Consulter cette Gazette - Association Marie PIRE

Les choristes de
Grentzingen
Meilleurs Voeux
Les fêtes et les
marchés de Noël, que
du bonheur!
Lire page 4
La passion
de Patrick…
en page 3
Un grand moment deLire
détente
pour le personnel...
QUOI de NEUF à Marie PIRE Janvier 2008 N°8
Magazine d'information interne 2, rue de Hirtzbach BP 45 68131 ALTKIRCH cedex tél. 03 89 40 17 44
Directeur de publication : Pierrick BUCHON
Rédaction et impression : Association Marie PIRE
UNE ANNÉE CRÉATIVE
Je tiens en premier lieu à vous présenter tous
mes vœux. Le Président et le Conseil d’Administration de notre Association se joignent à moi
pour vous souhaiter une bonne et heureuse année avec beaucoup de bonheur et de réussite
dans vos projets.
UNE MOISSON DE MÉDAILLES AU
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE BADMINTON
Cette année 2008 sera aussi une année où notre Association verra de nombreuses évolutions
dans son fonctionnement avec l’installation de
l’Association Marie PIRE dans le Quartier Plessier. En effet, L’ESAT sera doté d’une nouvelle
activité avec la création d’une blanchisserie industrielle où 20 travailleurs officieront au quotidien. Une Maison de Retraite Spécialisée accueillera 14 personnes dans de nouveaux locaux, fraîchement terminés. Un Foyer d’Hébergement accueillera pour sa part 28 résidants
travailleurs handicapés dans des locaux modernes et fonctionnels.
Vous le voyez notre Association vit et se développe grâce au concours de tous. C’est pourquoi
je tiens à remercier chaque salarié qui, par son
action, permet une prise en charge optimale des
personnes que nous accueillons. Mais nous le
savons, le bon fonctionnement tient souvent
d’un maillage performant, mais fragile et je
pense que chacun est un maillon indispensable
qui ne peut s’exprimer pleinement que si le
maillon suivant a la liberté de s’exprimer à son
tour.
Je ne peux terminer sans vous parler d’une formation à laquelle vous allez tous participer et
qui sera initiée par le CREAI d’Alsace au cours
de l’année et qui nous concerne tous : la maltraitance et la bien-traitance au quotidien.
Vous le voyez, l’année 2008 ne fait que commencer et devrait être fertile et créative.
Pierrick BUCHON
PREMIER COUP DE FER
Les 9, 10 et 11 novembre ont eu lieu le championnat de France de badminton de sport adapté dans le centre
sportif Alain Mimoun à Bugaet en Corrèze où 110 participants se sont affrontés pour remporter le titre suprême.
Onze joueurs de l’Association Marie PIRE ont eu l’occasion de prouver leur talent en remportant cinq titres de
champion de France dans différentes catégories sous le regard admiratif de leur Directeur Général, Pierrick Buchon. En division I , Daniel Litzler, ancien champion du monde en sport adapté et Pascal Willig laissent le podium à la jeune relève : Samuel Blauhoellig et Mathieu Huet respectivement or et argent. Médaille de bronze
pour Guy Wira en division II masculin. Belle prestation de la seule féminine de l’Association Aude Walter qui
remporte le titre de championne de France division II. Performance exceptionnelle du jeune Julien Freindenberger qui pour sa première compétition en sport adapté, revient avec le titre de champion de France division III
homme. La Fédération Française de Badminton a remis un trophée à Daniel Litzler et à son entraineur JeanMarie Bertrand pour leur contribution à la reconnaissance du badminton, tant au niveau national qu’international. En effet la majorité des joueurs sélectionnés à Barcelone en 1992 et à New-Haven U.S.A., en 1995 étaient
de l’Association Marie PIRE.
NOËL À MARIE PIRE
Europa Park, un
lieu de voyage
fort prisé mais
qui ravit toujours
l’ensemble de
nos résidants.
(lire en page 3)
Pour 2008, l’ESAT va soulager la ménagère en lui
proposant le repassage du linge de maison. Cette
activité, qui entre dans le projet de la blanchisserie,
a pu commencer dans les locaux de l’ESAT, rue du
3ème Zouaves. Wilma Hurth et Marcelle Schnoebelen
forment et encadrent 6 ouvrières, au repassage. Ce
service déménagera dans les nouveaux locaux de la
blanchisserie au cours du 2ème trimestre de cette année.
