2015 LA HAVANE - visitcuba.com

what’s on
LA HAVANE
mars
2015
Omara
PORTUONDO
une voix légendaire qui dit merci à la vie !
Cuban woman’s rugby team competes in the Havana Howler’s Sevens
tournament, December 2014 - Photo by Alex Mene
ÉDITORIAL
Cover picture of Omara Portuando
Soyez les bienvenus à l’édition de mars, consacrée à la femme cubaine à l’occasion de la célébration annuelle de la
Journée internationale de la femme le 8 mars. Y a-t-il quelqu’un de mieux pour notre couverture qu’Omara Portuondo,
qui dit merci à la vie depuis des années avec sa voix légendaire et son grand talent ? On peut dire autant de Clara Nicola
Romero, professeur de guitare qui a consacré une bonne partie de ses 89 ans à former un si grand nombre d’élèves.
Eme (M) Alfonso représente la jeune génération de chanteurs talentueux. L’entretien avec Broselianda Hernández, qui
a fait les délices des passionnés du cinéma pendant plusieurs années, nous permet de mieux connaître une actrice qui
contraste de manière rafraîchissante avec les stars typiques de Hollywood.
Pour sa part, Irene Rodríguez, soliste principale de la plus importante compagnie de danse espagnole de Cuba, est
une femme pleine d’entrain. Déborah Andollo est capable non seulement de nager avec les requins, mais aussi de
descendre à plus de 74 mètres en apnée libre.
La célébrité de ces femmes n’est pas le fruit du hasard (comme c’est le cas de Paris Hilton). Elles sont reconnues par
leur talent, leur vitalité et leur détermination. Leur public est peut-être réduit : admirateurs, élèves, amis et proches,
mais grâce à ces femmes la culture cubaine est plus riche, diverse et attirante.
Evènements marquants du mois de mars 2015
* 2-8 mars: II Semana de música sacra de La Habana
* 3-8 mars:
XIV Festival del Tambor Guillermo Barreto
* 4-8 mars:
Festival Love & Peace Havana / X Alfonso
* 6-11 mars: XIV Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez (Santiago de Cuba)
* 6-21 mars: Festival Cuerda Viva
* 8 mars:
La Journée Internationale de la Femme
* 14 mars:
Le Marathon Terry Fox de l’Espoir
* 22-29 mars: VI Festival de las Artes
MARCH 8
La Journée Internationale de la Femme
Si vous êtes à Cuba pour la Journée Internationale
de la Femme, alors pensez fleurs, à vous souvenir
du bon jour, à faire des arrangements et agissez.
Pour vos collègues, amis, famille et proches. Cette
journée, fêtée le 8 mars de chaque année dans
le monde est prise très au sérieux à Cuba où elle
est traitée comme un déploiement d’appréciation
envers le beau sexe. N’oubliez pas !
Nations Unies, continue d’être appliqué. À ces
endroits, la conscience politique et sociale à
propos des combats des femmes dans le monde
ressurgit et est débattue avec espoir.
Les femmes ont sans contredit beaucoup
bénéficié de la Révolution cubaine avec une
forte représentation dans la force de travail,
la reconnaissance de leurs droits sexuels et
reproducteurs, la santé universelle et l’éducation
gratuites, des programmes qui ont augmenté leur
qualité de vie incluant la maternité et la protection
de l’enfance.
La Journée Internationale de la Femme à l’origine
appelée Journée Internationale des Femmes au
Travail, est soulignée le 8 mars de chaque année.
Dans diverses régions, l’emphase est mise sur une
manifestation générale de respect, d’appréciation
et d’affection envers les femmes mais elle peut
aller jusqu’à une célébration des réalisations
économiques, sociales et politiques des femmes.
Commencée comme un événement politique
socialiste, le congé s’est propagé dans la culture
de nombreux pays, premièrement en Europe
de l’Est, en Russie et dans l’ex-bloc soviétique.
Dans plusieurs pays, la journée a perdu sa saveur
politique et est devenue simplement une occasion
pour les hommes d’exprimer leur amour pour
les femmes, semblable à un mélange de la Fête
des Mères et de la Saint-Valentin. Dans d’autres
régions cependant, le thème original ouvertement
politique et des droits humains, consacré par les
VISITCUBA.COM
SUITE ET FIN DE L’ARTICLE + GALERIE D’IMAGES
contents
PAGE
3
Photo par Alex Mene
22-29 mars, 2015
Universidad de las Artes (ISA), La Habana
Facebook.com/ISA.Universidad
Twitter/@isa_Universidad
Flickr.com/isa_Universidad
VI Festival de las Artes
par Victoria Alcalá
Organisé par l’Université des Arts de Cuba
(ISA), ce festival d’art comprend du théâtre, des
expositions, des visionnements audiovisuels, des
compétitions, des conférences, des classes de
maître, des démonstrations et des ateliers propres
à promouvoir le travail de jeunes artistes; créer des
opportunités pour un dialogue entre les écrivains
et les artistes d’origine, des instructions et des
manifestations diverses ; comparer les procédés
d’enseignement pratiqués par les étudiants
et les bacheliers de l’Université des Arts, des
conservatoires et académies du système artistique
éducationnel de Cuba et de celui des universités et
écoles d’art à travers le monde.
Les participants comprennent des artistes cubains
et internationaux en dessous de 35 ans ayant
des projets individuels ou de groupe qui ont été
acceptés par le Comité Organisateur.
Le festival est divisé en deux parties principales :
Musicalia (musique de n’importe quel format ou genre
et projets interdisciplinaires), Elsinor (production
scénique, lectures dramatiques, performances,
interventions publiques et installations video),
Mascarpasos (danse contemporaine, ballet,
folklore et projets interdisciplinaires), Imago
(films de fiction, documentaires, dessins animés,
vidéos musicaux, bandes/annonces, mini films
d’une minute, émissions de radio, scripts), ExpoISA (projets d’art visuel utilisant toutes sortes
SUITE ET FIN DE L’ARTICLE + GALERIE D’IMAGES
de techniques et moyens expressifs et des
projets interdisciplinaires) et Jornada del Joven
Restaurador (papiers et posters en conservationrestauration d’un patrimoine culturel tangible,
défis rencontrés en muséologie, patrimoine
intangible cubain et gestion de l’héritage culturel
cubain; il y aura aussi une compétition de peinture
et une autre de photographie portant sur le
patrimoine national cubain).
