Manchester United FC - Olympique Lyonnais
Transcription
Manchester United FC - Olympique Lyonnais
Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Old Trafford, Manchester Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Huitièmes de finale, - Journée 8 Table des matières 1 - Rétrospective 2 - Données de match 3 - Formation de l'équipe 4 - Entraîneurs 5 - Officiels de match 6 - Compétitions nationales 7 - Informations UEFA 8 - Les données match par match 9 - Statistiques de la compétition 10 - Données des équipes 11 - Informations sur la compétition 12 - Glossaire Rétrospective Le Manchester United FC est bien parti pour recommencer son exploit de la saison dernière, en huitièmes de finale de l'UEFA Champions League contre un club français. Les Mancuniens ont imposé le nul 1-1 à l'extérieur contre l'Olympique Lyonnais en match aller des huitièmes de finale. L'égalisation de Carlos Tévez en fin de match a été un coup dur pour les locaux, qui avaient pris l'avantage par Karim Benzema à la 54e minute. L'OL semble en bien mauvaise posture pour le retour à Old Trafford. • Le match aller a marqué la 100e apparition de Ryan Giggs dans la compétition, et le 500e match de Grégory Coupet pour l'OL. Il a également été l'occasion pour United de consolider ses très belles statistiques en France, avec seulement deux défaites en onze déplacements. A domicile, les Mancuniens affichent également une belle réussite en UEFA Champions League cette saison - de quoi penser que la moitié du travail est déjà fait face aux hommes d'Alain Perrin - : trois victoires en trois matches du Groupe F, une première place avec un écart de cinq points, et un seul but concédé à Old Trafford. • La défense mancunienne n'a été percée qu'une fois, lors de la 5e journée. Le défenseur Abel a donné l'avantage au Sporting Clube de Portugal à la 21e minute du match remporté 2-1 par United. Grâce aux buts de Tévez et de Cristiano Ronaldo en seconde période, le club a enregistré son neuvième succès consécutif à domicile dans la compétition, et n'a concédé qu'une seule défaite pour ses 33 derniers matches à Old Trafford, contre l'AC Milan en février 2005. • United va également tâcher de conserver son invincibilité face à des formations françaises en compétition européenne. En dix rencontres, les Mancuniens ont enregistré sept victoires et trois nuls, dont une victoire contre l'OL 2-1 en phase de groupes de l'UEFA Champions League 2004/05. Un score tout à fait classique dans le sens où ces rencontres se terminaient rarement avec des écarts importants. Une seule exception : la victoire de United 5-1 contre le FC Nantes Atlantique lors de la deuxième phase de groupes 2001/02. • En phase de groupes la saison dernière, United s'était imposé à l'extérieur face au LOSC Lille Métropole sur un but de Giggs, et avait fait le même score à domicile grâce à Henrik Larsson. Dans le même temps, Lyon faisait match nul 0-0 sur le terrain de l'AS Roma avant de s'incliner 2-0 à domicile. Ces trois dernières saisons, le champion de France a toujours réussi à se qualifier pour les huitièmes de finale, mais n'a jamais dépassé les quarts de finale. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:22HEC Rétrospective 1 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE • Pour ses matches à l'extérieur dans le Groupe E, l'OL s'est imposé largement face au VfB Stuttgart (2-0) et au Rangers FC (3-0) après une défaite 3-0 en Espagne contre le FC Barcelona. Les Lyonnais ont terminé à quatre points derrière les champions 2006. • La défaite à Old Trafford en 2004 a été le dernier déplacement de l'OL en Angleterre. A l'époque, le onze de départ mancunien comprenait Rio Ferdinand, Ronaldo, Wayne Rooney et Paul Scholes. Wes Brown et Darren Fletcher avaient fait des apparitions comme remplaçants. Côté lyonnais, les titulaires comptaient notamment Cris, Juninho Pernambucano et Sidney Govou. Anthony Réveillère avait également joué, mais il est suspendu pour l'OL pour le match à Manchester. • En quatre déplacements outre-Manche, l'OL a enregistré une victoire, un nul et deux défaites. Son seul autre match d'UEFA Champions League en Angleterre s'est soldé par un nul 1-1 avec l'Arsenal FC lors de la deuxième phase de groupes 2000/01. Les Lyonnais ont remporté leur unique victoire en Angleterre 1-0 contre le Blackburn Rovers FC au premier tour de la Coupe UEFA 1998/99. Données de match MANCHESTER UNITED Chiffres UEFA • Ryan Giggs a disputé son 100e match d'UEFA Champions League lors du match aller à Lyon. Seuls David Beckham (103 matches), Raúl González (115), Roberto Carlos (114), Paolo Maldini (108), Oliver Kahn (103), Clarence Seedorf (101) et Luís Figo (100) ont déjà franchi ce cap. • Wes Brown est à une longueur de son 50e match d'UEFA Champions League. • Lors de son prochain match européen, Mikaël Silvestre disputera sa 75e rencontre européenne. Statistiques en UEFA Champions League 2007/08 • Seul Nani a disputé les sept matches de Manchester United en UEFA Champions League cette saison. Cependant, il n'a pas joué les 630 minutes. • Manchester United a obtenu 56 corners. C'est le record après sept matches. • Manchester United n'a écopé que de six cartons jaunes. C'est l'équipe la plus fair-play de la compétition. Discipline • Aucun joueur de Manchester United n'est suspendu ou sous la menace d'une suspension au prochain avertissement. Dernier match de championnat Samedi 1er mars : Fulham FC 0-3 Manchester United (Owen Hargreaves, 15e, Parl Ji-sung, 44e, Simon Davies, csc 72e) Grâce à cette troisième victoire de rang en Premier League, Manchester United revient à un point du leader, l'Arsenal FC. Owen Hargreaves a inscrit son premier but pour le club, et Park Ji-sung a marqué pour la première fois depuis le 31 mars 2007. Louis Saha, titularisé pour la première fois en championnat depuis le 29 décembre, et Edwin van der Sar étaient alignés face à leur ancien club. • "Nous avons bien joué", a déclaré l'entraîneur mancunien Sir Alex Ferguson. "J'ai pu utiliser toute mon équipe. Nous avons un match très important mardi contre Lyon, alors j'ai ménagé Wayne Rooney et Cristiano Ronaldo. Avoir la possibilité de le faire est essentiel. C'était un test. Fulham ne nous a pas trop mis en danger dans notre surface, mais a bien joué dans les autres parties du terrain. La différence de buts peut faire la différence dans la course au titre, et la nôtre est maintenant meilleure que celle d'Arsenal. Les dernières semaines ont été une véritable course-poursuite, et nous devons faire attention à Chelsea qui revient derrière nous." Mis à jour le 03.03.2008 10:46:22HEC Données de match 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester • Manchester United a remporté six de ses huit derniers matches de championnat, ne concédant qu'une seule défaite lors des 12 derniers matches, toutes compétitions confondues. • Manchester United avait réduit l'écart avec Arsenal à trois points grâce à une victoire 5-1 au Newcastle United FC le 23 février dernier. Wayne Rooney et Cristiano Ronaldo avaient tous deux réalisé un doublé. • Avec 58 buts marqués et seulement 15 encaissés, Manchester United dispose de la meilleure attaque et de la meilleure défense de Premier League. Les Mancuniens ont su garder leur cage inviolée à 16 reprises cette saison. Seul Chelsea a fait mieux. • Dix-huit des 58 buts de Manchester en championnat ont été marqués lors du dernier quart d'heure. La défense mancunienne n'a cédé que deux fois lors de la première demi-heure de la seconde période. • Manchester United n'a perdu que cinq matches cette saison, toutes compétitions confondues : en Premier League, contre le Manchester City FC le 19 août et le 10 février, contre le Bolton Wanderers FC le 24 novembre et contre le West Ham United FC le 29 décembre, puis contre le Coventry City FC en Coupe de la Ligue anglaise le 26 septembre. Rooney n'a disputé aucun de ces cinq matches. Blessés • Louis Saha – blessé le 5 janvier (genou) – retour le 16 février • Ben Foster – blessé depuis juin (genou) • Mikaël Silvestre – blessé depuis le 15 septembre (genou) • Gary Neville – blessé depuis le 17 mars (cheville/pied) • Ryan Giggs – blessé depuis le 20 février (mollet) • Nemanja Vidić – blessé depuis le 23 février (mollet) • Le 26 février, Neville a joué pendant une heure avec la réserve de Manchester United (défaite 2-0 face au Liverpool FC). • Patrice Evra (virus) et Vidić (mollet) ont dû déclarer forfait pour le match face à Newcastle. Mais Evra a fait son retour face à Fulham. Divers • Ronaldo figurait dans l'équipe de l'année 2007 des internautes d'uefa.com. Sir Alex était élu entraîneur de cette équipe. Ronaldo avait déjà figuré dans cette équipe en 2004. LYON Chiffres UEFA • Aucun Statistiques en UEFA Champions League 2007/08 • Six joueurs lyonnais ont disputé les sept matches d'UEFA Champions League cette saison : Anthony Réveillère, Sébastien Squillaci, Kim Källström, Juninho Pernambucano, Hatem Ben Arfa et Sidney Govou. Seul Squillaci a disputé les 630 minutes. • Juninho enregistre un total de 18 tirs cadrés. C'est le record de la compétition. • Lyon a concédé onze buts lors de ses sept premiers matches. Un record partagé avec le Real Madrid CF. