216 textile

Transcription

216 textile

®
Formacode 11.0
Thésaurus de l’offre de formation
Champs sémantiques
Listes annexes
Des types de certifications/diplômes/titres
Des pays
Des logiciels
Des publics
Des mots-outils
Correspondances
Formacode® ROME
ROME Formacode®
Formacode® 11.0
Présentation du thésaurus de l’offre
de formation : le Formacode® version 11.0
Le Formacode® comporte soixante-trois champs
sémantiques composés de descripteurs (mots-clés)
organisés sous forme de listes. Les descripteurs ont
des relations :
• Hiérarchiques : un terme générique (TG) définissant
un concept plus large qu’un de ses termes
spécifiques (TS). Un terme générique et son terme
spécifique appartiennent forcément au même champ
sémantique ;
• Association : un descripteur appartenant à un champ
sémantique peut être associé à un descripteur d’un
autre champ, il est lié dans ce cas à un ou plusieurs
« 
termes associés 
» (TA). Cette association est
réciproque ;
• Équivalence 
: un descripteur peut avoir un ou
plusieurs synonymes n’étant pas des descripteurs
mais pouvant être recherchés par les utilisateurs,
il s’agit dans ce cas d’un « employé pour » (EP). Un
autre type de relations synonymiques a été créé pour
le Formacode® : les synonymes métiers ou « employé
pour métier » (EP métier) qui reprennent des intitulés
de métier. Lors de la consultation d’un synonyme, le
renvoi vers le descripteur à utiliser est signifié par
l’expression « employer » (EM).
Certains descripteurs peuvent être complétés par :
• une note d’explication (NE) qui apporte une définition
du concept couvert par le descripteur ;
• une note d’application (NA) qui apporte des indications
sur les types de formations pouvant être indexées avec
le descripteur concerné, voire propose un renvoi vers
un descripteur plus pertinent.
Des correspondances existent entre le Formacode®
et d’autres nomenclatures, ainsi un descripteur peut
avoir une correspondance avec le ROME (Répertoire
opérationnel des métiers et des emplois) de Pôle emploi,
la NSF (Nomenclature des spécialités de formation) de
l’INSEE ou les GFE (Groupes formation emploi).
Une vue globale des descripteurs est consultable sous
forme de :
• liste hiérarchique permettant d’appréhender
l’arborescence du champ sémantique, le terme
spécifique étant toujours décalé à droite par rapport à
son terme générique ;
• liste numérique par ordre croissant de code.
Une vue détaillée des descripteurs est ensuite proposée sous forme de liste alphabétique, avec pour chaque descripteur
les champs suivants :
EP : Employé pour
TS : Terme spécifique
EM métier : Employé pour métier
TA : Terme associé
NE : Note d’explication
NSF : Nomenclature des spécialités de formation
NA : Note d’application
ROME : Répertoire opérationnel des métiers
et des emplois
TG : Terme générique
GFE : Groupes formation emploi
2
Formacode® 11.0
Présentation de l’arborescence
du Formacode® V11.0
Les soixante-trois champs sémantiques du Formacode® sont organisés en quatorze grands domaines. Chacun de
ces champs, identifiables par un code à trois chiffres et par un libellé, contient un ensemble de descripteurs servant à
indexer les offres de formation.
1.
Formation générale, lettres et langues
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET PROFESSIONNEL LANGUES 1
SCIENCES HUMAINES 2.
Sciences humaines, économie, droit