Le Festival de Théâtre Elsinore se tient à Cuba
depuis plus de 30 ans. Le montage de pièces dans
les théâtres et à l’extérieur, la mise en scène, les
textes dramatiques, les critiques et la recherche
reliés au monde du théâtre font partie des activités
qui prennent place durant le festival. C’est une
vitrine pour les jeunes dramaturges cubains (la
limite d’âge est de 35 ans) et une opportunité pour
eux d’atteindre un plus large public, d’expérimenter
avec de nouvelles pièces et de collaborer avec
d’anciens élèves de l’Université des Arts (ISA).
Endroit: Universidad de Las
Artes (ISA), Calle 120 No. 1110,
entre 9 y 13, Cubanacán, La
Habana
Phone: +53 7 219771
Pour plus d’information:
[email protected]
www.isa.cult.cu
VISITCUBA.COM
contents
PAGE
4
ART
Contaminación
Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de
Arte Cubano
Jusqu’au 29 avril
Depuis les années 1960, la photographie influence la peinture et la gravure tout en « se contaminant » de
leurs codes, utilisés par la suite par les vidéastes, à tel point qu’à l’heure actuelle une distinction s’avère
presque impossible. Les œuvres exposées font foi de ce processus. Auteurs choisis : Raúl Martínez, José
Gó¬mez Fresquet (Frémez), Flavio Garciandía, Rubén Torres Llorca, Rogelio López Marín (Gory), José
Manuel Fors, Leandro Soto, Arturo Cuenca, Consuelo Castañeda, Martha María Pérez, Sandra Ramos,
Lázaro Saavedra, José Ángel Toirac, Juan Carlos Alom, Luis Gómez, Er¬nesto Leal, Carlos Garaicoa,
Manuel Piña, René Peña, Raúl Cordero et Fernando Rodríguez.
Casa Oswaldo Guayasamín
MARS
Histo-Grama. Vidéo-installation
d’Aissa M. Santiso Camiade
inspirée du jeu auquel est soumise
l’information transmise par les
mécanismes
de
distribution.
Le public pourra interagir avec
l’œuvre moyennant l’encodage de
documents réels en séquences
de
couleur,
qui
changent
aléatoirement, projetées sur une
plaque de plâtre.
VISITCUBA.COM
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam
MARS
Quisiera ser Wifredo Lam……
pero no se va a poder. Parcours
anthologique de l’œuvre de Flavio
Garciandía. Plus de 70 dessins,
vidéos, installations et tableaux
réalisés entre 1973 et 2014
appartenant à des collections
privées et publiques qui passent en
revue différentes étapes créatives
de cet artiste et pédagogue,
maître de l’expérimentation et du
renouveau, toujours au courant
de nouvelles tendances des arts
plastiques contemporains.
contents
PAGE
5
Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
JUSQU’AU 8
MARS
Las novias del tiempo. Exposition
du projet Retroverso. Auteurs :
Alexander Guevara et Reinaldo Gil.
Invitée : Gisselle Yanes (designer).
Galería Sierra del Rosario
JUSQU’AU 14
MARS
Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño
JUSQU’AU 5
MARS
Umbral. Exposition personnelle
du jeune artiste Fernando Reyna.
Galería Arte-Facto
JUSQU’AU 21
MARS
Sin móvil aparente. Le nouvel
espace havanais consacré à la
commercialisation et promotion
de toutes les manifestations du
design accueille l’exposition des
designers graphiques José (Pepe)
Menéndez, Nelson Ponce, Idania
del Río, Laura Llópiz, Raúl Valdés
(Raupa), R 10, Alejandro Rodríguez
Fornés (Alucho), Erick Silva, Fabián
Muñoz, Eduardo Marín et Ángel
Rivero (Andy).
Museo Nacional de Bellas Artes.
Edificio de Arte Universal
MARS
Pink. La jeune artiste Marlys
Fuego reprend la représentation
de la sexualité pour réfléchir sur
l’érotisme et l’identité de genre à
partir de deux composantes du
monde contemporain : la publicité
et la mode.
La ola del tiempo. Cette
exposition, organisée à l’occasion
du centenaire de la naissance
de Guy Pérez Cisneros, l’un des
critiques d’art cubains les plus
remarquables de la première
moitié du XXe siècle, prend
comme point de départ une
approche respectueuse du salon
cubain imaginaire conçu par
Pérez Cisneros dans un essai sur
la peinture et la sculpture paru
en 1944. Ce projet devance de
plusieurs décennies la conception
des salles permanentes futures du
musée national des Beaux-Arts de
La Havane.
Galería L
MARS
Deuxièmes rencontres
universitaires d’art
contemporain.
Galería Latinoamericana. Casa de las Américas
JUSQU’AU 27
MARS
Videoarde.
Video
crítico
latinoamericano
y
caribeño.
Vidéos réalisées par plus de 30
artistes mexicains, nicaraguayens,
salvadoriens,
panaméens,
costariciens,
guatémaltèques,
portoricains, cubains, équatoriens,
boliviens, vénézuéliens, brésiliens,
chiliens, argentins et paraguayens,
entre autres.
Galería Servando
JUSQU’AU 15
MARS
Mi casa es tu casa. Peintures,
dessins,
collages,
objets
et
installations de l’artiste Kelvin
López, inspirés du paysage urbain.
VISITCUBA.COM
La importancia de ser. Exposition
de plus de cinquante œuvres
contemporaines réalisées par
des artistes belges de renom
international
Tennessee Williams: dramaturgo
y pintor. Quatre œuvres du grand
dramaturge nord-américain, des
éditions princeps de ses pièces les
plus importantes, photographies
personnelles, programmes et
affiches, témoignages portant sur
l’influence de l’auteur sur la scène
cubaine et documents conservés
aux
archives
patrimoniales
du Conseil national des arts
dramatiques.
Galería Galiano
JUSQU’AU 22
MARS
Palabras. Jorge Godoy. Nelson
Herrera Ysla, conservateur, signale
: « Les mots sont des taches, des
cailloux, des tissus, des coupures
de presse, des lumières jetés
sur les toiles ; les mots sont des
phrases, des discours élaborés
depuis l’optique de l’histoire de
l’art et condensés pour traduire
des émotions, des sens. »
Plaza de San Francisco
JUSQU’AU 6
MARS
United Buddy Bears. Après avoir
parcouru quelque 30 pays, cette
curieuse exposition de plus d’une
centaine d’ours grandeur nature,
faits en matériel synthétique et
qui reflètent les caractéristiques
nationales, lance un appel en
faveur de la tolérance et la
compréhension entre les peuples,
les cultures et les religions.
contents
PAGE
6
PHOTOGRAPHIE
Fototeca de Cuba
DEPUIS LE 6 MARS
Feromonas. Essaie photographique sur les principales cloches qui sonnent actuellement dans l’île, pour faire
allusion à leur signification symbolique. Les images font penser à la photographie comme matière. Le sang est
employé comme moyen de rénovation de l’image.
