Telecharger le programme du grand slam 2013

Commentaires

Transcription

Telecharger le programme du grand slam 2013
Vous aurez compris que le slam n’est pas un aboutissement mais que le
slam c’est le chemin ! Alors venez faire un bout de route et participer à
l’aventure de la vie avec nous du 3 au 9 juin 2013 à Paris/Belleville, autour
du dixième Grand Slam National, du neuvième Grand Slam interscolaire et
de la septième Coupe du Monde de Poésie !
Pilote le Hot
Mardi 4 juin
Directeur artistique du festival
Jeudi 6 juin
2
Vendredi 7 juin
Samedi 8 juin
11:00
Dimanche 9 juin
Réunion des slammasters
13:00
2
13:30
Slam de cris
14:00
1
1
13:30
13:30
Grand Slam Grand Slam
National des
National
Interscolaire Collèges et
Lycées
17:30
2
14:00
4
Atelier
d’écriture
Solidaire
Aurore Kfé
5
15:00
14:00
16:00
16:00
17:30
14:00
1=0 spoken rock
Atelier d’écriture Solidaire
Aurore Kfé
Film
“Slameuses”
16:00
15:00
1
15:00
Colloque :
Poésie / Slam / Structuration
/ Professionnalisation
7
1
8 ème Slam
National de
Haïkus
16:00
16:00
16:00
2
Victor Zarca
6
ESPAGNE
CONGO
AUBAGNE
ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE BEAUTÉ
MERCI BONJOUR ADIEU FABLE SONNET
RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP SURRÉALISTE
S T R O P H E Q U AT R A I N O C T O S Y L L A B E
HEXAGONE VENT PLEURER DANSER BOIRE
2
BELGIQUE
NOIR STRIP-TEASE SUPER HYPERBOLES
! NÉONS TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ
AUTOSTOP SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS
STYLO QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUXCIL SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO
COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS
ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE
GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ
THEATRE DE
MENILMONTANT
MANGER ICI MAINTENANT TOUJOURS
EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE HONNÊTE
VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL INSÉPARABLES
PAILLETTES FRITES CAFÉ DU COIN JARDIN
EXTRAORDINAIRE SAUVAGE FLASH JUST KIDS
VAGUE RECUEIL CAHIER À
SPIRALE BPM BATTEMENT
DE CŒUR APOTHÉOSE
À L’ABORDAGE !
VOLCANIQUE GRANDES
OREILLESJOLIESBOUCHES
MÉTAMORPHOSE WOUAFWOUAF COIN-COIN TICTAC SAL ADE DE FRUITS SOLEIL NOIR
STRIP-TEASE SUPER HYPERBOLES ! NÉONS
TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS STYLO
QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL
SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO
COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS
ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE
GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ
ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ
GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A
CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE
BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN PAPA LOVE
CUI-CUI CAROTTE POMME BANANE BÉBÉ
3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10
9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR PRATIQUE
ENCORE TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE
FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ
POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE GIRAFE
CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS
BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT
HONTE POUVOIR ARGENT TURLUTUTU
DÉBUT NOUVEAU ENCORE TOUJOURS SEXE
DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE
ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGHVIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE MOTS
LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI
RYTHMIQUE RHÉTORIQUE VOIX GALACTIQUE
IMAGE JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE
S U R R É A L I S T E S T R O P H E Q U AT R A I N
OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT PLEURER
DANSER BOIRE MANGER ICI MAINTENANT
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE
HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL
INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES
CAFÉ DU COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE
SAUVAGE FLASH JUST KIDS VAGUE
RECUEIL CAHIER À SPIRALE BPM
B AT T E M E N T D E C Œ U R A P O T H É O S E À
L’ABORDAGE ! VOLCANIQUE GRANDES
OREILLES JOLIES BOUCHES MÉTAMORPHOSE
WOUAF-WOUAF COIN-COIN TIC-TAC
SALADE DE FRUITS SOLEIL NOIR STRIP-TEASE
SUPER HYPERBOLES ! NÉONS TRUC À PLUME
DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP SAC À DOS OISEAUX
MIGRATEURS STYLO QUATRE COULEUR CLICCLIC FAUX-CIL SAPERLIPOPETTE STABILO
JAUNE FLUO COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE
D’ARGENT NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS
RIMÉS ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE
DE GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ
ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ
GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A
CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE
BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN PAPA LOVE
CUI-CUI CAROTTE POMME BANANE BÉBÉ
3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10
9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR PRATIQUE
ENCORE TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE
FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ
POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE GIRAFE
CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
2
18:30
Inauguration
de la Coupe du
Monde
SAUVAGE FLASH JUST KIDS VAGUE RECUEIL
C A H I E R À S P I R A L E B P M B AT T E M E N T
DE CŒUR APOTHÉOSE À L’ABORDAGE !
VOLCANIQUE GRANDES OREILLES JOLIES
BOUCHES MÉTAMORPHOSE WOUAF-WOUAF
PLACE FRÉHEL
VITRY SUR
SEINE
ECOSSE
GRANDES OREILLES
JOLIES BOUCHES
MÉTAMORPHOSE
WOUAF-WOUAF
COIN-COIN TICTA C S A L A D E D E
FRUITS SOLEIL
NOIR STRIP-TEASE
SUPER HYPERBOLES
! NÉONS TRUC
À PLUME DÉBOUSSOLÉ
AUTOSTOP SAC À DOS OISEAUX
MIGRATEURS STYLO QUATRE
COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL
SAPERLIPOPETTESTABILOJAUNE
FLUO COUP DE GIGOT STREET
MÉDAILLE D’ARGENT NUIT
D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS
RIMÉS ÇA COMMENCE ! JEUX DE
MOTS FAUTE DE GRAMMAIRE
APPLAUDISSEMENTS LET’S GO
! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE
SPORT LITTÉRATURE RÉGION
VILLE NATION LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ
ETATS-UNIS
MANGER ICI MAINTENANT
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE
MOTS FAUTE DE GRAMMAIRE
JUGE VULGAIRE HONNÊTE
APPLAUDISSEMENTS LET’S GO
VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL
! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE
INSÉPARABLES PAILLETTES
SPORT LITTÉRATURE RÉGION
FRITES CAFÉ DU COIN JARDIN VILLE NATION LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ
EXTRAORDINAIRE SAUVAGE AMOUR AVEC VERGE YES TODAY MATRICE
F L A S H J U S T K I D S V A G U E BAISERSSUCRÉSALÉGÂTEAUXBOULANGERIE
RECUEIL CAHIER À SPIRALE
BPM BATTEMENT DE CŒUR
APOTHÉOSE À L’ABORDAGE !
VOLCANIQUE GRANDES
OREILLES JOLIES BOUCHES
COIN-COIN
TIC-TAC
SALADE
DE FRUITS
SOLEIL
N O I R
STRIP-TEASE SUPER
HYPERBOLES ! NÉONS TRUC À
PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS
STYLO QUATRE COULEUR CLICCLIC FAUX-CIL SAPERLIPOPETTE
S TA B I LO J A U NE F L U O C O U P
DE GIGOT
STREET
MÉDAILLE
D’ARGENT
NUIT D’ÉTÉ
SAINT BRIEUC
NORVÈGE
QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL
SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO
COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS
ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE
GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ
ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ
GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A
CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE
BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN PAPA LOVE
CUI-CUI CAROTTE POMME BANANE BÉBÉ 3,14
180 MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10 9,8 9,9
5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS ELLES
WWW.GRANDSLAM2013.COM
FÉDÉRATION FRANÇAISE DE
SLAM POÉSIE
BILLETTERIE
ET PRIX:
6, rue Frederick Lemaître 75020 PARIS
www.grandslam2013.com/booking.php
Tél. : 01 42 06 92 08
Rounds & Demi-finales :
www.ffdsp.com
4€
www.grandslam2013.com
Finales individuelles de la Coupe du
Monde, du Tournoi National et finale par
équipes :
14:30
7€
15:00
15 €
15:00
L’entrée à tous les autres événements du
festival est gratuite.