Le personnel a répondu présent pour venir applaudir les médaillés du travail.
(lire en page 4)
1
Comme chaque année pendant les fêtes,
les enfants, adolescents et adultes de notre Association ont été les acteurs et spectateurs des féeries de Noël. (lire en page 2)
LA FÊTE DE NOËL AU FAHG
CHANTONS TOUS NOËL
Juste avant les vacances les résidants, parents, tuteurs et le personnel du FAHG ont eu l’honneur de
célébrer Noël avec pour la première fois la venue
d’un magicien et d’un clown. Ils ont présenté un
spectacle haletant sous les regards émerveillés des
résidants en faisant apparaître et disparaître des objets, créant avec des ballons multicolores des fleurs,
des sucettes géantes de bébé et des chapeaux originaux. Le clown, toujours apprécié, quant à lui, a offert une séance de maquillage aux résidants. L’arrivée du Père Noël, tant attendu, a semé le doute en
demandant à chacun s’il a été vraiment bien sage
cette année et s’il méritait le cadeau apporté. Un
apéritif a clôturé cet après-midi festif.
La fête de Noël de la MAS fut, pour les résidants et
leur famille, l’occasion de se retrouver autour d’un
repas. Ensuite une surprise les attendait : les enfants de la classe de CP et CE1 de Grentzingen sont
venus interpréter quelques chants de Noël à l’assemblée et au Père Noël. Puis le Père Noël accompagna à
la guitare la petite chorale de la MAS. Ils ont fait des
prouesses en chantant les classiques de Noël ! Ce
moment convivial se termina par la prestation de
Valérie Ostermann, conteuse, qui émerveilla petits et
grands avant la distribution de friandises par le Père
Noël. Un grand merci à toutes les personnes participantes, qui ont fait de cet après-midi une magie de
Noël.
NOËL DE L’I.M.E
Les fêtes de Noël ont été riches en évènements à
l’I.M.E de Riespach. Tout d’abord, mi-décembre, l’équipe éducative a invité les parents des résidants à
une soirée pour célébrer les fêtes de fin d’année. Un
spectacle de marionnettes auquel tous les internes
de l’I.M.E ont assisté a été le temps fort de cette
journée. Un repas a clôturé cette agréable soirée.
Quelques jours plus tard, ce fut le repas de Noël où
les membres du personnel ainsi que les enfants et
adolescents ont apprécié un délicieux repas. Puis,
juste avant le départ en vacances, un après-midi
récréatif a été organisé. Le Père Noël est venu en
personne apporter les cadeaux aux semi-internes et
a distribué à tous un sachet de friandises. Pour le
remercier, tout le monde a chanté accompagné par
Sabrina à l’accordéon. Jacqueline a raconté une histoire de Noël. Pour clore ce mois festif, les différents
groupes ont célébré Noël et tous ont pu ouvrir leurs
cadeaux après le passage du Père Noël.
LE CARJA FÊTE SES 5 ANS AU
PIED DE L’ARBRE DE NOËL
Le 17 décembre, familles bénévoles et partenaires se
sont réunis au CARJA pour partager un moment de
convivialité autour d’un petit buffet apéritif. Nous
avons profité également de cette petite soirée pour
fêter les 5 ans du CARJA et proposer à cet effet un
diaporama relatant les temps forts depuis l’ouverture. Nous avons distribué de petits cadeaux à chaque usager. Cette surprise a été accueillie avec
beaucoup de joie.
VISITE
NOËL
DES
MARCHÉS
DE
LA VENTE DES COURONNES
AU MARCHÉ DE NOËL
GALETTES DES ROIS
Lundi 7 janvier c’est le retour des vacances avec une
surprise à la fin du repas, la Galette des rois. Quatre
jeunes de l’IME du service externat ont tiré la fève:
Meltem, Ludovic, Mickael et Jonathan. C’est sous des
« vive la reine, vive les rois» et des applaudissements qu’ils ont été couronnés.