Expocuba. Pabellón de la cultura
JUSQU’AU
1ÈRE
Miradas teveladoras. Panorama
de moments historiques de
la Révolution cubaine à partir
de l’œuvre de photographes
excellents qui les ont enregistrés,
dont Alberto Díaz Gutiérrez
(Korda), Raúl Corrales, Osvaldo
y Roberto Salas, Liborio Noval,
Ernesto Fernández, José Agraz,
Perfecto Romero et Luis Pierce.
VISITCUBA.COM
Casa Víctor Hugo
DEPUIS LE 14
MARS
Entre manos. Exposition du
photographe colombien Hernán
Navarro.
contents
PAGE
7
DANSE
Irene Rodríguez Dance
Company in Concert
Teatro Martí
6 et 7 mars, 20 h 30 ; 8 mars, 17 h
Spectacle organisé à l’occasion du premier
anniversaire de la réouverture de l’emblématique
théâtre Martí. La Compañía Irene Rodríguez, dont
l’une des innovations concerne les pas de flamenco
en pointes, offrira un programme varié qui
permettra d’admirer l’excellence de la technique,
l’énergie et la vitalité de la troupe.
Danza Teatro Retazos
Teatro Martí
13 et 14 mars, 20 h 30 ; 15 mars, 17 h
Danza Teatro Retazos, sous la direction de la
chorégraphe Isabel Bustos, portera à la scène
Solamente una vez, qui inclut des chansons du
compositeur mexicain Agustín Lara, et Encuentro,
avec musique de Bach et Vivaldi.
Teatro Martí
20 ET 21 MARS,
20 H 30 ; 22
MARS, 17H
Sala Avellaneda. Teatro Nacional
La tribulación de Anaximandro
(Hombre, Arché, Ápeiron) Los
Hijos del Director, ensemble de
danse fondé voilà à peine un
an sous la direction du premier
danseur et chorégraphe George
Céspedes, auteur de pièces aussi
remarquables que Mambo 3XXI et
Carmina Burana, interprétées par
la troupe Danza Contemporánea
de Cuba, reprend cette œuvre
Céspedes lui-même. Sans un
« argument » facile à saisir, le
chorégraphe et les danseurs
essaient de montrer l’incapacité
de l’homme à affronter l’infini,
l’indétermination, cet apeiron
source et fin de toutes choses.
Centro Hispano Americano de Cultura
28 MARS, 17 H
14, 20 ET 21
MARS, 20 H
30 ; 15 ET 22
MARS, 17 H
Tula. Le Ballet Nacional de Cuba
vous propose cette pièce en
deux actes qui s’inspire de la vie
et l’œuvre du poète, dramaturge
et narratrice cubaine Gertrudis
Gómez de Avellaneda (1814-1873).
Chorégraphie : Alicia Alonso ;
Sala teatro Hubert de Blanck
6 ET 7 MARS,
20 H 30 ; 8
MARS, 17 H
Punto ciego. Première de la
Compañía
Rosario
Cárdenas.
Chorégraphie et direction : Rosario
Cárdenas ; musique : Lucía Huergo
; projection de mapping vidéo :
groupe *.IMG. Exploration des
limites floues entre le rationnel
et l’intuitif, entre la conception
stricte et l’improvisation, entre la
danse et la poésie, entre les rêves
et la réalité déchirante.
La danza y sus estilos Spectacle
des compagnies Así Somos, dirigée
par Lourdes Cagigal, et Raíces
Profundas, sous la direction de
Juan de Dios Ramos.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE
8
MUSIQUE
FUSION CONTEMPORAINE ET
ÉLECTRONIQUE
Club Habana
Photo Alex Mene
La scène musicale électronique de fusion
contemporaine s’est fragmentée ces derniers mois
alors que de nouveaux bars et clubs se sont ouverts
et qu’un certain nombre de promoteurs de soirées
ont organisé des évènements dans des parcs et des
endroits publics. Les bons endroits pour entendre
de la musique en direct comprennent le Bertolt
Brecht (mercredi: Interactivo, dimanche: Déjà-vu)
et El Sauce (dimanche après-midi avec la Máquina
de la Melancolía) et aussi la nouvellement ouverte
Fábrica de Arte Cubano qui présente des concerts
la plupart des soirs du jeudi au dimanche, de même
que de plus petites performances impromptues à
l’intérieur.
Dans le bouillonnant district du divertissement
le long de la Première Avenue à partir du théâtre
Karl Marx jusqu’à l’aquarium vous aurez l’embarras
du choix avec le toujours populaire Don Cangrejo
mettant en vedette de la bonne musique live (Kelvis
Ochoa et David Torrens alternent les vendredis),
Las Piedras (occupé comme un fou à partir de
3heures), l’El Palio et le Melem bar – les deux
mettant en vedette des chanteurs différents et des
numéros dans des endroits plus petits et intimes.
Café Cantante, Teatro Nacional
Fresa y Chocolate
MERCREDI
Qva Libre
17 h
17 h
La Máquina de la Melancolía, avec
Frank Delgado y Luis Alberto
García
Baby Lores
23 h
UN VENDREDI
SUR DEUX
Soul Train, a show of soul music
SAMEDI ET
DIMANCHE
Cover rock bands
Club Turf
JEUDI
Café Corner
JEUDI
Havana Hard Rock
22 h
Tercera y 8
LUNDI
Aceituna Sin Hueso
22 h
Café Concert El Sauce
DIMANCHE
DIMANCHE
Djoy
22 h
Tesis de Menta
22 h 30
Le Select
DIMANCHE
Los Ángeles
17 h
VISITCUBA.COM
contents
PAGE
9
Love & Peace Havana Festival
www.lovepeacehavana.com
SUITE ET FIN DE L’ARTICLE + GALERIE D’IMAGES
Le festival a été fondé en 2011 en tant que collaboration entre Skivbolaget National,
le Festival Peace & Love de Suède et la Fábrica de Arte Cubano, qui est sous la
gouverne de la mégastar cubaine X Alfonso. Quand le Festival suédois fut forcé de
quitter l’organisation à cause de difficultés financières en 2013, il fut remplacé
par l’Ambassade de Norvège comme nouveau partenaire principal. À ce moment, le
festival a changé de nom pour être appelé le Love & Peace Havana comme une façon
de mettre l’emphase sur son amour pour la fantastique Cuba et sa vie culturelle de
classe mondiale.
