Le décryptage des étiquettes (format Pdf)

Décryptage des étiquettes
Logo
Précautions à prendre
Logo
Logo
Précautions à prendre
Température de lavage
La température de lavage recommandée est indiquée en
chiffres au centre du logo : 90° , 60°, 40°, 35° etc.
Ne pas laver à l'eau
Un nettoyage à sec est
recommandé.
Laver à la main
L'article ne doit pas être lavé en machine ni essoré.
Température maximum de 40°.
Ne pas sécher en tambour
L'article ne doit pas être mis
dans un sèche-linge.
Peut être passé au chlore
(eau de javel)
Ne pas utiliser de chlore
(eau de javel)
Température de repassage
Le logo peut comporter de 1 à 3 points en son centre.
- 1 point : chaleur faible ( fibres artificielles)
- 2 points : chaleur moyenne (laine, soie)
- 3 points : chaleur forte (coton, lin)
Ne pas repasser
Concerne notamment certaines
fibres synthétiques qui craignent
la chaleur comme par exemple
le Nylon.
Nom
Ce qu'il signifie
Code barre
Ces barres verticales que nous trouvons quasiment sur tous les emballages sont un langage utilisé par les
fabricants et les commerçants. Elles répondent à des normes internationales et peuvent ainsi être "lues" dans le
monde entier. En dessous des barres figure une série de chiffres, généralement 13 qui eux aussi ont une
signification. Le premier indique l'origine du produit (3 pour la France, 4 pour l'Allemagne par exemple). Les six
suivants, le fabricant, les cinq autres, le code de l’article. Le dernier est un chiffre de contrôle.
Communauté
européenne
CE est un marquage européen obligatoire pour tous les produits qui criculent en Europe. Il indique que les
produits respectent les exigences essentielles en termes de sécurité, de santé ou encore de protection des
consommateurs. Attention, il ne s'agit pas d'un label de qualité : c'est une simple obligation administrative qui
peut être apposée sur la seule initiative du fabricant du produit.
NF
La marque NF est un vrai label de qualité. Elle garantit que le produit répond aux normes en vigueur mais aussi
à des critères de qualité supplémentaires (solidité, sécurité...) Les produits et les unités de production doivent
sont soumis à des contrôles réguliers. La marque NF a été donnée à toutes sortes de produits et de services :
prises électriques, jouets, placements financiers, et même maisons individuelles.
Préserve la couche Ce logo indique que le produit (bombe aérosol notamment) ne contient pas Chlorofluorocarbones (CFC), des gaz
d'ozone
qui contribuent à la destruction de la couche d'ozone. Au bout du compte il est peu utile au consommateur
puisque les CFC sont totalement interdits à la production et à la consommation depuis une dizaine d'années.
Elu produit de
l'année
«Produit de l’année» est un prix décerné après enquête auprès d’un échantillon de 22 000 consommateurs qui se
prononcent sur une liste définie de produits. Le logo se retrouve donc sur des aricles censés se distinguer par
leur nouveauté, leur inventivité ou leur côté pratique. Mais il ne s'agit en aucun cas d'un vrai label de qualité
doté d'une certification : le jury qui décerne ce logo est en majorité composé par des industriels et des
spécialistes du marketing.
Logo
Nom
Ce qu'il signifie
NF Environnement
Indique que le produit a obtenu l'écolabel officiel français, géré par l'Afnor. Il peut s'appliquer à toute
sorte de produits sauf les produits pharmaceutiques, l'agro-alimentaire, les services et le secteur
automobile. Le produit doit répondre à un cahier des charges précis qui prend en considération la qualité
d'usage pour le consommateur et le respect de l'environnement.
Ecolabel européen
Indique que le produit a obtenu le label écologique commun à tous les pays membres de l’Union
Européenne. Il s'applique à toutes sortes de produits sauf les denrées alimentaires, les boissons et les
produits pharmaceutiques. Chaque type de produit doit répondre à un cahier des charges précis qui prend
en considération le cycle de vie du produit (matières premières, distribution, consommation, recyclage...)
Point vert
Indique que l'entreprise qui a fabriqué le produit ou qui le commercialise participe financièrement aux
programmes de recyclage des emballages ménagers. Le label est géré par la société Eco-Emballages
Papier recyclé
Indique le pourcentage de fibres de récupérations issues du recyclage qui entrent dans la composition du
produit ou de l'emballage.
Contient des matériaux
Indique que l'emballage ou le produit est composé en tout ou partie de matériaux recyclés. Un
pourcentage est indiqué au dessus de la flèche.
recyclés
Recyclable (cercle
de Moebius)
Indique que le produit ou emballage est recyclable. Rien ne garantit cependant que le produit soit recyclé.
