differ from their standard definitions. English definitions contain both idiomatic and literal meanings, and each entry has at least two examples, with background notes in English explaining the context in which the sample phrase is used. Real Chinese Videos net $198.00 Each of the ten 15-minute programs on these videos introduces students to a different aspect of Chinese culture. These fascinating programs give particular insight into how Chinese culture is changing, how Western values and trends are starting to influence Chinese lifestyles, as well as the many aspects of traditional Chinese culture that seem set to survive. 2 Language Book Centre FRENCH Connexions This is a rapidly paced course for older adolescent or adult beginners. Learning stages are realistic, clearly organised and well punctuated by tables that synthesise and enrich understanding. Each point of language is worked in depth, from its introduction to its mastery. Reading and listening materials are varied and very up-to-date, including letters, postcards, cartoons, even emails and SMS messages. With regular tests, self-evaluation reports and test preparation tips, it is an ideal way to prepare for level A1 of the DELF. Livre Elève 1 $51.45 Cahier d’Exercices & CD 1 $36.25 CD Classe 1 net $170.00 Guide Pedagogique 1 $58.95 Livre Elève 2 $52.95 Cahier d’Exercices & CD 2 $36.25 CD Classe 2 net $170.00 Guide Pedagogique 2 $58.95 Exogram: Eléments de Grammaire et Exercices d’Application $31.05 These books offer excellent explanations of French grammar, and thorough opportunities for the revision of these points and their eventual mastery. Exercises are strictly organised according to grammatical progression. In addition to traditional structural exercises, there are also many activities taken directly from real life, often based on authentic documents, and adorned with many illustrations. Niveau Débutant Niveau Intermédiaire Flip Quiz French! $29.35 $31.05 $19.95 This is an excellent resource for pairwork activities. Students prop the quiz between them, and take it in turns to ask and answer questions in French, depending on what they see on the page. With over 600 questions and answers covering 15 different subject areas, it is packed with colour images and cartoons, as well as roleplays, quizzes and amazing facts on France. PARKING VOUCHERS Spend $50 or more at Abbey’s Bookshop, Language Book Centre or Galaxy Bookshop, present your QVB parking ticket and receive a $5 PARKING VOUCHER. 131 York Street, Sydney NSW 2000 Francoscopie 2005 $139.65 Now in its 11th edition, Francoscopie 2005 is the reference for anyone interested in knowing the social trends in France. The book is divided into themes such as health and the body; the role of money; employment; relationships; media and communications; and leisure. Each section provides statistical analyses and comparisons, both within France, and in comparison with other countries. Author Mermet shows what makes the French exceptional by his descriptive analyses of French life and thought, and also offers a prospective view for the future. Celebrated by the media and Francophiles alike, Francoscopie 2005 is the definitive work to place the reader in the currents of social change and French history. Written in French. French Vocab Plus Blackline Masters net $27.95 The quizzes and pictorial discrimination activities contained in this book may be used to introduce, enrich and review language studies within thematic topics. It offers simple and enjoyable activities in interesting formats to assist students with language retention skills. A full answer key is provided. Suitable for Years 3 to adult. Get into French Win CD-ROM This complete course on CD-ROM with accompanying coursebook focuses on real language in real situations. As a character in a virtual French town, the student encounters typical holiday scenarios and has opportunities to listen, speak, read and write letters and emails. With authentic dialogues and a great variety of activities, this is an excellent way for beginners to develop a good grounding in the language. Coursebook & 2 CD-ROMs net $108.90 Lonely Planet Six Degrees Paris DVD $10.95 This new series whisks the viewer into the heart of the city by focusing on what makes each city special – the people who live in it. Join presenter Toby Amies on a radical urban adventure, from the avant-garde of an artists’ squat to the serious arts of Paris chic, fine dining and a backstage look at the