Westin Returns to Singapore With the Opening of The Westin

BTExpo
bientôt
c’est
pour
très
C’est en effet dans quelques jours ou,
pour être plus précis, le 11 décembre 2013
que se tiendra, pendant deux jours, le
plus important salon professionnel de
tourisme, du voyage et du MICE de notre
pays.
Ce sera l’occasion d’aller, dans un cadre moderne et
sympathique, à la rencontre des divers secteurs professionnels
: compagnies aériennes, Associations, MICE, DMC, Office de
Tourisme, Croisiéristes, compagnies de ferries, hotels, tour
opérateurs, ….
Nouveau en 2013 : les organisateurs de BTExpo qui en est déjà
à sa dixième édition ont décidé d’innover et d’organiser
conjointement un « Event MICE » le 11 décembre de 18.00 à
21.30.
“Ce qui est important de savoir est que plus de 70 DMC en
provenance du monde entier exposeront cette année et que 40
hosted buyers venant de France, de Hollande et d’Allemagne
participeront” tient à nous préciser Bernard Philippart de
Foy, Chief Financial Officer de BTExpo.
Ce salon professionnel devenu au fil des ans un “must”
incontournable se tiendra cette année à la “Wild Gallery”. La
WILD GALLERY se situe dans une zone centrale de Bruxelles qui
connaît un essor particulier. A proximité se trouve le Centre
d’Art Contemporain « Wiels », récemment ouvert, ainsi que de
nombreux centres artistiques. Proche des arrivées du Thalys et
de l’Eurostar, de la sortie de l’autoroute et d’accès rapide à
l’Aéroport de Bruxelles Zaventem.
Pour en savoir plus :
BTExpo S.A./N.V.
Rue des Trois Rois / Drie Koningenstraat 49 1180 Brussels,
BELGIUM
Tel +32 2 376 45 04 Fax +32 2 376 65 14
[email protected]
Internet : www.BTEXPO.com
BTExpo à la Wild Gallery
11 rue du Charroi / Gerijstraat 1190 Forest
Belgium
Parking
Parking couvert: rue du Pont de Luttre/ Luttrebruglaan 86
Parking extérieur: rue du Charroi/ Gerijstraat 21-23
Wild
Gallery: rue du Charroi / Gerijstraat 11
Transports Publics
Accès en tram: lignes 82 and 97 Accès en bus: lignes 49 and 50
Ouverture des réservations
pour la saison 2014 et la
nouvelle ligne Toulon – Porto
Vecchio
Marseille, 25 novembre 2013. La compagnie de ferries SNCM et
sa partenaire, la CMN, sont heureuses de vous informer de
l’ouverture – à compter du vendredi 15/11/2013 – des
réservations pour la saison 2014 entière, sur les lignes qui
desservent la Corse.
Par ailleurs, la SNCM annonce également la mise en service
d’une nouvelle ligne à destination de la Corse : TOULON –
PORTO VECCHIO. Cette toute nouvelle ligne élargit les
possibilités existantes. Au départ des ports du Sud de la
France, vous pouvez ainsi voyager vers bien plus de
destinations corses : Ajaccio, Bastia, Calvi, Île Rousse,
Propiano et Porto Vecchio.
Grâce aux ferries de la SNCM, l’ensemble des régions de la
Corse sont accessibles. Les voyageurs peuvent aussi arriver
dans un port et partir d’un autre, ce qui s’avère pratique
s’ils optent pour un circuit touristique dans l’Île de Beauté.
En plus de cette offre ambitieuse, la SNCM vous garantit
également des tarifs attrayants via leur formule ‘Prima
Corsa.’
Informations et réservations :
SNCM:
Galeries AGORA, Rue du Marché aux Herbes 105/boîte 10, 1000
Bruxelles
Tél. 02-5490880, Fax 02-513 4137
Courriel [email protected]
Site web www.sncm.be
RESERVATION ONLINE POUR LES PROFESSIONNELS : SEAWEB ( demander
le lien à [email protected] )
La SNCM est courtier en ferry. Cela signifie que vous pouvez
également réserver, par son intermédiaire, des voyages
organisés par les compagnies de ferries La Meridionale, Viking
Line, Brittanny Ferries, DFDS Seaways, Condor Ferries, Tunisia
Ferries, GNV Maroc et Algérie Ferries.