DROIT DROIT FISCAL ÉCONOMIE
PSYCHOLOGIE SCIENCE POLITIQUE 3.Sciences
CHIMIE MATHÉMATIQUES MÉCANIQUE THÉORIQUE PHYSIQUE SCIENCES DE LA TERRE SCIENCES NATURELLES
4.Arts
ART ARTISANAT ART AUDIOVISUEL MULTIMÉDIA 5.
Fonction production
GÉNIE INDUSTRIEL MANUTENTION QUALITÉ 6.Agriculture
AGRICULTURE PRODUCTION VÉGÉTALE PÊCHE AQUACULTURE 7.Transformation
AGROALIMENTAIRE CUIR PEAU ÉNERGIE GÉNIE CLIMATIQUE HABILLEMENT MATÉRIAU PRODUIT CHIMIQUE TEXTILE 150
152
142
132
133
131
144
130
115
110
235
114
122
120
450
455
462
316
317
313
210
213
215
218
241
226
217
228
216
3
Formacode® 11.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Génie civil, construction, bois
BÂTIMENT GROS ŒUVRE BÂTIMENT SECOND ŒUVRE BTP CONCEPTION ORGANISATION TRAVAUX PUBLICS Production mécanique
AUTOMATISME INFORMATIQUE INDUSTRIELLE MÉCANIQUE CONSTRUCTION RÉPARATION TRAVAIL MATÉRIAU Électricité – électronique
ÉLECTRONIQUE ÉLECTROTECHNIQUE TÉLÉCOMMUNICATION Échange et gestion
BANQUE ASSURANCE COMMERCE INTERNATIONAL COMMERCE DIRECTION ENTREPRISE GESTION COMMERCIALE GESTION FINANCIÈRE IMMOBILIER RESSOURCES HUMAINES TRANSPORT Information, communication
COMMUNICATION INFORMATION INDUSTRIE GRAPHIQUE IMPRIMERIE INFORMATIQUE LANGAGE INFORMATIQUE SECRÉTARIAT ASSISTANAT Services aux personnes
ACTION SOCIALE ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTIVE HÔTELLERIE RESTAURATION INGÉNIERIE FORMATION PÉDAGOGIE MÉDECINE SANTÉ SECTEUR SANITAIRE TOURISME Services à la collectivité
DÉFENSE PRÉVENTION SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT AMÉNAGEMENT SERVICES DIVERS 223
224
222
220
244
236
230
243
240
242
410
342
345
320
340
326
421
330
318
463
460
310
308
350
440
154
427
445
430
434
426
428
125
420
4
Formacode® 11.0
Champs sémantiques
110MATHÉMATIQUES
242TÉLÉCOMMUNICATION
114PHYSIQUE
243ÉLECTRONIQUE
115CHIMIE
120
SCIENCES NATURELLES
244AUTOMATISME INFORMATIQUE
INDUSTRIELLE
122
SCIENCES DE LA TERRE
308
125
ENVIRONNEMENT AMÉNAGEMENT
310INFORMATIQUE
130
SCIENCE POLITIQUE
313QUALITÉ
LANGAGE INFORMATIQUE
131ÉCONOMIE
316
132DROIT
317MANUTENTION
133
DROIT FISCAL
318TRANSPORT
142
SCIENCES HUMAINES
320
DIRECTION ENTREPRISE
326
GESTION FINANCIÈRE
330
RESSOURCES HUMAINES
340
GESTION COMMERCIALE
COMMERCE INTERNATIONAL
144PSYCHOLOGIE
150DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
ET PROFESSIONNEL
152LANGUES
GÉNIE INDUSTRIEL
154
ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTIVE
342
210
AGRICULTURE PRODUCTION VÉGÉTALE
345COMMERCE
213
PÊCHE AQUACULTURE
350
SECRÉTARIAT ASSISTANAT
215AGROALIMENTAIRE
410
BANQUE ASSURANCE
216TEXTILE
420
SERVICES DIVERS
217HABILLEMENT
421IMMOBILIER
218
CUIR PEAU
426TOURISME
220
TRAVAUX PUBLICS
427
HÔTELLERIE RESTAURATION
222
BTP CONCEPTION ORGANISATION
428
DÉFENSE PRÉVENTION SÉCURITÉ
223
BÂTIMENT GROS ŒUVRE
430MÉDECINE
224
BÂTIMENT SECOND ŒUVRE
226
GÉNIE CLIMATIQUE
228
MATÉRIAU PRODUIT CHIMIQUE
230
TRAVAIL MATÉRIAU
235
MÉCANIQUE THÉORIQUE
434
SANTÉ SECTEUR SANITAIRE
440
ACTION SOCIALE
445
INGÉNIERIE FORMATION PÉDAGOGIE
450ART
455
ARTISANAT ART
460
INDUSTRIE GRAPHIQUE IMPRIMERIE
240ÉLECTROTECHNIQUE
462
AUDIOVISUEL MULTIMÉDIA
241ÉNERGIE
463
COMMUNICATION INFORMATION
236MÉCANIQUE CONSTRUCTION
RÉPARATION
5
Formacode® 11.0
TEXTILE 216
216
TEXTILE
6
Formacode® 11.0
Liste hiérarchique des descripteurs
textile 216 54
CRÉATION TEXTILE 216 27