LOVE & PEACE HAVANA 2015 - 4-8 mars, 2015
The Baboon Show (SE)
Honningbarna (NO)
Real Ones (NO)
The Vanjas (SE)
PARTENAIRES:
Skivbolaget National
Fábrica de Arte Cubano
Norska Ambassaden i Havana
Fábrica de Arte Cubano
4, 5, 6 & 8 mars, 2015
20 h – 2 h
Parque Metropolitano
7 mars, 2015
18 h – 2 h
KONTAKT/CONTACT
Festivalgeneral/Festival General: Eggis Johansson
[email protected]
Presskontakt/Press inquiries: Petter Seander
[email protected]
0046739434920
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 10
VISITCUBA.COM
contents
PAGE
11
Photo by Alex Mene
SALSA / TIMBA
Casa de la Música Habana
Casa de la Música de Miramar
LUNDI
23 h Havana Show et ses invitées
LUNDI
JEUDI
17 h Pupy y los que Son Son
23 h Charanga Latina
17 h Will Campa
23 h Sur Caribe
VENDREDI
23 h NG La Banda
MARDI
23 h Havana Show et ses invitées
SAMEDI
17 h Discotemba
Jardines del 1830
VENDREDI
Azúcar Negra
22 h
Piano Bar Tun Tun
MARDI
23 h NG Jorgito Melodía
JEUDI
23 h NG La Banda
SAMEDI
23 h Manana Club
Tercera y 8
MERCREDI
23 h
Café Cantante, Teatro Nacional
MONDAYS
VISITCUBA.COM
Alain Daniel
23 h Manana Club
contents
PAGE 12
XIV Festival Internacional Fiesta
del Tambor Guillermo Barreto in
Memoriam
3-8 mars, 2015, Havana
Mella & Karl Marx théâtres, Sala Avenida, Salón
Rosado de La Tropical, Cafè Miramar, Palco &
Melià Cohiba Hôtels, Sala La Gruta et Jardines del
Teatro Mella
Ces festivités de percussions rendent hommage à l’une des
figures culte de la percussion cubaine: Guillermo Barreto, vedette
de l’orchestre du Tropicana dans les années 1950 et membre
fondateur de l’Orquesta Cubana de Música Moderna. Pendant
que les jeunes talents mesurent leurs habiletés au cours de la
compétition, les experts dévoilent les secrets de la complexité
des percussions cubaines au cours de meetings théoriques, de
conférences et de discours d’invités. Les soirées sont dédiées
aux performances de solistes et de troupes nationales et internationales. Des percussionnistes du
Venezuela, Canada, Norvège, Grande Bretagne et des États-Unis se joindront à des percussionnistes de
Cuba.
La compétition de percussion est ouverte aux musiciens de tous âges et nationalités dans cinq différent
modes et instruments: la batterie, le paila, les congas, les bongos et le batá. Chaque musicien peut
concourir dans deux différents instruments. Une autre compétition tenue pour la première fois à ce
concours sera le style danse salsa casino pour couples.
D’innombrables musiciens cubains joueront durant les concerts du Festival, incluant Paulo FG y su Élite,
Manolito Simonet y su Trabuco, Alexander Abreu y Habana D’Primera, Maykel Blanco y Salsa Mayor,
Yoruba Andabo, Klimax, Afrocuba, et les compagnies de danse Lizt Alfonso et Habana Compás Dance,
juste pour en nommer quelques-uns.
Le festival rendra d’hommage spécial à Chuck Silverman, l’un des principaux représentants de la
percussion du monde.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 13
Teatro Mella
3 MARS
20 h 30
4 MARS
20 h 30
5 MARS
20 h 30
6 MARS
Hommage à Chuck Silverman. Afrocuba de Matanzas et invitées; Osaìn del Monte & Rodney
Barreto; Jeff Coffin`s Big Band Project, Yoruba Andabo
Les meilleurs percussionnistes de Cuba et le monde. Oliver Valdès, Manuel Moreno
(Venezuela), Memo Acevedo (USA), Aldo Mazza (Canada), Marvin “Smitty” Smith (USA), Haakon
Graf y Per Mathisen (Norvège), Roberto Fonseca y Ramsés Rodríguez, Eliel Lazo, Proyecto “El
Peje” y Dayron, Bombòn (Pupy y los que Son), Suena Como Se Ve (Keysel-JJ-Eduardo), Paco
(MB y Salsa Mayor).
Jazz et Fusion à Drums. Super Crescent Big Band (USA), Nomad Collective UK), Robertico
Carcasès e Interactivo
Competition Final de Casino. Habana Compàs Dance
20 h 30
7 MARS
Final de Compétition de Percussion
15 h
8 MARS
17 h
Remise des prix. Compétition de Percussion et de Casino. compagnies de danse Lizt Alfonso,
Muñequitos de Matanzas
Jardines del Teatro Mella
3 MARS
La Rumba y el Tambor: Iyeroso
16 h
5 MARS
Addachè de Matanzas
16 h
Los Papines
16 h
7 MARS
4 MARS
6 MARS
Timbalaye
16 h
Yoruba Andabo
16 h
8 MARS
Muñequitos de Matanzas
16 h
Teatro Karl Marx
7 MARS
20 h
Paulo FG y la ÈLITE, Pupy y Los Que Son Son, Cándido Fabré, Lazarito Valdès y Bamboleo,
Manolito Simonet y su Trabuco, Giraldo Piloto y Klimax, José Luis Cortés y NG la Banda,
Santiago Alfonso compagnie.
Sala La Gruta
3 MARS
DJ Manuel, Orquesta Azúcar Negra
23 h
22 h 30
Oderkis Revé Band
23 h
Hotel Palco
4 MARS
6 MARS
Cafè Miramar
Jazz et Drums: Alexis Bosch y
Proyecto Jazz Cubano
22 h 30
Jazz, Basse et Drums: Jorge Reyes
et invitées, Per Mathisen-PilotoRonald
7 MARS
Jazz: Michel Herrera y Joven Jazz
5 MARS
Hotel Melià Cohiba
6 MARS
22 h 30
Jazz: Delvis Ponce y Experimental
Jazz, Nomad Collective (GB)
22 h 30
Salón Rosado de la Tropical
8 MARS
Alexander Abreu y Habana de Primera, Maykel Blanco y Salsa Mayor, Klimax
18 h
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 14
MUSIQUE
JAZZ
Jazz Café
Calle 88A No. 306 e/ 3ra y 3ra
A, Miramar.
(07) -209-2719
Ouverture à 2 h - Spectacles:
22+53
h 30
2h
Mellow, sophisticated and freezing due to extreme
air conditioning, the Jazz Café is not only an
excellent place to hear some of Cuba’s top jazz
musicians, but the open-plan design also provides
for a good bar atmosphere if you want to chat.