L’Allemagne
améliore
sa
position dans le top 10 du
classement
mondial
des
destinations de voyage
Bruxelles, 22 novembre 2013 – L’Allemagne a le vent en poupe :
En 2013, l’Allemagne devient encore plus populaire auprès des
hôtes internationaux et tient une des premières places en
Europe. Le résultat positif pour l’Allemagne reflète les
prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), qui
annonçait une année record dans le monde: ‘Plus d’un milliard
de personnes entreprendront des voyages internationaux en
2013’.
En raison du volume élevé d’arrivées de touristes
internationaux, qui a encore augmenté ces deux dernières
années, l’Allemagne améliore encore sa position d’une place
dans la liste établie par l’OMT des destinations de voyage
entre 2012 et 2013. Elle passe de la 8ème à la 7ème position.
« L’excellent développement de ces dernières années persiste
en 2013. Ce qui est vraiment une réussite pour l’Allemagne,
pays du voyage », explique Ernst Burgbacher, secrétaire d’Etat
auprès du ministre fédéral de l’Economie et de la Technologie
et chargé de mission du gouvernement pour les PME et le
Tourisme.
Cette évolution se reflète également dans les derniers
chiffres de l’Office fédéral de la statistique : une
augmentation de 4% de nuitées de touristes étrangers en
hébergement d’au moins 10 lits, selon le premier bilan pour
les mois de janvier à septembre. Petra Hedorfer, présidente du
conseil d’administration de la Deutsche Zentrale für Tourismus
(DZT) : « L’Allemagne se caractérise par une forte croissance
en 2013 et se maintient en pleine forme. C’est l’une des rares
destinations qui remporte un franc succès, malgré la crise
économique et financière. Ses chiffres sont nettement
meilleurs que la plupart des autres destinations européennes.
L’Office National Allemand du Tourisme
L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège
se trouve à Francfort-sur-le-Main, est le « syndicat
d’initiative » national de l’Allemagne. Il promeut les
activités touristiques de l’Allemagne pour le compte du
ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie (BMWi),
qui lui apporte son soutien en vertu d’une décision du
Parlement fédéral allemand. L’ONAT élabore et communique des
stratégies et des produits visant à renforcer l’image positive
des destinations touristiques allemandes à l’étranger et à
stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette
mission, il possède 30 représentations locales dans le monde.
Le voyageur d’affaires est le
mieux servi par l’agence de
voyages
Réaction de la BTO ( Belgian Travel Organisation) à l’arrivée
de Ryanair à Zaventem
Ryanair annonce pour bientôt des vols au départ de Brussels
Airport (Zaventem) vers Rome – Fiumicino. Ceci, selon Ryanair,
pour attirer les voyageurs d’affaires.
La BTO en prend acte. Plusieurs aspects sont à éclaircir. Par
exemple quels seront les services aéroportuaires que Ryanair
proposera? Ryanair entend-t-il proposer un modèle vraiment
différent pour les voyageurs d’affaires? Les horaires de
départ et d’arrivée de ses vols vont-ils attirer les voyageurs
d’affaires ? Quels seront les tarifs proposés ?
Depuis de longues années les membres de la BTO ont une grande
expérience des déplacements des voyageurs d’ affaires. Ils
savent que les horaires des vols ont une grande importance.
Ils savent que le voyageur d’affaires apprécie surtout la
flexibilité, ce qui implique notamment plusieurs vols par jour
et la possibilité de changer de vol jusqu’à la dernière
minute. Ils savent aussi l’importance du budget voyageur .
Les agences de voyages ont à leur disposition des outils
technologiques pour comparer les vols des différents
compagnies aériennes et la mission d’une agence de voyages
d’affaires est de servir le client de façon optimale.
Il s’agit de comparer toutes les possibilités offertes sur le
marché et d’offrir la meilleure solution en tenant compte de
tous les facteurs.
La Belgian Travel Organisation ( BTO, www.bto.be ) est l’
union professionnelle représentative des agences de voyages et
des travel management companies. Deux tiers de son chiffre
d’affaires cumulé concerne les voyages d’ affaires.