ENNOBLISSEMENT TEXTILE 216 25
APPRÊT TEXTILE 216 17
BLANCHIMENT TEXTILE 216 05
IMPRESSION TEXTILE 216 07
TEINTURE TEXTILE 216 06
ÉTOFFE 216 74
BRODERIE MÉCANIQUE 216 80
DENTELLERIE MÉCANIQUE 216 92
ÉTOFFE MAILLE 216 98
GUIPURE 216 70
NON TISSÉ 216 95
PASSEMENTERIE 216 93
TAPIS 216 94
TISSU 216 96
TULLE 216 91
FIBRE TEXTILE 216 67
FIBRE CHIMIQUE 216 69
FIBRE NATURELLE 216 78
FILATURE 216 51
MACHINE FILATURE 216 50
MACHINE TEXTILE 216 34
MAILLE BONNETERIE 216 22
COLLETAGE 216 13
RACCOUTRAGE 216 03
TRICOTAGE 216 11
MÉTIER À TRICOTER 216 01
QUALITÉ TEXTILE 216 38
CONTRÔLE TEXTILE 216 29
TEXTILE USAGE TECHNIQUE 216 76
BÂCHE 216 97
CORDERIE 216 62
TISSAGE INDUSTRIEL 216 31
MÉTIER À TISSER 216 20
TEXTILE 216
Liste des descripteurs par code
216 01
216 03
216 05
216 06
216 07
216 11
216 13
216 17
216 20
216 22
216 25
216 27
216 29
216 31
216 34
216 38
216 50
216 51
216 54
216 62
216 67
216 69
216 70
216 74
216 76
216 78
216 80
216 91
216 92
216 93
216 94
216 95
216 96
216 97
216 98
MÉTIER À TRICOTER
RACCOUTRAGE
BLANCHIMENT TEXTILE
TEINTURE TEXTILE
IMPRESSION TEXTILE
TRICOTAGE
COLLETAGE
APPRÊT TEXTILE
MÉTIER À TISSER
MAILLE BONNETERIE
ENNOBLISSEMENT TEXTILE
CRÉATION TEXTILE
CONTRÔLE TEXTILE
TISSAGE INDUSTRIEL
MACHINE TEXTILE
QUALITÉ TEXTILE
MACHINE FILATURE
FILATURE
TEXTILE
CORDERIE
FIBRE TEXTILE
FIBRE CHIMIQUE
GUIPURE
ÉTOFFE
TEXTILE USAGE TECHNIQUE
FIBRE NATURELLE
BRODERIE MÉCANIQUE
TULLE
DENTELLERIE MÉCANIQUE
PASSEMENTERIE
TAPIS
NON TISSÉ
TISSU
BÂCHE
ÉTOFFE MAILLE
Voir liste alphabétique des descripteurs dans les pages suivantes
7
Formacode® 11.0
TEXTILE 216
apprêt textile 216 17
contrôle textile 216 29
enduction ; texturation textile
EP métier apprêteur ; nettoyeur apprêteur
TG
ennoblissement textile 216 25
NE
Ensemble des opérations que l'on fait subir aux
fils ou aux étoffes afin d'en modifier l'aspect ou
les qualités, ou encore d'en corriger les défauts
éventuels.
EP
EP
NSF
ROME
GFE
241 Textile
H2406 Conduite de machine de traitement textile
L Textile, habillement, cuir
bâche 216 97
EP
TG
TA
NE
NSF
ROME
GFE
tente
textile usage technique 216 76
huisserie 224 98 ; voilerie 236 30
Tissu épais et imperméabilisé utilisé pour la
fabrication des tentes, stores, chapiteaux…
241 Textile
H2401 Assemblage – montage d'articles en cuirs, peaux
blanchiment textile 216 05
TG
NE
NA
NSF
ROME
GFE
Ensemble des opérations qui ont pour objet de
décolorer les fibres textiles, de les dépouiller
de toutes matières étrangères, de les rendre
hydrophiles en vue de la teinture et de l'impression.
Ne pas confondre avec BLANCHISSERIE 420 97.
241 Textile
TG
TA
NA
NSF
ROME
GFE
TG
TA
NSF
ROME
GFE
broderie sur machine ; métier à broder ;
raccommodage broderie
étoffe 216 74
dentellerie broderie artisanale 455 31
241 Textile
H2402 Assemblage – montage de vêtements et produits
textiles
H2403 Conduite de machine de fabrication de produits
textiles
H2410 Mise en forme, repassage et finitions en industrie
textile
H2415 Contrôle en industrie du cuir et du textile
colletage 216 13
EP métier colleteur
TG
NE
NSF
ROME
GFE
maille bonneterie 216 22
Opération consistant à poser sur les bords
d'un article de bonneterie une bande de tricot
prédécoupée en bande étroite continue et enroulée
sur un support.
241 Textile
textiles
241 Textile
corderie 216 62
EP
fabrication cordage ; fabrication corde ; ficellerie
EP métier cordier