Multipass :
17:00
16:00
7
16:00
2
17:00
17:00
Scène sauvage
Show-case surprise
17:30
18:00
17:30
18:30
18:30
3
19:15
Show Case
Surprise
1
19:30
1
2
Angleterre/ Allemagne/ Hollande/
Norvège/Québec
1
19:30
1
1
19:30
Deuxième Demi - finale de la
Coupe du Monde
Première Demi Finale du
Slam National
20:30
20:30
20:30
20:30
4
19:30
Première Demi Finale de la
Coupe du Monde
20:30
1
7
20:30
3
Ballades de la mer Egée
1
1
21:00
21:00
21h30
1
22:00
22h00
1
22:30
Troisième
Round du
Slam National
Nantes/Mons/
Paris/Vitry/ Lyon
23:30
22:00
22:15
22:00
1
21:00
Finale de la
Coupe du Monde
Havre/Slam de la Reims/Aubagne/ sur Seine/Reims/
Le Havre/
dernière chance/ Poitiers/Granville/ Nantes/Paris/Lyon
Aubagne/Mons/
Saint Brieuc
Troyes/Clermont
Amiens/Nice
Ferrand
22:00
22:15
Suède/ Roumanie
20:30
Finale par équipe du
Grand Slam National
21:00
1 21:00
Premier
2 21:15
Deuxième
1 21:00
Round du
Cinquième 2 21:15
Round de Quatrième Round de la Coupe Slam National Deuxième
Sixième
Round du
Round du
la Coupe du
du Monde
Round du
Vernou la Celle
Slam
National
Monde
sur Seine/ Le Slam National Vernou la Celle Slam National
Danemark/ Portugal/Ecosse/ Russie/
Finlande/EtatsUnis/Congo/
Canada/Israël
1
20:00
19:30
Troisième Round de la Coupe
du Monde
Espagne/France/
Belgique/Gabon /
Brésil
19:00
Finale Individuelle du
Grand Slam National
19:30
Premier
Round de
la Coupe du
Monde
2
22:45
22:30
Septième
Round du
Slam National
2
5
22:45
Quatrième
Huitième
Slam de la
Round du
Round du
dernière chance/
Slam National Poitiers/Paris/ Slam National
Paris/Amiens/
Bordeaux/
Toulouse/ Nice
23:45
Bordeaux/
Troyes/Granville/
Clermont Ferrand Vitry/Toulouse/
Saint Brieuc
23:30
1
22:30
Deuxième Demi Finale du
Slam National
23:30
23:45
3
2
00:00
Slam des cancres
01:30
Les Lieux du Festival
1
2
BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN PAPA LOVE
CUI-CUI CAROTTE POMME BANANE BÉBÉ
3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10
9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR PRATIQUE
ENCORE TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE
FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ
POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE GIRAFE
CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS
BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT
HONTE POUVOIR ARGENT TURLUTUTU
DÉBUT NOUVEAU ENCORE TOUJOURS SEXE
DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE
ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGHVIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE MOTS
LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI
RYTHMIQUE RHÉTORIQUE VOIX GALACTIQUE
IMAGE JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE
MESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR
VERBE ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE
BEAUTÉ MERCI BONJOUR ADIEU FABLE
SONNET RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP
S U R R É A L I S T E S T R O P H E Q U AT R A I N
OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT PLEURER
DANSER BOIRE MANGER ICI MAINTENANT
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE
HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL
INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES CAFÉ
DU COIN JARDIN
EXTRAORDINAIRE
SAUVAGE FL ASH
JUST KIDS VAGUE
RECUEIL CAHIER
À SPIRALE BPM
B AT T E M E N T D E
CŒUR APOTHÉOSE
À L’ABORDAGE
! VOLCANIQUE
SLAM
NATIONAL
SUÈDE
Slam Olympique
18:00
1
ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ
GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A
CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE
PORTUGAL
Présenté par Wonderjen
Amadou GayeParoles de
Nègres
Free Dance
Spoken Word,
Poètes et
Danseurs
United!
17:30
Présentation des équipes
du Grand Slam National
15:30
3
4
5
6
7
ESPACE
BELLEVILLE
PLACE FRÉHEL CULTURE RAPIDE
THÉÂTRE
DE
MÉNILMONTANT
AURORE
KFÉ
CARRÉ DE
BAUDOUIN
MAIRIE DU
XXÈME
ARÈNES
DU PARC
DE BELLEVILLE
2 bvd de la Villette
75019 Paris
103 rue Julien Lacroix
75020 Paris
3 rue du retrait
75020 Paris
72 rue Julien Lacroix
75020 Paris
121 rue de Ménilmontant
75020 Paris
Place Gambetta
75020 Paris
Entrée : 27, rue Piat
75020 Paris
CLERMONT-FERRAND
RUSSIE
HOLLANDE
CANADA
REIMS
DANEMARK
PARIS
AMIENS
LE HAVRE
TROYES
MONS
NICE
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
VILLE INTERNET ORDINATEUR
NAINS BARBAPAPA FRUITS RIMES
SENTIMENT HONTE POUVOIR
ARGENT TURLUTUTU DÉBUT
NOUVEAU ENCORE TOUJOURS
SEXE DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO
CENSURE ACIDE ASCORBIQUE
GENRE HIGH-VIBES AXE SYNTAXE
FUMAGE DE MOTS LANGUE DE FEU
A P O C A LY P T I Q U E
RAVIOLI RYTHMIQUE
RHÉTORIQUE VOIX
GALACTIQUE IMAGE
JAILLISSANTE
CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE
CAPSULE RÉVOLTÉE
BULLE MESSAGÈRE
POUSSIÈRE D’ANGE
ENCENSOIR VERBE
ACERBE VIOLENCE
DICTIONNAIRE
BEAUTÉ MERCI
BONJOUR ADIEU
FABLE SONNET
RONDEAU MÉTRIQUE HIPHOP SURRÉALISTE STROPHE
Q U AT R A I N O C T O S Y L L A B E
HEXAGONEVENTPLEURERDANSER
BOIRE MANGER ICI MAINTENANT
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE
VULGAIRE HONNÊTE VOLONTÉ
INSTANTCRUCIALINSÉPARABLES
PAILLETTES FRITES
CAFÉ DU COIN JARDIN
EXTRAORDINAIRE
SAUVAGE FLASH JUST
KIDS VAGUE RECUEIL
CAHIER À SPIRALE
BPM BATTEMENT DE
CŒUR APOTHÉOSE
À L’ABORDAGE
! VOLCANIQUE
GRANDES OREILLES JOLIES
B O U C H E S M ÉTA M O R P H O S E
WOUAF-WOUAF COIN-COIN TICTAC SALADE DE FRUITS SOLEIL
GABON
VILLE INTERNET ORDINATEUR
NAINS BARBAPAPA FRUITS RIMES
SENTIMENT HONTE POUVOIR
ARGENT TURLUTUTU DÉBUT
NOUVEAU ENCORE TOUJOURS
SEXE DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO
CENSURE ACIDE ASCORBIQUE
GENRE HIGH-VIBES AXE SYNTAXE
FUMAGE DE MOTS LANGUE DE
FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI
RYTHMIQUE RHÉTORIQUE
VOIX GALACTIQUE IMAGE
JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE
BULLE MESSAGÈRE POUSSIÈRE
D’ANGE ENCENSOIR VERBE
CABARET
CULTURE
RAPIDE
Slam à Femmes
16:30
2
18:00
RADIO BAMBI COMPOTE FILLE
GARÇON SEXY ENREGISTRER
CAFÉ POÉSIE BOITE XYLOPHONE
LION SINGE GIRAFE CHIEN CHAT
LIMACE ESCARGOT LAPIN
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE
POLITIQUE VILLE INTERNET
ORDINATEUR NAINS BARBAPAPA
FRUITS RIMES SENTIMENT