Contact : Bernard
[email protected]
Tuyttens
phone
00
32
344
26
72
,
Westin Returns to Singapore
With the Opening
Westin Singapore
of
The
After a Decade, The Westin Brings Inspired Well-being Back to
the Heart of Singapore’s Central Business District
SINGAPORE – November 12, 2013 – Starwood Hotels & Resorts
Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) today announced the opening of The
Westin Singapore, marking the brand’s return to Southeast
Asia’s financial and lifestyle hub. The much awaited return of
the Westin brand to Singapore is a significant milestone for
the brand’s robust expansion as the hotel joins the ranks of
over 40 Westin properties in Asia Pacific, with a further 20
properties in the pipeline.
As Singapore’s first-ever integrated hotel located within an
office building, The Westin Singapore occupies levels 32 to 46
of the brand new Asia Square Tower 2 commercial development in
Marina Bay, the heart of Singapore’s bustling financial
district. The hotel enjoys a high profile status with the
highest lobby in Singapore, while providing the premium Westin
experience with signature amenities and services designed to
inspire balance and well-being.
“We are thrilled to return to Singapore, expanding our
footprint in Asia’s business and financial epicenter,” said
Chuck Abbott, Regional Vice President, South East Asia,
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. “Backed by its
distinctive positioning around well-being, The Westin
Singapore will play a significant role in the transformation
of the Marina Bay development, as we inject a unique and
revitalizing experience into this urban oasis.”
Inspired Well-being
Embracing the Westin brand’s promise For a Better You, The
Westin Singapore offers appealing services and facilities that
leave guests feeling better than when they arrived. Located on
the 32nd floor, the lobby features 11 meter tall floor-toceiling windows with plenty of natural light and expansive
views of Marina Bay – a renewal experience for the senses.
Guests are also greeted to a palette of harmonious natureinspired colors, streamlined décor, and distinctive pendant
lights designed to complement the cityscape, leaving guests
feeling ‘on top of the world.’
Each of the hotel’s 305 guestrooms and suites, including
Executive Club rooms, Sea View Suites, Harbor View Suites and
a Presidential Suite, feature floor-to-ceiling windows,
soothing tones and signature amenities that are designed to
create an intuitive feeling of home, with all the conveniences
and comfort to maintain a healthy balance of work and
pleasure. Guests will enjoy the coveted Westin Heavenly® Bed,
featuring lush sheets, down cushioning and a patented pillowtop mattress, which cradles and contours to the body for
complete comfort; and the Heavenly® Bath/Shower, with
luxurious White Tea Aloe bath amenities and custom designed
bathrobes.
To further inspire well-being, The Westin Singapore offers an
infinity pool with a stunning view over Singapore’s south
coast; a WestinWORKOUT® fitness studio with state-of-the-art
equipment and customized workouts for guests to keep up with
their fitness routines; the New Balance Gear Lending program
provides guests with athletic shoes and apparel during their
stay; and RunWESTIN™ with maps that feature 5-kilometer and 8kilometer jogging/walking routes from the hotel.
Additionally, the Heavenly Spa by Westin™ provides six private
treatment rooms and a range of facilities including a
whirlpool and Steam Room, designed to indulge guests with
rejuvenating treatments. The hotel also features the brand’s
signature SuperFoodsRxTM menu, which includes nutrient-rich
and delicious options made from ingredients that provide
guests with the focused energy they need to meet the
challenges of their day.
Optimizing Productivity
To help guests stay productive on the road, The Westin
Singapore features thoughtful spaces designed especially for
work. In addition to ergonomic in-room workspaces, the Westin
Executive Club Lounge offers Executive Club guests an
exclusive space to organize meetings with wireless high-speed
Internet access and private meeting rooms.
Exuding a rich yet relaxed environment, the hotel’s state-ofthe-art function facilities encompass 1,350 square meters of
versatile meeting rooms, a pre-function area and a ballroom.
The entire space is fitted with the latest in-meeting
technology and high-speed Internet access for more productive
off-site sessions. The space is also ideal for weddings,
social galas and other business functions.
Healthy, Flavorful Fare
The Westin Singapore presents a variety of compelling
epicurean experiences. On the 33rd floor, gastro-bar Cook &
Brew offers classic bar favorites alongside local comfort
food, and a meticulously curated list of fine wines and over
100 different types of beer from 17 countries. An
Enomatic® wine system allows guests to sample their wines
using a convenient stored-value card.