Less intimate than La Zorra y el Cuervo – located
opposite Melia Cohiba Hotel.
Café Jazz Miramar
Ouverture à 2 h - Spectacles: 22 h 30 - 2h
Ce nouveau club de jazz s’est rapidement établi
comme un des meilleurs endroits pour entendre
jouer ensemble quelques-uns des meilleurs
musiciens de Cuba. Oubliez les salles enfumées,
celle-ci est propre, lumineuse --les clopes à
l’extérieur. Même s’il est difficile d’obtenir une
cédule exacte attendez-vous à unhaut niveau
d’improvisation. Quand c’est bon, c’est très bon.
Une maison à part entière est quelque chose
comme une maison mixte quand, à certains
moments, vous sentez que vous retenez votre
propre silence, alors allez-y! De toute façon, il a
notre approbation.
Asociación Cubana de Derechos de Autor Musical
19 MARS
18 h
Alexis Bosch (pianiste) et Proyecto
Jazz Cubano
UNEAC
12 MARS
17 h
Café Miramar
SAMEDI
22 h
Roberto Carcassés (pianist
composer) and his trio
&
Centro Hispano Americano de Cultura
La Esquina del Jazz. Hôte : le
showman Bobby Carcassés.
14 MARS
17 h
Oscar Valdés (percussionniste et
chanteur) et Diákara
Jazz Café
8 MARS
23 h
VISITCUBA.COM
Concert de Michel Herrera
(saxophoniste et compositeur) et
du projet Madre Tierra.
contents
PAGE 15
MUSIQUE BOLERO, FOLKLORE & SON
Asociación Yoruba de Cuba
DIMANCHE
Centro Memorial Martin Luther King, Jr.
Los Ibellis (groupe folklorique)
19 MARS
16 h
16 30 h
Café Cantante, Teatro Nacional
JEUDI
El Jelengue de Areíto
Elaín Morales
LUNDI
17 h
SAMEDI
Waldo Mendoza
MERCREDI
17 h
Café Concert El Sauce
20 h
Son del Nene
17 h
17 h
MARDI
Marta Campos
JEUDI
Plus Trova avec Charly Salgado et
ses invitées.
Trovando, a meeting with good
trova.
Conjunto de Arsenio Rodríguez
17 h
VENDREDI
Rumberos de Cuba
17 h
Café Teatro Bertolt Brecht
28 MARS
Hotel Telégrafo
Rafael Espín et ses invitées
VENDREDI
16 h
21 h 30
Casa del Alba
6 MARS
Hurón Azul, UNEAC
Trovador Eduardo Sosa
SAMEDI
17 h
26 MARS
18 h
Peña El Canto de Todos, avec
Vicente Feliú
Peña avec le trovador Ireno García.
17 h
14 MARS
Pabellón Cuba
16 h
SAMEDI
16 h
Casa de la Cultura de Plaza
Bolero Night
21 h
VENDREDI
Casa de la Cultura Comunitaria Mirta Aguirre
29 MARS
Ivette Cepeda.
Peña Tres Tazas avec le trovador
Silvio Alejandro
Peña Participo avec le trovador
Juan Carlos Pérez
Barbaram Pepito’s Bar
Marta Campos.
SAMEDI
19 h
10pm
Raúl Torres et Erick Sánchez
alternent les samedis
Centro Cultural Habaneciendo
DIMANCHE
15 h
Filin avec Fausto Durán et ses
invitées
17 h
Peña La Juntamenta, avec
trovador Ángel Quintero.
Casa de la Música Habana
DIMANCHE
Yoruba Andabo
17 h
VENDREDI
21 h
Casa Memorial Salvador Allende
27 MARS
Fresa y Chocolate
le
JEUDI
Fernando Becquer
22 h 30
Centro Iberoamericano de la Décima
MAR 7
Duo Ad Libitum
15 h
MAR 29
17 h
VISITCUBA.COM
Trova hosted by Richard Luis and
Eric Méndez
El Jardín de la Gorda with trovadors
from every generation.
contents
PAGE 16
MUSIQUE CLASSIQUE
Photo by Ivan Soca
Basílica Menor de San Francisco de Asís
7 MARS
Concert de la Camerata Romeu, sous la baguette de Zenaida Romeu.
18 h
12 MARS
18 h
14 MARS
18 h
19 MARS
18 h
21 MARS
18 h
28 MARS
18 h
Anthony de Mare, pianiste et compositeur états-unien, et des musiciens invités interpréteront
des pièces de Sergueï Rachmaninov, Stephen Sindhi, Kenji Bunche, Tania León, Steve Reich,
Fred Herscha, Andy Akiko, Fréderic Rzewski, Meredith Monk, Henry Cowell, Luciano Berio,
Toru Takemitsu, Nicolai Kapustin, Ricardo Lorenz et de Mare.
L’orchestre de chambre de La Havane, sous la baguette de Daiana García, interprétera de la
musique anglaise.
Des élèves du conservatoire Amadeo Roldán, réunis en deux orchestres de chambre, un
quatuor de clarinette et un autre à cordes et un soliste (piano) interpréteront des pièces du
répertoire universel.
Alioska Jiménez, Conchita Franqui et Milagros de los Ángeles (sopranos), Bryan López et
Roger Quintana (ténors), Eleomar Cuello (baryton), Marcos Lima (basse), Marita Rodríguez,
Ana Magdalena Sánchez et Vilma Garriga (pianistes) et Vicente Monterrey (clarinettiste)
participeront au deuxième cycle de Liederabend, organisé par Teatro Lírico Nacional, sous la
direction générale de Roberto Chorens.
Le violoniste Evelio Tieles et l’ensemble Nuestro Tiempo, sous la baguette du maestro Enrique
Pérez Mesa, chef d’orchestre titulaire de l’Orquesta Sinfónica Nacional, interpréteront des
œuvres de Britten, Bach, Telemann, Leclair, Tartini et du compositeur cubain Roberto Valera.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 17
Biblioteca Nacional José Martí
SAMEDI
Concerts de solistes et ensembles de chambre.
18 h
Casa del ALBA Cultural
8 MARS
Espace En Confluencia, avec la participation des guitaristes Eduardo et Galy Martín.
17 h
15 MARS
Après-midi de concert, avec la participation de la soprano Lucy Provedo.
17 h
22 MARS
Espace De Nuestra América, animé par la pianiste Alicia Perea
17 h
28 MARS
Espace de la guitariste Rosa Matos.
17 h
Casa Victor Hugo
27 MARS
17 h
Concert offert par les élèves de la première promotion de la spécialité chant choral de l’École
nationale d’art (ENA).
