semaine sainte à triana

PRIX : 1,22 € - N° 315
LUNDI 7 AVRIL 2003
SEMAINE SAINTE
À TRIANA
UNE OREILLE
POUR CÉSAR
JIMÉNEZ
Dimanche des Rameaux. Un roulement de tambours brise le calme de
l’après-midi et annonce la sortie de la vierge de La Estrella. Celle qui est réputée comme la plus courageuse, qui défia les troubles et les profanations du
printemps 1932, qui fut la seule à maintenir sa procession malgré les menaces.
Désormais, de façon pacifique, elle emprunte, depuis son église, la rue étroite
et sinueuse la menant jusqu’au pont. Image sublime : l’eau reflète sa fragile
silhouette alors que se dessinent, en toile de fond, la tour de l’Or, la cathédrale et la Giralda. Toute l’âme de Séville. Qu’elle est belle la Estrella sur le
pont de Triana.
MONT-DEMARSAN
Lundi saint à Triana. C’est le jour de la Vierge de la Salud. C’est une
lumière qui illumine toute la rue San Jacinto. Un cortège blanc fendant l’obscurité et la foule. Jusqu’au pont de Triana.
LOGROÑO
OREILLES POUR
FRASCUELO
ET FERNANDO
CRUZ
VERGÈZE
UN TOUR
DE PISTE
POUR SERAFÍN
MARÍN
ET SUCCÈS DE
SERGIO GALÁN
L’aube du vendredi n’est encore qu’une illusion dans le regard de la
Esperanza, toute vêtue de vert et d’or, franchissant majestueuse la petite porte
de la chapelle du Carmen. Se confondent dans la fraîcheur du matin les
prières des marins et les clameurs de la foule, la souffrance des pèlerins et
la joie de tous ceux qui ont attendu, toute une année, la magie d’un instant
inoubliable. Une pluie de pétales enneige la brune Esperance, qui traverse
son quartier avant de pénétrer la ville par la calle Reyes Católicos. Souveraine. Elle avance pas à pas. Puis s’arrête. Une saeta cingle son cœur. Puis
elle repart. De la calle Pureza. Jusqu’au pont de Triana.
De la calle Castilla sort la confrérie de la O. La chaleur de l’aprèsmidi est parfois accablante et l’attente est longue. Mais vite oubliée pour y
partager l’espérance de la Vierge et l’agonie du Cachorro, frappé au couteau par la traîtrise et suivi, sous une cagoule de pénitent, par l’ombre de
Juan Belmonte, désormais figé sur son socle de l’Altozano. L’après-midi du
vendredi saint, le cœur de Séville, c’est le pont de Triana.
Marc LAVIE
SEMANA PASADA
EN FRANCE
. Mont de Marsan
. Dimanche 6 AVRIL. Festival taurin avec picadors.
Temps ensoleillé et frais. 1/2 entrée. Novillos de
Murube, correctement présentés et donnant un jeu
inégal, pour Francisco RUIZ MIGUEL (ovation) Carlos
Escolar “FRASCUELO” (une oreille) Víctor MENDES
(ovation) Fernando CEPEDA (silence) Julien LESCARRET (silence) Fernando CRUZ (une oreille).
Président : André Uson. Francisco Ruiz Miguel a offert
en septième position le novillo de réserve du même
fer (tour de piste final avec tous les participants). Festival organisé par la Peña Cesar Rincón au bénéfice
du service de pédiatrie de l’hôpital de Mont-de-Marsan.
Ruiz Miguel exploita la bonne corne droite du premier
novillo mais le tua d’une lame dans le cou. Il offrit en
septième position le réserve, un novillo de type différent mais qui s’avéra être le meilleur. Les banderilles furent posées par Roberto Bermejo, Víctor Mendes
et Richard Milian, descendu des gradins en civil pour
poser une paire à l’écart. Ruiz Miguel le toréa bien
mais traîna avec l’épée, effectuant un tour de piste
final avec les autres toreros.
Frascuelo, élégant avec la cape, toréa au centre la
main basse, avec finesse et douceur, et tua d’une
entière contraire.
Víctor Mendes, brillant aux banderilles, eut un adversaire éteint.
Cepeda fit un joli toréo de cape et eut des détails à
la muleta mais beaucoup de froideur.
Lescarret toucha un novillo mansurrón et sa faena,
après de bonnes véroniques avec la cape, fut gênée
par le vent. Il ne fut pas heureux avec l’épée.
Fernando Cruz insista avec le sixième qu’il parvint à
améliorer sur la corne gauche. (Maurice Darbins)
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Elegio”, n° 27, negro
bragado (né en novembre 99). 2. “Gracioso”, n° 22,
negro bragado meano (né en octobre 99). 3. “Humillante”, n° 13, negro bragado (né en novembre 99).