Contient des
matériaux
recyclés
Indique que le produit ou emballage contient des produits recyclés. Au centre du cercle de Moebius figure
un pourcentage qui mentionne la part de produits recyclés dans le produit. Bien plus concret que le logo
précédent.
Aluminuim
recyclable
Indique que le produit ou l'emballage est constitué d'aluminum, matériau qui peut être recyclé. Rien ne
garantit cependant que le produit soit recyclé.
Acier recyclable
Indique que le produit ou l'emballage est constitué d'acier, matériau qui peut être facilement trié (d'où la
présence de l'aimant) et recyclé. Rien ne garantit cependant que le produit soit recyclé.
Plastique recyclable
Composé de plastiques recyclables. Le logo est généralement accompagné d'un chiffre qui correspond à
un type de plastique :
- Le chiffre 1 : PET (bouteille d'eau)
- Le chiffre 2 : PEHD (bouteille de détergent ou de shampoing)
- Le chiffre 3 : PVC (tuyau d'eau gris, gaine électrique)
- Le chiffre 4 : PELD (film d'emballage)
- Le chiffre 5 : Polypropylène (bouchons de boisson gazeuzes)
- Le chiffre 6 : Polystyrène (tableau de bord, isolation)
- Le chiffre 7 : autres plastiques
Verre recyclable
Indique que l'emballage est composé de verre recyclable (le verre est recyclable...). Rien ne garantit que
le produit soit recyclé.
Emballage réutilisable
Indique que l'emballage peut être réutilisé, avec ou sans traitement (nettoyage). Bouteilles de verre ou
palette de bois, par exemple.
« Tidy man »
Rappelle seulement au consommateur que les emballages doivent être jetés dans les poubelles. Ce logo
est présent notamment sur les canettes de boisson et certains sacs plastique.
.vvs..
Logo
Nom
Ce que cela signifie
Précautions à prendre
Irritant
Le produits peut irriter la peau, les yeux et les
organes respiratoires.
Eviter tout contact avec la peau, les vêtements. Mettre des gants,
de lunettes de protection et des vêtements type blouse en coton.
Ne pas respirer les vapeurs. En cas de contact, laver à grande
eau.
Inflammable
Le produit est inflammable.
Éloignez-le de toute flamme ou des sources de chaleur (barbecue,
radiateur, chauffage...). Ne pas laisser le produit au soleil.
Corrosif
Le produit peut détruire les tissus vivants ou
d'autres surfaces.
Eviter tout contact avec la peau, les vêtements. Mettre des gants,
de lunettes de protection et des vêtements type blouse en coton.
Ne pas respirer les vapeurs.
Comburant
Le produit favorise l’inflammation des produits Tenir éloigner des combustibles, des flammes, des étincelles et
combustibles.
des sources de chaleur.
Explosif
Le produit peut exploser dans certaines
Eviter les chocs, les frictions, les étincelles et la chaleur.
conditions (flamme, chaleur, choc frottement).
Dangereux pour
l'environnement
Le produit porte atteinte à la faune et la flore.
Ne le jetez ni dans les poubelles, ni dans l'avier ni dans la nature.
L'idéal est d'amener ce produit à la déchetterie la plus proche de
chez vous.
Toxique
Le produit peut porter atteinte gravement à la
santé par inhalation, ingestion ou contact
cutané.
Eviter tout contact dircet avec le corps même par inhalation.
Consulter immédiatement un médecin en cas de malaise.
Logo
Nom
Ce que cela vous garantit
A savoir
Label rouge
Le Label Rouge atteste que l’aliment possède un
ensemble de qualités et de caractéristiques très
spécifiques (conditions de production et goût), qui lui
confèrent une qualité supérieure à son équivalent sur le
marché.
On le retrouve surtout sur les volailles, les
charcuteries, les produits laitiers, amis
aussi pour du saumon fumé ou pour le sel
de Guérande.
Agriculture
Biologique
Ce label indique qu'au moins 95% des ingrédients sont
issus de l’agriculture biologique, c'est -à-dire qu'ils ont
bénéficié de pratiques spécifiques de production (emploi
d’engrais vert, lutte naturelle contre les parasites...)
Attention : certains engrais ou traitements
(par exemple pour la conservation)
peuvent être utilisés mais en quantité
limitée et selon des normes définies.
L'utilisation d'OGM est, elle, strictement
interdite.
Agriculture biologique Ce logo est la version européenne du précédent. Les
contraintes de production diffèrent un peu de la
règlementation française, cette dernière étant plus
stricte.
Atout certifié qualité
Ce logo atteste que le produit possède des qualités
spécifiques ou suit des règles de fabrication particulières
strictement contrôlées. C’est donc la garantie d’une
qualité régulière du produit.