HONTE POUVOIR ARGENT
TURLUTUTU DÉBUT NOUVEAU
ENCORE TOUJOURS SEXE DIEU
DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE
ACIDE ASCORBIQUE GENRE
HIGH-VIBES A XE SYNTA XE
FUMAGE DE MOTS LANGUE DE
FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI
R Y T H M I Q U E R H ÉT O R I Q U E
VOIX GALACTIQUE IMAGE
JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE
MESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR
VERBE ACERBE VIOLENCE
DICTIONNAIRE BEAUTÉ MERCI
BONJOUR ADIEU FABLE SONNET
RONDEAU MÉTRIQUE HIPHOP SURRÉALISTE STROPHE
Q UATRAIN O CTO SYL L AB E HEX AG O NE
VENT PLEURER DANSER BOIRE MANGER ICI
MAINTENANT TOUJOURS EXTRÊME LIMITE
JUGE VULGAIRE HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT
CRUCIAL INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES
CAFÉ DU COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE
LYON
Ballades de la mer Egée
2
17:00
17:00
2
15h00
Scène sauvage
5
DE MOTS LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE
R AV I O L I R Y T H M I Q U E R H ÉT O R I Q U E
VOIX GALACTIQUE IMAGE JAILLISSANTE
CIRCONVOLUTION CONSCIENCE CAPSULE
RÉVOLTÉE BULLE MESSAGÈRE POUSSIÈRE
D’ANGE ENCENSOIR VERBE ACERBE
VIOLENCE DICTIONNAIRE BEAUTÉ MERCI
BONJOUR ADIEU FABLE SONNET RONDEAU
MÉTRIQUE HIP-HOP SURRÉALISTE STROPHE
QUATRAIN OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT
PL EURER DANS ER
BOIRE MANGER
ICI MAINTENANT
TOUJOURS EXTRÊME
LIMITE JUGE
VULGAIRE HONNÊTE
VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL INSÉPARABLES
PAILLETTES FRITES CAFÉ DU COIN JARDIN
EXTRAORDINAIRE SAUVAGE FLASH JUST
KIDS VAGUE RECUEIL CAHIER À SPIRALE
B P M B AT T E M E N T D E C ΠU R
APOTHÉOSE À L’ABORDAGE !
VOLCANIQUE
GRANDES
OREILLES
J O L I E S
BOUCHES
M É TA M O R P H O S E W O U A F WOUAF COIN-COIN TIC-TAC
SALADE DE FRUITS SOLEIL
NOIR STRIP-TEASE SUPER
HYPERBOLES ! NÉONS TRUC À
PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS
STYLO QUATRE COULEUR CLICCLIC FAUX-CIL SAPERLIPOPETTE
STABILO JAUNE FLUO COUP
DE GIGOT STREET MÉDAILLE
D’ARGENT NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE
TOTALE
B O U T S
RIMÉS ÇA
COMMENCE
! JEUX DE
GRANDVILLE
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE MESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN
PAPA LOVE CUI-CUI CAROTTE
POMME BANANE BÉBÉ 3,14 180
MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10
9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE
NOUS VOUS ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR VERBE ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE
PRATIQUE ENCORE TÉLÉVISION RADIO BAMBI BEAUTÉ MERCI BONJOUR ADIEU FABLE
COMPOTE FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER SONNET RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP
CAFÉ POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE
GIRAFE CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
Contact/Informations
Mercredi 5 juin
4
ESPACE
BELLEVILLE
TOULOUSE
PARC DE BELLEVILLE
Contact / Information : [email protected]
www.slam.dailymotion.com
www.ffdsp.com
Programme des événements
Lundi 3 juin
ISRAEL
SAINT CÉRÉ
QUÉBEC
ÉCLIPSE TOTALE BOUTS
ILS PINGOUIN
RIMÉS ÇA COMMENCE
CATCHEUR
! JEUX DE MOTS FAUTE
PRATIQUE
DE GRAMMAIRE
E N C O R E
APPL AUDISSEMENTS
TÉLÉVISION
LET’S GO ! CRAZY
RADIO BAMBI
MOT-VALISE MUSIQUE SPORT COMPOTE FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER
LITTÉRATURE RÉGION VILLE CAFÉ POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE
N AT I O N L I B E R T É É G A L I T É GIRAFE CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
C A I L L O U
HÉRO FUREUR
ÉCOLOGIE
POLITIQUE
VILLE INTERNET
O R D I N AT E U R
F R AT E R N I T É A M O U R A V E C N A I N S B A R B A P A P A F R U I T S R I M E S
VERGE YES TODAY MATRICE SENTIMENT HONTE POUVOIR ARGENT
BAISERS SUCRÉ SALÉ GÂTEAUX TURLUTUTU DÉBUT NOUVEAU ENCORE
BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A TOUJOURS SEXE DIEU DEMAIN HÉRITAGE
C A L A M A R C A N A R D M I A O U NO CENSURE ACIDE ASCORBIQUE GENRE
BISOUS MAIRIE BOB TRAVAIL HIGH-VIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE
ENFANT FAMILLE PRISON MER MOTS LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL R AV I O L I R Y T H M I Q U E R H ÉT O R I Q U E
VERDUREPEUPLIERSGRENOUILLE VOIX GALACTIQUE IMAGE JAILLISSANTE
MAMAN PAPA LOVE CUI-CUI CAROTTE POMME CIRCONVOLUTION CONSCIENCE CAPSULE
BANANE BÉBÉ 3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5 RÉVOLTÉE BULLE MESSAGÈRE POUSSIÈRE
FÊTE 10/10 9,8 9,9 D’ANGE ENCENSOIR VERBE ACERBE
5,1 YOYO 6, 8 MOI VIOLENCE DICTIONNAIRE BEAUTÉ MERCI
TOI JE NOUS VOUS BONJOUR ADIEU FABLE SONNET RONDEAU
ELLES ILS PINGOUIN MÉTRIQUE HIP-HOP SURRÉALISTE STROPHE
C A T C H E U R QUATRAIN OCTOSYLL ABE HEX AGONE
PRATIQUE ENCORE VENT PLEURER DANSER BOIRE MANGER ICI
TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE FILLE MAINTENANT TOUJOURS EXTRÊME LIMITE
GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ POÉSIE JUGE VULGAIRE HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT
BOITE XYLOPHONE LION SINGE GIRAFE CRUCIAL INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES
CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN CAFÉ DU COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE SAUVAGE FLASH JUST KIDS VAGUE RECUEIL
VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS CAHIER À SPIRALE BPM BATTEMENT DE CŒUR
BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT APOTHÉOSE À L’ABORDAGE ! VOLCANIQUE
HONTE POUVOIR ARGENT TURLUTUTU GRANDES OREILLES JOLIES BOUCHES
DÉBUT NOUVEAU ENCORE TOUJOURS SEXE MÉTAMORPHOSE WOUAF-WOUAF COINDIEU DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE COIN TIC-TAC SALADE DE FRUITS SOLEIL NOIR
ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGH- STRIP-TEASE SUPER HYPERBOLES ! NÉONS
VIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE MOTS TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS STYLO
RYTHMIQUE RHÉTORIQUE VOIX GALACTIQUE QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL
IMAGE JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
MESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS
VERBE ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE
BEAUTÉ MERCI BONJOUR ADIEU FABLE GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
SONNET RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
S U R R É A L I S T E S T R O P H E Q U AT R A I N LITTÉRATURE RÉGION
OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT PLEURER VILLE NATION LIBERTÉ
DANSER BOIRE MANGER ICI MAINTENANT ÉGALITÉ FRATERNITÉ
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE AMOUR AVEC VERGE YES
HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL TODAYMATRICE BAISERS
INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES CAFÉ DU SUCRÉ SALÉ GÂTEAUX
COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE SAUVAGE BOUL ANGERIE KEBAB
FLASH JUST KIDS VAGUE RECUEIL CAHIER PIZZA CALAMAR CANARD
À SPIRALE BPM BATTEMENT DE CŒUR MIAOU BISOUS MAIRIE BOB
APOTHÉOSE À L’ABORDAGE ! VOLCANIQUE TRAVAIL ENFANT FAMILLE
GRANDES OREILLES JOLIES BOUCHES PRISON MER MONTAGNE
MÉTAMORPHOSE WOUAF-WOUAF COIN- CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
COIN TIC-TAC SALADE DE FRUITS SOLEIL NOIR PEUPLIERS GRENOUILLE
STRIP-TEASE SUPER HYPERBOLES ! NÉONS MAMAN PAPA LOVE CUI-CUI
TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP CAROTTE POMME BANANE
SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS STYLO BÉBÉ 3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5
QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL FÊTE 10/10 9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI
SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO TOI JE NOUS VOUS ELLES ILS PINGOUIN
COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT C AT C H E U R P R AT I Q U E E N C O R E
NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE
ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ
GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE
GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT GIRAFE CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN
LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS
YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT
GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A HONTE POUVOIR ARGENT TURLUTUTU
CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE DÉBUT NOUVEAU ENCORE TOUJOURS SEXE
BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE
MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGHPEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN PAPA LOVE VIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE MOTS
CUI-CUI CAROTTE POMME BANANE BÉBÉ LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI
3,14 180 MAIN STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10 RYTHMIQUE RHÉTORIQUE VOIX GALACTIQUE
9,8 9,9 5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS IMAGE JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR PRATIQUE CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE
ENCORE TÉLÉVISION RADIO BAMBI COMPOTE MESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR
FILLE GARÇON SEXY ENREGISTRER CAFÉ VERBE ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE
POÉSIE BOITE XYLOPHONE LION SINGE GIRAFE BEAUTÉ MERCI BONJOUR ADIEU FABLE
CHIEN CHAT LIMACE ESCARGOT LAPIN SONNET RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE S U R R É A L I S T E S T R O P H E Q U AT R A I N
VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT PLEURER
BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT DANSER BOIRE MANGER ICI MAINTENANT
HONTE POUVOIR ARGENT TURLUTUTU TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE
DÉBUT NOUVEAU ENCORE TOUJOURS SEXE HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL
DIEU DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES CAFÉ DU
ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGH- COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE SAUVAGE
VIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE MOTS FLASH JUST KIDS VAGUE RECUEIL CAHIER
LANGUE DE FEU APOCALYPTIQUE RAVIOLI À SPIRALE BPM BATTEMENT DE CŒUR
RYTHMIQUE RHÉTORIQUE VOIX GALACTIQUE APOTHÉOSE À L’ABORDAGE ! VOLCANIQUE
IMAGE JAILLISSANTE CIRCONVOLUTION GRANDES OREILLES JOLIES BOUCHES
CONSCIENCE CAPSULE RÉVOLTÉE BULLE MÉTAMORPHOSE WOUAF-WOUAF COINMESSAGÈRE POUSSIÈRE D’ANGE ENCENSOIR COIN TIC-TAC SALADE DE FRUITS SOLEIL NOIR
VERBE ACERBE VIOLENCE DICTIONNAIRE STRIP-TEASE SUPER HYPERBOLES ! NÉONS
BEAUTÉ MERCI BONJOUR ADIEU FABLE TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
SONNET RONDEAU MÉTRIQUE HIP-HOP SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS STYLO
S U R R É A L I S T E S T R O P H E Q U AT R A I N QUATRE COULEUR CLIC-CLIC FAUX-CIL
OCTOSYLLABE HEXAGONE VENT PLEURER SAPERLIPOPETTE STABILO JAUNE FLUO
DANSER BOIRE MANGER ICI MAINTENANT COUP DE GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
TOUJOURS EXTRÊME LIMITE JUGE VULGAIRE NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS RIMÉS
HONNÊTE VOLONTÉ INSTANT CRUCIAL ÇA COMMENCE ! JEUX DE MOTS FAUTE DE
INSÉPARABLES PAILLETTES FRITES CAFÉ DU GRAMMAIRE APPLAUDISSEMENTS LET’S
COIN JARDIN EXTRAORDINAIRE SAUVAGE GO ! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE SPORT
FLASH JUST KIDS VAGUE RECUEIL CAHIER LITTÉRATURE RÉGION VILLE NATION LIBERTÉ
À SPIRALE BPM BATTEMENT DE CŒUR ÉGALITÉ FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
APOTHÉOSE À L’ABORDAGE ! VOLCANIQUE YES TODAY MATRICE BAISERS SUCRÉ SALÉ
GRANDES OREILLES JOLIES GÂTEAUX BOUL ANGERIE KEBAB PIZZ A
BOUCHES MÉTAMORPHOSE CALAMAR CANARD MIAOU BISOUS MAIRIE
WOUAF-WOUAF COIN-COIN BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
TIC-TAC SALADE DE FRUITS
SOLEIL NOIR STRIP-TEASE
SUPER HYPERBOLES ! NÉONS
TRUC À PLUME DÉBOUSSOLÉ
AUTOSTOP SAC À DOS
OISEAUX MIGRATEURS STYLO
ANGLETERRE
Ce sont des milliers de poètes qui ont participé au Grand Slam National et
à la Coupe du Monde en dix ans. Des citoyens qui représentent tout autour
du globe une partie non négligeable d’un monde meilleur. Le public ne
se trompe donc pas en sélectionnant, non seulement de fabuleux poètes,
mais aussi de belles personnes qui participent de leur communauté et ont
appris, scène après scène, saison après saison, quatrain après quatrain, à la représenter dignement.
