Untitled

Edito de Georges FRÊCHE,
Président de Montpellier Agglomération
Président de la Région Languedoc-Roussillon / Septimanie
p2
« Vacances sur Altaïr », le dessin d’animation 3D
du Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
p3
Une aventure de Lum et Bog
p3
Un dessin animé 3D pour le bonheur des petits et des grands
p3
Une production de la Communauté d’Agglomération de Montpellier
p4
Biographie du scénariste, Jean-Marc BOUZIGUES
p4
Le Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
p5
Un planétarium à la pointe de la technologie
p5
Le Planétarium en quelques chiffres
p6
Une programmation variée
p6
Programme du Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
p7
Le nouveau site Internet
p9
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
1
« Vacances sur Altaïr », une première au Planétarium Galilée
de Montpellier Agglomération !
En France comme en Europe, les planétariums sont nombreux, mais peu d’entre eux se
lancent dans l’aventure de la production de films !
Montpellier Agglomération a relevé ce pari ambitieux : le Planétarium Galilée propose
aujourd’hui un dessin d’animation 3D, créé de toutes pièces ! Complètement différent
des précédents films proposés par le Planétarium Galilée, « Vacances sur Altaïr »,
dessin animé ludique et pédagogique, sortira le 18 décembre 2004.
Le Planétarium Galilée participe à la réalisation des objectifs culturels du complexe
ludico-commercial Odysseum, puisqu’il propose de se distraire, s’instruire, découvrir, se
détendre …Il compte parmi les premiers équipements d’Odysseum et rencontre un
véritable succès, comme la Patinoire Végapolis qui fêtera bientôt son millionième
visiteur, ou le cinéma multiplexe qui ne désemplit pas.
Notre volonté est de permettre aux habitants du territoire communautaire d’accéder à un
véritable choix de programmation culturelle, c’est pourquoi aujourd’hui nous leur
proposons une nouveauté qui va ravir petits et grands.
Nous nous engageons à proposer des manifestations culturelles de qualité, satisfaisant
d’une part nos habitants et assurant d’autre part le rayonnement national et international
de la Communauté d’Agglomération de Montpellier. Dans cette perspective, de
nombreux équipements culturels sont mis en place par Montpellier Agglomération, tels
que le réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération, le Conservatoire
National de Région, le Musée Fabre, … et je veillerai à développer le plus largement
possible cette ouverture vers la culture.
Georges FRÊCHE,
Président de Montpellier Agglomération
Président de la Région Languedoc-Roussillon / Septimanie
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
2
« Vacances sur Altaïr », le dessin d’animation 3D
du Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
Le Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération a déjà conçu deux films en 2002 : « Entre
ciel et mer » et « A la conquête de la terre ». Le troisième est de nature totalement différente :
c’est en effet, un dessin d’animation pour le jeune public, en images de synthèse 3D, au format
pleine voûte, qui invite petits et grands à un voyage dans l’Univers. La projection sur le dôme
écran de 15m de diamètre, dans la grande salle du Planétarium Galilée de Montpellier
Agglomération apporte un effet d’immersion supplémentaire qui n’existe pas au cinéma.
« Vacances sur Altaïr » sera projeté à partir du 18 décembre 2004.
Une aventure de Lum et Bog
© Studio
K
Lum, la luciole et Bog, le papillon de nuit, se détestent depuis leur petite
enfance. Ils ne sont jamais d’accord et se disputent continuellement. Lum, très
maligne se moque souvent de la naïveté de Bog, et en général leurs querelles
finissent mal : Bog, plus fort et plus grand, abuse toujours de sa force !
Parmi leurs nombreux désaccords, les deux protagonistes ont chacun leur
idée sur la nature des étoiles.
En effet, Lum croit que les étoiles
sont des lucioles géantes et Bog
pense que ce sont des lampadaires.
Décidés à en avoir le coeur net, ils vont partir dans un
vaisseau spatial à la recherche des étoiles.
Ainsi, ils vont faire équipe et voyager dans l’espace !
© Studio
K
Un dessin animé 3D pour le bonheur des petits et des grands
Le contenu scientifique du dessin animé a
été adapté aux enfants de 5 à 7 ans, puisque
son principal objectif est de leur transmettre
des connaissances fondamentales en
astronomie tout en les divertissant. A ce titre,
il servira également de support aux séances
pédagogiques pour les classes des cours
préparatoire et moyen.
© Studio
K
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
3
Une production de la Communauté d’Agglomération de Montpellier
D’une durée de 20 minutes, « Vacances sur Altaïr » a été élaboré et réalisé par Montpellier
Agglomération, le Planétarium Galilée et Studio K Languedoc.
Ce dessin d’animation 3D est intégralement financé par Montpellier Agglomération, pour un
montant de près de 150 000 €.