The hotel’s signature restaurant, Seasonal Tastes maintains
five interactive kitchens for a truly personalized dining
experience, complete with panoramic views of Singapore’s
garden city. From breakfast to dinner, the buffets encompass a
generous selection of classic international dishes, local
favorites and wholesome choices. Additionally, the Lobby
Lounge provides a cozy environment for afternoon tea or afterwork business discussions, while Daily Treats, a gourmet
market located on the ground floor, showcase of unique food
and beverages from around the world.
“We are proud to re-introduce the Westin brand to Singapore.
The opening of The Westin Singapore marks a key milestone in
Asia Square’s history, as well as a significant addition to
the Marina Bay area,” said Mark Rada, Project Director, Asia
Square. “The hotel cements the ‘Live’ element of Asia Square’s
Work, Play, Live and Grow proposition, and creates a landmark
urban sanctuary for those working in the New Downtown. Having
The Westin Singapore located on-site demonstrates our
continued commitment in providing a fully integrated
development that boasts world-class business facilities,
innovative and sustainable design, and a unique lifestyle
concept that is unrivalled in Singapore.”
The Westin Singapore offers a renewal opening package starting
from SGD345 inclusive of buffet breakfast and complimentary
high-speed internet access, valid until 30 April 2014. SPG
members will receive double Starpoints® as part of the
package.
For more information, please visit www.westin.com/singapore,
or follow The Westin Singapore on Facebook.
About Westin Hotels & Resorts
Westin Hotels & Resorts offers innovative programs that
transform every aspect of a stay into a revitalizing
experience. All Westin signature services – like the Heavenly
Bed, delicious SuperFoodsRX™ and WestinWORKOUT® studio – have
been designed with the guests’ well-being in mind. Westin
hotels, with more than 190 hotels and resorts in nearly 40
countries and territories, is owned by Starwood Hotels &
Resorts Worldwide, Inc., one of the leading hotel and leisure
companies in the world with 1,169 properties in nearly 100
countries and 171,000 employees at its owned and managed
properties. Starwood is a fully integrated owner, operator
and franchisor of hotels, resorts and residences with the
following internationally renowned brands: St. Regis®, The
Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four
Points® by Sheraton, Aloft®, and Element®. The Company boasts
one of the industry’s leading loyalty programs, Starwood
Preferred Guest (SPG), allowing members to earn and redeem
points for room stays, room upgrades and flights, with no
blackout dates.
Starwood also owns Starwood Vacation
Ownership, Inc., a premier provider of world-class vacation
experiences through villa-style resorts and privileged access
to Starwood brands.
For more information, please visit
www.starwoodhotels.com.
About Asia Square
Asia Square is an award-winning commercial development located
at the heart of the New Downtown in Singapore. Offering over
two million square feet of prime Grade-A office space, it also
boasts entertainment and dining options, as well as the
business district’s largest gym. An expansive 100,000-squarefoot landscaped plaza links the twin towers at Asia Square,
which has picked up multiple awards for its best-in-class
design and sustainability features.
Premier hails staunch TaiwanSao Tome ties
Taipei, Nov. 18 (CNA) Premier Jiang Yi-huah expressed his
appreciation Monday to Sao Tome and Principe for its firm
support for the Republic of China.
Relations between the two countries have remained good since
they established diplomatic relations in 1997, Jiang said
while receiving a delegation led by Prime Minister Gabriel
Arcanjo Ferreira da Costa of Sao Tome and Principe.
“As a staunch ally of the ROC, Sao Tome has been voluntarily
helping the ROC over the years to promote its bid to
participate in the international community,” Jiang said.
At this year’s General Assembly of the United Nations, for
example, Sao Tome again expressed support for Taiwan’s
meaningful participation in international organizations, he
noted.
Taiwan, on its part, has provided various types of assistance
to the Central African ally to help improve its
infrastructure, public health, education, agricultural
technology and human resources, the premier said.
One of the best known achievements of such cooperative efforts
is the significant decrease in the infection and death rates
of malaria in Sao Tome, he noted.
Also, Taiwan has helped Sao Tome build a thermal power plant
that supplies 50 percent of the country’s electricity, he
added.
Costa, who arrived in Taipei Sunday on a four-day visit, was
scheduled to preside over a conference on investment
opportunities in his country.
His delegation includes his country’s Foreign Minister Natalia
Pedro da Costa Umbelina Neto and Jorge Amado, chairman of
MLSTP, which is part of the country’s ruling coalition.