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:22HEC Données de match 3 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester Discipline • Réveillère est suspendu pour le déplacement à Old Trafford après avoir écopé d'un troisième carton jaune lors du match aller à Gerland. Govou, Juninho et Källström sont tous sous la menace d'une suspension au prochain avertissement. Dernier match de championnat • Samedi 1er mars : LOSC Lille Métropole 0-1 Olympique Lyonnais (Fred, 32e) Le Brésilien Cris a fait son retour dans les rangs de l'OL qui a mis fin à une mauvaise série à l'extérieur. Un but de Fred inscrit en première mi-temps a suffi aux Lyonnais, même si Pierre-Alain Frau a touché la barre pour Lille. Ben Arfa était sur le banc et a remplacé Karim Benzema à l'heure de jeu. • L'entraîneur de l'OL Alain Perrin a déclaré : "Mon équipe a été à l'aise dans son jeu. Elle a joué avec un bon état d'esprit et sans complaisance. J'ai bien aimé la conviction et l'application des remplaçants. Cela montre que cette équipe est déterminée. C'est un bon résultat, et la pression que nous avons subie à la fin du match est une bonne préparation pour le match de Manchester United". • Ce match contre Lille s'est joué au Stade de France pour marquer le dixième anniversaire de l'enceinte parisienne. Lille y avait déjà disputé ses matches d'UEFA Champions League en 2005/06, les Lillois s'imposant même 1-0 face à Manchester United le 2 novembre 2005. • Lors de ce match, le record d'affluence pour un match de Ligue 1 a été battu avec 77 840 spectateurs. Lyon était déjà présent lors du précédent record, établi au Stade Vélodrome en avril 1999. 57 714 personnes avaient assisté au match nul 0-0 de l'OL sur le terrain de l'Olympique de Marseille. • Après son doublé face au FC Metz la semaine dernière, Fred a inscrit son troisième but en deux matches. • Cris a disputé son premier match en pro depuis sa blessure au genou contractée en début de saison face au Toulouse FC, le 11 août dernier. Il était aligné à la place de Jean-Alain Boumsong. • Cris devrait confirmer son retour face à Man United à Old Trafford. Avant le match, Perrin avait déclaré qu'il "ne voulait pas débuter à Manchester avec un nouveau duo [en défense centrale]". Le défenseur brésilien n'a pas joué l'UEFA Champions League depuis la défaite 2-0 face à l'AS Roma en huitièmes de finale la saison dernière. • Bien que Cris ait été nommé capitaine en début de saison, son compatriote Juninho a porté le brassard pendant son absence et samedi au Stade de France. Il a ensuite rendu le brassard à Cris à 12 minutes de la fin lorsqu'il a été remplacé par Källström. • Cette victoire était le premier succès à l'extérieur des Lyonnais depuis le 24 novembre et une victoire au Stade Rennais FC. Lors de ses cinq derniers matches à l'extérieur, l'OL s'était incliné trois fois pour deux matches nuls. • Ce résultat est d'autant plus impressionnant que Lille était invaincu depuis dix matches avant cette rencontre. • C'était le premier match de Lyon au Stade de France depuis la défaite en finale de la Coupe de la Ligue 2006/07 face au FC Girondins de Bordeaux. • Perrin a connu le succès au Stade de France en mai dernier. Il a guidé le FC Sochaux-Montbéliard à la victoire en Coupe de France à l'issue des tirs au but (5-4) face à l'Olympique de Marseille (2-2 à la fin de la prolongation). • Après le match nul 1-1 face à Manchester United au match aller, Lyon a repris sa marche vers un septième titre consécutif en battant Metz 2-0 à Gerland le 23 février. • Fred a inscrit son premier doublé en Ligue 1 cette saison face à Metz (8e et 68e), sur des passes décisives de Benzema et Mathieu Bodmer. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:22HEC Données de match 4 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Old Trafford, Manchester • Benzema est le meilleur buteur de Ligue 1 avec 16 buts. Le jeune joueur de 20 ans a déjà dépassé le total de l'année dernière établi par Pauleta (15 buts). • Le prochain match de championnat de l'OL est très important puisque les Lyonnais accueilleront Bordeaux, deuxième, au stade de Gerland le 9 mars. Blessés • Cris – blessé le 11 août (ligaments croisés) – retour le 1er mars • Patrick Müller – blessé depuis le 5 août (genou) • Anderson – blessé depuis le 16 janvier (ligaments croisés) • Fabio Grosso – blessé depuis le 20 février (genou) • Müller devrait manquer toute la saison 2007/08. • Légèrement blessé au genou, Boumsong a manqué l'entraînement du mercredi 27 février. • Arrivé en janvier, César Delgado a manqué quelques entraînements à cause d'une grippe. • Blessé au genou, Grosso n'a pas disputé le match de Lille. Perrin a choisi de ne pas l'aligner, mais l'Italien devrait être rétabli pour le match à Old Trafford mardi. Réveillère, qui a remplacé Grosso au Stade de France, sera suspendu mardi soir. Divers • Ben Arfa fêtera ses 21 ans le 7 mars, trois jours après le match retour à Manchester. • Le musicien Louis Bertignac s'est produit pendant l'échauffement des joueurs samedi au Stade de France, pour le plus grand bonheur de Grégory Coupet. "C'était super", a-t-il affirmé. "Je suis fan, j'ai adoré." • Le match aller contre Manchester était le 500e match de Coupet toutes compétitions confondues. Le gardien a décrit le premier titre de l'OL en 2001/02 comme son plus beau souvenir. Coupet, Juninho, Govou et Claudio Caçapa sont les seuls joueurs à avoir remporté les six titres de champion de France. • L'équipe féminine de l'OL est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe UEFA féminine. Les Lyonnaises rencontreront les Suédoises de l'Umeå IK. "Avoir nos deux équipes sur le devant de la scène européenne est une grande réussite", a déclaré le président Jean-Michel Aulas. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:22HEC Données de match 5 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Formation de l'équipe Man. United N° Joueur Gardiens 1 Edwin van der Sar 29 Tomasz Kuszczak 38 Thomas Heaton 41 Ron-Robert Zieler Défenseurs 2 Gary Neville 3 Patrice Evra 5 Rio Ferdinand 6 Wes Brown 15 Nemanja Vidić 19 Gerard Piqué 22 John O'Shea 25 Daniel Simpson 27 Mikaël Silvestre 37 Craig Cathcart 44 James Chester 46 Richard Eckersley Milieux 4 Owen Hargreaves 8 Anderson 11 Ryan Giggs 13 Ji-Sung Park 16 Michael Carrick 17 Nani 18 Paul Scholes 24 Darren Fletcher 33 Chris Eagles 34 Rodrigo Possebon 42 Sean Evans 43 Sam Hewson 47 Daniel Welbeck Attaquants 7 Cristiano Ronaldo 9 Louis Saha 10 Wayne Rooney 21 Dong Fangzhuo 32 Carlos Tévez 45 Fabian Brandy Entraîneur Sir Alex Ferguson Age BL UCLQ J B Saison en cours UCL Ligue J B J B Nat. Né le NED POL ENG GER 29.10.1970 20.03.1982 15.04.1986 12.02.1989 37 25 21 19 - - - 4 5 - - 23 6 - ENG FRA ENG ENG SRB ESP IRL ENG FRA NIR ENG ENG 18.02.1975 15.05.1981 07.11.1978 13.10.1979 21.10.1981 02.02.1987 30.04.1981 04.01.1987 09.08.1977 06.02.1989 23.01.1989 12.03.1989 33 26 29 28 26 21 26 21 30 19 19 18 - - - 5 5 4 6 2 4 3 - 1 2 - ENG BRA WAL KOR ENG POR ENG SCO ENG BRA ENG ENG ENG 20.01.1981 13.04.1988 29.11.1973 25.02.1981 28.07.1981 17.11.1986 16.11.1974 01.02.1984 19.11.1985 13.02.1989 25.09.1987 28.11.1988 26.11.1990 27 19 34 27 26 21 33 24 22 19 20 19 17 - - - 2 5 5 6 7 3 4 1 - POR FRA ENG CHN ARG ENG 05.02.1985 08.08.1978 24.10.1985 23.01.1985 05.02.1984 04.02.1989 23 29 22 23 24 19 - - - SCO 31.12.1941 66 - - - UCL UEFA J B J B - 66 5 - - 110 5 - - 25 27 26 25 6 21 3 2 - 2 1 - 98 33 48 49 14 3 48 3 68 - 2 1 2 1 1 2 1 2 - 108 41 67 51 28 3 53 3 74 - 2 1 2 1 4 2 1 2 - - 16 18 22 6 22 21 15 12 4 - 1 2 1 1 2 1 - 43 8 100 22 18 13 98 29 2 - 23 1 2 1 20 - 46 8 116 30 19 15 108 33 3 - 25 2 2 1 22 - 6 5 6 1 6 - 5 3 3 - 24 15 18 26 - 21 5 8 11 - 35 19 28 1 6 - 8 4 10 3 - 41 41 29 1 9 - 9 13 11 3 - 7 - - - 134 - 209 - Mis à jour le 03.03.2008 10:46:24HEC Formation de l'équipe 1 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Lyon N° Joueur Gardiens 1 Grégory Coupet 25 Joan Hartock 30 Rémy Vercoutre 35 Jérémy Bouchard 38 Jérémy Aymes 40 Frédéric Roux 43 Mathieu Gorgelin 45 Anthony Lopes Défenseurs 2 François Clerc 3 Cris 4 Patrick Müller 11 Fabio Grosso 15 Sandy Paillot 20 Anthony Réveillère 22 Anderson 29 Sébastien Squillaci 32 Jean-Alain Boumsong 34 Loïc Abenzoar 39 Mickaël Charvet 47 Francesco Migliore Milieux 5 Mathieu Bodmer 6 Kim Källström 8 Juninho 18 Hatem Ben Arfa 27 Anthony Mounier 28 Jérémy Toulalan 36 Aurélien Badin 41 Brice Ducarre 42 Maxime Gonalons 44 Jérémy Karaboue 46 Saïd Mehamha 48 Pierrick Vladivia 49 Jérémy Pied 50 Romain Dedola Attaquants 9 Fred 10 Karim Benzema 12 Loïc Remy 14 Sidney Govou 19 César Delgado 23 Kader Keita 24 Romain Beynié 37 Quentin Barlet Entraîneur Alain Perrin Age BL UCLQ J B Saison en cours UCL Ligue J B J B J B UEFA J B - 58 9 - - 93 9 4 - - 21 3 1 21 20 12 26 3 - 1 1 1 - 17 30 35 12 42 16 27 7 - 3 1 - 17 30 54 31 48 24 37 38 - 3 1 1 2 1 - 1 3 2 - 26 26 22 21 1 22 - 3 4 7 6 - 18 13 51 13 12 - 2 15 2 - 37 24 58 13 18 - 1 4 16 2 - 2 6 1 7 5 - 4 1 - 11 27 6 23 4 20 - 3 16 5 - 16 10 2 55 13 1 - 4 7 8 1 - 16 10 2 59 18 1 - 4 7 9 1 - 7 - - - 7 - 21 - Nat. Né le FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA POR 31.12.1972 17.02.1987 26.06.1980 12.07.1988 12.07.1988 27.06.1973 05.08.1990 01.10.1990 35 21 27 19 19 34 17 17 - - - 1 6 - - 8 19 - FRA BRA SUI ITA FRA FRA BRA FRA FRA FRA FRA FRA 18.04.1983 03.06.1977 17.12.1976 28.11.1977 27.02.1987 10.11.1979 27.04.1980 11.08.1980 14.12.1979 14.02.1989 31.03.1988 17.04.1988 24 30 31 30 21 28 27 27 28 19 19 19 S - - - 6 6 7 5 7 1 - - FRA SWE BRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA 22.11.1982 24.08.1982 30.01.1975 07.03.1987 27.09.1987 10.09.1983 11.04.1988 05.04.1988 10.03.1989 18.03.1989 04.09.1990 18.04.1988 23.02.1989 02.01.1989 25 25 33 20 20 24 19 19 18 18 17 19 19 19 * * - - - 5 7 7 7 4 - BRA FRA FRA FRA ARG CIV FRA FRA 03.10.1983 19.12.1987 02.01.1987 27.07.1979 18.08.1981 06.08.1981 06.05.1987 04.05.1989 24 20 21 28 26 26 20 18 * - - - FRA 07.10.1956 51 - - - UCL Mis à jour le 03.03.2008 10:46:24HEC Formation de l'équipe 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Entraîneurs Manchester United FC: Sir Alex Ferguson Date de naissance : 31 décembre 1941 Nationalité : écossaise Carrière d'entraîneur : Falkirk FC, East Stirlingshire FC, Saint Mirren FC, Aberdeen FC, Manchester United FC Sir Alex Ferguson côtoie les sommets depuis plus de deux décennies, redonnant au Manchester United FC sa place parmi les plus grands clubs européens. Grâce à lui, de jeunes joueurs comme David Beckham, Paul Scholes et Gary Neville ont su mûrir pour former l'épine dorsale de l'équipe qui réussit le triplé en 1999. L'estime que lui portent ses pairs est illustrée par ses fonctions à la tête du Panel des entraîneurs de clubs de