Réalisateur
Pierre GOISMIER
Scénariste
Jean-Marc BOUZIGUES
Producteur Délégué
Illustrateur
Michel KIMMEL – Studio K Languedoc
Bruno LIANCE
Directeur artistique 3D
Chef animateur
Jean-Jacques LONNI
Paul-Etienne BOURDE
Animateurs
Johann LE POULDER ; Joël BAZSALIZCA,
Prisca LE TANDE
Lumière et rendu
Compositing
Joël BAZSALIZCA
Marion BRUNY, Paul-Etienne BOURDE et l’équipe du
Planétarium Galilée de Montpellier : Hugo MAIMONE,
Maxime PLQUEL; Cyril RUIZ
Comédiens
Luq HAMMETT et Jean-Jacques LONNI
Musique
Conseiller scientifique
Nicholas VARLEY
Jacques GUARINOS
Biographie du scénariste, Jean-Marc BOUZIGUES
Jean-Marc BOUZIGUES est né à Nîmes le 3 novembre 1970. Il a suivi des études d’arts
plastiques et de cinéma à la faculté de lettres de Montpellier. Il a choisi pour sujet de maîtrise le
cinéma de Joe DANTE, réalisateur de la comédie horrifique Gremlins.
A la même époque, il a participé à des fanzines de Bandes Dessinées : Afabulle, Houba !, Strip,
où il a dessiné ses premières BD.
Dans le cadre de son premier emploi à Bayard-Presse, il a écrit des scénarios de BD pour
Daniel CEPPI et André TAYMANS, tous deux scénaristes-dessinateurs. Ses histoires
paraissent alors dans « Astrapi » et « Je Bouquine ».
En 2000, il a été remarqué par la compagnie de dessins animés Alphanim et a créé avec Jan
VAN RIJSSELBERGE la série “Patates et Dragons”, diffusée depuis cet été sur France 3.
Il a ensuite travaillé au développement de scripts pour Praxinos, studio de production de films
d’animations, implanté à Saint Jean de Védas. Il a mis en chantier plusieurs séries et a travaillé
sur un projet de long-métrage.
En 2003, il a écrit le scénario de « Vacances sur Altaïr » pour la Communauté d’Agglomération
de Montpellier.
Actuellement, il effectue des recherches pour un film de marionnettes qu’il espère inventif et
hors du commun.
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
4
Le Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
Ouvert au public le 26 janvier 2002 par la Ville de Montpellier, le Planétarium Galilée a été
rattaché à la Communauté d’Agglomération de Montpellier en janvier 2003, dans le cadre du
transfert des équipements culturels et sportifs des communes de Montpellier Agglomération.
Situé en plein cœur d’Odysseum, le Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération offre une
combinaison particulière entre salle de cinéma scientifique et musée des sciences, pour
s'instruire tout en se divertissant.
Dédié principalement à l'astronomie, le
Planétarium Galilée tient son nom de
celui qui fut le pionnier des
mathématiques appliquées (15641642), le célèbre scientifique italien
Galileo Galilei. A l’aide de la lunette qui
porte son nom, Galilée a découvert le
relief de la Lune, les satellites de
Jupiter, les phases de Vénus et a mis
en évidence la rotation du Soleil. Ses
travaux sur la chute des corps et sur la
loi du mouvement en font un précurseur
de la dynamique. Il a émis une idée qui
sera le point de départ de
développements prodigieux de la
physique, et que l’on désigne de nos jours sous le nom de principe de la relativité.
Un planétarium à la pointe de la technologie
Dernier né de la nouvelle génération de planétariums, le Planétarium Galilée de Montpellier
Agglomération est doté d'une technologie de pointe avancée. Il propose :
• Une salle de projection circulaire, orientée et inclinée, de 152 places assises et 4
places handicapés. Elle est surmontée d’un dôme écran « ASTRO TEC », dôme
hémisphérique suspendu, d’un diamètre de 15 mètres.
• Le simulateur astronomique Digistar II et le système de projection vidéo
numérique 3D pleine voûte Star Rider ouvrent la voie à des effets saisissants. Cette
technologie combinée offre des possibilités uniques d'entrer dans le monde de la
réalité virtuelle, avec un réalisme étonnant.
• Un hall d’accueil de 225m² met en scène un décor interactif tridimensionnel
spectaculaire qui sert également de lieu d’exposition.
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
5
Le Planétarium en quelques chiffres
En 2003, le Planétarium Galilée de
Montpellier Agglomération a accueilli
près de 35 000 visiteurs !
La clientèle touristique en période estivale
représente une part importante des
visiteurs, témoignant de l’attractivité de
l’équipement et de sa juste place dans la
zone ludique d’Odysseum. Le pic de
fréquentation observé durant cette période
(au mois d’août) augmente :
5 539 visiteurs en 2003 et 6 513 en 2004.
Depuis le début de l’année 2004, le Planétarium Galilée a proposé huit conférences, quatre
séances d’observation gratuites, 6 films différents à l’affiche avec près de 700 projections au
total et plus de 440 séances pédagogiques.