Paris perfume industry. Les Portes Tordues/The Twisted Doors: The Scariest Way in the World to Learn French This unique and exciting book teaches French through a captivating bilingual mystery story. Each of the 46 gripping chapters contains a short installation of the scary story in French and English, with vocabulary, grammar, tests and answers inventively integrated into the mystery. The accompanying audio CD contains a clear and riveting narration of the entire story. Book & CD $70.00 Quid 2005 hb $98.00 Much more than just a book of facts, this is a library in a single volume. It is truly enormous, with over 2,100 pages containing more than 120 chapters on over 600 themes, and more than 2.5 million facts, of which almost 100,000 are new this year. Quid 2005 covers a vast intellectual area, including the arts, astronomy, the stock markets, cinema, national defence, the economy, teaching, the environment, history, the internet, sport, literature, politics and religion. As it says on the front cover, it contains “everything about everything, instantly”. The Ultimate French Review and Practice CD Edition $24.95 There is a big difference between being able to complete grammatical exercises correctly on paper, and being able to come up with the correct grammatical form whilst actually speaking. This new audio package is specifically designed to bridge that gap. The two 75-minute audio CDs contain 45 interactive exercises designed to help students build their confidence in accurate communication by building their skills in French grammar. There are also 12 dictation exercises and a 48-page booklet containing all the exercises and answers in written form. Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Française de la Sorbonne hb $62.95 This impressive yet simple outline of French grammar claims to present the entire French language in a single volume. Presented as a formal course, it contains outlines of essential rules with very clear explanations, plenty of examples taken from everyday language, and a number of appendices, including a table of verb conjugations, rules for verb constructions, for the ordering of clauses and for elision. Written entirely in French, this is not a course designed for beginners, but for students in their second year of study and beyond. If you’re not sure what to buy, please ask us for assistance. ph (02) 9267 1397 or 1800 802 432 fax (02) 9264 8993 www.languagebooks.com.au 3 GERMAN Germany 1919-45 INDONESIAN $40.70 This text for upper secondary students is divided into two sections. The first section, “Narrative and Explanation” gives a chronological outline of Weimar Germany, the rise of the Nazi Party and Nazi Germany. This is followed by an “Analysis and Interpretation” section, which encourages students to explore in depth the main areas of debate around Nazi Germany. Germany (Countries of the World) (Evans Brothers) hb $37.50 This highly informative text covers Germany’s physical geography, resources, work, leisure, development level, environment and future outlook. It includes in-depth case studies, current statistics and specially commissioned up-todate photographs. Please note that this is not the same as the Times Editions series of the same name. Germany Live: Country, Culture, People Packed with relevant and interesting cultural information on topics ranging from school life to the German-speaking world, this is an excellent cultural resource that can be used alongside any coursebook. It features a lively and attractive format appealing to students of all abilities, and 18 chapters containing explanations and activities in English appropriate for the classroom or home study. The differentiated material makes it ideal for students working at different levels. $19.95 Language Stickers Indonesian Mixed Pack (New Designs) net $6.10 Each pack contains 80 stickers with appealing brightly-coloured cartoon designs. Twenty each of the slogans “Ada Kemajuan”, “Bagus”, “Hebat” and “Pandai”. Welcome to Indonesian: A Beginner’s Survey of the Language $19.95 This is not a language-learning book, but a concise introduction to the main characteristics of the language. It provides a demystifying overview, with chapters on topics such as the historical development of the language, the relationship between Indonesian and Malay, the writing system, what Indonesian is related to, loanwords, and Indonesian words and sentences. Language Stickers German Mixed Pack (New Designs) net $6.10 Each pack