Centro Hispano Americano de Cultura
18 MARS
Récital du baryton Eleomar Cuello, accompagné du pianiste Gabriel Chorens.
17 h
21 MARS
17 h
La soprano Johana Simón, accompagnée du ténor Luis Javier Oropesa, de la violoncelliste
Jessie Cordero et du pianiste Fran Paredes, entre autres invités, interpréteront des pièces de
Carissimi, Monteverdi, Bach et Mozart.
Iglesia de Paula
12 MARS
19 h
14 MARS
19 h
Le hautboïste chilien José Luis Urquieta, soliste de l’orchestre symphonique de l’université de
La Serena, offrira le programme Mythes et allégories pour hautbois comprenant des œuvres
des compositeurs Benjamin Britten, Akira Nishimura, Charles Koechlin, Diego Sánchez
Haase, Esteban Correa et Luis Saglie, qui s’inspirent de la mythologie de différentes époques
et cultures.
L’ensemble de musique ancienne Ars Longa, dirigé par Teresita Paz, interprétera des chants de
Noël et cantates du compositeur Esteban Salas, premier musicien cubain dont les partitions
ont été conservées.
Oratorio San Felipe Neri
10-20 MARS
19 h
26 MARS
19 h
L’orchestre symphonique de l’Institut supérieur d’art, rattaché au Lyceum Mozartien de La
Havane, participera à des ateliers sur l’orchestration animés par le chef d’orchestre argentin
Jorge Rotter. Le concert de clôture aura lieu le 19 mars à 19 h.
Vilma Garriga et Itsel Cardoso (piano), Laura Ulloa (soprano), Anolan González (alto), Osmany
Hernández Pérez (basson) et Pablo Suárez (flûte), interpréteront des œuvres de Heitor VillaLobos.
Sala Covarrubias, Teatro Nacional
DIMANCHE
Concerts de l’Orquesta Sinfónica Nacional.
23 h
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 18
Sala Gonzalo Roig. Palacio del Teatro Lírico Nacional
29 MARS
Espace Cuerda Dominical, avec la participation du guitariste Luis Manuel Molina.
17 h
Sala Ignacio Cervantes
6 MARS
17 h
15 MARS
17 h
22 MARS
17 h
29 MARS
17 h
Concert de clôture de l’atelier Chansons et arias en allemand, animé par le chef d’orchestre
Viktoria Lasaroff (Allemagne) qui se tiendra jusqu’au 6 mars au siège du Teatro Lírico
Nacional. Le programme comprend des chansons d’art (Kunstlied), solos, duettos et pièces
du répertoire de l’opéra allemand.
Le violoniste Evelio Tieles, la flûtiste Niurka González et des instrumentistes de l’ensemble
Nuestro Tiempo, interpréteront des pièces de Mozart, Bach et du compositeur cubain Alfredo
Diez Nieto.
Concert de l’orchestre de chambre Música Eterna, sous la baguette du maestro Guido LópezGavilán, la violoniste Jenny Peña, le hautboïste Frank E. Fernández et le guitariste Luis Manuel
Molina. Au programme : œuvres de Bach, Rodrigo, Albéniz, Falla et López-Gavilán.
Concert donné par les pianistes Katerina Rivero Hristova, Lianne Vega Serrano et Dánae
Olano García, primées au concours d’interprétation UNEAC 2014.
II Semana de música sacra
de La Habana
2-8 mars
Centro Cultural P. Félix Varela mars,
Catedral de La Habana, Parroquia
del Espíritu Santo e Iglesia de San
Francisco de Asís
La Semaine de la musique sacrée comprend des
ateliers, conférences et concerts. Des professeurs
allemands et cubains aborderont des sujets
concernant l’interprétation de la musique sacrée
à Cuba (XVIII-XXe siècles), le répertoire de pièces
pour orgue, le chant grégorien et la direction
chorale.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 19
THÉÂTRE
Decamerón
Teatro El Público / Mise en scène : Carlos Díaz
Ven. et sam., 20 h 30 ; dim., 17 h
Teatro Trianón
Plusieurs contes du célèbre Décaméron de Giovanni Boccacio sont portés à la scène, faisant parfois
référence à l’actualité cubaine. Ceuxhabitués aux nus à profusion de Carlos Díaz seront vraiment surpris.
Fool for Love
Triunfadela
Dans cette pièce à succès de Sam Shepard, l’un des
principaux auteurs de la scène nord-américaine
contemporaine, deux amants désespérés font
participer les spectateurs à une histoire d’amour
cruelle et destructrice.
Performance. Analyse des imaginaires et
comportements qui marquent la vie des Cubains
depuis les années 1960 jusqu’à nos jours. L’accent
est mis sur la réponse psychosociale à la rhétorique
officielle sur le progrès et la victoire.
Las cuñadas
Marx in Soho
Les belles-sœurs est une pièce à succès du
dramaturge québécois Michel Tremblay qui passe
en revue les conflits des femmes au moment de
défendre leur individualité et leur culture.
Spectacle personnel de l’acteur cubain Michaelis
Cue qui porte sur l’œuvre de l’historien américain
Howard Zinn. Un Karl Marx démystifié et ironique
confronte, dans le quartier de Soho new-yorkais,
ses théories avec les réalités du néolibéralisme.
Argos Teatro / Mise en scène : Yailen Copola et
Yeandro Tamayo, Ven. et sam., 20 h 30 ; dim.,
17 h , Argos Teatro
Mise en scène : Jennifer Capraru
Ven. et sam., 20 h 30 ; dim., 17 h
Sala El Sótano
VISITCUBA.COM
El Ciervo Encantado / Mise en scène : Nelda
Castillo
Jusqu’à 15 mars, Sala El Ciervo Encantado
Sam. et dim., 19 h
Teatro Raquel Revuelta
contents
PAGE 20
THÉÂTRE MUSICAL
Broadway returns to Havana
Vendredi-dimanche, 20 h
Teatro Bertolt Brecht
Broadway est de retour à La Havane. Rent, comédie musicale basée sur l’opéra de Puccini La Bohème,
tourne autour d’un groupe de jeunes artistes et musiciens pauvres tentant de survivre et de créer dans la
ville de New York sous l’ombre du VIH/Sida. Pour la première fois au cours des 50 dernières années, ce
spectacle de Broadway est porté à la scène à Cuba avec la participation d’acteurs et musiciens cubains.