4. “Encendido”, n° 30, negro bragado (né en
février 2000). 5. “Entoldado”, n° 39, negro bragado
(né en février 2000). 6. “Incredulo”, n° 26, negro
bragado meano (né en octobre 99). 7. “Estirado”,
n° 37, negro bragado (né en avril 2000).
. Vergèze (Gard)
. Samedi 5 AVRIL. Corrida à cheval. Beau temps.
1/3 entrée. Novillos de Gilbert Mroz, inégaux en présentation et en jeu, pour Patricia PELLEN (tour de piste
et tour de piste) Sergio GALÁN (une oreille et silence)
PELLEN et GALÁN (deux oreilles).
Sergio Galán, triomphateur de la journée, a été renversé sans conséquences par le dernier novillo.
Patricia Pellen a bien toréé mais mal tué. (Roland M.)
. Dimanche 6 AVRIL. Temps glacial et vent violent.
1/2 entrée. Toros de La Herguijuela, bien présentés,
excessivement piqués et encastés sauf le 6e, manso,
pour Domingo LÓPEZ-CHAVES, vert olive et or (un avis
avec silence et silence) Grégoire TAULÈRE, vert pâle
et or (silence et un avis avec silence) Serafín MARÍN,
bleu roi et or (tour de piste après un avis et un avis
avec sifflets).
Poids des toros : 530, 520, 500, 530, 540, 540 kg.
Serafín Marín se présentait en tant que matador en
France. Seule chose à remarquer : les bonnes naturelles, d’allure discutable mais de bon tracé, qu’il servit au troisième. Le vent a faussé la course, glacé les
spectateurs et rendu le spectacle pénible. (Roland
M.)
EN ESPAGNE
. Madrid
. Dimanche 6 AVRIL. Plaza de Las Ventas. Temps
chaud. 1/2 entrée. Toros du Comte de la Maza, bien
présentés et de jeu inégal, difficiles en général (le 5e
fut le meilleur), pour Javier VÁZQUEZ, rouge et or
(silence et silence) Alberto ELVIRA, bordeaux et or
(silence et silence) Angel GÓMEZ ESCORIAL, rouge et
or (un avis avec ovation et ovation).
Président : Juan Lamarca. Le premier toro frappa violemment un burladero et blessa le banderillero Francisco Regajo “Gallito de Zafra” qui s’y abritait. Gallito
fut conduit à l’infirmerie avec une blessure au cou de
18 cm d’extension ne touchant pas d’organes importants et une contusion à la clavicule gauche nécessitant des examens radiologiques. Blessure très spectaculaire mais superficielle.
Gómez Escorial a fait les choses les plus remarquables,
se rappelant au bon souvenir de l’empresa pour obtenir un poste de dernière minute à la San Isidro. Il a
perdu les trophées avec l’épée (J.M.Sotomayor)
RESEÑA des TOROS. 1. “Saladerito”, n° 17, negro
listón chorreado, 500 kg (né en octobre 98). 2. “Avellanoso”, n° 43, negro listón chorreado, 525 kg (né
en octobre 98). 3. “Gusanero”, n° 55, negro listón,
510 kg (né en février 99). 4. “Lamenteroso”, n° 24,
negro listón bragado meano, 560 kg (né en novembre
98). 5. “Greño”, n° 50, negro listón chorreado bragado meano, 599 kg (né en octobre 98). 6. “Cerrajoso”, n° 85, negro listón chorreado salpicado,
533 kg (né en mars 99).
. Logroño
. Samedi 5 AVRIL. Plaza de la Ribera. 1/4 entrée.
Novillos de “La Quinta”, très bien présentés et difficiles sauf les deux premiers, nobles et encastés, pour
Paúl Abadía “SERRANITO”, rouge et or (un avis avec
ovation et ovation) Javier SOLÍS, vanille et or (un avis
avec ovation et deux avis avec silence) Miguel Angel
PERERA, vert pomme et or (un avis avec silence et
silence).
Le banderillero Antonio Briceño a salué au 6e. Le picador Diego Ochoa fut renversé par le 4e et passa à l’infirmerie où il fut soigné d’une entorse du genou droit
(sans gravité).
2
Pas plus d’ambiance qu’à Illumbe en cette novillada
de Logroño avec les finalistes du Mémorial Manolo
Chopera. On dit que s’y jouait l’avenir des rencontres
de novilleros mais cela ne prête guère à l’optimisme.
Seuls les deux premiers novillos firent illusion, par leur
caste et leur noblesse. Les quatre autres gardèrent de
la mobilité mais beaucoup plus de genio que de bravoure. Le quatrième fut franchement dangereux et
Serranito fit avec un effort sincère, en tirant des passes
très méritoires, mais il échoua avec l’épée. Il ne s’était
pas accordé avec le premier.