(By Justin Su and Y.F. Low)
ENDITEM /pc
DPP willing to normalize
Taiwan-China relations
Manila, Nov. 9 (CNA) Opposition Democratic Progressive Party
(DPP) Chairman Su Tseng-chang said Saturday that his party is
willing to enter political talks with China.
“The DPP is committed to its responsibilities for the future
of Taiwan, is willing to reconcile through dialogue as a means
of normalizing cross-strait relations, and desires to be a
responsible partner of fellow democracies in the Asia-
Pacific,” Su said during a speech at the Council of Asia
Liberals and Democrats (CALD) in Manila.
Everyone yearns for democracy, and Taiwan’s experience can be
a model for China, Su said on the sidelines of the event.
Su also touted the democratic accomplishments his party has
made, saying that Taiwan joined the Philippines and South
Korea in leading the third wave of democratization in East
Asia between 2000 and 2008 when the party was in power.
“We have worked closely with our friends in CALD to promote
democracy, human rights and freedom throughout the region. Now
I am very pleased to see that CALD has become the most
important party alliance in Asia,” he said.
Some Asian democracies are now fighting democratic setbacks,
Su said, citing Taiwan as an example. “We now see some old
practices coming back to life,” he added.
Globalization since the late 1990s has brought both
opportunities and challenges to all democracies in the world,
Su said, adding that many people want to relive the “good old
days” and support past regimes in exchange for a more secure
economic environment.
“In some countries, such as my own, the democratic formalities
still exist, but the substance is otherwise,” he said.
The chairman also expressed confidence in the DPP’s success in
mayoral races in Taiwan’s five special municipalities as part
of the seven-in-one elections to be held in December 2014,
saying that his party has more public support than the ruling
Kuomintang.
Su arrived in Manila Nov. 8 and is scheduled to return to
Taiwan Nov. 10.
(By Emerson Lim and James Lee)
ENDITEM/J
UIA denies attempts to exert
pressure
upon
Uzbekistan
airways
Ukraine International Airlines denies attempts to exert
pressure upon Uzbekistan airways and considers such-like
statements of the Embassy of Uzbekistan to Ukraine and
Uzbekistan airways – Uzbekistan`s national carrier – to be
aimed at maintaining the Uzbek airline`s monopoly position on
air transportation market between Ukraine and Uzbekistan.
The press release of the Embassy of Uzbekistan to Ukraine
dated November 11, 2013, states that “Ukraine International
Airlines… exert pressure upon the Uzbek party in order to
obtain specific slots at Tashkent International airport” which
is in opposition to the facts.
UIA started working upon launching UIA-coded non-stop
scheduled flight en route Kiev – Tashkent – Kiev in early
2013. To embody the intention of establishing air connection
between Ukraine and Uzbekistan, Ukrainian carrier submitted
all the documents required to be licensed to operate flights.
In accordance with the requirements of the national
legislation of the Republic of Uzbekistan UIA branched out a
representative office and appointed a representative.
According to the international requirements UIA directed a
slot request to operate two weekly flights between Kiev and
Tashkent. Since UIA is a network carrier between the East and
the West, the North and the South, and makes its flight
schedule so as to provide passengers with maximum comfort and
optimal connections at Kiev Boryspil International airport,
UIA requested nighttime landing and take-off slots at 10:40
p.m. and 0:55 a.m. (UTC) respectively. The airline`s position
was flexible enough – UIA expressed offered to take any slot
+/- 1 hour and any weekday (except two days in a row).
Simultaneously, the carrier worked upon obtaining similar
slots within the period of IATA Winter 2013/2014 schedule.
After lengthy negotiations UIA obtained compromise slots to
operate flights in the Summer 2013 season in late September
2013 (one month prior to the end of the summer schedule),
which actually meant 6 flights` operation without being
licensed to operate flights at any later dates. Both late
slots` provision and unavailability of information on flights`
operation within the approaching winter season deprived UIA of
the opportunity to launch flights en route Kiev – Tashkent.
Simultaneously, the Uzbek part did not provide UIA with the
slots requested for the winter season. Motivating the denial
to provide the slots needed with technical inability to handle
UIA flights during the requested period, the Uzbek part
offered to handle the Ukrainian carrier`s flights in the
daytime (4:00 a.m. – 5:30 p.m. UTC) within the period of
Winter 2013/2014 schedule. UIA-coded flights` operation within
the specified period of time is senseless in terms of ensuring
transit flows via Kiev Boryspil International airport – the
rapidly developing hub.