l'UEFA. La carrière de joueur de Ferguson est loin d'être médiocre. Il a notamment porté les couleurs du Rangers FC avant de devenir entraîneur-joueur de Falkirk FC. Il prend ensuite les rênes de l'East Stirlingshire FC et du Saint Mirren FC avant de percer avec l'Aberdeen FC. En 1980, le club remporte la Coupe d'Ecosse mettant un terme à quatorze années sans trophée, une situation que le club d'Aberdeen revit depuis son dernier sacre en 1985. Le point d'orgue de sa carrière écossaise intervient en 1983 après une victoire des Dons face au Real Madrid CF en finale de la Coupe des vainqueurs de coupe de l'UEFA. Ferguson rejoint MU en 1986. Après des débuts difficiles, l'Ecossais porte le club pendant sa plus longue période de succès. Il décroche son premier trophée en remportant la FA Cup en 1990 avant de ramener l'année suivante la Coupe des vainqueurs de coupe. En 1993, il obtient son premier sacre en championnat, suivi de sept autres titres et de cinq FA Cup. En 1999 il peut savourer un des plus beaux moments de sa carrière d'entraîneur lors de la victoire face au FC Bayern München en finale de l'UEFA Champions League grâce à deux buts inscrits dans les arrêts de jeu. Après avoir échoué en phase de groupes en 2005/06 et décroché une position de dauphin derrière le Chelsea FC en championnat, Ferguson a renoué avec le titre en Premiership en 2006 et remportait le Community Shield dans la foulée. Il atteignait en 2007 les demi-finales de la Chamions League Mis à jour le 03.03.2008 10:46:26HEC Sélectionneur 1 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester Olympique Lyonnais: Alain Perrin Date de naissance : 7 octobre 1956 Nationalité : française Carrière d'entraîneur : ES Troyes Aube-Champagne, Olympique de Marseille, Al-Aïn, Portsmouth FC, FC Sochaux-Montbéliard, Olympique Lyonnais S'il n'a jamais été joueur professionnel, Alain Perrin s'est distingué en 1983 en tant qu'entraîneur de l'équipe de jeunes de l'AS Nancy-Lorraine, sous l'autorité d'un certain Arsène Wenger. Ancien professeur de sport, Perrin a dirigé le centre de formation du club, avant d'obtenir son premier poste d'entraîneur senior en 1993, à l'ES Troyes Aube-Champagne. Troyes était alors un club amateur, mais en six saisons, le Perrin est parvenu à se qualifier pour la Coupe UEFA, grâce à son succès en Coupe UEFA Intertoto. Ces résultats attiraient l'attention de l'Olympique de Marseille, qui l'engageait en juin 2002. Alain Perrin y rencontrait également le succès, en aidant son nouveau club à terminer à la troisième place du championnat et à se qualifier pour l'UEFA Champions League. Reversé en Coupe UEFA au terme de la phase de groupes, l'OM licenciait pourtant son entraîneur en janvier 2004. Perrin manquait donc le reste parcours marseillais, largement aidé par l'arrivée de Didier Drogba en provenance de l'EA Guingamp : l'OM parvenait jusqu'en finale, où il s'inclinait face au Valencia CF. En juillet 2004, Perrin prenait la direction de l'équipe d'Al-Aïn (Emirats arabes unis), club qu'il quittait trois mois plus tard. C'est au Portsmouth FC qu'il assumait sa mission suivante : nommé en avril 2005, il réussissait à aider l'équipe de Premier League à éviter la relégation. La saison suivante était cependant décevante, et Alain Perrin était limogé en novembre. Au FC Sochaux-Montbéliard Perrin allait connaître un nouveau retour en grâce. Arrivé à l'été 2006, il menait le club jusqu'à la septième place (alors que les Sochaliens avaient terminé 15es la saison précédente) et remportait la Coupe de France face à l'OM, aux tirs au but, pour gagner son premier trophée majeur. Alors quand l'Olympique Lyonnais voyait Gérard Houllier partir après avoir mené les Gones à un sixième titre d'affilée en Ligue 1, c'est vers Perrin que le club s'est tourné pour lui succéder, aux côtés de Christophe Galtier, son assistant. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:26HEC Sélectionneur 2 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Officiels de match Arbitre Arbitres assistants Quatrième arbitre Délégué UEFA Observateur d'arbitres Roberto Rosetti (ITA) Alessandro Griselli (ITA), Paolo Calcagno (ITA) Nicola Rizzoli (ITA) David Petriashvili (GEO) Aron Schmidhuber (GER) Arbitre Nom Roberto Rosetti Nat. ITA Né le 18.09.1967 UCL 11 UEFA 25 Roberto Rosetti a beaucoup d'expérience malgré son jeune âge. Cet Italien n'a pas encore 40 ans, mais il officie depuis dix ans maintenant en Serie A, l'un des championnats les plus durs en termes de pression infligée sur les entraîneurs, les joueurs et les arbitres. Ce médecin kinésithérapeute de Turin a obtenu son badge FIFA en 2002, peu de temps avant sa sélection pour la phase finale du Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA au Danemark. M. Rosetti a arbitré le match retour de la finale de la Coppa Italia 2003 entre l'AC Milan et l'AS Roma, avant de s'envoler pour la Coupe du Monde des moins de 20 ans de la FIFA 2003 aux Emirats arabes unis. Après avoir arbitré de nombreux matches chez les jeunes, Rosetti a officié lors des éliminatoires de la Coupe du Monde de la FIFA, puis a été désigné pour officier lors de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2005. La saison dernière a été celle de la révélation puisqu'il a arbitré deux matches de la phase de groupes de l'UEFA Champions League, avant d'être nommé parmi les neufs arbitres européens de la Coupe du Monde. Rosetti, 1,90 m, a arbitré quatre matches en Allemagne, dont l'élimination de l'Espagne par la France. Il est le seul arbitre à avoir officié lors des trois premières journées de l'édition 2006/07 de l'UEFA Champions League. Ce n'était en revanche pas le cas lors de la 4e. Lorsqu'il ne pense pas football, M. Rosetti aime la lecture, le cinéma et le tennis. Il a arbitré quatre matches d'UEFA Champions League en 2006/07, dont la défaite du Liverpool FC 1-0 devant le PSV Eindhoven, en quart de finale retour. Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Comp. Phase Rés Lieu 22.08.2006 UCL PQ3 Maccabi Haifa FC - Liverpool FC 1-1 Kiev 12.09.2006 UCL Gr. Galatasaray AS - FC Girondins de Bordeaux 0-0 Istanbul 06.03.2007 UCL 1/8 Chelsea FC - FC Porto 2-1 Londres 11.04.2007 UCL 1/4 Liverpool FC - PSV Eindhoven 1-0 Liverpool 03.10.2007 UCL Gr. Valencia CF - Chelsea FC 1-2 Valence 28.11.2007 UCL Gr. Liverpool FC - FC Porto 4-1 Liverpool Autres Matches - Rencontres dirigées avec des équipes des deux pays Date Comp. Phase 01.05.2002 Gr. PF Angleterre - Danemark 10.05.2002 F France - Suisse 27.07.2002 UIC 3e Aston Villa FC - FC Zürich 21.10.2004 UCUP Gr. Panionios GSS - Newcastle United FC 24.11.2005 UCUP Gr. AS Monaco FC - Hamburger SV 30.03.2006 UCUP 1/4 FC Basel 1893 - Middlesbrough FC 27.06.2006 Mondial 1/8 Espagne - France 11.10.2006 EURO Qualif. Croatie - Angleterre Rés Lieu 0-0 Hvidovre 0-0*(2-4) Farum 3-0 Birmingham 0-1 Athènes 2-0 Monaco 2-0 Bâle 1-3 Hanovre 2-0 Zagreb Mis à jour le 03.03.2008 10:46:27HEC Officiels de match 1 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Compétitions nationales Manchester United FC (Premier League) Comp. Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Coupe Ligue Ligue Date 12/08/07 15/08/07 19/08/07 26/08/07 01/09/07 15/09/07 23/09/07 26/09/07 29/09/07 06/10/07 Adversaire Reading FC (D) Portsmouth FC (E) Manchester City FC (E) Tottenham Hotspur FC (D) Sunderland AFC (D) Everton FC (E) Chelsea FC (D) Coventry (D) Birmingham City FC (E) Wigan Athletic FC (D) Rés 0-0 1-1 0-1 1-0 1-0 1-0 2-0 0-2 1-0 4-0 Ligue Ligue Ligue 20/10/07 27/10/07 03/11/07 Aston Villa FC (E) Middlesbrough FC (D) Arsenal FC (E) 4-1 4-1 2-2 Ligue Ligue Ligue Ligue 11/11/07 24/11/07 03/12/07 08/12/07 Blackburn Rovers FC (D) Bolton Wanderers FC (E) Fulham FC (D) Derby County FC (D) 2-0 0-1 2-0 4-1 Buteurs Scholes 15 Nani 68 Saha 72 Vidić 83 Tévez 45, Saha 90(pen) Cristiano Ronaldo 51 Tévez 54, Cristiano Ronaldo 59, 76, Rooney 82 Rooney 36, 44, Ferdinand 45, Giggs 75 Nani 3, Rooney 33, Tévez 55, 85 But contre son camp, Cristiano Ronaldo 82 Cristiano Ronaldo 34, 35 Cristiano Ronaldo 10, 58 Giggs 40, Tévez 45, 60, Cristiano Ronaldo 90(pen) Ligue 16/12/07 Liverpool FC (E) 1-0 Tévez 43 Ligue 23/12/07 Everton FC (D) 2-1 Cristiano Ronaldo 22, 88(pen) Ligue 26/12/07 Sunderland AFC (E) 4-0 Rooney 20, Saha 30, 86(pen), Cristiano Ronaldo 45 Ligue 29/12/07 West Ham United FC (E) 1-2 Cristiano Ronaldo 14 Ligue 01/01/08 Birmingham City FC (D) 1-0 Tévez 25 Coupe 05/01/08 Aston Villa FC (E) 2-0 Cristiano Ronaldo 81, Rooney 89 Ligue 12/01/08 Newcastle United FC (D) 6-0 Cristiano Ronaldo 49, 70, 88, Tévez 55, 90, Ferdinand 85 Ligue 19/01/08 Reading FC (E) 2-0 Rooney 77, Cristiano Ronaldo 90 Coupe 27/01/08 Tottenham Hotspur FC (D) 3-1 Tévez 38, Cristiano Ronaldo 69(pen), 88 Ligue 30/01/08 Portsmouth FC (D) 2-0 Cristiano Ronaldo 10, 13 Ligue 02/02/08 Tottenham Hotspur FC (E) 1-1 Tévez 90 Ligue 10/02/08 Manchester City FC (D) 1-2 Carrick 90 Coupe 16/02/08 Arsenal FC (D) 4-0 Rooney 16, Fletcher 20, 74, Nani 38 Composition: Van der Sar, Brown, Ferdinand, Vidić, Evra, Fletcher, Carrick, Anderson (Scholes 72), Park, Rooney (Saha 71), Nani Ligue 23/02/08 Newcastle United FC (E) 5-1 Rooney 25, 80, Cristiano Ronaldo 45, 56, Saha 90 Composition: Van der Sar, Brown, Vidić (Scholes 74), Ferdinand, Evra (O'Shea 46), Cristiano Ronaldo (Saha 67), Carrick, Fletcher, Nani, Rooney, Tévez Ligue 01/03/08 Fulham FC (E) 3-0 Hargreaves 15, Park 44, But contre son camp Composition: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Brown, O'Shea, Nani (Anderson 75), Scholes, Hargreaves, Park, Tévez (Cristiano Ronaldo 69), Saha (Rooney 69) Ligue 15/03/08 Derby County FC (E) Ligue 19/03/08 Bolton Wanderers FC (D) Ligue 23/03/08 Liverpool FC (D) Ligue 30/03/08 Aston Villa FC (D) Ligue 06/04/08 Middlesbrough FC (E) Ligue 13/04/08 Arsenal FC (D) Mis à jour le 03.03.2008 10:46:29HEC Compétitions nationales 1 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Comp. Ligue Ligue Ligue Ligue Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Date 19/04/08 26/04/08 03/05/08 11/05/08 Adversaire Blackburn Rovers FC (E) Chelsea FC (E) West Ham United FC (D) Wigan Athletic FC (E) Clubs Arsenal FC Manchester United FC Chelsea FC Everton FC Liverpool FC Aston Villa FC Blackburn Rovers FC Manchester City FC Portsmouth FC West Ham United FC Tottenham Hotspur FC Middlesbrough FC Newcastle United FC Wigan Athletic FC Sunderland AFC Birmingham City FC Bolton Wanderers FC Reading FC Fulham FC Derby County FC Rés J 28 28 27 28 27 28 28 28 28 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Buteurs V 19 20 17 16 13 13 12 12 12 11 8 7 7 7 7 6 6 7 3 1 N 8 4 7 5 11 9 9 9 8 7 8 8 7 6 6 8 7 4 10 7 D 1 4 3 7 3 6 7 7 8 9 11 13 14 15 15 14 15 17 15 20 BP 57 58 42 46 46 51 37 34 38 31 49 25 30 26 26 31 28 32 25 13 BC 21 15 17 24 20 36 34 31 29 27 45 42 53 42 46 41 42 55 48 57 Pts 65 64 58 53 50 48 45 45 44 40 32 29 28 27 27 26 25 25 19 10 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:29HEC Compétitions nationales 2 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Olympique Lyonnais (Ligue 1) Comp. Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Ligue Date 05/08/07 11/08/07 18/08/07 26/08/07 29/08/07 01/09/07 15/09/07 Adversaire AJ Auxerre (D) Toulouse FC (E) FC Lorient (E) AS Saint-Etienne (D) FC Sochaux-Montbéliard (E) Le Mans UC 72 (D) FC Metz (E) Rés 2-0 0-1 1-2 1-0 2-1 3-2 5-1 Ligue Ligue 23/09/07 29/09/07 LOSC Lille Métropole (D) RC Lens (D) 1-1 3-0 Ligue Ligue 07/10/07 20/10/07 FC Girondins de Bordeaux (E) AS Monaco FC (D) 3-1 3-1 Ligue Coupe Ligue Ligue Ligue Ligue 28/10/07 31/10/07 03/11/07 11/11/07 24/11/07 02/12/07 Paris Saint-Germain FC (E) SM Caen (E) Valenciennes FC (D) Olympique de Marseille (D) Stade Rennais FC (E) RC Strasbourg (D) 3-2 3-1 2-0 1-2 2-0 5-0 Buteurs Baroš 32, Benzema 70 Benzema 32 Benzema 54 Benzema 20, Bodmer 57 Govou 71, Benzema 74, Baroš 78 Benzema 4, 36, 38, Ben Arfa 59, Juninho 87 Govou 59 Fábio Santos 42, Källström 80, Benzema 90 Anderson 5, Benzema 23, Källström 60 Juninho 12(pen), Réveillère 18, Benzema 50 Ben Arfa 41, 43, Govou 85 Keita 16, Bodmer 76, Benzema 89 Juninho 38, Govou 87 Juninho 7 Juninho 5(pen), Ben Arfa 23 Källström 12, 80(pen), Juninho 18, Benzema 64, Clerc 78 Ligue 08/12/07 SM Caen (E) 0-1 Ligue 15/12/07 OGC Nice (D) 0-0 Ligue 22/12/07 AS Nancy-Lorraine (E) 1-1 Baroš 79 Coupe 06/01/08 Creteil (E) 4-0 Benzema 14, 37, 79(pen), Juninho 44 Ligue 12/01/08 Toulouse FC (D) 3-2 Ben Arfa 17, Juninho 56, Benzema 66 Coupe 16/01/08 Le Mans UC 72 (E) 0-1 Ligue 20/01/08 RC Lens (E) 0-3 Ligue 23/01/08 FC Lorient (D) 2-0 Ben Arfa 25, Benzema 74 Ligue 27/01/08 AS Saint-Etienne (E) 1-1 Benzema 90 Coupe 03/02/08 Croix de Savoie (E) 1-0 Fred 80 Ligue 09/02/08 FC Sochaux-Montbéliard (D) 4-1 Bodmer 2, 76, Govou 90, Benzema 90 Ligue 16/02/08 Le Mans UC 72 (E) 0-1 Composition: Coupet, Clerc, Réveillère, Squillaci, Boumsong, Bodmer (Keita 76), Källström, Juninho (Toulalan 76), Govou, Ben Arfa, Delgado (Benzema 65) Ligue 23/02/08 FC Metz (D) 2-0 Fred 8, 68 Composition: Coupet, Clerc, Réveillère, Squillaci, Boumsong, Källström (Juninho 72), Toulalan, Bodmer, Fred, Benzema (Keita 69), Govou (Ben Arfa 72) Ligue 01/03/08 LOSC Lille Métropole (E) 1-0 Fred 32 Composition: Coupet, Clerc, Cris, Réveillère, Squillaci, Bodmer, Juninho (Källström 78), Toulalan, Fred, Benzema (Ben Arfa 60), Govou (Keita 74) Ligue 09/03/08 FC Girondins de Bordeaux (D) Ligue 15/03/08 AS Monaco FC (E) Ligue 23/03/08 Paris Saint-Germain FC (D) Ligue 30/03/08 Valenciennes FC (E) Ligue 05/04/08 Olympique de Marseille (E) Ligue 12/04/08 Stade Rennais FC (D) Ligue 19/04/08 RC Strasbourg (E) Ligue 26/04/08 SM Caen (D) Ligue 03/05/08 OGC Nice (E) Ligue 10/05/08 AS Nancy-Lorraine (D) Ligue 17/05/08 AJ Auxerre (E) Mis à jour le 03.03.2008 10:46:29HEC Compétitions nationales 3 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Clubs Olympique Lyonnais FC Girondins de Bordeaux AS Nancy-Lorraine Olympique de Marseille Le Mans UC 72 OGC Nice AS Monaco FC FC Lorient Valenciennes FC AS Saint-Etienne RC Strasbourg SM Caen AJ Auxerre Stade Rennais FC LOSC Lille Métropole RC Lens Paris Saint-Germain FC Toulouse FC FC Sochaux-Montbéliard FC Metz J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 27 27 27 27 V 17 15 11 11 12 9 10 9 10 10 9 9 10 9 6 8 7 6 6 3 N 4 7 12 9 4 12 7 10 6 6 8 8 5 7 14 8 10 11 10 6 D 6 5 4 7 11 6 10 8 11 11 10 10 12 11 6 10 10 10 11 18 BP 51 46 29 37 32 24 29 23 32 30 27 29 25 27 26 29 24 24 23 16 BC 24 26 18 28 35 20 28 27 27 28 27 36 35 33 23 31 27 31 32 47 Pts 55 52 45 42 40 39 37 37 36 36 35 35 35 34 32 32 31 29 28 15 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:29HEC Compétitions nationales 4 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Informations UEFA Début des ventes pour la finale Les ventes de billets pour la finale de l'UEFA Champions League 2008 à Moscou ont débuté – en exclusivité sur uefa.com. Le match de clubs le plus attendu de l'année en Europe se déroulera au stade Luzhniki, mercredi 21 mai à 20h45 (HEC, 22h45 locales). Les ventes au public ont commencé jeudi à midi (HEC) et se termineront le 19 mars à midi (HEC). Chaque spectateur potentiel doit s'inscrire en ligne. Un tirage au sort décidera de l'attribution des billets quelle que soit la date à laquelle l'inscription en ligne aura été effectuée. Deux billets seront attribués à chaque candidature tirée au sort. Di Stéfano salué Michel Platini a décrit la légende du Real Madrid CF, Alfredo Di Stéfano, comme étant "un grand parmi les grands" avant de lui remettre le premier Prix du Président de l'UEFA dimanche. Lors d'une cérémonie spéciale à Madrid, M. Platini a remis le prix à Di Stefano pour une vie au service du football avec brillance et dévouement, en tant que joueur figurant dans la grande équipe de Madrid qui remportait cinq Coupes des clubs champions européens de suite, puis en tant qu'entraîneur. "Vous avez été un grand parmi les grands", déclarait M. Platini à l'Argentin de 81 ans, buteur pour Madrid dans les cinq finales disputées entre 1956 et 1960 et désormais président honoraire du Real. "On ne peut imaginer l’histoire du football sans avoir une pensée pour vous. Le Real Madrid de votre époque de joueur a marqué pour toujours l’histoire et nul doute que vous avez laissé une empreinte qui jamais ne pourra être effacée". Tournée du Trophée ebeto, Giovane Elber, Paolo Sergio et Mauro Silva faisaient partie des anciennes gloires invitées à Rio de Janeiro où la Tournée du Trophée de l'UEFA Champions League a fait étape. Cette escale de la Tournée du Trophée, présenté par Heineken, a vu des milliers de personnes affluer au Jockey Club de Rio pour découvrir le trophée le plus convoité par les clubs européens. Celui-ci entame une tournée de deux mois en Argentine, au Chili et au Mexique, et son arrivée en Amérique latine a été un franc succès à Rio. Le ministre des Sports local, Gustavo Cintra, a assisté à la cérémonie d'ouverture avant que Bebeto, Giovane Elber, Mauro Silva et Paulo Sergio ne portent le trophée sur le podium. La Tournée du Trophée se poursuivra à Buenos Aires (Argentine) le 6 mars, à Santiago du Chili (15-16 mars), à Mexico (5-6 avril) et Monterrey (Mexique), les 12 et 13 avril. De l'aide pour la Grèce L'UEFA a remis un chèque d'un million de francs suisse à la Fédération hellénique de football (EPO) afin de l'aider à financer la reconstruction des équipements de football endommagés lors des incendies qui ont frappé la Grèce l'été dernier. C'est le président de l'UEFA, Michel Platini, qui a remis le chèque ce mercredi au président de l'EPO, Vassilis Gagatsis, au nom de l'instance dirigeante du football européen, lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Athènes. La proposition de donation financière à l'EPO avait été débattue et approuvée lors de la première réunion de la Commission du Fair-play et de la Responsabilité sociale de l'UEFA en septembre. Il est tout à fait logique que nous souhaitions aider la fédération de Grèce à reconstruire ses équipements endommagés par les incendies", a déclaré M. Platini. "C'est exactement le rôle de l'UEFA que d'aider le football quand cette aide est nécessaire." Les paris abordés L'UEFA et les représentants de l'industrie du pari européen se sont réunis à Nyon pour discuter des paris sur les matches de football. Ils ont promis de lutter contre la corruption et les anomalies des paris pouvant influencer les résultats. La réunion, présidée par Michel Platini, le président de l'UEFA, rassemblait les représentants de Betfair, de l'Association de sécurité des sports européens (ESSA), des loteries européennes et de Verband Europäischer Wettunternehmer (VeWu). L'ordre du jour se penchait sur les paris et les matches de football, et la manière dont les procédures actuelles peuvent être améliorées. Dates clés Les huitièmes de finale se joueront ensuite en deux manches les 19/20 février et 4/5 mars, après le tirage au sort à Nyon le 21 décembre. Le tirage au sort des quarts de finale, des demi-finales et de la finale aura lieu le 14 mars. Les quarts de finale se joueront les 1/2 et 8/9 avril, puis les demi-finales les 22/23 et 29/30 avril. La finale de l'UEFA Champions League 2008 sera disputée à Moscou le 21 mai, avant le coup d'envoi de l'UEFA EURO 2008™ en Autriche et en Suisse. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:31HEC Informations UEFA 1 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Les données match par match - Manchester United FC Club Manchester United FC AS Roma Sporting Clube de Portugal FC Dynamo Kyiv Date Match 19.09.2007 Roma - Dynamo Kyiv Buts: 1-0 Perrotta 9, 2-0 Totti 70 J 6 6 6 6 V 5 3 2 0 N 1 2 1 0 D 0 1 3 6 BP 13 11 9 4 BC 4 6 8 19 Résultat Stade, Lieu 2-0 Stadio Olimpico, Rome Pts 16 11 7 0 19.09.2007 Sporting - Man. United 0-1 José Alvalade, Lisbonne Buts: 0-1 Cristiano Ronaldo 62 Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo (Tévez 87), Rooney (Saha 72), Giggs (Anderson 76), Vidić, Carrick, Nani, Scholes 02.10.2007 Man. United - Roma 1-0 Old Trafford, Manchester Buts: 1-0 Rooney 70 Man. United: Kuszczak, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Saha (Tévez 66), Rooney (Anderson 85), Vidić, Carrick, Nani (Giggs 80), Scholes, O'Shea 02.10.2007 Dynamo Kyiv - Sporting Buts: 0-1 Tonel 14, 1-1 Vaschuk 28, 1-2 Polga 38 1-2 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev 23.10.2007 Dynamo Kyiv - Man. United 2-4 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Buts: 0-1 Ferdinand 10, 0-2 Rooney 18, 1-2 Diogo Rincón 34, 1-3 Cristiano Ronaldo 41, 1-4 Cristiano Ronaldo 68(pen), 2-4 Bangoura 78 Man. United: Van der Sar (Kuszczak 80), Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Giggs (Simpson 80), Vidić, O'Shea, Fletcher, Tévez (Nani 73) 23.10.2007 Roma - Sporting Buts: 1-0 Juan 15, 1-1 Liedson 18, 2-1 Vučinić 70 2-1 Stadio Olimpico, Rome 07.11.2007 Man. United - Dynamo Kyiv 4-0 Old Trafford, Manchester Buts: 1-0 Piqué 31, 2-0 Tévez 37, 3-0 Rooney 76, 4-0 Cristiano Ronaldo 88 Man. United: Van der Sar (Kuszczak 46), Evra, Cristiano Ronaldo, Rooney, Vidić, Carrick, Nani, Piqué (Evans 73), Fletcher, Simpson, Tévez (Saha 68) 07.11.2007 Sporting - Roma 2-2 Buts: 0-1 Cassetti 4, 1-1 Liedson 22, 2-1 Liedson 64, 2-2 Polga 90(o.g.) José Alvalade, Lisbonne 27.11.2007 Dynamo Kyiv - Roma 1-4 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Buts: 0-1 Panucci 4, 0-2 Giuly 32, 0-3 Vučinić 36, 1-3 Bangoura 63, 1-4 Vučinić 78 27.11.2007 Man. United - Sporting 2-1 Old Trafford, Manchester Buts: 0-1 Abel 21, 1-1 Tévez 61, 2-1 Cristiano Ronaldo 90+2 Man. United: Kuszczak, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Anderson, Saha (Hargreaves 79), Vidić, Carrick, Nani (Giggs 46), O'Shea, Fletcher (Tévez 46) 12.12.2007 Roma - Man. United 1-1 Stadio Olimpico, Rome Buts: 0-1 Piqué 34, 1-1 Mancini 71 Man. United: Kuszczak, Saha, Rooney (Dong 72), Carrick, Nani, Piqué, O'Shea (Brown 54), Evans, Fletcher, Simpson, Eagles 12.12.2007 Sporting - Dynamo Kyiv 3-0 Buts: 1-0 Polga 35(pen), 2-0 João Moutinho 67, 3-0 Liedson 88 José Alvalade, Lisbonne Huitièmes de finale, aller Mis à jour le 03.03.2008 10:46:32HEC 1 Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Manchester United FC - Olympique Lyonnais Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Date Match Résultat Stade, Lieu 20/02/08 Lyon - Man. United 1-1 Stade de Gerland, Lyon Buts: 1-0 Benzema 54, 1-1 Tévez 87 Lyon: Coupet, Clerc (Ben Arfa 78), Källström, Juninho (Bodmer 74), Benzema (Fred 83), Grosso, Govou, Réveillère, Toulalan, Squillaci, Boumsong Man. United: Van der Sar, Evra, Hargreaves (Carrick 78), Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Giggs (Nani 65), Vidić, Scholes (Tévez 65) Les données match par match - Olympique Lyonnais Club FC Barcelona Olympique Lyonnais Rangers FC VfB Stuttgart Date J 6 6 6 6 Match 19.09.2007 Rangers - Stuttgart Buts: 0-1 Gómez 56, 1-1 Adam 62, 2-1 Darcheville 75(pen) V 4 3 2 1 N 2 1 1 0 D 0 2 3 5 BP 12 11 7 7 Résultat Stade, Lieu 2-1 Ibrox, Glasgow BC 3 10 9 15 Pts 14 10 7 3 19.09.2007 Barcelona - Lyon 3-0 Camp Nou, Barcelone Buts: 1-0 Clerc 21(o.g.), 2-0 Messi 82, 3-0 Henry 90+1 Lyon: Vercoutre, Clerc, Bodmer, Källström (Keita 83), Juninho, Benzema (Ben Arfa 76), Govou, Réveillère, Belhadj (Baroš 62), Toulalan, Squillaci 02.10.2007 Lyon - Rangers 0-3 Stade de Gerland, Lyon Buts: 0-1 McCulloch 23, 0-2 Cousin 48, 0-3 Beasley 53 Lyon: Vercoutre, Bodmer (Ben Arfa 60), Källström, Baroš (Keita 60), Juninho, Benzema, Grosso, Govou, Réveillère (Clerc 81), Anderson, Squillaci 02.10.2007 Stuttgart - Barcelona Buts: 0-1 Puyol 53, 0-2 Messi 67 0-2 Gottlieb-Daimler, Stuttgart 23.10.2007 Stuttgart - Lyon 0-2 Gottlieb-Daimler, Stuttgart Buts: 0-1 Fábio Santos 56, 0-2 Benzema 79 Lyon: Vercoutre, Källström, Juninho, Benzema (Bodmer 84), Grosso, Govou (Clerc 85), Ben Arfa (Keita 74), Réveillère, Anderson, Fábio Santos, Squillaci 23.10.2007 Buts: - Rangers - Barcelona 0-0 Ibrox, Glasgow 07.11.2007 Lyon - Stuttgart 4-2 Stade de Gerland, Lyon Buts: 1-0 Ben Arfa 6, 2-0 Källström 15, 2-1 Gómez 16, 3-1 Ben Arfa 37, 3-2 Gómez 56, 4-2 Juninho 90+3 Lyon: Vercoutre, Källström, Juninho, Benzema (Belhadj 82), Grosso, Govou (Clerc 92), Ben Arfa (Keita 70), Réveillère, Anderson, Fábio Santos, Squillaci 07.11.2007 Barcelona - Rangers Buts: 1-0 Henry 6, 2-0 Messi 43 2-0 Camp Nou, Barcelone 27.11.2007 Stuttgart - Rangers 3-2 Gottlieb-Daimler, Stuttgart Buts: 0-1 Adam 27, 1-1 Cacau 45+2, 2-1 Pardo 62, 2-2 Ferguson 70, 3-2 Marica 85 27.11.2007 Lyon - Barcelona 2-2 Stade de Gerland, Lyon Buts: 0-1 Iniesta 3, 1-1 Juninho 7, 1-2 Messi 58(pen), 2-2 Juninho 80(pen) Lyon: Vercoutre, Juninho, Fred (Keita 60), Grosso, Govou, Ben Arfa (Remy 82), Réveillère, Anderson, Fábio Santos (Källström 68), Toulalan, Squillaci Mis à jour le 03.03.2008 10:46:32HEC 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester 12.12.2007 Rangers - Lyon 0-3 Ibrox, Glasgow Buts: 0-1 Govou 16, 0-2 Benzema 85, 0-3 Benzema 88 Lyon: Vercoutre, Clerc, Källström, Juninho (Baroš 85), Benzema, Grosso, Govou (Réveillère 77), Ben Arfa (Bodmer 68), Anderson, Toulalan, Squillaci 12.12.2007 Barcelona - Stuttgart 3-1 Buts: 0-1 Antonio 3, 1-1 Giovani 36, 2-1 Eto'o 57, 3-1 Ronaldinho 67 Camp Nou, Barcelone Huitièmes de finale, aller Date Match Résultat Stade, Lieu 20/02/08 Lyon - Man. United 1-1 Stade de Gerland, Lyon Buts: 1-0 Benzema 54, 1-1 Tévez 87 Lyon: Coupet, Clerc (Ben Arfa 78), Källström, Juninho (Bodmer 74), Benzema (Fred 83), Grosso, Govou, Réveillère, Toulalan, Squillaci, Boumsong Man. United: Van der Sar, Evra, Hargreaves (Carrick 78), Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Giggs (Nani 65), Vidić, Scholes (Tévez 65) Mis à jour le 03.03.2008 10:46:32HEC 3 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Statistiques de la compétition Phase à élimination directe de l'UEFA Champions League : Le saviez-vous ? • Il existe 20 exemples d'équipes ayant perdu le match aller qui se sont qualifiées, dont les deux finalistes 2006/07. La plus large défaite remontée est celle du RC Deportivo La Coruña en 2003/04, lorsque le club espagnol s'était incliné 4-1 chez l'AC Milan, avant de s'imposer 4-0 à domicile et de se qualifier pour les demi-finales. • Quinze rencontres, dont trois en huitièmes de finale de la saison 2006/07, ont été décidées au bénéfice des buts inscrits à l'extérieur, dont cinq où l'équipe gagnante avait perdu le match aller. • Le Manchester United FC détient le record de la plus large victoire lors d'un match aller, avec un succès 4-0 enregistré à domicile face au FC Porto en quarts de finale 1996/97. Les Red Devils s'étaient ensuite qualifiés sur la même marge, après son score nul et vierge au match retour. • Seulement six rencontres sont allées aux tirs au but. Quatre d'entre elles étaient des finales (1996, 2001, 2003 et 2005). Les deux premiers matches hors finale qui ont livré leur verdict au terme de cette séance décisive sont la victoire du PSV Eindhoven contre l'Olympique Lyonnais (4 t.a.b. à 3) le 13 avril 2005 après un score cumulé de 2-2. Le deuxième était la demi-finale remportée par Liverpool (4 t.a.b. à 1) face à Chelsea, le 1er mai 2007, après un score cumulé de 1-1. • Au total, 12 matches ont eu recours à la prolongation, dont le 8es de finale 2006/07 opposant l'AC Milan au Celtic FC, et la demi-finale remportée par Liverpool face à Chelsea. En plus des six rencontres mentionnées plus haut, quatre quarts de finale et deux matches du premier tour à élimination directe ont également eu besoin de 30 minutes supplémentaires pour départager les équipes. • Le Real Madrid CF a amélioré son record de participations successives à la phase à élimination directe. L'édition 2006/07 a marqué la dixième participation consécutive des Merengues à ce niveau de la compétition depuis la saison 1997/98, ce qui leur a permis de battre le précédent record, détenu par MU pour ses neuf participations d'affilée entre 1996/97 et 2004/05. Les Madrilènes ont profité de leur qualification cette saison pour porter leur total à onze campagnes européennes successives. En tout, ils ont désormais disputé 12 phases à élimination directe, contre 11 pour Manchester et 10 pour le FC Bayern München. • Si le FC Bayern München avait battu l'AC Milan en quarts de finale 2006/07, cela aurait été la première fois que le dernier carré de l'UEFA Champions League n'aurait comporté aucun représentant de la Primera División ni de la Serie A. • La dernière édition de la Coupe des clubs champions européens qui ne comptait aucun club espagnol, italien ou anglais en demi-finale remonte à la saison 1990/91. • Le 8es de finale entre l'OL et le Werder Bremen a été le match plus prolifique de l'histoire de la phase à élimination directe de l'UEFA Champions League : les 12 buts inscrits sur l'ensemble des deux matches constituent un record. Les Lyonnais s'étaient imposés sur le score cumulé de 10-2. • La victoire 7-1 de Manchester United face à l'AS Roma lors de la saison 2006/07 constitue le record de la plus large victoire dans un quarts de finale de l'UEFA Champions League. Le record précédent était détenu par le succès 5-1 du FC Barcelone contre Chelsea, en 1999/00 (match retour, après prolongations), la victoire 4-0 du RC Deportivo La Coruña sur l'AC Milan (2003/04, match retour) et le 4-0 de MU contre Porto (1996/97, match aller). • La confrontation entre la Roma et MU a donné lieu à onze buts sur l'ensemble des deux matches, un record pour un quart de finale, partagé avec la victoire de Chelsea face au Bayern (6-5, 2004/05) et le succès du Real sur le même score contre Manchester (2002/03). Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Statistiques de la compétition 1 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester • La plus large victoire de l'histoire des quarts de finale de la Coupe d'Europe est détenu par le Real Madrid, qui a battu le Sevilla FC sur le score de 8-0 au match aller de l'édition 1957/58. • Aucun duel de la phase à élimination directe ne s'est jamais achevé sur un score cumulé nul et vierge. Huit confrontations se sont terminées sur un score cumulé de 1-0. Le dernier en date est la courte victoire du Milan contre le Celtic en 8es de finale de la saison passée, après prolongation. • Clarence Seedorf est le seul joueur à avoir remporté la Coupe d'Europe avec trois clubs différents (Ajax 1995, Madrid 1998 et Milan 2003 et 2007). Si le Bayern avait remporté le trophée la saison passée, Ottmar Hitzfeld aurait gagné sa troisième édition, après les succès avec le BV Borussia Dortmund en 1997 et le Bayern en 2001. Il aurait égalé le record de Bob Paisley (sacré en 1977, 1978 et 1981 avec le Liverpool FC), seul entraîneur à avoir brandi trois fois la Coupe d'Europe. • Hitzfeld et Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburger SV 1983) sont les deux seuls entraîneurs à avoir gagné la compétition avec deux clubs différents. • Les quatre entraîneurs participant aux demi-finales 2006/07 comptaient déjà ce trophée à leur palmarès : Sir Alex Ferguson avec MU en 1999, Carlo Ancelotti avec le Milan à Old Trafford en 2003, José Mourinho l'année suivante à la tête de Porto, et Rafael Benítez aux commandes de Liverpool en 2005. • Si l'Arsenal FC, le Chelsea FC, l'Olympiacos CFP, le Fenerbahçe SK ou l'AS Roma remporte le trophée cette saison, ce serait un premier succès en Coupe d'Europe pour un club de Londres, Athènes, Istanbul ou Rome. Seules cinq capitales se sont distinguées ainsi : Madrid (Real Madrid CF), Belgrade (FK Crvena Zvezda), Bucarest (FC Steaua Bucureşti), Amsterdam (AFC Ajax) et Lisbonne (SL Benfica). • L'organisation de la finale de l'UEFA Champions League 2008 a été attribuée à Moscou après une décision du Comité exécutif de l'UEFA réuni à Ljubljana (Slovénie) en octobre 2006. Le stade Luzhniki, anciennement baptisé Grande arène du stade central Lénine, a été inauguré en 1956. Propriété du FC Torpedo Moskva, c'est le plus grand stade de Russie, avec 84 745 places assises couvertes. La capacité avait atteint 103 000 spectateurs lorsque le complexe sportif Luzhniki avait hébergé les Jeux olympiques en 1980, mais elle a été réduite après la rénovation conduite entre 1995 et 1997. Il s'agit également de l'un des seuls stades majeurs d'Europe à utiliser une pelouse artificielle, après avoir installée en 2002 le revêtement FieldTurf (approuvé par l'UEFA) pour résister aux effets des hivers glaciaux. La finale se disputera cependant sur une pelouse naturelle neuve, qui sera installée à cette occasion. Luzhniki a hébergé la finale de la Coupe UEFA 1999 entre l'Olympique de Marseille et le Parma FC. C'est également dans ce stade qu'a été disputé le premier match de l'UEFA Champions League sur un terrain synthétique, entre le FC Spartak Moskva et le Sporting Clube de Portugal, en septembre 2006. • UEFA Champions League : le saviez-vous ? Le gardien de la S.S. Lazio Marco Ballotta est devenu le plus vieux joueur de l'histoire de l'UEFA Champions League, lors de la 6e journée 2007/08, face au Real Madrid CF, à 43 ans et 252 jours. Il devance Alessandro Costacurta, apparu en Champions League lors de la 5e journée de la saison 2006/07 contre l’AEK Athens FC, à 40 ans et 211 jours. Laurent Blanc est le plus vieux joueur à avoir inscrit un but dans la compétition. Il était âgé de 36 ans et 339 jours quand il marqué pour le Manchester United FC au cours de la défaite 3-2 subie contre l’Olympiacos CFP le 23 octobre 2002. Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e minute. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Statistiques de la compétition 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester • UEFA Champions League : records Plus larges victoires 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş JK (06.11.2007) 7-0: Arsenal FC v SK Slavia Praha (23.10.2007) 7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-1: Manchester United FC v AS Roma (10.04.2007) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC v Beşiktaş JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002) Plus de buts en un match 8-3 : AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-2 : Paris Saint-Germain FC - Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2 : Olympique Lyonnais - Werder Brême (08.03.2005) Une seule équipe a inscrit plus de cinq buts à l'extérieur : il s'agit du Manchester United FC, vainqueur 6-2 sur la pelouse du Brøndby IF en 1998/99. Meilleur buteur en une saison 12 : Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03) Kaká a terminé meilleur buteur de l’édition 2006/07 avec 10 buts pour l’AC Milan. Quadruplés Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4-0 25/11/92) Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1 14/03/00) Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3 05/11/03) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4-1 03/11/04) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0-4 23/11/05) Celui de Dado Pršo, face au Deportivo, a été le plus rapide. Il a inscrit son premier but à la 26e minute et son quatrième 23 minutes plus tard. But le plus rapide 10"03 : Roy Makaay (FC Bayern München 2-1 Real Madrid CF, 07.03.2006) 20"07 : Gilberto (PSV Eindhoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20"12 : Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21"20 : Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25"40 : Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005) Triplés les plus rapides 9 min : Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4-1, 06.12.1995) 19 min : Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1-4, 25.09.1996) 19 min : Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003) 21 min: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3-0, 21.10.1998) 21 min : Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000) Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Statistiques de la compétition 3 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Plus jeunes buteurs 17 ans, 195 jours : Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5-1, 01.10.1997) 17 ans, 218 jours : Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5-1, 07.12.2004) 17 ans, 241 jours : Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2-1, 27.02.2002) 17 ans, 353 jours : Karim Benzema (Olympique Lyonnais - Rosenborg BK 2-1, 06.12.2005) 18 ans, 61 jours : Sammy Kuffour (FC Bayern Munich - FC Spartak Moskva 2-2, 02.11.1994) 18 ans et 70 jours : Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1-4, 07.12.1994) Peter Oforiquaye est devenu le plus jeune buteur de l'histoire, mais Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League : le 23 novembre 1994, il a porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Matches disputés en UEFA Champions League Note : Cette liste ne concerne que les matches de la phase de groupes à la finale ; 115 Raúl González (Real Madrid CF) 114 Roberto Carlos (Real Madrid CF, Fenerbahçe SK) 108 Paolo Maldini (AC Milan) 103 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 103 Oliver Kahn (FC Bayern München) 101 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 100 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 100 Ryan Giggs (Manchester United FC) 98 Gary Neville (Manchester United FC) 98 Paul Scholes (Manchester United FC) 93 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 90 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC) 90 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona) 89 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF) Buts en UEFA Champions League 60 Raúl González (Real Madrid CF) 53 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 47 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 45 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona) 42 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 37 Alessandro Del Piero (Juventus) Matches disputés en compétitions de clubs de l’UEFA 171 Paolo Maldini (AC Milan) 139 Luís Figo (Sporting, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 134 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 132 Clarence Seedorf (AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 127 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 126 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF, Fenerbahçe SK) 124 Raúl González (Real Madrid CF) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 121 Alessandro Costacurta (AC Milan) 121 Phillip Cocu (SBV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona) Buts en compétitions de clubs de l’UEFA Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Statistiques de la compétition 4 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester 63 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 62 Raúl González (Real Madrid CF) 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 60 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 57 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United FC, Helsingborgs IF) 53 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF) Buts en UEFA Champions League/Coupe des clubs champions européens Note : Cette liste concerne toutes les rencontres de ces deux compétitions, phases préliminaires incluses. 