Chaque année, les résidants du FAHG préparent des
petits objets et surtout des ornements de tables et
couronnes de l’Avent pour le Marché de Noël. Cette
année encore ils ont répondu présent à l’invitation de
cette manifestation organisée par l’Institut Saint André de Cernay. Avec beaucoup de goût et de finesse,
deux éducatrices et deux résidants ont décoré leur
stand dans la salle des fêtes de l’institut. Les résidants montraient avec enthousiasme les objets créés
dans l’atelier bricolage et proposaient des gâteaux
réalisés en atelier cuisine. Durant trois après-midi,
beaucoup de visiteurs ont parcouru les allées de ce
charmant marché, en rapportant de petits souvenirs.
2
Les résidants des groupes de la MAS sont allés apprécier les joies et plaisirs qu’offrent les marchés de
Noël du Haut-Rhin. Ils ont pu visiter celui de Mulhouse et Colmar en compagnie de leur famille respective et partager avec eux un bon repas dans un
restaurant. Ces moments ayant été fort agréables
pour tous, cet activité sera reconduite afin de permettre à tous de profiter de la beauté de Noël .
QUOI de NEUF à Marie PIRE Janvier 2008 N°8
L’ESAT CHEZ DOMENA
PRÉSERVONS LA NATURE,
TRIONS LES DÉCHETS
Afin de sensibiliser les enfants au respect de la nature, les classes de l’IME de Riespach se sont rendues à la Maison de la Nature d’ Altenach. L’animatrice, déguisée en Madame poubelle, a demandé aux
enfants de ramasser et de trier les déchets dont elle
s’était débarrassée dans la nature et, qui pouvaient
être valorisés.
À LA DÉCOUVERTE
DE BESANÇON
Les 20 ouvriers
des
espaces
verts de l’ESAT
et leurs 4 moniteurs sont partis
au mois d’octobre en excursion,
découvrir Besançon. La première
étape de leur
périple : La société Maty, où ils ont découvert le savoir-faire artisanal, associé aux techniques de fabrication industrielle. Dans les ateliers, ils ont vu les diamantaires,
les sertisseurs et les techniciens horlogers qui réalisent des milliers de modèles de bijoux. Puis ils ont
fait une visite guidée du musée qui relate le cheminement de cette maison. Les 2000 modèles de bijoux et de montres exposés évoquaient les différentes tendances de la bijouterie et de l’horlogerie depuis les années cinquante et n’ont pas laissé indiffé-
Le jeudi 6 décembre, 17 travailleurs de l’ESAT sont
allés visiter l’entreprise DOMENA à Altkirch. Ce
groupe réalise tout ou une partie des montages de
sous ensemble des fers à repasser que commercialise cette entreprise. Monsieur Fellmann, responsable
de production les a accueilli et leur a expliqué que
DOMENA fait partie du Groupe SUPERBA qui est à
Mulhouse. Créé en 1955 par M. Alfred Gloeckler, le
Groupe SUPERBA débute avec la fabrication de machines à tricoter familiales. En 1985, Le groupe SUPERBA fabrique et commercialise la première presse
à repasser à vapeur à travers sa filiale DOMENA S.A.
En 1990, le fer à repasser, basé sur le même principe, révolutionne le marché. Après ce petit historique, la visite commence. Les ouvriers de l’ESAT sont
étonnés de la taille de l’entreprise, c’est immense !
DOMENA emploi environ 200 personnes. M. Fellmann
leur a présenté la dernière table à repasser qui devrait être en vente à partir de janvier 2008. Les travailleurs n’étaient pas peu fiers de voir leur production de pompes et autres montages s’insérer dans
cette immense chaine de production. Depuis 1981
L’ESAT a travaillé avec SUPERBA, puis avec sa filiale, DOMENA. Tant d’années à travailler ensemble
s’explique par une satisfaction et une confiance réciproque.
VIRÉE GOURMANDE
STRIKE !
Le
temps
pluvieux du
mois de septembre, n’a
pas
empêché les résidants de la
Source de se
rendre
au
goûter
annuel préparé
par Philou et
sa maman sur les hauteurs d’Oderen. Ces derniers
ont accueilli le groupe à proximité de leur domicile et
chaque personne s’est régalée en dégustant des
merveilleuses pâtisseries. Ils ont pu profiter de la
beauté et de la tranquillité de ce site.