La version en espagnol est produite par Nederlander Worldwide Entertainment et le Conseil national
des arts dramatiques de Cuba. Andy Señor, Jr. assure la direction des quinze acteurs cubains. Señor Jr.,
membre émérite de la communauté cubaine-américaine de Broadway, a joué le rôle d’Angel et dirigé
le spectacle dans d’autres pays. Chorégraphie : Marcus Paul James ; direction musicale : Emmanuel
Schvartzman ; son : Michael Catalan ; costumes : Angela Wendt et chef de production : Thom Schilling.
Cecilia Valdés
Teatro Martí
27 et 28 mars, 20 h 30 ; 29 mars, 17 h
Sous la direction générale de Roberto Chorens, le Teatro Lírico Nacional de Cuba porte à la scène
la zarzuela Cecilia Valdés, du compositeur cubain Gonzalo Roig, qui montre les relations amoureuses
tragiques de la belle mulâtresse Cecilia Valdés et du Blanc créole Leonardo Gamboa.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 21
POUR LES ENFANTS
III Festival Infantil del Audiovisual “La Espiral”
13-21 mars, Centro Hispano Americano de Cultura
Programme:
13 mars, 14 h Projection de dessins animés.
Performance d’enfants improvisateurs appartenant
à l’atelier de Repentismo (improvisation) du Centro
Iberoamericano de la Décima
16 mars, 14 h Visionnage du film Fimfárum, de Jiri
Trnca, inspiré de contes folkloriques tchèques et
réalisé moyennant la technique de stop motion.
17-20 mars, 14 h Projection de films adressés aux
enfants et aux adolescents
21 mars, 10 h Grande fête de clôture et remise
de prix. Participation de la troupe d’enfants La
Colmenita
Fantasías
Circo Nacional de Cuba
Sam. et dim., 15 h
Cine Yara
Jonglerie, contorsion, trio de force, équilibrisme
avec objets, danse avec feu, prestidigitation et
illusionnisme, clowns, autant d’attractions du
cirque national dans cet espace du centre du
Vedado.
La Cuca
Grupo de teatro El Arca
6-15 mars, vendredi, samedi et dimanche, 15 h
Teatro de títeres El Arca
Mise en scène : Sara Millares ; musique :
Ernesto Lecuona. Version singulière du conte La
Cucarachita Martina. Spectacle de masques et
chants.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 22
ÉVÉNEMENTS À LA HAVANE
Festival Cuerda Viva
6-21 mars
La treizième édition du Festival Cuerda Viva décernera des prix dans les catégories meilleur groupe
débutant, rock, metal et metal mélodique, pop, pop électronique, rap/hip-hop, reggae, trova, musique
électronique, chanson contemporaine, fusion, jazz et chanson, ainsi que le prix de la popularité. Parmi
les spectacles prévus, citons : présentation de plusieurs D.J. nominés, le 6, à 14 heures, à l’entrée du
cinéma Riviera ; spectacle Los más populares, le 13 mars au théâtre Lázaro Peña et gala de remise des
prix, le 21 mars au théâtre Karl Marx, avec un opening conçu par Edesio Alejandro, comprenant rock,
jazz, rumba, salsa et hip hop. Y participeront, entre autres artistes, Orlando Max, Cándido Fabré, Tony
Lugones, SMS et David Blanco.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 23
AUTRES ÉVÉNEMENTS
XIX Festival Nacional de Música de Cámara A Tempo
con Caturla
Santa Clara mars, Remedios and Cayo Santa
María mars, Villa Clara
4-8 mars
Le Festival national de musique de chambre prévoit
un grand nombre de manifestations à Remedios,
ville natale du compositeur Alejandro García
Caturla, figure marquante de la première avantgarde musicale de Cuba ; à Santa Clara chef-lieu
de province, ainsi qu’au pôle touristique de Cayo
Santa María. Y participeront des musiciens de
Villa Clara, des invités de Matanzas, Camagüey et
Holguín, le compositeur Leo Brouwer, le pianiste
et compositeur Frank Fernández ; la directrice
de la Chorale nationale, Digna Guerra, la soprano
Bárbara Llanes, l’altiste Anolan González et la
musicologue Miriam Escudero, directrice du
cabinet de patrimoine musical Esteban Salas,
rattaché à Office de l’historien de la ville de La
Havane.
Programme
Santa Clara
Café Literario
6 MARS, 16 H
Lancement des livres Palabras
de Marta Valdés et Las venas
del centro d’Alexis Castañeda.
Invités : Alexis Castañeda et Trio
Consonancia.
Centro Cultural El Mejunje
Rues et places publiques
4, 6 ET 8
MARS
Flashmobs en A Tempo : mini
concerts (5-10 minutes), donné
par de jeunes artistes qui font des
6 MARS, 23 H
Group Los Fakires
7 MARS, 22 H
Tambor a Caturla. Spectacle donné
par les participants à l’atelier
Percusión folclórica.
Centro de Desarrollo de la Danza y el Teatro
Casa de Cultura Juan Marinello
5 MARS, 18 H
Concert de musique baroque.
Centro Cultural El Mejunje
5 MARS, 15 H
Tutto el pan, par Teatro sobre el
5 MARS, 23 H
Trovuntivitis
6 MARS, 23 H
Cuando muera el otoño, par la
troupe Teatro Alánimo. Vente de
livres pour enfants portant sur la
musique.
VISITCUBA.COM
5 ET 6 MARS.
9H
Atelier Percusión folclórica, animé
par Alexey González.
Centro Provincial de Patrimonio Cultural / Galería
Pórtico AHS
5 MARS, 14 H
Exposition Teatro La Caridad.
Monumento Nacional, organisée
à l’occasion du 130e anniversaire
de sa fondation. Conférence « Le
programme de concerts dans la
première moitié du XXe siècle au
théâtre La Caridad », donnée par
Rolando Rodríguez Esparza.
contents
PAGE 24
Foro Agesta, Uneac
Sala Marta Abreu
5 MARS, 9 H
Présentation de titres du Centre
de recherche et développement
de la musique cubaine (Cidmuc).
5 ET 6 MARS,
9H
« Obras corales de los compositores
Leo Brouwer y Frank Fernández”,
», animé par Digna Guerra.
7 MARS, 9 H
Musique sacrée à Cuba (XVIIIe
siècle). Conférence de Mme
Miriam Escudero et concert de
musique ancienne Ars Nova.
7 MARS, 10 H
Concert des Master Class donné
par le maestro Joe Ott. Pièces
emblématiques du répertoire de
guitare. Hommage à Leo Brouwer.
Santuario a la virgen de la Caridad (Buenviaje)
Escuela Vocacional de Arte Olga Alonso
6 MARS, 10 H
Récital du quintette à cordes Santa
Cecilia.
Feeling, boléros et chansons
et expo Las Novias del Tiempo,
avec la participation de Vionaika
Martínez.