Javier Solís toréa avec temple et liaison ses deux novillos mais tua mal.
Perera ne put guère montrer que sa volonté avec le
pire lot. (Iñigo Crespo)
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Galguero”, n° 33, cárdeno, 416 kg. 2. “Lavadito”, n° 44, negro, 421 kg.
3. “Cucaracha”, n° 38, cárdeno, 473 kg. 4. “Davidoso”, n° 76, cárdeno, 462 kg. 5. “Caparrota”,
n° 80, negro entrepelado, 498 kg. 6. “Berrugoso”,
n° 8, cárdeno, 470 kg.
. Dimanche 6 AVRIL. 2/3 entrée. 5 toros de Santiago Domecq et 1 d’Ana María Bohórquez (5e), correctement présentés mais donnant peu de jeu, pour
José Miguel Arroyo “JOSELITO”, vert bouteille et or
(un avis avec ovation et ovation) Julián López “EL
JULI”, rouge et or (sifflets et silence) César JIMÉNEZ,
rose pâle et or (tour de piste et une oreille).
Le banderillero Vicente Yangüez “El Chano” a salué
au 6e. Le deuxième toro titulaire, protesté pour son
manque de présence et correspondant au Juli, fut renvoyé au toril par le président.
Corrida décevante. Seule la décision ambitieuse de
César Jiménez a réveillé le public. Joselito n’est pas
sous son meilleur jour et le Juli, en méforme avec le
pire lot. (Iñigo Crespo)
RESEÑA des TOROS. 1. “Enfadado”, n° 20, negro
bragado meano, 502 kg. 2bis. “Sabihondo”, n° 79,
melocotón, 532 kg. 3. “Rinconero”, n° 87, albahío,
512 kg. 4. “Bravío”, n° 59, negro bragado meano,
505 kg. 5. “Trebolillo”, n° 102, burraco, 504 kg.
6. “Melopeo”, n° 72, negro, 527 kg.
Soria
. Samedi 5 AVRIL.1/5 entrée. 5 toros de Gabriel
Rojas et 1 de “El Romeral” (4e bis), inégaux (le 4e
bis fut le meilleur), pour Diego URDIALES (silence et
silence) Fernando ROBLEÑO (une oreille et ovation)
JUAN DIEGO (une oreille et deux oreilles).
Juan Diego est sorti en triomphe. Robleño aurait pu
l’accompagner s’il avait mieux tuer.
RESEÑA des TOROS. 1. “Traficante”, n° 133, negro,
580 kg. 2. “Engreído”, n° 20, negro bragado, 435
kg. 3. “Gaítero”, n° 39, negro, 493 kg. 4bis. “Arrumbadito”, n° 11, negro bragado, 559 kg. 5. “Empacado”, n° 137, negro bragado, 536 kg. 6. “Empacadito”, n° 72, negro bragado, 517 kg.
. Dimanche 6 AVRIL. Faible entrée. 5 novillos de Rocío
Sebastián de Erice, inégaux, et 1 de Valmorisco (5e),
SEMANA PASADA
difficile, pour Rubén SANZ (ovation et ovation) Roberto
Martín “JAROCHO” (silence et une oreille après un
avis) Santiago MANCIÑO (une oreille et ovation).
Corridas en Espagne
. CASTILBLANCO DE LOS ARROYOS (Séville). 5 avril.
1/2 entrée. Toros de Julio de la Puerta, inégaux, pour
Ruiz Manuel (silence et silence) Rafaelillo (une oreille
et deux oreilles) Francisco Javier Corpas (une oreille
et deux oreilles et queue).
. GUADALAJARA. 5 avril. 1/3 entrée. 3 toros de
Criado Holgado et 3 de Juan Pérez-Tabernero (3e,
4e, 5e), faibles et décastés, pour Luis Vilches (silence
et ovation) Sergio Martínez (une oreille après un avis
et ovation) Serafín Marín (ovation et une oreille).
. LAGUNA DE DUERO (Burgos). 5 avril. 1/3 entrée.
Toros de Buendía, bons, pour Ramón Mateo “Morita”
(silence et une oreille) Miguel Angel (une oreille et
deux oreilles) Iker Lara (ovation et deux oreilles).
. PRADO DEL REY (Cadix). 5 avril. Corrida mixte.
3/4 entrée. 3 toros de Sampedro et 1 de Torrestrella
pour Reyes Mendoza (silence et une oreille) Juan
Contreras (quatre oreilles). 2 novillos de Hermanos
Lavi (?) pour Octavio Chacón (silence et deux oreilles).
. SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (Madrid). 5 avril.
Corrida mixte. 1/3 entrée. 2 toros de José Vázquez,
donnant peu de jeu, pour Eduardo Flores (une oreille
et un avis avec ovation). 4 novillos d’Angel Luis Peña,
inégaux, pour Sebastián Pereira (une oreille et une
oreille) Gabriel Picazo (un avis avec silence et deux
oreilles).