contains 80 stickers with appealing brightly-coloured cartoon designs. Twenty each of the slogans “Gut Gemacht”, “Gute Arbeit”, “Sehr Gut” and “Wunderbar”. Lonely Planet Six Degrees Berlin DVD $10.95 This new series whisks the viewer into the heart of the city by focusing on what makes each city special – the people who live in it. Join presenter Toby Amies as he hooks up with some of Berlin’s quirkiest residents – a puppeteer, a performance artist, one of the city’s longest surviving squatters and an elite art patron, among others. Thus Spoke Zarathustra (Selections) / Also Sprach Zarathustra (Auswahl) $29.00 The most popular of Nietzsche’s works, Thus Spoke Zarathustra ranks among the most remarkable feats of German literature. This dual-language edition features one third of the original work, keeping the most famous concepts intact and encompassing a variety of moods and modes as well as the author’s full linguistic scope. Contains an informative introduction, notes throughout the text and brief summaries of the omitted chapters. 4 Language Book Centre 131 York Street, Sydney NSW 2000 ITALIAN CIDEB Classici Series These classic stories have been simplified for learners of Italian and beautifully illustrated. Comprehension and grammar exercises and games are included at the end of each book. L’Odissea $25.85 I Promessi Sposi $29.25 Diario della Studentessa Jean $14.95 This reader for advanced beginners contains 23 easily readable, brief stories ranging from memories of childhood and events of daily life to dialogues about Italian class. An accompanying workbook is forthcoming. Il Grande Dizionario Garzanti Hazon Inglese 2005 hb $215.00 This massive dictionary contains 370,000 entries, 58,000 specialist terms, 2,200 phrasal verbs, 1,200 neologisms derived from everyday language as well as from specialist lexicons, 950 false friends, and a comprehensive glossary of computing and internet terminology. L’Italiano con la Pubblicità Learn Italian by studying the advertisements on Italian TV! With this straightforward and comprehensive textbook, you can. It contains plenty of varied and interesting activities, a guide for the teacher and a video containing the advertisements on which activities in the book are based. These advertisements, organised according to themes, modes of communication, and type of message, provide colourful insights on the state of Italian advertisements today. A refreshingly different approach to language learning. Book & Video net $79.95 Italy (Countries of the World) (Evans Brothers) hb $37.50 This highly informative text covers Italy’s physical geography, resources, work, leisure, development level, environment and future outlook. It includes in-depth case studies, current statistics and specially commissioned up-to-date photographs. Please note that this is not the same as the Times Editions series of the same name. La Pagina Breve: Racconti Italiani del Novecento This is a wonderful study book of Italian short stories in the 20th century, complete with study notes and English vocabulary. Includes stories from Alberto Moravia, Dino Buzzati, Gianni Rodari and many others. $32.90 Il Piacere della Lettura ea $20.95 We now have the full range of this wonderful new set of readers, first mentioned in our January Language Link. They feature modern short stories with attractive illustrations, vocabulary notes and a range of activities with an answer key. Elementare Stelle, Perle e Mistero XR45 Intermedio Altri Racconti da “Navi in Bottiglia” di G. Romagnoli Giampi e l’Assassino a Teatro Il Ritrovamento della Cupola Avanzato Due Fantastici Racconti Il Proiettore del Tempo Racconti da “Navi in Bottiglia” di G. Romagnoli VivItalia This innovative method is based on a communicative approach to spoken and written language, allowing students to immediately familiarise themselves with the most frequent linguistic and cultural settings in Italian. The text has a strong visual impact in graphics and pictures, with clear links between the images and the text. All study materials (exercises, grammar pages, texts and images) have the same importance, allowing the teacher to choose between different approaches to structuring the lesson. A workbook, glossary and reference grammar are forthcoming. Text with Audio CD $69.95 Teacher’s Book $29.95 Volare 2 Coursebook Second Edition $42.00 The new edition of this popular coursebook has just been released. The second edition Activity Book and CDs will be available in May, with an interactive CD-ROM and companion website to follow in July. Language Stickers Italian Mixed Pack (New Designs) net $6.10 Each pack contains 80 stickers with appealing brightly-coloured cartoon designs. Twenty each of the slogans “Eccezionale”, “Ben Fatto”, “Bene!” and “Ottimo”. ph (02) 9267 1397 or 1800 802 432 fax (02) 9264 8993 www.languagebooks.com.au 5 Kumon Opposite Word Cards $27.95 These large colourful cards feature a word in hiragana, kanji and English with a bright, charming cartoon illustration. On the reverse is the word’s opposite in the same format. 