KEBAB PIZZA
CALAMAR
CANARD MIAOU
BISOUS MAIRIE
FRUITS SOLEIL NOIR STRIP-TEASE
SUPER HYPERBOLES ! NÉONS TRUC
À PLUME DÉBOUSSOLÉ AUTOSTOP
SAC À DOS OISEAUX MIGRATEURS
STYLO QUATRE COULEUR CLICCLIC FAUX-CIL SAPERLIPOPETTE
STABILO JAUNE FLUO COUP DE
GIGOT STREET MÉDAILLE D’ARGENT
NUIT D’ÉTÉ ÉCLIPSE TOTALE BOUTS
RIMÉS ÇA COMMENCE ! JEUX DE
MOTS FAUTE DE GRAMMAIRE
APPLAUDISSE-MENTS LET’S GO
! CRAZY MOT-VALISE MUSIQUE
SPORT LITTÉRATURE RÉGION
VILLE NATION LIBERTÉ ÉGALITÉ
FRATERNITÉ AMOUR AVEC VERGE
YES TODAY MATRICE
BAISERS SUCRÉ
S A L É G ÂT E A U X
BOULANGERIE
KEBAB PIZZA
CALAMAR CANARD
MIAOU BISOUS MAIRIE BOB
TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON
M E R M O N TA G N E C I E L
NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE
MAMAN PAPA LOVE CUICUI CAROTTE POMME BANANE
B É B É 3 , 1 4 1 8 0 M A I N S T Y LO
360 5/5 FÊTE 10/10 9,8 9,9 5,1
YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR
PRATIQUE ENCORE TÉLÉVISION
RADIO BAMBI COMPOTE FILLE
GARÇON SEXY ENREGISTRER
CAFÉ POÉSIE BOITE XYLOPHONE
LION SINGE GIRAFE CHIEN CHAT
LIMACE ESCARGOT LAPIN
CAILLOU HÉRO
FUREUR ÉCOLOGIE
P O L I T I Q U E
VILLE INTERNET
ORDINATEUR
NAINS BARBAPAPA FRUITS
RIMES SENTIMENT HONTE
POUVOIR ARGENT TURLUTUTU
DÉBUT NOUVEAU ENCORE
TOUJOURS SEXE DIEU DEMAIN
HÉRITAGE NO CENSURE ACIDE
ASCORBIQUE GENRE HIGH- BOB TRAVAIL ENFANT FAMILLE PRISON MER
VIBES AXE SYNTAXE FUMAGE MONTAGNE CIEL NUAGE SOLEIL VERDURE
PEUPLIERS GRENOUILLE MAMAN
PAPA LOVE CUI-CUI CAROTTE
POMMEBANANEBÉBÉ3,14180MAIN
STYLO 360 5/5 FÊTE 10/10 9,8 9,9
5,1 YOYO 6, 8 MOI TOI JE NOUS VOUS
ELLES ILS PINGOUIN CATCHEUR
PRATIQUE ENCORE TÉLÉVISION
FINLANDE
J’ai croisé d’ ancien(ne)s slameu(ses)rs, travaillant dans des institutions politiques, sociales et culturelles, professeurs; d’autres lançant des invitations
à des scènes de Spoken Word sur les réseaux sociaux ou toujours à leur
poste sur les scènes régulières et d’autres au cimetière malheureusement.
3AU9JUIN 2013
INTERSCOLAIRE
POITIERS
MÉTAMORPHOSE
WOUAF-WOUAF
COIN-COIN TICTA C S A L A D E D E
COUPE DU MONDE
Les participants à la Coupe du Monde qui sont les gagnants des slam
nationaux de leurs pays respectifs ont quasiment tous moins de 30 ans.
Comment ces poètes, qui nous donnent des leçons de vie et de conscience
depuis dix ans, se trouvent-ils être si jeunes ? A 18 ou 20 ans, on écrit des
poèmes, on refait le monde, on l’imagine... et puis après on s’adapte, on
rentre dans le rang….ou bien on met en œuvre ce qu’on a dit et écrit pour le
slam.
CAILLOU HÉRO FUREUR ÉCOLOGIE POLITIQUE
VILLE INTERNET ORDINATEUR NAINS
BARBAPAPA FRUITS RIMES SENTIMENT
HONTE POUVOIR ARGENT
TURLUTUTU DÉBUT NOUVEAU
ENCORE TOUJOURS SEXE DIEU
DEMAIN HÉRITAGE NO CENSURE
ACIDE ASCORBIQUE GENRE HIGHVIBES AXE SYNTAXE FUMAGE DE
MOTS LANGUE DE
FEU APOCALYPTIQUE
RAVIOLI RYTHMIQUE
RHÉTORIQUE VOIX
GALACTIQUE IMAGE
JAILLISSANTE
CIRCONVOLUTION
CONSCIENCE
CAPSULE RÉVOLTÉE
BULLE MESSAGÈRE
POUSSIÈRE D’ANGE
ENCENSOIR VERBE
ACERBE VIOLENCE
DICTIONNAIRE
BEAUTÉ MERCI
BONJOUR ADIEU
FABLE SONNET
RONDEAU MÉTRIQUE
HIP-HOP SURRÉALISTE
S T R O P H E Q U AT R A I N
OCTOSYLL ABE
HEXAGONE VENT
PLEURER DANSER BOIRE
VERNOU LA CELLE SUR SEINE
Trois ans à Nantes, quatre à Bobigny et cette année se déroulera pour la
troisième fois à Paris le Grand Slam National de Poésie. C’est la dixième
édition ! Dix ans, ça représente six ou sept générations de slameurs. Les
poètes qui participaient au GSN il y a dix ans ont aujourd’hui pour la plupart
d’autres préoccupations que de soumettre leurs performances poétiques
aux votes de juges sélectionnés un peu au hasard dans la salle et certains
ont même trouvé un vrai boulot ! Sur les dix gagnants du GSN plusieurs se
sont fait « signer » par des maisons de disque et certains suivent des carrières théâtrales professionnelles. D’autres ont poursuivi un chemin plus
conventionnel mais ce qui est sûr c’est qu’il ne sont pas sortis indemnes de
leurs « expériences parlementaires » du GSN.
Les poètes peuvent traiter n’importe quel sujet, dans n’importe
quel style.
Les poètes doivent utiliser leurs propres poèmes.
Limitation des passages dans le temps : aucun poème ne doit durer
plus de trois minutes.
Une personne sera chargée de minuter les performances. Neuf
secondes supplémentaires seront gracieusement accordées aux
poètes qui en ont vraiment besoin. Au delà, des points de pénalité
sont déduits de la note.
L’utilisation d’instruments de musique ou de musique
préenregistrée est interdite.
Les décors sont interdits ainsi que les mises en scènes extérieures
L’utilisation d’accessoire est interdite. La performance du poète
repose sur son texte et sa relation avec le public. Cette règle est
importante car elle vise à rappeler que l’art du Slam se concentre
uniquement sur les mots, et non sur les objets.
Les costumes et déguisements sont interdits. Le poète doit porter
les vêtements qu’il porte dans la vie de tous les jours.
“L’inspiration” : un poète a le droit de s’inspirer du travail (mots,
textes, paroles) d’un autre et de l’intégrer à son propre travail. En
revanche, se contenter de répéter le travail d’un autre est interdit.
Chaque poète qui participe au Grand Slam National doit avoir
préparé au moins 6 poèmes de sa création.
Un poète n’a pas le droit de redire 2 fois le même poème au cours
du tournoi sauf en finale individuelle ou collective s’il y parvient.
Si un poète redit un de ses poèmes en finale individuelle et qu’il
participe au tournoi par équipe, il ne pourra pas le redire en finale
par équipe.
Un poète ne pourra répéter un poème dit sur scène l’année
précédente. En revanche il pourra dire des poèmes déjà présentés
les autres années.
Les 5 juges, sélectionnés dans le public, attribuent une note après
chaque poème sur une échelle de 0.0 à 10.0. Sur les cinq notes, la
note la plus haute et la plus basse sont retirées. Le score total des
trois notes restantes est inscrit au fur et à mesure sur un tableau
visible de tous.
Les équipes doivent être formées de membres officiels et fidèles
aux scènes de Slam Poésie ouvertes à tous, sans distinction de
sexe, d’âge, de couleur, d’apparence et de capacité physique,
de préférence sexuelle. Les membres des équipes doivent être
sélectionnés d’après une compétition de quelque forme qu’elle soit.
SAINT BRIEUC
Angel Pastor, 1936-2013
NANTES
“Poetry is not dead.”
POESIE
Règles du Grand Slam National
CARRE DE
BAUDOIN
6
Les poètes en compétition
Allemagne
PIERRE JARAWAN
Pierre Jarawan est né
en Jordanie et rejoint
l’Allemagne à l’âge de
trois ans. Au cours des
trois dernières années, il a gagné
plus de 120 tournois de poésie en
Allemagne, en Autriche et en Suisse.
En 2012, il remporte l’ International
German Championship. Pierre
Jarawan est l’auteur du livre “Anders
sein ist ganz normal” dans lequel
on retrouve ses poèmes et quelques
nouvelles. Il vit maintenant à Munich.
Angleterre
STÉPHANIE DOGFOOT
Stéphanie Dogfoot
est une adepte de la
performance poétique
depuis 2008. Elle
est inspirée par les absurdités du
quotidien, les choses qui la mettent
en colère et ridiculement hors d’elle.