. SANTA OLALLA DE CALA (Huelva). 5 avril. Toros de
Carmen y Araceli Pérez, bons en général (le 5e fut
gracié), pour Luis Miguel Encabo (une oreille et une
oreille) Antonio Ferrera (deux oreilles et deux oreilles
symboliques) El Fandi (quatre oreilles). Ferrera réapparaissait après la blessure de Valencia.
. TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real). 5 avril.
1/2 entrée. 1/2 entrée. Toros de Yerbabuena, nobles
en général, pour Ortega Cano (silence et une oreille)
Rafael de Julia (silence et une oreille) Iván Vicente
(deux oreilles et ovation). Rafael de Julia a offert en
supplément le toro de réserve du même fer,
numéro 40, qui fut gracié (deux oreilles symboliques).
. LA FUENTE DE SAN ESTEBAN (Salamanque). 6 avril.
Corrida concours. 1/2 entrée Toros d’Atanasio Fernández, Sepúlveda, Castillejo de Huebra, Juan Manuel
Criado, Los Bayones et Sepúlveda (6e bis, hors
concours) pour Juan Bautista (silence et silence) Juan
Diego (une oreille et silence) Javier Castaño (une
oreille et une oreille). Le prix a été remporté par le
toro de Castillejo de Huebra.
Novilladas
. LOS BARRIOS (Cadix). 5 avril. Vent violent. 1/2
entrée. Novillos de Santiago Domecq, mobiles et donnant un bon jeu, pour Juan Miguel Montoya (une
oreille et silence) Manuel Escribano (tour de piste et
deux oreilles après un avis) Roberto Galán (une oreille
et un avis avec silence).
. CIUDAD REAL. 6 avril. Matin. Quasi plein. Novillos
de Fernando Peña, bons en général, pour Luis Miguel
Vázquez (ovation et une oreille) Miguel Angel Franco
(une oreille et ovation) Alejandro Portaña (ovation et
ovation). Novillada télévisée par TV Castilla La Mancha.
. LOS BARRIOS. 6 avril. 1/4 entrée. Novillos de
Fuente Ymbro, bons en général (le 6e, “Buenas
tardes”, n° 47, fut gracié), pour Octavio Chacón
(silence et deux oreilles) Javier Perea (silence et une
oreille) Luis Bolívar (une oreille et deux oreilles et
queue symboliques).
À L’AFFICHE
AVRIL
12. ALMENDRALEJO (Badajoz). 6 Garcigrande. Finito,
Antonio Ferrera, El Fandi. 12. BRIHUEGA (Guadalajara).
(17h30) 8 Victoriano del Río. Joselito, Enrique Ponce,
El Juli, César Jiménez. 12. CORDOUE. (goyesca)
6 Jaralta. Chiquilín, Alejandro Castro, Reyes Mendoza.
12. EIBAR (Guipuzcoa). (festival) 6 Capea. Julio Aparicio, El Cordobés, Morante de la Puebla, Antonio Barrera, Sánchez Fariñas. 12. LOS BARRIOS (Cadix). (nov)
6 Los Derramaderos. Jesulí de Torrecera, Santiago Manciño, Manolo Blanco. 12. MÁLAGA. 6 Aldeaquemada.
M.S.Mejías, Uceda Leal, Rafael de Julia. 13. FOURQUES.
(nov) 6 Granier. Jarocho, Julien Miletto, Niño del Barrio. 13. INIESTA (Cuenca). 6 Germán Gervás. Juan Mora,
Enrique Ponce, Antón Cortés. 13. JAÉN. 6 Buenavista.
José Luis Moreno, Rey Vera, Luis Vilches. 13. LOS BARRIOS. 6 Jandilla. Finito, Miguel Abellán, Salvador Vega.
13. MADRID. 6 Bohórquez. Dávila Miura, Rafael de
Julia, Alfonso Romero. 13. MÁLAGA. (rej) 6 Condesa
de Sobral. Luis Domecq, Andy Cartagena, Diego Ventura. 13. ROQUETAS DE MAR (Almería). 6 Espartaco.
Jesulín de Ubrique, Rivera Ordóñez, El Fandi. 13. SAINTSEVER. (festival) (17h) 3 Victorino Martín. André Viard,
Fernández Meca, Víctor Mendes. 18. ARLES. (17h) 6 El
Torreón. César Rincón, El Juli, Matías Tejela. 18. ARLES.
(11 h) (nov ss pic) 4 Cuillé. José Luis Torres, Cédric
Viotti. 18. LLORET DE MAR (Gérone). 6 Sánchez y Sánchez. Ortega Cano, El Cordobés, Rafael de Julia. 19.
