diversité - Bon Soleil

information
fraternité
diversité
www.tv5monde.com/languefrancaise
LA LANGUE FRANÇAISE,
SIGNATURE DE TV5MONDE
La langue française au quotidien avec TV5MONDE
Au cœur
de programmes*
La grande librairie :
Merci Professeur !
Les chroniques savoureuses du
linguiste Bernard Cerquiglini,
qui, dans le rôle du professeur,
explicite avec des histoires souvent
savoureuses,
les curiosités
verbales de
la langue
française.
Multidiffusion
quotidenne.
Monsieur
Dictionnaire :
le tandem belge formé par le
dessinateur Philippe Geluck et
l’animateur-écrivain Jacques
Mercier, explique au téléspectateur entre sérieux, burlesque et autodérision - l’origine et le sens d’un mot
ou d’une expression francophone.
Une approche décalée de la langue
française. Multidiffusion quotidenne.
(RTBF)
Questions pour
un champion
Le célèbre jeu animé par Julien
Lepers est l’un des programmes
quotidiens les plus regardés de
TV5MONDE. Du lundi au samedi à
16h30. (France 3)
Un livre, toujours :
présenté par Olivier Barrot,
« Un livre toujours » met à l’honneur
un livre au format de poche de
manière à donner aux téléspectateurs
l’envie de (re)découvrir
des œuvres
et des auteurs
de France,
d’Europe et
du monde
entier. Multidiffusion
le samedi.
(France 3)
Un livre, un jour :
Olivier Barrot partage chaque
jour l’un de ses plaisirs de lecture.
Multidiffussion quotidienne. (France 3)
présentée par François Busnel,
« La Grande Librairie » suit de
près l’actualité littéraire. Au menu :
quatre écrivains connus, français ou
étrangers, qui prennent le temps de
se raconter. Redonner le goût de la
lecture, déguster des histoires, dévorer
les pages et savourer les mots, tel est
le pari de ce rendez-vous littéraire,
avec pour seul mot d’ordre : le plaisir.
Le lundi à 00h30. (France 5)
Avec 13 langues de
sous-titrage, (anglais,
arabe, coréen, espagnol, japonais,
polonais, portugais, néerlandais,
allemand, roumain, russe, vietnamien
et français), TV5MONDE rend
accessibles ses programmes à tous
les téléspectateurs non francophones
partout dans le monde.
La langue française
aussi en poche !
TV5MONDE offre un service dédié
à la langue française
accessible gratuitement
sur le téléphone mobile à
l’adresse m.tv5monde.com :
guide de conversation,
dictionnaire, traducteur, quiz
et les célèbres chroniques
de « Merci Professeur ! »...
* NB - Les horaires de diffusion communiqués sont ceux de TV5MONDE France-Belgique-Suisse. Pour les autres signaux, consulter www.tv5monde.com
TV5MONDE, la chaîne pour apprendre
et enseigner le français partout dans le monde !
Opérateur de la Francophonie, TV5MONDE propose un dispositif
multimédia gratuit et interactif dans le cadre de sa mission de
promotion du français dans le monde :
Pour les professeurs
de français
Sur www.enseigner.tv,
les professeurs de français
langue étrangère ou
langue seconde peuvent
utiliser les programmes
de TV5MONDE et
les vidéos de son site
Internet pour enrichir
et illustrer leurs cours.
Pour les apprenants
de français
Sur www.apprendre.tv,
les apprenants d’un niveau
débutant à avancé peuvent
améliorer leur français
grâce à des collections
de vidéos et d’exercices
interactifs et ludiques
avec leurs corrigés.
« Première classe », une initiation gratuite
à la langue française pour les grands débutants.
Disponible en version multilingue (allemand, anglais, coréen,
espagnol, français), ces cours gratuits en ligne permettent
d’acquérir rapidement les premiers rudiments de français pour
communiquer avec des francophones.
Une rubrique
spéciale sur le
site Internet
• Actualités
• Dictionnaire et traducteur
• Jeux de lettres
• Littérature
• Blogosphère
« 7 jours sur la planète », une émission pour apprendre
et enseigner le français avec l’actualité internationale.
Réalisé par la rédaction de TV5MONDE et présenté par Valérie Tibet ou
Caroline Gosse, ce magazine de 26 minutes sous-titré en français et diffusé à
l’antenne le samedi à 8h30 revient sur les événements majeurs d’une semaine
d’actualité. Trois reportages font l’objet d’un dossier pédagogique
complet sur www.tv5monde.com/7jours avec des exercices interactifs pour les élèves et des pistes d’activités pour les professeurs, mis
en ligne en même temps que la diffusion de l’émission.
Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE bénéficie du soutien de :
Dans le cadre de son développement « média global », TV5MONDE met au service
de la langue française toutes les nouvelles technologies.
L’application iPhone
de l’émission « 7 jours
sur la planète »
Mars 2012
Les services les plus innovants pour apprendre
et jouer avec la langue française
• Une fiche pédagogique téléchargée
toutes les 26 secondes sur
www.enseigner.tv
Destinée dans un premier temps aux
anglophones, l’application « 7 jours sur la
planète » leur permet d’enrichir leur vocabulaire en jouant avec une sélection de mots
puisés dans trois reportages sur l’actualité,
renouvelés chaque semaine
(anagrammes, quiz, mots
mêlés, mots à corriger...)
• Un exercice interactif réalisé toutes
les 8 secondes sur www.apprendre.tv
• Plus de 500 chroniques « Merci
Professeur ! » depuis le lancement de
l’émission
• 4,5 millions de visites mensuelles
pour les rubriques « langue française » et
« apprendre et enseigner » du site Internet
tv5monde.com
• Plus de 50 000 fans sur facebook.com
Sur Facebook, l’application « TV5MONDE quiz » propose des dizaines de jeux sur la langue française :
www.tv5monde.com/facebook-quiz
tv5monde partenaire des grands événemEnts francophones 2012
La Salon Expolangues de Paris, la langue française, invitée d’honneur (1er au 4 février), Printemps des poètes (5-18 mars)
visuel, Le Salon du livre de Paris (16 au 19 mars), La Semaine de la langue française et de la francophonie (17-25 mars),
La Journée internationale de la Francophonie (20 mars), Le Forum mondial de la langue française à Québec
(2-6 juillet), Le Congrès mondial des Professeurs de français à Durban (23-27 juillet), 10 ans de l’Association
internationale des Libraires francophones, Le Sommet de la Francophonie à Kinshasa (12-14 octobre).
Contacts :
Service de Communication :
Agnès Benayer, directrice : [email protected]
Ivan Kabacoff, responsable communication : T. 33 (1) 44 18 55 63 - [email protected]
Thomas Legrand, responsable relations presse : +33 (0)1 44 18 55 62 - [email protected]
Crédits photos : EastWest Imaging, Poco_bw, Yuri Arcurs, YellowCrest, Paylessimages / Fotolia.com - Bill Noll / iStockphoto - GettyImages - Frédéric Latinis
- Nathalie Guyon / France 5 - Julien Knaub / FTV - Marie-Laurence Harot / France 3 - Aurélia Blanc, Eric Robert, Claude Vittiglio / TV5MONDE
Quelques chiffres