60 Raúl González (Real Madrid CF) 57 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 46 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 45 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona) Dernière mise à jour : 21.02.2008 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Statistiques de la compétition 5 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Données des équipes Manchester United FC Compétitions de l'UEFA • Manchester United a remporté deux titres de champion d'Europe. Le dernier succès remonte à la finale de l'UEFA Champions League 1998/99. Les Mancuniens avaient remonté un déficit de 1-0 face au FC Bayern München grâce à deux buts de Teddy Sheringham et Ole Gunnar Solskjær dans le temps additionnel. Manchester United a également remporté la finale de la Coupe des clubs champions européens 1967/68 face au SL Benfica 4-1 après prolongation. UEFA Champions League • Aucun club n'y a participé plus souvent que Manchester United United (13 fois), à égalité avec le FC Porto. Après avoir manqué les deux premières campagnes, Manchester United a fait ses débuts en Champions League en 1994/95. La dernière fois qu'il n'y a pas pris part, c'était en 1995/96. Manchester dispute donc sa 12e campagne consécutive. Aucune autre équipe n'a réalisé telle performance. Le Real Madrid CF, l'Olympiacos CFP et le PSV Eindhoven en sont à onze participations consécutives. Titres en compétitions de l'UEFA • Coupe des clubs champions européens : 1967/68, 1998/99 • Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA : 1990/91 • Coupe européenne/sud-américaine : 1999 • Super Coupe de l'UEFA : 1991 Statistiques des dix dernières années (y compris cette saison) 2006/07 : UEFA Champions League - demi-finales 2005/06 : UEFA Champions League - phase de groupes 2004/05 : UEFA Champions League - huitièmes de finale 2003/04 : UEFA Champions League - huitièmes de finale 2002/03 : UEFA Champions League - quarts de finale 2001/02 : UEFA Champions League - demi-finales 2000/01 : UEFA Champions League - quarts de finale 1999/00 : UEFA Champions League - quarts de finale 1998/99 : UEFA Champions League - vainqueur 1997/98 : UEFA Champions League - quarts de finale Saison 2006/07 Saison en championnat : Manchester United a fait mieux que la saison précédente et a remporté le titre de champion, six points devant le Chelsea FC. Il s'agit de son premier titre depuis 2002/03, et le neuvième depuis la création de la Premier League en 1992. Depuis 1889, Man United a remporté 16 titres. C'est deux de moins que le Liverpool FC. Manchester United a été battu 1-0 par Chelsea en finale de la FA Cup. Saison européenne : Man United a enregistré quatre victoires, dont deux face au SL Benfica, pour remporter le Groupe F. Les Mancuniens se sont cependant inclinés 1-0 face au FC København et au Celtic FC lors des 4e et 5e journées. Le LOSC Lille Métropole a subi la loi des Mancuniens en huitièmes de finale (tot. 2-0), avant une écrasante victoire 7-1 à domicile face à l'AS Roma en quarts de finale (tot. 8-3). Mais l'AC Milan, futur vainqueur, a été trop fort en demi-finale (tot. 5-3 dont un 3-0 à San Siro au match retour). Repères Compétitions de clubs de l'UEFA • M: 243 V: 128 N: 63 D: 52 BP: 443 BC: 240 UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • M: 134 V: 70 N: 33 D: 31 BP: 240 BC: 133 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Données des équipes 1 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Old Trafford, Manchester Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League • M187 V: 104 N: 43 D: 41 BP: 366 BC: 186 Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire 10-0 : Manchester United FC - RSC Anderlechtois 26.09.1956, Coupe des clubs champions européens - Tour préliminaire, match retour • Plus large victoire à domicile 10-0 : Manchester United FC - RSC Anderlechtois (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 0-6 : Shamrock Rovers FC - Manchester United FC 25.09.1957, Coupe des clubs champions européens - Tour préliminaire, match aller • Plus lourde défaite 5-0 : Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC 18.03.1964, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA - quarts de finale retour • Plus lourde défaite à domicile 0-1 : Manchester United FC - AC Milan 23.02.2005, UEFA Champions League - huitièmes de finale aller 2-3 : Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña 17.10.2001, UEFA Champions League - première phase de groupes 0-1 : Manchester United FC - FC Bayern München 03.04.2001, UEFA Champions League - quarts de finale aller 2-3 : Manchester United FC - Real Madrid CF 19.04.2000, UEFA Champions League - quarts de finale retour 0-1 : Manchester United FC - BV Borussia Dortmund 23.04.1997, UEFA Champions League - demi-finale retour 0-1 : Manchester United FC - Juventus 20.11.1996, UEFA Champions League - phase de groupes 0-1 : Manchester United FC - Fenerbahçe SK 30.10.1996, UEFA Champions League - phase de groupes • Plus lourde défaite à l'extérieur 5-0 : Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC (voir ci-dessus) UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus large victoire 7-1 : Manchester United FC - AS Roma 10.04.2007, UEFA Champions League - quarts de finale retour • Plus large victoire à domicile 7-1 : Manchester United FC - AS Roma (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 2-6 : Brøndby IF - Manchester United FC 21.10.1998, UEFA Champions League - phase de groupes • Plus lourde défaite 4-0 : FC Barcelona - Manchester United FC 02.11.1994, UEFA Champions League - phase de groupes Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Données des équipes 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester • Plus lourde défaite à domicile 0-1 : Manchester United FC - AC Milan (voir ci-dessus) 2-3 : Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña (voir ci-dessus) 0-1 : Manchester United FC - FC Bayern München (voir ci-dessus) 2-3 : Manchester United FC - Real Madrid CF (voir ci-dessus) 0-1 : Manchester United FC - BV Borussia Dortmund (voir ci-dessus) 0-1 : Manchester United FC - Juventus (voir ci-dessus) 0-1 : Manchester United FC - Fenerbahçe SK (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 4-0 : FC Barcelona - Manchester United FC (voir ci-dessus) Dernière mise à jour : 27.02.2008 Olympique Lyonnais Compétitions de l'UEFA • En plus d'une victoire lors de la Coupe UEFA Intertoto 1997, Lyon a atteint les demi-finales de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA 1963/64. Les Lyonnais s'étaient inclinés face au Sporting Clube de Portugal, futur vainqueur. UEFA Champions League • Le meilleur résultat en UEFA Champions League des Lyonnais est une qualification pour les quarts de finale en 2003/04, 2004/05 et 2005/06. Cette saison sera la huitième participation consécutive à cette compétition depuis 2000/01. Titres en compétitions de clubs de l'UEFA • Coupe UEFA Intertoto : 1997 Statistiques des dix dernières années (saison en cours comprise) 2006/07 : UEFA Champions League - huitièmes de finale 2005/06 : UEFA Champions League - quarts de finale 2004/05 : UEFA Champions League - quarts de finale 2003/04 : UEFA Champions League - quarts de finale 2002/03 : Coupe UEFA - troisième tour (après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2001/02 : Coupe UEFA - quatrième tour (après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2000/01 : UEFA Champions League - deuxième phase de groupes 1999/00 : Coupe UEFA - troisième tour (après le troisième tour de qualification pour la Coupe des clubs champions européens) 1998/99 : Coupe UEFA - quarts de finale 1997/98 : Coupe UEFA - deuxième tour (après la Coupe UEFA Intertoto) Saison 2006/07 Saison en championnat : Lyon a remporté la Ligue 1 pour la sixième fois consécutive, terminant même avec 17 points d'avance sur son dauphin, l'Olympique de Marseille. La Coupe de France a échappé aux Lyonnais, qui ne l'ont pas remportée depuis 1973. L'OL a perdu en finale de la Coupe de la Ligue face au FC Girondins de Bordeaux (1-0). Saison européenne : Lyon a eu le plus grand nombre de points parmi les 32 clubs engagés, avec quatre victoires et deux matches nuls dans le Groupe E. L'OL devançait le Real Madrid CF, le FC Steaua Bucureşti et le FC Dynamo Kyiv. Une défaite 2-0 concédée face à l'AS Roma à domicile l'a condamné en huitièmes de finale. Repères Compétitions de clubs de l'UEFA • M: 143 V: 76 N: 26 D: 41 BP: 248 BC: 171 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Données des équipes 3 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • M: 69 V: 33 N: 16 D: 18 BP: 121 BC: 74 Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League • M: 72 V: 37 N: 15 D: 20 BP: 124 BC: 78 Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange 17.09.1974, premier tour aller de la Coupe UEFA 1974/75 • Plus large victoire à domicile 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 0-5: MŠK Žilina - Olympique Lyonnais 05.07.1997, phase de groupes de la Coupe UEFA Intertoto 1997 • Plus lourdes défaites 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais 07.11.1973, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1973/74 4-0: SV Werder Bremen - Olympique Lyonnais 07.12.1999, huitièmes de finale retour de la Coupe UEFA 1999/2000 • Plus lourde défaite à domicile 0-3:Olympique Lyonnais - Rangers FC 02.10.2007, UEFA Champions League group stage 2-5: Olympique Lyonnais - VfL Borussia Mönchengladbach 05.11.1974, deuxième tour retour de la Coupe UEFA 1974/75 • Plus lourdes défaites à l'extérieur 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) 4-0: SV Werder Bremen - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus larges victoires 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen 08/03/2005, huitièmes de finale retour de l'UEFA Champions League 2004/05 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha 08/12/2004, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2004/05 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK 25/09/2002, première phase de groupes de l'UEFA Champions League 2002/03 • Plus larges victoires à domicile 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Brême (voir ci-dessus) 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha (voir ci-dessus) 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK (voir ci-dessus) Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Données des équipes 4 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester • Plus larges victoires à l'extérieur 0-3: Rangers FC - Olympique Lyonnais 12.12.07, phase de grooupes de l'UEFA Champions League 0-3: FC Dynamo Kyiv - Olympique Lyonnais 17.10.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07 0-3: FC Steaua Bucuresti - Olympique Lyonnais 26.09.