Huit résidants du FAHG
parmi la cinquantaine de
participants venant de
diverses associations ont
participé dans le cadre de
sport adapté à une matinée consacrée à la découverte du bowling à Wittelsheim. Une collation leur a été offerte et des prix
ont été distribués aux meilleurs participants. Les résidants ont été ravis et sont impatients de réitérer
cette expérience.
« Merci de votre accueil Madame Clauzel! »
SORTIE DÉTENTE POUR L’AUBE
Début Janvier, des membres de l’Aube de la M.A.S
ont eu l’occasion d’aller déguster une bonne pizza.
Après avoir fait les gourmands, ce petit groupe s’est
dirigé vers le cinéma Palace afin de découvrir un magnifique conte de Walt Disney : il était une fois…
sans oublier les confiseries pour accompagner ce bon
moment.
rents nos touristes d’un jour. Après 2 heures de visites, ils prirent le chemin de l’embarcadère pour déjeuner à bord du bateau « Le Vauban ». Lovée au
cœur d’une boucle du Doubs, ils ont aperçu, au fil de
l’eau, les richesses monumentales de la ville de Besançon. L’après-midi fut consacré à la visite libre de
la Citadelle, chef d’œuvre de Vauban construite entre
1668 et 1688. Elle surplombe de plus de 100m la
vieille ville, forteresse remarquablement restaurée,
qui est aujourd’hui un haut lieu culturel et touristique. Ce soir là, ils rentrèrent certes fatigués comme
lors d’une journée de travail, mais aussi ravis d’une
journée de détente, et avec dans leur bagage quelques bijoux à offrir…
3
QUOI de NEUF à Marie PIRE Janvier 2008
N° 8
CHAQUE SAISON A SON
THÈME À EUROPA PARK
UN GRAND MOMENT DE
CONVIVIALITÉ
Pour Halloween, le groupe Aube de la MAS est allé
découvrir les charmes qu’offrent sorcières et citrouilles à Europa-Park. Ils ont pu profiter des attractions
dans une ambiance magique sous un soleil éclatant.
Rien de tel qu’une petite ballade en radeau avant la
traditionnelle descente à bord des bûches rapides et
le grand tour final en rafting. A la veille des vacances
de Noël, ce sont 36 résidants, du FAHG qui ont répondu à l’invitation de Europa Park. Le Park avait
revêtu son manteau de lumière de Noël pour les accueillir. Des résidants ont cherché des sensations
fortes sur les manèges à grande vitesse, tandis que
d’autres ont flâné au marché de Noël, dégustant beignets et pains d’épices.
UNE SOIRÉE ENSOLEILLEE
Pour la troisième année consécutive, le personnel de
l’Association a été convié par les membres du
Conseil d’Administration et le Directeur Général à un
dîner dansant. La soirée s’est déroulée dans la salle
des fêtes de Hirtzbach. Monsieur BITTERLY, Président de l’Association, a souhaité ses bons vœux à
l’ensemble du personnel et a également souligné la
pugnacité du Directeur Général, sans qui cette soirée
Démonstration de danses réunionnaises
Fin septembre, les éducateurs d’internat de l’I.M.E
de Riespach ont organisé, au profit des enfants autistes du groupe soleil, un dîner tropical dansant à la
halle aux blés de Altkirch. Plus de 180 personnes
sont venues y déguster nems, samossas et autres
spécialités exotiques. Ils ont ensuite pu assister à un
spectacle de danses réunionnaises. La soirée s’est
prolongée aux rythmes entraînants des tropiques
jusque tard dans la nuit.
ne pourrait se faire. Monsieur BUCHON, interrogé
plus tard, sur le pourquoi de cette manifestation a
répondu : « C’est l’occasion de rassembler l’ensemble du personnel afin de se détendre après une longue année de travail. C’est aussi pour favoriser les
échanges entre les différents sites, et mieux se
connaître. Ce n’est pas une personne qui fait avancer
l’Association, c’est l’affaire de tous, et c’est là que la
notion d’équipe prend toute sa valeur. » La SODEXHO, a contribué au bon déroulement de la soirée, en
offrant le repas et l’animation musicale. Frédéric, Le
chef cuisinier, que tout le monde connaît, a préparé
avec son équipe, un buffet chaud/froid qui a ravi les
palets.