31 cards. JAPANESE Empires: Japan Memoirs of a Secret Empire DVD net $44.95 This three-part SBS series brings to life the unknown story of a mysterious empire, its relationship with the West and the forging of a nation that would emerge as one of the most important countries of the world. It covers the period from the 16th to 19th centuries, when Japan went from chaos and violence to a land of ritual refinement and peace. It explores the 250 years during which Japan was closed to the Western world, and follows on to the opening up of the country and the commencement of the modern era. An Introduction to Modern Japanese This is an intensive one-year introductory course, but is also suitable for those who wish to work at a slower pace. Students who finish this course will have a firm grasp of language structures, and enough knowledge of the writing system to tackle everyday written material with the help of a dictionary. Particular attention is paid to grammar points that often cause difficulty for foreigners, and both spoken and written forms are used from the outset. Book 1 contains 52 lessons, which are supplemented in Book 2 by vocabulary lists and exercises that ensure the student has understood the grammar, and give further practice in reading and recognising characters. Book 1: Grammar Lessons $99.00 Book 2: Exercises and Word Lists $79.95 Rosetta Stone Japanese Level 2 Mac/Win CD-ROM net $299.00 This comprehensive immersion program contains thousands of words and images, and students learn by matching words, phrases or sentences with the images on the screen. Level 2 covers categories such as measurement, travel, transactions, before and after in time and space, political geography, and a complete reference section of commonly used terms. Welcome to Japanese: A Beginner’s Survey of the Language $19.95 This is not a language-learning book, but a concise introduction to the main characteristics of the language. It provides a demystifying overview, with chapters on topics such as where the language came from, the basic sounds of the language, loan words, parts of speech and the writing system. Written in a very accessible style, this is an excellent introduction for anyone thinking of, or just beginning studying Japanese. Japanese Language Stickers New Designs With colourful new designs, these reward stickers will brighten up the students’ work and provide encouragement. Each pack contains 100 stickers. Subarashii (Metallic Star) net $6.70 Totemo Yoku Dekimashita (Japanese Fan) net $5.55 Yoku Dekimashita (Bullet Train) net $5.55 Kumon Colour Cards $25.95 Each card features an illustration on one side, and on the reverse, the name of the colour in kana and kanji (with alternative katakana loanword names where appropriate), and a short passage in Japanese (kana and kanji with furigana) about all the things that are that colour. With 31 cards, this package will introduce students to many of the less common colours and shades, as well as revising those with which they are already familiar. CRIME SCIENCE GENERAL FICTION HISTORY TRAVEL CLASSICS CHILDREN’S BOOKS 6 Language Book Centre and more browse & shop online www.abbeys.com.au Ground Floor, 131 York Street ph 02 9264 3111 Fax 02 9264 8993 [email protected] 131 York Street, Sydney NSW 2000 SPANISH Aula Internacional 1 This stimulating course includes textbook, workbook and audio CD all in a single volume. It also features a section with different types of texts, an extensive grammar summary, a complete table of regular and irregular verbs, and a section with cultural information about Spanishspeaking countries. The topics covered in the lessons are varied and up-to-date, and will appeal to both upper secondary and adult students. $80.40 Book of Poems (Selection) / Libro de Poemas (Selección) $25.00 This selection includes 55 of the 68 poems that comprised Federico García Lorca’s 1921 Libro de