UIA casts serious doubts on Tashkent International airport`s
reasoning. Having conducted a thorough study of the airport’s
handling processes and procedures UIA arrived at the
conclusion that the airport had sufficient resources and
reserves to handle UIA flights within the periods indicated.
The airport schedule indicates the requested time period is a
“peak hour”. UIA has repeatedly demonstrated its willingness
to compromise by changing both hours and weekdays of UIA-coded
flights` arrival and departure time. Tashkent International
airport took a tough stand demonstrating disinterest in
providing UIA with the required slots and, consequently,
unwillingness to let the Ukrainian carrier enter Uzbekistan`s
air transportation market.
“Ever since its establishment in 1992 – for over 21 years of
operations on international air transportation markets and
partnership with airports worldwide – UIA has been acting
through negotiations, within legal environment and in strict
compliance with business principles, and thus always managed
to strike a happy medium, – noted Evgeniya Satska, UIA
Corporate Press Secretary. – We reckon UIA and Tashkent
International airport are unable to arrive at mutually
acceptable decision since the airport and Uzbekistan airways
belong within one holding company and intend to preserve the
Uzbek national carrier`s monopoly position. UIA is willing to
cooperate, ready to be flexible and to carry on with
negotiations. The airline`s policy involves, foremost,
ensuring passengers` comfort and reasonable rates which is
possible under conditions of healthy competition only. We hope
to come up with the solution soon and thus to provide
passengers with an opportunity to quickly and easily reach the
Uzbek capital on board of the leading Ukrainian carrier”.
For more information on UIA visit the company’s website
www.flyUIA.com
Le Mandarin Oriental Hyde
Park, Londres souffle la
magie de Noël avec Harrods
Paris, septembre 2013 – À l’occasion du lancement des
festivités de Noël, Mandarin Oriental Hyde Park, Londres
s’associe à son illustre voisin et plus célèbre Grand Magasin
au monde, Harrods, situé sur Knightsbridge Street, afin de
parer l’hôtel de ses plus beaux atours et vivre la magie de
Noël.
Toujours prévenant envers ses jeunes visiteurs, les familles
séjournant au Mandarin Oriental Hyde Park, Londres obtiendront
un accès exclusif à la Harrods Parade Day, cérémonie
d’inauguration des festivités de Noël le samedi 2 novembre
2013. Elles profiteront d’un accès VIP afin d’admirer le
défilé étincelant dirigé par le Père Noël, sinuant sur
Knightsbridge. Petits et grands seront parmi les premiers à
découvrir les plus célèbres vitrines de Noël au monde, et à
rencontrer en exclusivité le Père Noël le jour de son arrivée
dans la Grotte Harrods.
Afin de préserver la magie des contes de Noël, Harrods
transformera aussi les espaces d’accueil du Mandarin Oriental
Hyde Park, Londres, du hall d’entrée en marbre, au Mandarin
Bar, en passant par le Bar Boulud. Tous se pareront de
décorations inspirées des légendes de Noël, aux tons rouges et
ocre, et l’ensemble sera dévoilé le 30 novembre. Au centre du
hall d’entrée, un immense sapin, pièce centrale de ces
ornements hivernaux, constituera la pièce maitresse de cette
décoration signée Harrods. .
Le séjour « Mandarin Oriental Hyde Park, Londres souffle la
magie de Noël avec Harrods » est proposé à partir de 636 € par
nuit hors TVA et comprend :
• L’hébergement pour deux adultes et un enfant (chambre
standard avec lit pliant) • Les petits-déjeuners anglais dans
la salle à manger surplombant Hyde Park • Les cadeaux de Noël
de bienvenue comprenant l’Ours en Peluche Harrods 2013,
une lettre personnelle signée du Père Noël et une sélection de
délicieuses friandises
Harrods • Les tickets VIP pour rencontrer le Père Noël dans la
Grotte de Noël Harrods pour deux adultes et un enfant • Une
magnifique bougie de Noël Ormonde Jaynes, maison de parfumerie
londonienne
Pour tout séjour intégrant le weekend du 2-3 novembre 2013,
l’offre comprendra également des accès VIP à la Parade de Noël
d’Harrods et un pass VIP pour rencontrer en famille le Père
Noël dans la grotte de Noël Harrods.Une taxe de service de 5%
sera appliquée pour tout séjour entre le 4 novembre 2013 et le
25 décembre 2013, sous réserve de disponibilité. Pour
réserver, contactez directement les services des réservations
au +44 (0)20 7201 3773 ou par mail au [email protected].