ARLES. (17h) 6 San Martín. Juan Bautista, Sébastien
Castella (mano a mano). 19. ARLES. (11 h) (nov)
6 Bruno Blohorn. Roberto Carlos, Javier Perea, Rafael
Lisita. 19. BARCARROTA (Badajoz). 6 Criado Holgado.
Juan José Padilla, Canales Rivera, El Higuito (alternative). 19. CABRA (Cordoue). 6 Sánchez-Arjona. Finito,
El Cordobés, César Jiménez. 19. HELLÍN (Albacete).
6 El Torero. Dámaso González, Manuel Caballero, Antón
Cortés. 19. LA ALBERCA (Salamanque). (nov) 6 Capea.
Serranito, Curro Javier, Roberto Galán. 19. MÁLAGA.
6 La Palmosilla. Víctor Puerto, Antonio Ferrera, Salvador Vega. 19. MARBELLA. 6 José Luis Pereda. Enrique
Ponce, Jesulín de Ubrique, El Fandi. 19. MURCIE. (nov)
6 Manolo González. Jesulí de Torrecera, Manzanares,
Manolo Torralba. 19. ROQUETAS DE MAR. 6 Jaralta.
Luis Domecq (rej), Ruiz Manuel, Jesús de Almería. 20.
AIGNAN (Gers). (17h30) 6 José Luis Osborne. Fernandez Meca, Robleño, Julien Lescarret. 20. AIGNAN.
(11h) (nov ss pic) 4 Lartet. Ismael López, Ekaitz Rodriguez. 20. ARLES. (11h) 6 Tardieu. Frédéric Leal, Ruiz
Manuel, Iván Vicente. 20. ARLES. (17h) 6 Miura. El
Fundi, Denis Loré, Jesús Millán
20. BARCELONE. 6 Juan Albarrán. Alberto Ramírez, Juan
Bautista, Rafael de Julia. 20. CÁCERES. 6 La Laguna.
Juan Mora, Manuel Caballero, Rivera Ordóñez. 20. EL
BONILLO (Albacete). 6 José Pocoví. Ortega Cano, Cuqui
de Utrera, Javier Conde. 20. MADRID. 6 Gavira. Luis
Miguel Encabo, Eugenio de Mora, Antón Cortés. 20.
MÁLAGA. (nov) 6 Martelilla. Joselito Ortega, Manzanares, Manuel Escribano. 20. MURCIE. 6 Martelilla.
Dámaso González, Pepín Liria, El Fandi. 20. SÉVILLE.
6 Torrealta. Enrique Ponce, Morante de la Puebla, El Juli.
20. VITIGUDINO (Salamanque). 6 Criado Holgado.
Domingo López-Chaves, Diego Urdiales, Álvaro de la
3
Calle. 21. ARLES. (17h) 6 Torrestrella. Manuel Caballero, Antonio Ferrera, El Fandi. 21. ARLES. (11h) (rej)
6 Los Espartales. João Moura, Pablo Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena. 21. MUGRON (Landes). (17h)
(nov) 6 Hermanos Clemares. Serranito, Javier Solís,
Miguel Angel Perera. 21. MUGRON. (11h) (nov ss pic)
3 El Palmeral. Gérald Martinez (rej), Ekaitz Rodriguez,
Benjamin Dourthe. 21. SÉVILLE. 6 Cuadri. Uceda Leal,
El Cid, Javier Valverde. 22. SÉVILLE. (rej) 6 Bohórquez.
Luis Domecq, P. Hermoso de Mendoza, Diego Ventura.
23. GUIJUELO (Salamanque). 6 Arcadio Albarrán. Antonio Ferrera, El Fandi, Javier Valverde. 23. SARAGOSSE.
6 Luis Algarra. Jesús Millán (seul). 23. SÉVILLE. 6 Guadalest. Eugenio de Mora, Antón Cortés, Matías Tejela.
24. SÉVILLE. 6 Manolo González. Joselito, Enrique Ponce,
Morante de la Puebla. 25. SÉVILLE. 6 Juan Pedro
Domecq. Finito de Córdoba, Dávila Miura, El Juli. 26.
SARAGOSSE. 6 Montalvo. Joselito, El Juli, César Jiménez. 26. SÉVILLE. 6 El Ventorrillo. Antonio Ferrera, Antonio Barrera, El Fandi. 26. TALAYUELA (Cáceres). 6 Antonio Pérez. El Califa, Eugenio de Mora, Rafael de Julia.