Une programmation variée
Le Planétarium Galilée est un théâtre des
étoiles où l'on peut contempler et
apprendre, rêver et comprendre les
merveilles du monde stellaire. Un
équipement méditerranéen qui propose
aussi bien de s'étourdir à travers des
voyages intergalactiques que d'explorer
d'autres domaines des sciences ou de la technologie… Les séances durent une heure et
comprennent en général, la projection d’un film de près d’une demi-heure et une animation en
direct d’environ trente minutes pour fournir de multiples informations sur l’univers et ses
composantes (étoiles, planètes…).
Le Planétarium organise aussi des conférences avec des personnalités du monde de
l’astronomie et de l’espace, des expositions, ou encore des séances d’observation gratuites (les
nuits des étoiles).
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
6
Programme du Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération,
du samedi 18 décembre 2004 au dimanche 27 février 2005
Du samedi 18 au vendredi 24 décembre 2004
14h00
15h30
17h00
18h30
Samedi 18
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Horizons
cosmiques
Dimanche
19
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Lundi 20
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Mardi 21
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Mercredi 22
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Jeudi 23
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Vendredi 24
Vacances
sur Altaïr
Vacances
sur Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
20h00
Les
Merveilles de
l'Univers
Le Planétarium Galilée sera fermé le samedi 25 décembre 2004
Du dimanche 26 décembre 2004 au dimanche 2 janvier 2005
14h00
15h30
17h00
Dimanche 26
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Lundi 27
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Mardi 28
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Mercredi 29
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Jeudi 30
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Vendredi 31
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Dimanche 2
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Le Planétarium Galilée sera fermé le samedi 1er janvier 2004
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
7
Du mercredi 5 janvier mercredi 9 février 2005
14h00
15h30
17h00
Mercredi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Horizons
cosmiques
Samedi
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Horizons
cosmiques
Dimanche
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Horizons
cosmiques
18h30
20h00
Odyssée
vers l'Infini
Les Merveilles
de l'Univers
Du samedi 12 au dimanche 27 février 2005
14h00
15h30
17h00
Mardi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Mercredi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Jeudi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Vendredi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Samedi
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
Dimanche
Vacances sur
Altaïr
Vacances sur
Altaïr
Les Merveilles
de l'Univers
18h30
20h00
Odyssée
vers l'Infini
Odyssée
vers l'Infini
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
Horizons
Cosmiques
8
Le nouveau site Internet du Planétarium Galilée de Montpellier
Agglomération : www.planetarium-galilee.com
Le Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération vient de lancer son nouveau site internet.
Plus ergonomique, plus esthétique et plus dynamique, il invite les internautes à se plonger dans
l’univers de l’astronomie.
Etudié pour être accessible aux mal-voyants, le site est développé suivant les standards du
W3C.
Le site reflète l’âme du Planétarium Galilée : la découverte, la science et la pédagogie.
Sept rubriques sont mises à la disposition des internautes :
-
-
-
-
-
La présentation du Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération : retrace son
historique, rappelle ce qu’est un planétarium et décrit la technologie utilisée en matière
de projection. Cette présentation propose également d’accéder au formulaire de
contact, d’inscription à la news letter, ainsi que des liens vers la liste des partenaires et
la rubrique pratique.
Les spectacles : une affiche téléchargeable, un résumé, les horaires et les tarifs, sont
disponibles sur le site, pour chaque spectacle. Des informations sur les nouveaux
spectacles sont également disponibles, sous l’onglet « Prochainement ».
Les événements : cette rubrique présente toute l’actualité du Planétarium, tels que les
conférences, les expositions, les jeux-concours ou les manifestations spéciales liées à
l’actualité (Nuits des étoiles, transit de Vénus, passage d’une comète...). Des liens sont
accessibles vers les sites spécialisés développant certaines manifestations.
L’espace scolaire, dédié aux enseignants, il présente l’offre du Planétarium et répond
aux questions des enseignants. Les objectifs pédagogiques sont également exposés,
avec le détail des thèmes développés en fonction du niveau des classes. Des fiches
pédagogiques téléchargeables, pouvant servir de support à la préparation des séances,
seront mises en ligne.
L’astronomie : cette rubrique est une véritable banque de ressources astronomiques
accessibles à tous. Elle propose un agenda de l’ensemble des événements
remarquables, des séances d’observation au télescope, une banque d’images
astronomiques et des fiches pédagogiques.
La boutique présente « le produit du mois » et une sélection de produits vendus dans
la boutique du Planétarium Galilée.
La rubrique pratique où figurent les horaires, tarifs, coordonnées et le plan d’accès du
Planétarium Galilée.
Les internautes ont la possibilité de s’inscrire afin de recevoir la News letter. Mise en ligne sur le
site et envoyée aux personnes inscrites, elle les informe de l’actualité.
www.planetarium-galilee.com
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
9
Planétarium Galilée de Montpellier Agglomération
Odysseum - 100, allée Ulysse
34 000 Montpellier
Station de tramway Odysseum
Tél. : 04 67 13 26 26
www.planetarium-galilee.com
Plein tarif
6€
Tarif réduit 5 €
© Studio
Dossier de presse
« Vacances sur Altaïr », une aventure de Lum et Bog
Sortie prévue le 18 décembre 2004
K
10