Stéphanie a gagné le Singapore
National Poetry Slam Championships
en 2010 et est arrivée seconde à
l’European Slam Championships à
Anvers en 2012. Elle organise et anime
des soirées de poésie à Londres et aux
alentours où elle étudie notamment le
droit.
Belgique
YOUNESS MERNISSI
A Bruxelles, Youness
fait du slam et...le slam
fait Youness. Les deux
sont vrais. Un jour,
au printemps 2000, il a épousé le
slam. Ils vécurent heureux et eurent
quelques textes, qui vous parleront,
enfin il l’espère. Après des études de
journalisme et un mémoire portant sur
l’analyse textuelle du rap français, a
l’aide de deux amis, il décide de créer
un spectacle mêlant humour et poésie
intitulé “Slam’ fait plaisir”.
Brésil
LEWS BARBOSA
Rappeur, poète slameur
et éducateur artistique
Lews Barbosa est né à
Sao Paulo. Il est dans
le circuit du rap pauliste depuis 1989
et l’un des fondateurs du groupe de
rap Potencial 3. En 2003, il lance son
premier album solo “Cachorro Magro”
suivit en 2012 de l’album “A evolução
foi criada para a criação evoluir”.
Adepte des soirées Slam, il s’est
qualifié pour représenter le Brésil à la
Coupe du Monde.
Canada
RC WESLOWSKI
RC Weslowski est le
grand gagnant 2012 de
l’” Individual Canadian
Poetry Slam “. Il a été
membre de l’équipe du “Vancouver
Poetry Slam” sept années de suite
et décoré “Word Poet of Honour” au
“Canadian Festival of Spoken Word “en
2008. RC a déjà participé à la première
Coupe du Monde en 2007 arrivant
second après Anis Mojgani.
Congo
GILLES DOUTA
Gilles Douta fait ses
premiers pas dans le
slam en 2007. En 2009
il participe au festival
« Dire en Fête » de Libreville, point
10e Grand Slam National de Poésie
de départ d’une tournée africaine
« Slamophonie » réalisée en 2010.
Gilles est l’initiateur du mouvement
slam à Brazzaville en 2008 et à Dolisie
en 2013. Il a également reçu le “Grand
Prix Slam Congo en 2011” et le “Grand
Prix Slam Pointe-Noire” en 2009.
Danemark
MICHAEL DYST
« La poésie est ma
forme première
de communication
principalement parce
que je ne suis presque jamais capable
de construire une phrase normale
quand j’ai quelque chose d’important
à dire. J’attends entre 5 minutes et
2 ans et écrit un poème. Mieux vaut
tard que jamais, comme on dit. C’est
la première fois que je gagne un
tournoi national et je suis honoré de
représenter mon pays à la Coupe du
Monde. Je suis aussi un idiot maladroit
au cerveau endommagé avec une
mémoire courte qui aime l’alcool fort
et le silence. C’est tout ce dont je me
souviens à mon sujet ! »
Ecosse
CARLY BROWN
Carly Brown est
étudiante de troisième
année en Anglais
à l’Université de
St Andrews en Ecosse. Elle est
aujourd’hui présidente de Inklight
et a gagné plusieurs compétitions à
St. Andrews, notamment le StAnza
Slam de mars 2013. Son ambition est
d’écrire des livres pour enfants.
VICTOR ZARCA- “JE N’SUIS PAS UN
HÉROS”
Mercredi 5 juin 17h00 - 18h00
Carré de Baudouin
L’ histoire d’un mec pour qui toutes
les tentatives de séduction restent
vaines
Il participe à des tournois nationaux
de poésie et en remporte quelques
uns. Parallèlement, il monte des
spectacles en solo, ses textes sont
empreints de jeux de mots qu’il
accompagne d’une gestuelle qu’il
doit au travail du mime.
SCÈNE SAUVAGE
Vendredi 7 et Dimanche
9 juin
Arènes du Parc de
Belleville
Tous les poètes,
quelle que soit leur
couleur de cheveux,
leur âge ou leur style poétique, sont
invités à prendre la parole, qu’ils
soient débutants ou initiés.
Portugal
EUPÉDIEN
DESCHARDONS
JOSÉ CANDEIAS
José a grandi à Aljustrel,
ville connue pour
ses mines et où le
paradigme culturel a
acquis ses racines au carrefour entre
le christianisme, le communisme, le
paganisme et l’industrialisme. Très
tôt il développe son intérêt pour la
philosophie en accordant une attention
particulière aux nombreux problèmes
de son environnement. Son intérêt
s’est donc matérialisé par écrit. Il a
participé à de nombreux événements
de poésie à Lisbonne et a gagné
quelques scènes slam .
Fantaisiste sérieux
d’origine incertaine,
Eupédien est membre
actif des scènes slam françaises
depuis 2004. Il représente Nantes
à quatre reprises au Grand Slam
National de 2009 à 2012, année
qui le voit remporter le tournoi par
équipes et en individuel, ce qui lui
vaut d’être invité à participer à des
festivals internationaux à Reims, au
Luxembourg et en Belgique. Licencié
ès Lettres Modernes, il s’évertue à
propager sa poésie, des toilettes de
son ancienne université aux salles de
cinéma d’art et essai, véritables lieux
de rencontres propices aux échanges
et au partage de ses prouesses
oralisées.
Québec
SIMON ROBERTS
Simon Roberts
habite aujourd’hui
Sherbrooke. Actif sur
les différentes scènes du Québec
depuis 2008, Simon s’est illustré lors
de nombreuses soirées de slam de
poésie, notamment en remportant
la première position au Grand Slam
du Québec en 2012. Il a aussi été
membre de l’équipe sherbrookoise
ayant participé au Canadian Festival of
Spoken Word à Toronto en 2011.
Gabon
DIDIER TANGUY
Didier Tanguy Meyele
Ntsiya est né dans la
région gabonaise de
l’Ogoue-Ivindo. C’est
en 2009 qu’en allant s’inscrire pour
des séances de poésie, au Centre
Culturel Français de Libreville, il
intègre rapidement la communauté
slam de Libreville et devient membre,
en 2010, du collectif Vox Populi, un
des plus importants de la scène slam
gabonaise. En 2012, il participe à la
création du Slam Standing Ovation
dans une des salles de spectacle
mythiques de Libreville, le Komo.
Roumanie
JAZZ 8
Hollande
Espagne
LAURA VAN DER HAAR
DANIEL ORVIZ
Daniel Orviz est né
dans les Asturies,
une principauté à
l’Est du Pays Basque.
Principalement impliqué dans les arts
oratoires (slam, théâtre, arts de la
rue). En Mai 2012 il devient champion
espagnol de Poetry Slam à Jaén en
Andalousie ; dans la foulée il publie
son second recueil de poésie “Muere
sonrienda”. Il a aussi remporté en
Décembre 2012 le tournoi européen de
poésie à Anvers.
Etats Unis
THULI ZUMA
Actrice et poétesse,
Thuli Zuma a grandi
en Afrique du Sud et
performe régulièrement
à New York. Elle est arrivée seconde
à l’ “Individual World Poetry Slam” en
2012 et dans le cadre de l’ “Urbana
New York 2013” participera au “Woman
World Poetry Slam”. Elle aime les
câlins, le gin et les levers de soleil et
espère qu’ un jour elle contribuera
à faire de ce monde un endroit plus
lumineux. . Finlande
JUHO KUUSI
Juho est un parolier
actif depuis le lycée.
Figure connue dans le
milieu du Poetry Jam
d’Helsinki, il est aussi investi dans
quelques groupes de rap underground
et scènes spoken words. S’il devait
définir sa poésie, il dirait que ça
ressemble à une poésie sensible,
sociopolitique avec de l’amour
empreint de cynisme.