27. ALCOY (Alicante). 6 Jaralta. Ortega Cano, Manuel
Díaz, Alberto Ramírez. 27. BARCELONE. 6 Juan Pedro
Domecq. Joselito, Finito, El Juli. 27. GARLIN. (nov)
(17h) 6 Fuente Ymbro. Julien Miletto, Manuel Escribano, Fernando Cruz. 27. GARLIN. (11 h) (festival)
3 El Palmeral. Swan Soto, Rafael Cañada, Ekaitz Rodriguez. 27. MADRID. 6 El Sierro. Iván Vicente, Serafín
Marín (mano a mano). 27. SAINTES MARIES DE LA
MER. (17h) 6 Campo Bueno. Domingo López-Chaves,
El Lobo, Juan Diego. 27. SARAGOSSE. (rej) 6 Los Espar-
À L’AFFICHE
tales. Luis Domecq, P. Hermoso de Mendoza, Sergio
Vegas. 27. SÉVILLE. 6 Gerardo Ortega. Manuel Caballero, Rivera Ordóñez, Miguel Abellán. 27. TALAYUELA
(Cáceres). (rej) 6 Luis Terrón. João Moura, Leonardo
Hernández, Raúl Martín Burgos, Curro Bedoya fils. 27.
TERUEL. 6 Salustiano Galache. Cuqui de Utrera, Gómez
Escorial, Curro Martínez. 28. SÉVILLE. 6 Jandilla. Joselito, Morante de la Puebla, El Cid. 29. SÉVILLE. 6 Torrestrella. Rivera Ordóñez, Antonio Ferrera, Dávila Miura.
30. SÉVILLE. 6 Victoriano del Río. Enrique Ponce, El Juli,
César Jiménez
MAI
1. AIRE SUR L’ADOUR. (nov) 6 Caetano. Javier Solís,
Fernando Cruz, Ismael López. 1. SÉVILLE. 6 Martín
Arranz. Finito, Manuel Caballero, El Fandi. 2. SÉVILLE.
6 Guardiola. Pepín Liria, Canales Rivera, Robleño. 3.
PUERTO DE SANTA MARÍA. (17h30) 6 Barral. Jesulín
de Ubrique, Vicente Barrera, Rivera Ordóñez. 3. SÉVILLE.
6 Cebada Gago. Pepín Liria, Juan José Padilla, Víctor
Puerto. 4. SÉVILLE. (après-midi) 6 Miura. Manolo Sánchez, Juan José Padilla, Jesús Millán. 4. SÉVILLE. (matin)
(rej) 6 Murube. Moura, Luis Valdenebro, Leonardo
Hernández, Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena, José
Luis Cañaveral. 9. BILBAO. (festival) Pablo Hermoso de
Mendoza (rej), Enrique Ponce, El Juli, César Jiménez,
Javier Valverde, Pedro Gutiérrez Lorenzo. 10. SAINTES
MARIES DE LA MER. (festival) Marie Sara (rej), Curro
Caro, Roger Chaix “Arelate”. 10. VALENCIA. 6 Jandilla.
Vicente Barrera, El Juli, César Jiménez. 11. CARTAGENA
(Murcie). (goyesca) 8 La Castilleja. Ortega Cano, Antonio Mondéjar, Manuel Díaz, Javier Conde. 11. SARAGOSSE. 6 Puerto de San Lorenzo. Antonio Ferrera, El
Fandi, Robleño. 11. SÉVILLE. (nov) 6 Villamarta. Octavio Chacón, Jarocho, Paco Ramos. 11. VALENCIA. (nov)
6 Yerbabuena. Joaquín Mompó, Raquel Sánchez, Javier
Perea. 13. JEREZ. 6 Gabriel Rojas. Dávila Miura, Rafael
Osorio, Salvador Vega. 14. JEREZ. 6 Bohórquez. Luis
Domecq, P. Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena. 15.
JEREZ. 6 Jandilla. Enrique Ponce, Finito, Morante de la
Puebla. 16. JEREZ. 6 Juan Pedro Domecq. Joselito, Juan
José Padilla, El Juli. 16. OSUNA (Séville). (nov) 6 Benítez Cubero. Manuel Escribano, Herrerita, Angel Luis Carmona. 17. JEREZ. 6 Joaquín Núñez. Jesulín de Ubrique,
Rivera Ordóñez, César Jiménez. 17. OSUNA. 6 Zalduendo. Enrique Ponce, El Juli (mano a mano). 18.
FLOIRAC (18h) 6 Ortigão Costa. César Rincón, Antonio
Ferrera, Juan Bautista. 18. FLOIRAC. (11 h) (portugaise) 5 El Palmeral. Javier San José, Diego Ventura,
Gérald Martinez. 18. OSUNA. (rej) 6 Castilblanco. João
Moura, Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena. 18.
SALINS DE GIRAUD. 6 Pourquier. Regino Ortés, El Lobo,
Diamante Negro. 18. SÉVILLE. (nov) 6 Torrealta. Jesulí
de Torrecera, Manzanares, Manuel Escribano. 18. VALDESTILLAS (Valladolid). 5 Justo Nieto. Sergio Vegas
(rej), Domingo López-Chaves, Diego Urdiales. 24. CORDOUE. (nov) 6 Gerardo Ortega. David Galán, Manzanares, José Luis Torres. 24. LA MUELA (Saragosse).