TG
TA
NE
NSF
ROME
GFE
voilerie 236 30
Industrie de la fabrication des ficelles, des cordes
et des cordages.
241 Textile
H2404 Conduite de machine de production et
transformation des fils
création textile 216 27
EP
TG
TA
NE
broderie mécanique 216 80
EP
essai matériau textile ; laboratoire contrôle textile
qualité textile 216 38
contrôle qualité 313 36
Employé pour les formations destinées aux
techniciens de laboratoire ayant à pratiquer des
contrôles de qualité, des identifications de textile
ou des essais.
NSF
ROME
GFE
art textile ; CAO textile ; création textile assistée
par ordinateur ; DAO textile ; design textile ; dessin
textile ; dessin textile assisté par ordinateur ;
infographie textile ; stylisme textile
textile 216 54
logiciel graphique 711 54 ; stylisme
habillement 217 75
Création d'un professionnel qui imagine les tissus
et la maille des collections, choisit les matériaux,
les coloris, réalise le graphisme.
241 Textile
B1805 Stylisme
dentellerie mécanique 216 92
EP
TG
TA
NSF
ROME
GFE
raccommodage dentelle
étoffe 216 74
dentellerie broderie artisanale 455 31
241 Textile
H2403 Conduite de machine de fabrication de produits textiles
textile
H2413 Préparation de fils, montage de métiers textiles
EP
TG
TS
NE
NSF
ROME
GFE
traitement textile
textile 216 54
• apprêt textile 216 17
• blanchiment textile 216 05
• impression textile 216 07
• teinture textile 216 06
Ensemble des traitements effectués sur les fils
et étoffes sortant de fabrication et destinés à leur
donner leur aspect final.
241 Textile
H2505 Encadrement d’équipe ou d’atelier en matériaux
souples
8
Formacode® 11.0
étoffe 216 74
TG
TS
NE
NSF
ROME
GFE
textile 216 54
• broderie mécanique 216 80
• dentellerie mécanique 216 92
• étoffe maille 216 98
• guipure 216 70
• non tissé 216 95
• passementerie 216 93
• tapis 216 94
• tissu 216 96
• tulle 216 91
Article obtenu par enchevêtrement de matière
textile selon diverses techniques (tissage, tricot,
non-tissé…).
241 Textile
étoffe maille 216 98
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe 216 74
Étoffe constituée de mailles obtenues par tricotage.
241 Textile
textiles
souples
fibre chimique 216 69
EP
TG
NE
NA
NSF
ROME
GFE
fibre artificielle ; fibre synthétique ; fibre technique
fibre textile 216 67
Fibre textile artificielle (viscose, acétate…) ou
synthétique (acrylique, polyamide, polyester…).
Employé pour les formations à la fabrication des
fibres chimiques.
241 Textile
souples
fibre naturelle 216 78
EP
TG
NE
NSF
ROME
GFE
coton ; laine ; lin ; soie
Fibre textile d'origine minérale (amiante), végétale
(coton, lin, chanvre, jute…) ou animale (laine,
soie…).
241 Textile
EP
TG
TS
NE
NSF
ROME
GFE
TEXTILE 216
filature 216 51
EP
TG
TS
NE
NSF
ROME
GFE
banc à broche ; battage filature ; cardage ; étirage
filature ; fil textile ; filé ; moulinage filature ;
peignage textile ; retordage
textile 216 54
• machine filature 216 50
Ensemble des opérations de transformation des
fibres textiles en fils.
241 Textile
souples
guipure 216 70
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe 216 74
Étoffe réticulaire imitant la dentelle, utilisée
principalement dans la confection de rideaux et
stores d'ameublement.
241 Textile
textiles
impression textile 216 07
EP
impression pigmentaire ; sérigraphie textile
sur étoffe ; imprimeur sur tissu
sérigraphie 460 29