Poemas, all in their entirety and in their original sequence. Imbued with the spirit and folklore of the poet’s native Andalusia, these verses feature the most complex spiritual content of any of Lorca’s works. English translation is provided alongside the original Spanish, and there is also an informative introduction plus notes on the individual poems. Get into Spanish Win CD-ROM This complete course on CD-ROM with accompanying coursebook focuses on real language in real situations. As a character in a virtual Spanish town, the student encounters typical holiday scenarios and has opportunities to listen, speak, read and write letters and emails. With authentic dialogues and a great variety of activities, this is an excellent way for beginners to develop a good grounding in the language. Coursebook & 2 CD-ROMs net $108.90 Lonely Planet Six Degrees Buenos Aires DVD $10.95 This new series whisks the viewer into the heart of the city by focusing on what makes each city special – the people who live in it. Join presenter Asha Gill as she is swept off her feet by a tango artist, visits the final resting place of Evita, witnesses a minor miracle at a football match, and meets a quirky synthetic artist. Lonely Planet Six Degrees Havana DVD $10.95 Join presenter Toby Amies as he attends a rehearsal for an AfroCuban santeria rite, takes a seat at a rollicking Havana rodeo, takes a ride on the city’s cramped camel buses, helps celebrate a girl’s coming-of-age, and meets a music producer who introduces him to the new blends of traditional Latin rhythms with American hip hop beats. Las Puertas Retorcidas/The Twisted Doors: The Scariest Way in the World to Learn Spanish This unique and exciting book teaches Spanish through a captivating bilingual mystery story. Each of the 46 gripping chapters contains a short installation of the scary story in Spanish and English, with vocabulary, grammar, tests and answers inventively integrated into the mystery. The accompanying audio CD contains a clear and riveting narration of the entire story. Book & CD $70.00 Street Spanish Slang Dictionary & Thesaurus $29.95 Slang, idioms and colloquialisms are an essential part of learning to communicate and understand Spanish effectively, and this book leads the reader through many of the most popular and colourful terms rarely taught at school. It offers English equivalents and usage tips for over 1,000 Spanish terms, including slang words, idioms, proverbs, colloquialisms and vulgarities. It also offers an extensive thesaurus of naughty Spanish slang synonyms for common English words and phrases, all destined to make you feel like an insider in no time. Warning: This book contains terms that some readers may find offensive. Tune Up Your Spanish This book is for the many people who studied Spanish in high school or beyond but still get stuck when it comes to actually speaking the language. This fun, informative and highly effective guide is structured around 10 “tune ups”, covering areas such as nonverbal communication, the reductions and linking that occur in Spanish when spoken at natural speed, essential phrases for emotion, enthusiasm and irony, cultural guidance for rules of courtesy, and an overview of regional variations. The CD presents the key phrases, tips on pronunciation and intonation, and engaging audio exercises. Book & CD $29.95 The Ultimate Spanish Review and Practice CD Edition $24.95 There is a big difference between being able to complete grammatical exercises correctly on paper, and being able to come up with the correct grammatical form whilst actually speaking. This new audio package is specifically designed to bridge that gap. The two 75-minute audio CDs contain 45 interactive exercises designed to help students build their confidence in accurate communication by building their skills in Spanish grammar. There are also 12 dictation exercises, and a 48-page booklet containing all the exercises and answers in written form. Mexico (Countries of the World) (Evans Brothers) hb $37.50 This highly informative text covers Mexico’s physical geography, resources, work, leisure, development level, environment and future outlook. It includes in-depth case studies, current statistics and specially commissioned up-to-date photographs. Please note that this is not the same as the Times Editions series of the same name. ph (02) 9267 1397 or 1800 802 432 fax (02) 9264 8993 www.languagebooks.com.au 7 OTHER LANGUAGES ARABIC Arabic in 10 Minutes a Day $39.95 This accessible workbook is suitable for both adults and older children. Its simple, step-by-step activities will have the student speaking the basics of the language right from the start. Also features tear-out flashcards, sticky labels to label over 150 items in the home, classroom or office, and games and quizzes to make learning fun. FIJIAN Fijian Dictionary $19.95 An English-Fijian/Fijian-English dictionary, including definitions of Fijian cultural terms. Fijian Grammar $19.95 This comprehensive course in grammar for all learners of Fijian contains 21 lessons, including translation exercises, vocabulary and idiom lists, and in-depth grammar and verb explanations. Readers This selection of basic readers for beginners was produced by the Institute of Education in Fiji. O Sobo Pusi $4.95 O Moa E Lua $4.95 O Cei E Qaqa $5.95 GREEK Greek Monolingual Dictionaries The following comprehensive monolingual Greek dictionaries are now available: Antilexikon I Onomastikon tis Neoellinikis Glossis (Greek Thesaurus) hb $160.00 Ellinikon Lexikon (Fyrtakis) hb $135.00 Lexiko tis Neas Ellinikis Glossas hb $266.20 Meizon Elliniko Lexikon with CD-ROM hb $145.00 Rosetta Stone Greek Mac/Win CD-ROM This comprehensive immersion program contains thousands of words and images. There is no English in the program, and students learn by matching words, phrases or sentences with the images on the screen. Also included are scored exercises and tests to monitor progress. Covers all four skill areas: reading, writing, listening and speaking. Level 1 net $299.00 Level 2 net $299.00 PORTUGUESE Using Portuguese: A Guide to Contemporary Usage $59.95 This guide is for students who have already acquired the basics of Portuguese and wish to extend their knowledge and gain access to the finer nuances of the language. It gives detailed explanations of grammatical structures and semantic fields, highlights problems of register and style, and contains a special section for readers who are already familiar with the Spanish language. Clear, readable, and easy to consult via its index, this is an invaluable reference for intermediate to advanced learners. RUSSIAN Using Russian Synonyms $89.95 This book, designed for students who have already developed a basic competence in Russian, aims to broaden and improve their vocabulary by providing detailed information on groups of Russian words with related meanings. In order to enhance understanding of the structure of the Russian vocabulary, groups of synonyms are organised under Russian (rather than English) headwords. All entries are accompanied by examples of usage and English glosses, and there are two indexes allowing users to quickly locate words in Russian or English. The book takes full account of register variation, indicating the degree of formal or informal use. A division of Abbey’s Bookshops Pty Ltd ABN 86 000 650 975 TRADING HOURS Mon, Tues, Wed, Fri Thursday Saturday Sunday 8.30am 8.30am 8.30am 10.00am - 7.00pm 9.00pm 6.00pm 5.00pm ORDERS Phone Fax email Online Post (02) 9267 1397 1800 802 432 (outside Sydney) (02) 9264 8993 [email protected] www.languagebooks.com.au Reply Paid 66944 SYDNEY NSW 2000 DELIVERY One item $ 5.00 Each additional item .50 10 or more items Free Per order Australia-wide INSTITUTIONAL ORDERS Teachers, schools, libraries, colleges and educational institutions receive 10% discount off all listed prices (except items marked 'net'). Higher discounts may be negotiated for bulk quantities (class sets). Institutional customers may also have items sent On Approval for 3 weeks. (Return postage payable by customer). GIFT VOUCHERS Abbey’s attractive Gift Vouchers are available in any denomination and have no expiry date. Redeemable at Abbey’s Bookshop, Language Book Centre or Galaxy Bookshop. PARKING Spend $50 or more at Abbey’s Bookshop, Language Book Centre or Galaxy Bookshop, present your QVB parking ticket and receive a $5 Parking Voucher. SPECIALIST STORES Phone Fax email Online Visit the ground floor at 131 York Street for a great range of crime and general fiction, history, science, the classics, children’s books & much more. (02) 9264 3111 (02) 9264 8993 [email protected] www.abbeys.com.au Phone Fax email Online Alongside Abbey’s at 143 York Street for Sydney’s most extensive range of science fiction, fantasy and horror. (02) 9267 7222 (02) 9261 3691 [email protected] www.galaxybooks.com.au Prices are correct at time of publication but unfortunately are subject to change.