6 García Jiménez. José Luis Bote, Enrique Ponce, El
Fandi. 25. SAINT MARTIN DE CRAU. 3 La Quinta + 3
X. Fernandez Meca et deux autres. 25. SAINT-VINCENTDE-TYROSSE. (nov) 6 Murteira Grave. Julien Miletto,
David Galán, Morenito de Aranda. 25. SÉVILLE. (nov)
6 Manolo González. Salvador Cortés, Santiago Manciño,
Reyes Ramón. 27. CORDOUE. (nov) 6 Yerbabuena.
Manuel Escribano, Manuel Martínez, Javier Benjumea.
28. CORDOUE. 6 Capea. Joselito, Finito de Córdoba, El
Juli. 29. CORDOUE. 6 Zalduendo. Enrique Ponce, El Juli,
César Jiménez. 29. NÎMES. 6 Miura. El Fundi, José Ignacio Ramos, Juan José Padilla. 30. CORDOUE. 6 Peralta.
El Cordobés, Rivera Ordóñez, El Fandi. 30. SARAGOSSE.
(22h) (nov) 6 Sánchez-Arjona. Alberto Alvarez, Miguel
Angel Perera, Roberto Galán. 30. SÉVILLE. (nov) 6 El
Serrano. César Girón, David Galán, Herrerita. 31. ARANJUEZ. 6 El Ventorrillo. Antonio Ferrera, El Fandi (mano
a mano). 31. CORDOUE. 6 El Torero. Jesulín de Ubrique,
Finito de Córdoba, Morante de la Puebla
JUIN
1. CORDOUE. (rej) 6 Flores Tassara. João Moura, Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena. 1. SÉVILLE. (nov)
6 Gabriel Rojas. Javier Perea, Andrés Palacios, Vicente
Varela. 4. NÎMES. 6 Victorino Martín. Fernández Meca,
El Cid, Robleño. 5. NÎMES. 6 Baltasar Ibán. Uceda Leal,
El Juli, Matías Tejela. 6. NÎMES. 6 Juan Pedro Domecq.
Joselito, El Juli, Iván García. 6. SARAGOSSE. (nov) (22h)
6 Camacho. Serranito, El Rubio, Manzanares. 7. LA
MUELA (Saragosse). (rej) 6 Sánchez-Cobaleda. Raúl
Martín Burgos, Andy Cartagena, Diego Ventura. 7.
NÎMES. 6 Jandilla. Jesulín de Ubrique, Juan Bautista,
César Jiménez. 7. NÎMES. (matin) (nov) 6 José Vázquez. Jonathan Veyrunes, Manzanares, Ismael López.
7. VIC-FEZENSAC. (18h) 6 San Martín. Antonio Ferrera,
El Fandi, Sébastien Castella. 7. VIC-FEZENSAC. (11h)
(nov) 6 Barcial. Jesulí de Torrecera, Javier Solís, Fernando Cruz. 8. NÎMES. (matin) 2 Los Espartales
+ 4 J.P.Domecq. P. Hermoso de Mendoza (rej), Javier
Conde, X. 8. NÎMES. (après-midi) 6 Adolfo Martín. Denis
Loré, Antonio Barrera, Javier Valverde. 8. VIC-FEZENSAC. (11h) Concours (Hernández Pla, Victorino Martín,
Cebada Gago, Celestino Cuadri, Rocío de la Cámara,
Adolfo Martín). El Fundi, Luis Miguel Encabo, Jesús Millán. 8. VIC-FEZENSAC. (18h) 6 Escolar Gil. Fernández
Meca, Juan Bautista, El Cid. 9. NÎMES. 6 Torrealta.
Enrique Ponce, El Fandi, Sébastien Castella. 9. NÎMES.
(matin) (rej) 6 Los Espartales. Leonardo Hernández,
Marie Sara, Andy Cartagena. 9. VIC-FEZENSAC. (17h)
6 Hoyo de la Gitana. Antonio Barrera, Robleño, Javier
Valverde. 13. BURGOS. 6 Charro de Llén. David
Luguillano, Leandro Marcos, Javier Valverde. 13. SARAGOSSE. (nov) (22h) 6 Adelaída Rodríguez. Javier Solís,
Manuel Escribano, Iván García Langa. 15. BILBAO. 6 Jandilla. Miguel Abellán, El Juli, César Jiménez. 15. SÉVILLE.
(nov) 6 Cebada Gago. Antonio Castillo, Miguel Ángel
Perera, Ángel Romero. 19. SÉVILLE. 6 Los Bayones.