À propos du Mandarin Oriental Hyde Park Londres
Encadré du quartier animé de Knightsbridge et de l’arboré Hyde
Park, Mandarin Oriental Hyde Park est l’une des plus
prestigieuses adresse de Londres. Proposant de somptueuses
chambres, un Spa de renommé internationale et un bar design,
il s’agit de l’adresse idéale pour une escapade luxueuse. Les
deux restaurants récompensés Bar Boulud Londres et Dinner by
Heston Blumenthal, la première adresse londonienne de l’un des
plus grands chefs anglais, font du Mandarin Oriental le centre
gastronomique de cette bouillonnante capitale.
À propos du Groupe Mandarin Oriental
Le groupe Mandarin Oriental possède et gère plusieurs hôtels
et resorts parmi les plus prestigieux dans le monde. Au total,
Mandarin Oriental gère et a en projet 45 hôtels représentant
plus de 11 000 chambres réparties dans 27 pays, avec 19 hôtels
en Asie, 12 en Amérique et 14 en Europe, au Moyen Orient et en
Afrique du Nord. Par ailleurs, le Groupe a pour projet 14
Résidences Mandarin Oriental connectées aux hôtels du Groupe.
www.mandarinoriental.com
Toutes les images de Mandarin Oriental peuvent être
téléchargées en haute et basse résolution dans la Photo
Library de notre section Media sur www.mandarinoriental.com.
Rejoignez-nous
également
sur
Facebook
(www.facebook.com/MandarinOriental)
et
Twitter
(www.twitter.com/mo_hotels).
Visitez
Destination
MO
(www.destinationMO.info), la version en ligne de MO, le
magazine exclusif du group hôtelier Mandarin Oriental. Vous y
trouverez toutes les dernières nouvelles de nos hôtels
récompensés, les meilleures expériences gastronomiques et de
bien-être, des escapades de voyage diverses ainsi que les
interviews de nos fans célèbres. Pour rejoindre Mandarin
Oriental sur Facebook : www.facebook.com/MandarinOriental et
le suivre sur Twitter : www.twitter.com/mo_hotels.
New Bus Route between Pulkovo
2 and Pulkovo 1 Terminals
Northern Capital Gateway LLC together with St. Petersburg
Committee for Transport introduced direct bus route No. 39
between the terminals in order to make passenger
transportation from Moskovskaya metro station to the airport
more comfortable, cut the time of travelling from Pulkovo 2 to
Pulkovo 1 by public transport and avoid situations when
passengers arrived to Pulkovo 2 terminal by mistake have no
chance to get to Pulkovo 1 quickly.
The bus route No. 39 (starting from August 26, 2013):
To the airport:
Pervy Predportovy Proezd, Kostyushko St., Galstyana
St.,Varshavskaya St., Krasnoputilovskaya St.,Ordzhonikidze
St., Lensoveta St., Tipanova St., Moskovsky Avenue, Victory
Square, Pulkovskoye Highway, Startovaya St., Pulkovo 2
landside, Vnukovskaya St., Pulkovskoye Highway, Pulkovo 1main
road, Pulkovo 1 north road, Pulkovo 1 lower approach ramp.
From the airport:
Pulkovo 1 lower approach ramp, Pulkovo 1 south road, Pulkovo 1
main road, Pulkovskoye Highway, Victory Square, Moskovsky
Avenue, Aviatsionnaya St., Lensoveta St., Ordzhonikidze
St.,Krasnoputilovskaya St., Varshavskaya St., Kostyushko St.
Getting to Pulkovo Airport
Buses:
Pulkovo 1/2 Terminals: Bus No.39
Pulkovo 2 Terminal: Bus No. 13
Taxi Buses:
Pulkovo 1 Terminal: Taxi bus No. 39 links Pulkovo 1
and Moskovskaya metro station. The bus stop is located in
front of the arrival lounge exit (domestic flights).
Pulkovo 2 Terminal: Taxi buses К3, К13 and К213. The bus stop
is located closer to the arrival lounge. The bus stop near the
departure lounge is for transport with final destination in
Aviagorodok.