Museo de Artes Decorativas
4 MARS, 18 H
5 ET 6 MARS,
10 H
7 MARS, 19 H
Vernissage de l’exposition d’art
sacré. Concert de musique
baroque, donné par Cátedra
Studio.
4 MARS, 21 H
Concert donné par l’Orchestre
symphonique de Villa Clara et la
Chorale provinciale d’enfants.
5 MARS, 17 H
Trío Romance
6 MARS, 21 H
La Rosa Thetaer : Te abrazo tristeza
7 MARS, 21 H
Hommage
à
Leo
Brouwer.
Participants : Danza del Alma, Joe
Ott, orchestre de guitares Entre
Cuerdas, Chorale provinciale de
Villa Clara, CoraMarta, chorale
AudiNos, PERCUBA Ensemble.
8 MARS, 21 H
Concert en l’honneur de Frank
Fernández. Concert de Frank
Fernández.
Master Class. Invité : le guitariste
Joe Ott.
Parque Leoncio Vidal
4 MARS, 20 H
Quintette à cordes Santa Cecilia.
Teatro La Caridad
Galería Provincial de Arte
4 MARS, 23 H
8 MARS, 17 H
Orquesta Típica Tradicional /
Club Amigos del Danzón
5 MARS, 20 H
Banda Provincial de Conciertos.
7 MARS, 17 H
danse Nuestra América.
7 MARS, 23 H
Musique électronique. Interprètes
: Manuel Barbosa et ses invités.
8 MARS, 20 H
Banda Provincial de Conciertos.
UNEAC
5 MARS, 12 H
“De Vivaldi a Formell”, avec Diego
Santiago et Alter Ego
Sala Caturla
5 MARS, 21 H
Concert avec la participation de la
soprano Bárbara Llanes, de l’altiste
Anolan González et des pianistes
Beatriz Batista et Elio Hernández.
6 MARS, 18 H
Concert donné par les jeunes
pianistes Lisandra Porto et Annia.
7 MARS, 15 H
Causerie sur Leo Brouwer.
Présentation du documentaire
Festival Leo Brouwer. Sus raíces,
du réalisateur Joel Ramírez.
8 MARS, 10H
Musique
de
chambre
clarinette, voix et piano.
8 MARS, 10 H
Dúo Expresión
8 MARS, 18 H
30
Récital de Jazzel Trío et invités.
VISITCUBA.COM
pour
contents
PAGE 25
Galería Municipal Carlos Enríquez
5 MARS, 15 H
Ouverture
d’une
exposition
collective en hommage à Carlos
Enríquez.
Iglesia Parroquial Mayor
6 MARS, 21 H
Hommage à Leo Brouwer. Artistes
invités : Roberto Cano (guitariste)
et le trio Trovarroco.
Museo de Historia Francisco Javier Balmaseda
4 MARS, 21 H
Concert donné par Annia Castillo,
avec la participation du duo
Expresión, à l’occasion du 500e
anniversaire de la fondation de la
ville.
Teatro Guiñol
6 MARS, 16 H
San Juan de los Remedios
Casa de Cultura Agustín Jiménez Crespo
5 MARS, 14 H
6 MARS, 21 H
Yoruba Soy, par l’Association
yoruba de Remedios
7 MARS, 10 H
Teatro Rubén Martínez Villena
5 MARS, 21 H
Concert avec Frank Fernández
8 MARS, 21 H
PERCUBA Ensemble
Santa Cecilia Quintet
Casa museo Alejandro García Caturla
6 MARS, 23 H
Projection
du
documentaire
Festival Leo Brouwer. Sus raíces, du
réalisateur Joel Ramírez.
Soirée en souvenir de Caturla,
avec la participation de l’ensemble
folklorique Awo Aché.
Parade en souvenir de Caturla à
l’occasion de son anniversaire de
naissance, avec la participation de
la Banda Municipal de Conciertos
de Remedios.
VISITCUBA.COM
Cayo Santa María
Lobby Bar, hotel EUROSTAR Cayo Santa María
6 MARS, 20 H
Jazzel Trío et ses invitées
Teatro Locura, Hotel Valentín Perla Blanca
6 MARS, 20 H
Bárbara Llanes et ses invitées
contents
PAGE 26
AUTRES ÉVÉNEMENTS
Santiago de Cuba city
14th Santiago Álvarez in Memoriam Documentary Film
Festival
6-11 mars
Santiago de Cuba (Théâtre Heredia, Salle de concert Dolores, Iris Jazz Club, Rialto cinéma, Centre
National de Cinéma, Capitolio cinéma)
Le Festival international de documentaires Santiago Álvarez In Memoriam, qui voit le jour en 2000, rend
hommage au rôle majeur joué par le documentaire, genre cinématographique en quelque sorte négligé
par les mécanismes publicitaires des grands festivals de cinéma. Cependant, à Cuba, le documentaire
continue de jouir d’une grande reconnaissance, et ce, grâce à l’œuvre de Santiago Álvarez, réalisateur
primé à plusieurs reprises.
Santiago a été un documentariste marquant de notre cinéma, un rénovateur de l’esthétique du
documentaire latino-américain et un formateur d’une nouvelle génération de cinéastes cubains et
étrangers. Grâce à son talent artistique et à sa perspicacité comme journaliste, il a réussi à enregistrer
les images, les gestes, les voix et les nuances du langage de son temps, bref, de la culture de la région.
Fondateur et directeur du Noticiero ICAIC Latinoamericano, son œuvre s’est caractérisée par la présence
active du journalisme, le reflet d’importants événements historiques, l’excellente utilisation du montage
et l’emploi de la bande sonore, indissolublement liée à l’action dramatique.
Cet événement qui, à ses débuts, avait un caractère national pour rendre hommage au plus grand
documentariste cubain, a été favorablement accueilli par des cinéastes étrangers, à tel point qu’il a
fallu élargir sa convocation. On constate aujourd’hui une présence accrue de documentaristes latinoaméricains, européens et américains. Doté d’une section consacrée aux expositions en compétition,
aux projections en parallèle et à des séances théoriques, le festival est un espace d’échange pour les
créateurs et les amoureux de ce genre cinématographique.
Camaguey city
VI Festival Internacional
de Videoarte de Camagüey
31 mars- 4 avril
Camagüey
Des œuvres de 80 artistes étrangers et 17 cubains
participent au concours du Festival international
d’art vidéo. Au programme : arts dramatiques mars,
musique mars, danse et matériaux audiovisuels
mars, entre autres manifestations artistiques. Des
séances théoriques auront lieu en parallèle aux
projections des œuvres participant au concours.
VISITCUBA.COM
contents
PAGE 27