Événements spoken-word
De plus, toute la semaine, des
performances d’artistes précéderont
et succéderont aux rounds de poésie.
Le Grand Slam National est aussi, la
formidable occasion de découvrir ou
de redécouvrir la poésie sous toutes
ses formes.
France
Laura Van Der Haar est
archéologue et travaille
en parallèle en tant que
rédactrice d’une revue
sur Internet mêlant art et journalisme.
Passionnée d’écriture, elle déclame
ses poèmes sur les nombreuses
scènes slam néerlandaises et s’est
qualifiée pour représenter les Pays
Bas à la Coupe du Monde.
Mercredi 5 et jeudi 6 juin 14h00 - 16h00
Aurore Kfé. Dans le cadre du projet
européen Grundvig.
COLLOQUE :
Poésie / Slam / Structuration /
Professionnalisation
Vendredi 7 juin
15h00 - 16h00
Espace Belleville
SLAM OLYMPIQUE
Vendredi 7 juin
17h30 - 18h30
Place Fréhel
Un chelem de poésie national sur
le thème du sport. Sous le haut
patronnage du ministère des sports,
de la jeunesse, de l’éducation
populaire et de la vie associative,
et en présence de la ministre, Mme
Valérie Fourneyron.
8e SLAM NATIONAL DE HAÏKU
Samedi 8 juin
15h00 - 16h00
Espace Belleville
Tout le monde peut
participer à ce
tournoi. Il suffit pour
cela de venir armé de quinze à vingt
haïkus et de rester zen. Le haïku est
un court poème d’origine japonaise
de 17 syllabes et composé de trois
vers de 5, 7 et 5 syllabes.
Russie
GEORGE SALNIKOV
Israël
ELLEN POTLESS
Ellen Potless est
productrice et performe
sur les scènes de
spoken word. Elle a
participé à plusieurs productions
théâtrales ou cinéma en tant qu’actrice
ou écrivaine et parfois travaille dans
un magasin de livre. Elle fait partie
du groupe “Poetry Slam Israel” qui
organise des scènes slam à Tel AViv
et à Jérusalem chaque mois. Elle vit
à Jérusalem avec son chat .Elle aime
lire, nager, se promener et cuisiner.
Norvège
SIMEN DANIELSEN
Simen Danielsen
a toujours vécu en
Norvège. Il a participé
à des scènes slam
dans la ville où il étudiait et quelques
années plus tard le voilà qui représente
la Norvège à Paris ! Sa vie est plutôt
normale eu égard aux normes
norvégiennes. Il est issu de la classe
moyenne, entouré par ses deux
parents dans une maison chaleureuse,
dans une petite ville où il a fréquenté
l’école publique...
SLAM DE CRIS
ATELIERS D’ ÉCRITURE SOLIDAIRES
JaZZ 8 est poète et
acteur. Il a écrit sa
première poésie à 6
ans et l’a dédiée à sa
maman à l’occasion de la Journée
Internationale des Femmes. Sa passion
pour la création s’est développée peu à
peu, en optimisant au fil du temps son
style. Quand il se trouve sur la scène,
sa poésie transmet des messages
sociaux. Son style littéraire est plein
d’ intrusions de mots anglais – ce
qui est spécifique aux techniques de
composition du courant Urban Slam
Poetry en Roumanie.
Samedi 8 juin 13h30 - 14h00
Culture Rapide
Les règles sont : pousse ton cri.
Minimum 4 secondes et maxi 10
secondes sinon : pénalité.
1=0 (SPOKEN ROCK )
George Salnikov est
entré à la Moscow
Orthodox School avant
de rejoindre le Russian
State Univercity of cinéma (VGIK) en
tant qu’acteur/ poète. Il se trouve
plutôt chanceux d’avoir gagné le
Moscow Poetry Slam. En 2012, il a
dirigé la performance « In Cube »,
basée sur ses poèmes et accompagnée
musicalement par T.Vacarchuk.
Suède
NIKLAS MESAROS
Niklas Mesaros a gagné
à deux reprises le
Swedish National Poetry
Slam en 2010 et 2012.
Il organise des ateliers d’écritures
créatives et scènes spoken words. Sa
poésie trouve sa source à travers des
lyrics enjoués et une intense présence
scénique accordant une attention
particulière et de manière atléticoesthétique aux moments vulnérables
dans les relations. Il est membre d’un
collectif d’art , de poésie/performance
Krigstribunalen (The Wartribunal)
mélangeant spoken word, vidéo et
musique.
Free Dance Song est aujourd’hui
un centre de formation en danse
contemporaine et afro-américaines.
Dans le jardin artistique partagé de la
place Fréhel, ce sont les danseurs qui
cueillent les poètes au grès de leurs
intuitions.
Show case + jam de
spoken word
Mis en scène par Isabelle Maurel avec
les élèves de l’atelier d’improvisation.
www.freedancesong.com
Samedi 8 juin
14h00 - 15h00
Place Fréhel
Règle du jeu: ouvert à tous les poètes,
un seul poème à la fois, 4 minutes
max par poème
Ovni musical comme
on en voit peu, 1=0 est une exécution
sommaire de la variété française,
le sourire en coin, les doigts dans
la prise. Un rock-hop alternatif
puissant et poétique qui ne laisse pas
indifferent. ...et en plus, micro ouvert
à tous les poètes.
AMADOU GAYE- PAROLES DE
NÈGRES
Samedi 8 juin
15h30 - 16h30
Place Fréhel
Poèmes d’Afrique,
de la Martinique,
d’Haïti, de la Guyane,
de la Guadeloupe et d’Amérique du
nord. Césaire, Senghor, Paul Niger,
Jacques Roumain et bien d’autres
encore...
FREE DANCE SPOKEN WORD,
POÈTES ET DANSEURS UNITED!
Samedi 8 juin / 17h 18h
Compagnie fondée
en 1972 autour
de la pratique de
l’improvisation,
SLAM DES CANCRES
Samedi 8 juin 00h00 - 01h30
Culture Rapide
et jeudi 6 juin 20h30 à 21h
espace belleville
Les poètes doivent préparer un
poème qui ne plaira pas au jury. Le
poète ayant obtenu le plus fort score
sera hué tandis que le Cancre recevra
la gloire et les applaudissements.
BALLADES DE LA MER EGÉE
Dimanche 9 juin 14h30 - 15h Place Fréhel et jeudi 6 juin de 20h30 à 21h
Espace Belleville
Le Grand Slam National est un des festivals de poésie parmi les plus
populaires en France. Il accueillera pour la dixième année consécutive
les univers poétiques des quatre coins de la France ! Vingt villes seront
représentées, fortes des 80 poètes qualifiés au cours de scènes de sélection
organisées dans tout l’hexagone depuis le mois de février. Un tour de France
slamifique qui réunira dans une ultime étape ses poètes hissant leur mots
comme des drapeaux dans la capitale. Durant cette semaine la poésie sera
portée à l’honneur par des poètes vivants, au travers autant de façons que de
personnalités ! Poètes et poétesses se mettront en scène et déchaîneront
les rounds par équipe au rythme des mots et
performances pour représenter leur ville ! A la clef,
le dixième trophée. Et pour les slameurs les plus
plébiscités par le public le titre de Champion de
France en individuel. Un festival humain et poétique
où la vie est inspiration alors venez faire partie du
spectacle !