Procédé de reproduction de dessins ou de motifs
mono ou polychromes sur la surface d'une étoffe,
par applications localisées de couleurs épaissies.
EP métier imprimeur
TG
TA
NE
NSF
ROME
GFE
241 Textile
H2408 Conduite de machine d’impression textile
machine filature 216 50
conduite machine filature ; continu à filer ;
entretien machine filature ; réglage machine
filature
EP métier filandière ; fileur ; fileuse
TG
filature 216 51
NA
Employé pour les formations à la conduite, au
réglage et à l'entretien des machines.
EP
NSF
ROME
GFE
241 Textile
matière première textile ; matière textile
textile 216 54
• fibre chimique 216 69
• fibre naturelle 216 78
Toute substance filamenteuse, apte à être filée et
tissée.
241 Textile
souples
9
Formacode® 11.0
machine textile 216 34
EP
TG
TA
NA
NSF
ROME
GFE
autoclave textile ; conduite machine textile ;
entretien machine textile ; matériel textile ; rame
textile
textile 216 54
matériel confection 217 33
réglage et à l'entretien des machines textiles
autres que MACHINE FILATURE 216 50, MÉTIER À
TISSER 216 20, MÉTIER À TRICOTER 216 01.
241 Textile
textiles
H2405 Conduite de machine de textiles nontissés
H2408 Conduite de machine d’impression textile
souples
EP
TG
TS
TA
NE
NSF
ROME
GFE
chaussant ; industrie maille ; pull-over ;
remmaillage ; sous-vêtement
textile 216 54
• colletage 216 13
• raccoutrage 216 03
• tricotage 216 11
confection 217 42 ; lingerie corseterie 217 19
Industrie produisant des étoffes à mailles (tricot)
ainsi que des vêtements fabriqués avec ces étoffes.
241 Textile
textiles
textiles
textile
H2411 Montage de prototype cuir et matériaux souples
métier à tisser 216 20
EP
TG
NA
NSF
ROME
GFE
conduite métier à tisser ; entretien métier à tisser ;
réglage métier à tisser
tissage industriel 216 31
réglage et à l'entretien des métiers.
241 Textile
textiles
métier à tricoter 216 01
EP
TG
NA
NSF
ROME
GFE
TEXTILE 216
non tissé 216 95
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe 216 74
Étoffe obtenue en assemblant entre elles des fibres
par des procédés chimiques ou physiques autre
que le tissage.
241 Textile
H2405 Conduite de machine de textiles nontissés
passementerie 216 93
EP métier passementier
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe 216 74
Articles tissés et façonnés à la main ou à la
machine, et ensuite utilisés comme garniture dans
l'ameublement (franges, macarons…).
241 Textile
textiles
qualité textile 216 38
EP
TG
TS
NA
NSF
ROME
GFE
gestion qualité textile
textile 216 54
• contrôle textile 216 29
Employé pour les formations à une démarche
qualité appliquée à l'industrie textile.
241 Textile
raccoutrage 216 03
EP métier raccoutreur
TG
NE
NSF
ROME
GFE
Opération consistant à réparer les défauts d'un
tricot (trou, maille coulée…) en reformant les
mailles pour lui redonner son aspect originel.
241 Textile
textile
tapis 216 94
EP
TG
TA
NA
NSF
ROME
GFE
tuftage
étoffe 216 74
restauration objet art 450 38
Employé pour les formations à la fabrication
industrielle des tapis ; pour la pose des tapis,
employer POSE MOQUETTE 224 30.
241 Textile
textiles
conduite métier à tricoter ; entretien métier à
tricoter ; réglage métier à tricoter ; tricoteuse
tricotage 216 11
réglage et à l'entretien des métiers.
241 Textile
textiles
10
Formacode® 11.0
TEXTILE 216
teinture textile 216 06
tissage industriel 216 31
EP