Contrairement aux précédents labels, les
produits certifiés ne sont pas des logos
officiels, mais seulement des marques
collectives privées, utilisées à l'initiative
des fabricants.
Critère qualité certifié Ce logo apporte les mêmes garanties que le précédent,
mais l'organisme certificateur est différent. Les produits
certifiés sont surtout des viandes, des fruits et légumes,
la farine, les oeufs, le cidre...
Les produits certifiés doivent comporter
sur leur étiquette le nom de l'organisme
certificateur ainsi que les caractéristiques
certifiées.
Appellation d’origine
contrôlée (AOC)
Une appellation d’origine contrôlée (AOC) garantit un
produit originaire d’un pays, d’une région ou d'un terroir,
et dont la qualité ou les caractéristiques sont dus à son
milieu géographique (climat, savoir-faire...)
Les AOC se trouvent essentiellement dans
le secteur agricole et alimentaire : vins,
produits laitiers, fruits et légumes… 545
produits ont été reconnus aujourd'hui.
Appellation d'origine
Protégée (AOP)
L’appellation d’origine protégée (AOP) est l'équivalent
européen de l'AOC. Elle est attribuée à certains produits
agricoles et alimentaires excepté les vins et les
spiritueux. Quelques exemples : France : fromage de
Roquefort ; Italie : jambon de Parme ; Grèce : olive de
Kalamata...
Depuis l'apparition des sigles européens,
les AOC françaises doivent obligatoirement
appartenir à une AOP (Appellation d'origine
Protégée ) ou une IGP (Indication
géographique protégée).
Indication
géographique
protégée
L'indication géographique protégée (IGP) indique que le
produit vient d'un lieu déterminé. Par rapport à une AOP,
le lien entre la typicité du produit et son origine n’est
que partiel. Quelques exemples : Espagne : asperges de
Navarre ; Allemagne : Lübecker Marzipan (pâtisserie)...
Spécialités
traditionnelles
garanties (SPG)
Cette mention ne fait pas référence à une origine mais a C'est la Belgique qui totalise le plus de
pour objet de mettre en valeur une composition
produits sous STG avec les bières
traditionnelle du produit, ou un mode de production
traditionnelles.
traditionnel. Cette attestation consacre donc une recette,
peu importe donc le lieu de fabrication.
Reconnu saveur de
l'année
«Saveur de l’année» est un sigle attribué à l’issue de
dégustations effectuées par des panels de
consommateurs et de professionnels dans des
laboratoires privés. Mais il ne s'agit pas d'un vrai de
certification qui doit répondre à un cahier des charges
Seuls les produits dont les fabricants ont
payé peuvent concourrir. Il concerne donc
plutôt les produits issus des grands
groupes alimentaires.
Max Havelaar
Ce label de commerce équitable garantit que le produit a
été acheté à un prix "correct" aux producteurs et produit
dans des conditions respectueuses des droits de
l'Homme et de l'environnement. Tous les acteurs de la
filière sont agréés et contrôlés par des organismes
indépendants. Les principaux produits concernés sont le
café, le thé, le chocolat, le jus d'orange, le sucre, le riz,
les bananes... D'autres filières sont actuellement à
l'étude.
Le label Max Havelaar est à l'heure actuelle
le seul label de commerce équitable
alimentaire en France. Vous trouverez
parfois le label Alter Eco, qui est un
concessionnaire de Max Havelaar.
L'étiquette
Les infos
Ce qu'elles signifient
Les références
Figure dans cette première partie de l'étiquette les
de l'appareil
références précises de l'appareil (un lave-vaisselle en
l'occurrence), du modèle et du fabricant.
La classe
énergétique
De A (l’appareil est très économe) à G (l’appareil
consomme beaucoup d’électricité), ce code couleur
donne une idée de la consommation d'énergie d'un
appareil électroménager. Cette classification concerne
notamment four, lave-vaisselle, sèche-linge,
réfrigérateurs, congélateurs. Dans la colonne de
droite de l'étiquette sur fond noir figure la catégorie
de l'appareil. C'est ainsi que l'on se rend compte si un
appareil se révèle coûteux à l'usage.
Consommation,
efficacité, capacité
Dans le cas de "notre" lave-vaisselle , cette partie
indique la consommation d'eau et d'électricité, la
capacité de l'appareil en nombre de couverts ainsi
que 2 critères de qualité : l'efficacité du lavage et
celle du séchage.
Le bruit
Facteur non négligeable de confort, le bruit émis par
l'appareil est inscrit en décibels. En soit, cela n'est
pas forcément facile à décrypter mais cela permet les
comparaisons avec les autres produits.