CELEBRATION D’AUTOMNE
Les différentes structures
du site de Riespach se
sont données rendez-vous
pour la célébration d’automne, début novembre.
C’est un vrai bonheur
pour les résidants de se
retrouver et de partager
ces instants de joie. L’assemblée a eu une pensée émue pour Fatima qui a
rejoint les anges le 28 octobre 07.
Une soirée réussie
UN LOTO POUR
LA M.A.S.
Le 09 février 2008 à 20h00, la Maison d’Accueil Spécialisé organisera un loto dans la salle polyvalente de
FELDBACH au profit des activités loisirs notamment
un séjour à l’Association Libre du 21 au 23 janvier.
5ème MARCHÉ DE PÂQUES AU
C.A.R.J.A.
Le 16 mars prochain de 10 H à 18 H, vous pourrez
découvrir une exposition vente d’objets et de produits du terroir, proposée par les artisans de la région. Les usagers du CARJA présenteront leurs réalisations. Des stands de boissons et de petite restauration seront ouverts à tous. Diverses activités
(maquillage, poneys…) seront proposées aux enfants. Nous espérons vous voir nombreux.
4
HONNEUR AUX MÉDAILLÉS
37 membres du personnel de l’Association ont été
mis à l’honneur et se sont vus remettre la médaille
du travail. Cette médaille d'honneur du travail récompense l'ancienneté de services des salariés. Le
Président, Monsieur BITTERLY, lors de son discours,
n’a pas manqué de valoriser le travail fourni par le
personnel au sein de l’Association et de congratuler
M BUCHON. La Médaille Argent : MAS : MUZETDREYER Hélène, KOENIG Marie-Paule, FOURNIER
Hildegarde. IME : SEEL Martine, WEIGEL MarieClaire, MESSERLIN Sylvie, ECKES Patrice, SERRAR
Dalila, MARTIN Nathalie, HAGGY-HELL Geneviève,
BOEGLIN Sylvie. ESAT : PERIGNON Danièle, GUIDAT
Jeanine, MUZET Éric, SCHNOEBELEN Marcelle.
FAHG : KOENIG Jean-Paul, ARROYO Jutta, ARROYO
Serge, BRIOT Marie-Claire, THOMANN Fabienne.
CARJA : GALLISATH Huguette. La Médaille Vermeil :
MAS : DOMELAND Martine. IME : REY Christiane,
JACQUIN Clothilde. ESAT : MANG Serge. SIÈGE :
BIHR Bernadette. La Médaille Or : IME : FRISCHINGER Claude, MEYER Jacqueline. ESAT : BELTZUNG
Patrick. FAHG : RESWEBER Chantal. La Médaille
Grand Or : IME : ROLL Marianne, MURER Élisabeth.
IME : BERTRAND Jean-Marie, HIPPER Ana. ESAT :
ROBIN André. FAHG : BACHMANN Axel
HEUREUSE RETRAITE
Avec beaucoup d’émotion les résidants
et les éducateurs du
FAHG ont préparé
une fête surprise fin
octobre en l’honneur du départ à la
retraite de leur chef
de
service
Axel
Bachmann. Ce fut
difficile aux plus
bavards de garder le secret car ils avaient tellement
envie de lui en parler ! Le grand jour arrivé, le FAHG
se vidait petit à petit par petit groupe pour rejoindre
la salle de sport à l’IME, joliment décorée pour cet
évènement. Dans l’ignorance, il fallut ruser pour
faire venir Monsieur Bachmann à l’IME . Dans la salle
régnait un silence
complet. La porte
s’ouvre et SURPRISE…. Tous ceux
qui étaient présents
l’ont ovationné et il n’en
revenait pas de
retrouver des collègues
de
longue
date, les parents et
tuteurs et tous ceux qu’il a vu grandir. A la fin de
l’année une autre séparation attendait les résidants.
Madame Resweber, toujours à l’écoute des petits et
grands « bobos » des résidants
a fait valoir son droit à sa retraite, elle aussi. Évidement
c’était l’occasion de refaire la
fête avec des gâteaux et des
cadeaux, comme il se doit. Dans
le même temps Claudine Cathala, couturière du service général
a elle aussi pris sa retraite. Nous
vous souhaitons une bonne retraite à tous les trois.
QUOI de NEUF à Marie PIRE Janvier 2008
N° 8