EP
TG
TA
NE
NA
NSF
ROME
GFE
coloration textile ; colorimétrie textile ;
échantillonnage teinture textile
teinturerie pressing 420 95
Opération qui a pour but de donner à une fibre, un
fil ou une étoffe une couleur unie différente de sa
couleur naturelle et de la couleur blanche.
Ne pas confondre avec TEINTURERIE
PRESSING 420 95.
241 Textile
H1201 Expertise technique couleur en industrie
souples
textile 216 54
EP
TG
TS
TA
NE
NA
NSF
ROME
GFE
productique textile ; textile initiation
transformation 001 07
• création textile 216 27
• ennoblissement textile 216 25
• étoffe 216 74
• fibre textile 216 67
• filature 216 51
• machine textile 216 34
• maille bonneterie 216 22
• qualité textile 216 38
• textile usage technique 216 76
• tissage industriel 216 31
habillement 217 54
Industrie partant de la matière brute naturelle
ou artificielle pour fabriquer du fil et des étoffes
(tissus, tricots ou non-tissés) qui seront ensuite
blanchis, teints ou imprimés, apprêtés.
Employé pour les formations destinées aux
personnes souhaitant acquérir la connaissance de
ce secteur industriel ou les connaissances de base
en technologie textile.
241 Textile
H2403 Conduite de machine de fabrication de produits textiles
souples
EP
TG
TS
TA
NE
NSF
ROME
GFE
agrotextile ; géosynthétique ; géotextile ; textile
protection ; textile technique ; textile usage médical
textile 216 54
• bâche 216 97
• corderie 216 62
voilerie 236 30
Produits ou matériaux textiles dont les performances
techniques et les propriétés fonctionnelles prévalent
sur les caractéristiques esthétiques ou décoratives.
Ils sont utilisés dans de nombreux domaines :
industrie, bâtiment, génie civil, agriculture, secteur
médical, emballage, automobile, transports…
armure tissage ; bobinage textile ; canetage ;
cannetage ; encollage textile ; nouage textile ;
ourdissage textile ; rentrage textile
EP métier canneteur ; cannetière ; ourdisseur ; stoppeur ;
tisseur
TG
textile 216 54
TS
• métier à tisser 216 20
TA
tissage artisanal 455 04
NE
Ensemble des opérations constituant la fabrication
des tissus.
NSF
ROME
GFE
241 Textile
textiles
souples
tissu 216 96
EP
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe tissée chaîne trame
étoffe 216 74
Étoffe tissée obtenue par l'entrecroisement de fils
perpendiculaires constituant la chaîne et la trame.
241 Textile
B1804 Réalisation d'ouvrages d'art en fils
tricotage 216 11
TG
TS
NE
NSF
ROME
GFE
• métier à tricoter 216 01
Technique de la bonneterie permettant l'obtention
d'une étoffe constituée de mailles.
241 Textile
textiles
souples
tulle 216 91
EP métier tulliste
TG
NE
NSF
ROME
GFE
étoffe 216 74
Tissu de coton ou de soie très léger et transparent
formé d'un réseau continu de mailles rondes ou
polygonales.
241 Textile
textiles
souples
241 Textile
H2401 Assemblage – montage d'articles en cuirs, peaux
souples
11

216 textile

Transcription

Documents pareils

BAD A BOUM belgium Racquets Specialist

Liste des entreprises membres UPx - UP-tex

ـﺞـ ﺴـﻴ ﺰ اﻟﻔـﻨّـﻲ ﻟﻠـﻨّ ـﺮآ ـاﻟﻤ

Mise à jour du 02 mai 2016 Pour nous contacter : 0486 53 59 53

Effex Giant-2016 - Sommer Needlepunch

Ouverture d`un magasin INTERSPORT à L`ARBRESLE (69210) le

Eco-conception en ennoblissement textile

* Le matériel : >>> à récolter dès maintenant : 1/ Jeans (pantalons

Juillet 2008-22

ـﺞـ ﺴـﻴ ﺰ اﻟﻔـﻨّـﻲ ﻟﻠـﻨّ ـﺮآ ـاﻟﻤ