Les villes participantes:
Reims - Slam Tribu
Scène de sélection : 8/3/2013
Slammmaster : Mirko pour
l'association slam tribu
Poitiers- L'Astre en moi
Scène de sélection : 17/3/2013
Clermont Ferrand - Corum Saint
Jean
Scène de sélection : 13/4/2013
Slammaster : Willy Gex
Slammmasters : Grog &
MéluZine pour l'association
l'astre en moi
Slammistress : Alidéa
Galluzzi pour le collectif la
R.U.E
Le Havre - Le Fun Time
Scène de sélection : 25/04/2013
Saint Brieuc - La Citrouille
Paris - Edony Café
Scène de sélection : 1/5/2013
N
antes - Buck Mulligan
Scènes de sélection : 28/4 et
26/5/2013
Scène de sélection : 16/3/2013
Slammmaster : Radouane
pour l'association UnVesti
Aubagne - Casa d'Oli
Scène de sélection : 4/4/2013
Slammaster : Ypnova
Troyes - Bar le Mix’Cité
Scène de sélection : 6/04/2013
Slammaster: Antoine pour
l'association La Declam'
Mons - La Maison Folie
Scène de sélection : 11/4/2013
Slammaster: Alain de
l’Ombre pour le Collectif
ENVIE
ernou la Celle sur Seine – La
V
Taverne
Scène de sélection : 13/4/2013
Slammistress : Chadeline
pour l’ association
panorama
Slammaster : Flo pour
l’association Slam Poetry
P
aris - Cabaret Populaire Culture
Rapide
Scène de sélection : 7/52013
N
ice - Cave Romagnan
Scène de sélection : 1/05/2013
Slammaster : Pilote le Hot
pour Association Slam
Productions
Slammaster : Pascal
Giovanetti
Toulouse- Au Caméléon
Scène de sélection : 15/5/2013
Amiens-La Briqueterie
Scène de sélection : 7/5/2013
Slammaster : Sebseb
Slammaster: Amine
Vitry - Gare au Théâtre
Scène de sélection : 10/5/2013
Slam de la dernière chance
Fête de Quartier “Feu vert “
Slammaster : Le Schtroumf
pour Association ass2plume
Place Alphonse Allais,
75020 Paris
Vendredi 31 Mai à 19h
ranville - Théâtre de la Haute
G
Ville
Scène de sélection : 20/4/2013
Slammaster : Daniel
Gandanger pour
l’association Slamvabien
8e Grand Slam Interscolaire
Pour la huitième année, le Slam de Poésie Interscolaire remet les gants,
les 3 et 4 juin 2013,cette année encore, plus légitime que jamais. En effet,
écoliers, collégiens, lycéens, mettent, de printemps en printemps et de
quatrains en quatrains, un coup de fouet, un coup de jeune à la scène
poétique française. Le slam de poésie intéresse la jeunesse qui s’implique,
et c’est fabuleux, dans la création, le partage
et l’écoute d’une parole intime et originale.
Certes tout le monde ne peut pas être Victor
Hugo, Raymond Queneau ou Louise Labé, mais
parmi tous les jeunes rencontrés et entendus
lors du Slam Interscolaire, ces dix dernières
années, l’intérêt a grandi, l’imagination a
germé, le talent a poussé ; chaque enfant a
« cultivé son petit jardin poétique » créant bien souvent chez les spectateurs
un émerveillement, un enchantement, une émotion surprenante. Lors de cet
événement c’est toute la jeunesse et le timbre de sa voix qui imprimera le
champ de la poésie française. Venez les entendre, ils ont en eux de la matière
en fusion et voguent la plume ou le bic au vent ! Et c’est beau à regarder !
Nous les adultes avons souvent été décontenancés et chamboulés et peutêtre secrètement jaloux, par les trouvailles poétiques et la fraicheur de ces
jeunes poètes. Le Grand Slam Interscolaire verra cette année se rencontrer
des jeunes de toute la France.
Les équipes scolaires viennent de :
Aubervilliers
Paris
Villeneuve La Garenne
Bobigny
Reims
Poitiers
Bois le Roi
Fleury les Aubrais
Elancourt
Villejuif
Melun
Sainte Savine
Troyes
Ay
Cormontreuil
Saint Brieuc
Bazancourt
Romilly sur Seine
Saint Mandé.
Informations Pratiques
HÉBERGEMENT:
RESTAURATION:
Wen Zhou
Résidence Internationale de
Paris
Ces restaurants sont parmi les
meilleurs de leur spécialité,
vous y trouverez un accueil
d’autant plus chaleureux que
vous prononcerez la formule
magique: “grand slam de
poésie”
24, rue de Belleville
75020 Paris
08.99.23.41.18
Spécialités Chinoises
RESTAURATION RAPIDE:
58, rue de Belleville
75020 Paris
01.43.49.64.53
70 rue Julien Lacroix 75020
Paris
Tel : +33 1 42 02 42 02
Métro: Pyrénées
theloft-paris.com
[email protected]
44 rue Louis Lumière 75020 Paris Tél. : 01.40.31.45.45 [email protected]
Métro : Porte de Bagnolet ou
Porte de Montreuil
Bus : ligne 57 et PC 2
Tarifs: 26.75€ / 143.75€ Petit déjeuner: inclus
Auberge de jeunesse Le
d’Artagnan
80 rue Vitruve 75020 Paris Tel: 01.40.32.34.56 [email protected]
Métro : Porte de Bagnolet Bus : lignes 26, 57, PC2, 351
et 76
Tarifs: à partir de 27€ Petit déjeuner: inclus
Hôtel Ermitage *
L’Ugarite
57, rue de Belleville
75019 Paris
01.77.32.94.30
Spécialités libanaises et
syriennes
A EMPORTER:
Epicerie Le Caire à Paris
Boulangerie au 140
140 rue de Belleville 75020 Paris
01.46.36.92.47
Culture Rapide
PHOTOCOPIES:
103 rue Julien Lacroix
75020 Paris
01.46.36.08.04
Galettes, crêpes, croquemonsieur et jus de fruit frais
Copy Bolivar
Le Magnifik
59, rue de Belleville
75019 Paris
01.42.49.17.23
Pizzeria
RESTAURANTS
GASTRONOMIQUES:
Dimanche 9 juin
Hôtel La Perdrix Rouge **
Krung Thep
5, rue Lassus 75019 Paris
Tel: 01.42.06.09.53
[email protected]
Métro: Jourdain
Tarifs: 67€ / 95€ Petit déjeuner: 6€
93, rue Julien Lacroix
75020 Paris
01.43.66.83.74
Spécialités Thaïlandaises
Présenté par
Wonder-Jen
Slammaster : MagNess
Slammaster : Polo
SLAM À FEMMES
15h00 - 16h00
Place Frehel
Slammasters : Daitoha,
Le Clem et Maras pour
l’Association Street Def
Lyon - La Faute aux Ours
Scène de sélection : 17/4/2013
42 bis, rue de l’Ermitage 75020
Paris
Tel: 01.46.36.23.44
[email protected]
Métro: Jourdain
Tarifs: 55€ / 65€ Petit déjeuner: 5€
Présenté par iliadali (A.Emmungil),
ténor dramaturge, accompagné au
Bozok.
Bordeaux - Lectures
Aléatoires
Scène de sélection : 20/4/2013
L’Illiade
59, rue de Belleville
75019 Paris
01.42.01.19.22
Spécialités gréco-turques
11, avenue Simon Bolivar
75019 Paris
01.42.49.65.97
[email protected]
COMMENT VENIR ?
Espace Belleville, Place
Fréhel, Arènes du Parc de
Belleville, Cabaret Culture
Rapide, Aurore Kfé :
Métro : Ligne 11 ou 2, arrêts :
Belleville ou Pyrénées
Bus 26, arrêt Pyrénées
Théâtre de Ménilmontant,
Mairie du XXème, Carré de
Baudouin :
Métro : Ligne 2 ou 3, arrêts :
Ménilmontant ou Gambetta
Bus 96, arrêt Pyrénées /
Ménilmontant
www.grandslam2013.com