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07 1-4: Olympiacos CFP - Olympique Lyonnais 01.11.2005, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2005/06 0-3: Werder Bremen - Olympique Lyonnais 08.03.2005, huitièmes de finale aller de l'UEFA Champions League 2004/05 • Plus lourdes défaites 0-3:Olympique Lyonnais - Rangers FC 02.10.2007, UEFA Champions League group stage 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais 19.09.2007, phase de groupes de la Champions League • Plus lourde défaite à domicile 0-3:Olympique Lyonnais - Rangers FC (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) Dernière mise à jour : 27.02.2008 Mis à jour le 03.03.2008 10:46:33HEC Données des équipes 5 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Informations sur la compétition L'UEFA Champions League est la plus prestigieuse des compétitions de clubs. Créée lors de la saison 1955/56, elle portait alors le nom de Coupe des clubs champions européens, avant de changer de format et de nom en 1992. • Buts à l'extérieur : en rencontres aller-retour, si les deux équipes marquent le même nombre de buts à l'issue des deux matches, l'équipe qui a marqué le plus de buts à l'extérieur est qualifiée. Si l'égalité perdure, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. Si au cours de cette dernière des buts sont marqués et en nombre égal par chaque équipe, l'équipe visiteuse est qualifiée. Si aucun but n'est marqué, une séance de tirs au but décidera de l'équipe qualifiée. • Informations disciplinaires : en général, un joueur expulsé du terrain est suspendu pour le prochain match de compétition de clubs de l'UEFA. L'Instance de contrôle et de discipline est en droit d'allonger la période de suspension. Dans le cas d'avertissements répétés, un joueur qui aura récolté trois cartons jaunes lors de trois matches différents sera frappé d'une suspension d'un match, puis d'un match tous les deux avertissements - par conséquent, après le 5e avertissement, le 7e, le 9e, etc. Les avertissements reçus et les suspensions non encore effectuées restent valables pour les phases suivantes de la compétition ou pour toute autre compétition de clubs la même saison. • Règle des joueurs formés localement : en février 2005, l'UEFA a indiqué que la liste A que les équipes doivent soumettre pour les compétitions de clubs de l'UEFA continuera à être limitée à 25 joueurs. A compter de la saison 2007/08, au moins six places devront être réservées à des joueurs formés au club. La moitié de ce total peut être composé de joueurs formés par d'autres clubs de la même association du club en question. La liste "B" continue également son existence et implique l'intégration d'un nombre illimité de joueurs de moins de 21 ans évoluant au club depuis deux saisons. En 2006/07, le nombre obligatoire de joueurs formés localement s'élevait à quatre avant de passer à six puis à huit en 2008/09, la moitié d'entre eux au maximum pouvant provenir d'autres clubs de la même association. Un joueur formé au club est un joueur inscrit au club depuis trois ans minimum entre l'âge de 15 et 21 ans. Un joueur d'association est un joueur inscrit au club ou dans un autre club de la même association depuis au moins trois saisons entre l'âge de 15 et 21 ans. • Inscription des joueurs : le règlement de l'UEFA indique que pour toutes les rencontres d'UEFA Champions League à partir du premier tour à élimination directe, un club peut inscrire trois nouveaux joueurs maximum au sein de son équipe de 25 joueurs pour les matches restants de la compétition en cours. L'inscription doit être effectuée avant le 1er février au plus tard. Un joueur de ce quota ayant disputé des matches de compétition de clubs de l'UEFA pour un autre club concurrent pendant la saison en cours peut être inscrit à titre exceptionnel, à condition que le joueur n'ait pas évolué pour un autre club en UEFA Champions League cette saison. • Informations financières : l'UEFA estime les recettes brutes pour l'UEFA Champions League 2007/08 à 824,5 M€, soit un peu plus que lors de l'édition 2006/07. Selon le règlement, 75 % des recettes totales provenant des contrats TV et commerciaux conclus par l’UEFA jusqu’à un montant maximum de 530 millions, seront versés aux clubs, alors que les 25 % restant seront réservés au football européen et reviendront à l’UEFA pour couvrir les frais d’organisation et d’administration ainsi que pour les versements de solidarité aux associations, clubs et ligues. Le règlement stipule également que toutes les recettes provenant des contrats TV et commerciaux excédant 530 M€ seront réparties de la manière suivante: 82 % iront aux clubs participants et 18 % seront attribués à l’UEFA pour le football européen. De plus, 50 % des revenus provenant des contrats nouveaux médias conclus par l’UEFA seront également disponibles pour distribution aux clubs, et les 50% restants seront alloués à l’UEFA pour le football européen. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:34HEC Informations sur la compétition 1 Manchester United FC - Olympique Lyonnais DOSSIER DE PRESSE Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester Les recettes brutes pour 2007/08 sont estimées à 824,5 M€ soit, selon les projections, 819 M€ provenant des contrats TV et commerciaux, et 5,5 M€ des contrats nouveaux médias. Le montant total distribué aux clubs sera de 588,6 M€. Chacun des 32 clubs participant à la phase de matches de groupe recevra une prime de participation de 3 M€. De plus, il recevra une prime de match de 400 000 € par match. Une prime de résultat sera également versée : 600 000 € pour une victoire et 300 000 € pour un match nul lors de la phase de groupes. Les 16 clubs disputant les huitièmes de finale recevront 2,2 M€ chacun, les 8 quart-de-finalistes recevront 2,5 M€ chacun et les 4 demi-finalistes 3 M€ chacun. Le vainqueur de l’UEFA Champions League recevra 7 M€ et le finaliste 4 M€. Cela signifie qu’un montant minimum total de 5,4 M€ par club est garanti pour laphase de matches de groupe. Un club peut recevoir, dans le meilleur des cas, jusqu’à 23,7 M€, et ce sans tenir compte de sa part de marché ni des recettes de billetterie. Le montant restant de 280 M€ sera distribué proportionnellement à la valeur de chaque marché TV représenté par les clubs participant à l’UEFA Champions League et sera divisé entre les équipes participantes (quatre, trois, deux ou une) d’une même association. • Limite de responsabilité : bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier l'exactitude des informations contenues dans le présent document au moment de la publication, aucune déclaration ni garantie (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est ici fournie à l'utilisateur en ce qui concerne l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité des dites informations. Par conséquent, l'UEFA décline toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Mis à jour le 03.03.2008 10:46:34HEC Informations sur la compétition 2 Manchester United FC - Olympique Lyonnais Mardi 4 mars 2008 - 20.45 HEC Old Trafford, Manchester DOSSIER DE PRESSE Glossaire :: Historique Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA. Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, Super Coupe de l'UEFA (1960-1999), Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine (1960-2004). La Coupe Villes de foire n'est pas considérée comme une compétition de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas prise en compte. Buts pour/contre : Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits lorsqu'un résultat 3-0 est déterminé sur tapis vert). Le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de tirs au but, à l'issue du temps réglementaire. :: Liste de joueurs Liste des joueurs inscrits, par poste, puis par numéro. Saison actuelle - UCLQ : Nombre total de matches disputés lors des tours de qualification pour l'UEFA Champions League. Saison actuelle - UCL : Nombre total de matches disputés depuis la phase de groupes, jusqu'à la journée actuelle. Statistiques générales - UCL : Nombre total de matches disputés en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. Statistiques générales - UEFA : Nombre total de matches disputés en compétitions de clubs de l'UEFA (telles que définies ci-dessus), y compris les tours de qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. :: Arbitres Arbitres désignés pour arbitrer le match. UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. :: Compétitions Compétitions clubs ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto Compétitions équipes nationales EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA • M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat d'Europe des moins des 18 ans :: Phases de la compétition :: Autres abréviations F: Finale PQ3: Troisième tour de qualification AP: Apparitions GS: Phase de groupes 1er: Premier tour Comp.: Compétition 1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour N: Matches nuls 2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e: Troisième tour Né le: Date de naissance KO1: Huitièmes de finale 1/8: Huitièmes de finale BC: Buts contre Prélim.: Phase préliminaire 1/2: Demi-finales BP: Buts pour 1/4: Quarts de finale 1/8: Huitièmes de finale D: Défaites Qualif.: Tour de qualification 1/16: Seizièmes de finale Nat.: Nationalité TQ1: Premier tour de qualification 1: aller : Pas applicable TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour TF: Tournoi final Bar.: Match de barrage :: Statistiques (-) : Indique un joueur remplacé (*) : Indique un joueur expulsé N°: Numéro J: Matches joués Pos.: Position Pts: Points R: Expulsion (carton rouge) Rés: Résultat V: Victoires J: Avertissement (carton jaune) J/R: Expulsion (pour deuxième avertissement) (+) : Indique un joueur entré en cours de jeu (+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Mis à jour le 03.03.2008 10:46:34HEC Glossaire 1