Domingo Valderrama, M. Sánchez-Mejías, Fernández
Pineda. 20. SARAGOSSE. (nov) (20 h) 6 Monte La
Ermita. Fernando Cruz, Javier Perea, Ignacio Ríos. 21.
4
GIMONT (Gers). 6 Mercedes Pérez-Tabernero. Julien
Lescarret, Matías Tejela, Iván García. 21. ROQUETAS DE
MAR. 6 José Luis Pereda. Ortega Cano, El Cordobés,
Miguel Abellán. 22. SÉVILLE. (nov) 6 Nazario Ibáñez.
Enrique Peña, Luis Rubias, El Arqueño. 24. ALICANTE.
6 Daniel Ruiz. Manzanares père, Enrique Ponce, Manzanares fils (alternative). 27. SARAGOSSE. (nov) (22h)
6 Domingo Martín Peñato. Diego Luna, Roberto Carlos,
Arturo Macías. 28. BURGOS. (nov) 6 Bañuelos. Jarocho, Morenito de Aranda, X. 29. BURGOS. 6 Victorino
Martín. José Ignacio Ramos, J.J.Padilla, X. 29. SÉVILLE.
(nov) 6 Guadaira. Roque Garijo, Roberto Carlos, Antonio Chacón. 29. TARASCON. (18h) 6 Fernando Peña.
Mario Coelho, Julien Lescarret, X. 30. BURGOS. 6 Bañuelos. Joselito, El Juli, Jarocho (alternative).
JUILLET
1. BURGOS. 6 Juan Pedro Domecq. Enrique Ponce, Miguel
Abellán, El Juli. 2. BURGOS. 6 José Luis Marca. Jesulín
de Ubrique, El Cordobés, X. 3. BURGOS. 6 Montalvo.
José Ignacio Ramos, Antonio Ferrera, El Fandi. 4. BURGOS. 6 Joaquín Núñez. Finito, Manuel Caballero, X. 5.
BURGOS. 6 Torrestrella. Enrique Ponce, César Jiménez,
Manzanares. 5. CIUDAD REAL. 6 Samuel Flores. Enrique
Ponce, El Fandi, X. 6. EAUZE (Gers). 6 Marquis de
Domecq. César Rincón, Robleño, Julien Lescarret. 6. ESTEPONA (Málaga). (goyesca) 6 Parladé. Finito, J. Conde,
Salvador Vega. 12. CÉRET. 6 Partido de Resina. L.F.Esplá,
L.M.Encabo, Serafín Marín. 13. CÉRET. (nov) 6 La Peseta.
Julien Miletto, Javier Solís, Luis Bolívar. 14. CÉRET. 6 La
Quinta. Antonio Barrera, El Cid, Robleño. 18. ROQUETAS DE MAR. 6 Torrestrella. Morante de la Puebla, El
Juli, Manzanares. 19. ROQUETAS DE MAR. 6 José Luis
Marca. Joselito, Enrique Ponce, César Jiménez. 20.
ROQUETAS DE MAR. 6 Joaquín Núñez. César Rincón,
Finito de Córdoba, El Fandi. 27. ORTHEZ. 6 Andrés
Ramos. J.J.Padilla, Juan Bautista, Sébastien Castella.
AOÛT
2. ROQUETAS DE MAR. (nov) 6 La Quinta. Torres Jerez,
López Usero, Damián Ramón. 9. ROQUETAS DE MAR.
6 Astolfi. Curro Vivas, José Gabriel Olivencia, El César.
15. MÁLAGA. Jesulín, Finito, Rivera Ordóñez. 19.
MÁLAGA. Enrique Ponce, Jesulín, El Fandi. 20. MÁLAGA.
Enrique Ponce, Antonio Ferrera, X. 22. MÁLAGA. 6 Peñajara. J.J.Padilla, Antonio Ferrera, El Fandi. 24. MÁLAGA.
6 Partido de Resina. Joselito, Rivera Ordóñez, El Juli.
SEPTEMBRE
26. SÉVILLE. 6 Parladé. Antonio Ferrera, Dávila Miura,
El Fandi. 27. SÉVILLE. 6 Gabriel Rojas. Víctor Puerto,
Eugenio de Mora, El Cid. 28. SÉVILLE. (rej) 6 Jódar y
Ruchena. Moura, L. Domecq, L. Hernández, Raúl Martín
Burgos, Andy Cartagena, Diego Ventura.
OCTOBRE
5. ROQUETAS DE MAR. 6 Cebada Gago. Pepín Liria,
Juan José Padilla, Jesús de Almería.
AUTOUR DES ARÈNES D’ILLUMBE
Quelques photographies de personnalités surprises
autour des arènes de Saint-Sébastien en mars.
Michael Wigram et sa fille Irena.
Miguel Tellería
Le picador retiré Matías Rodríguez
Guipuzcoa taurina : les responsables des arènes de Tolosa et de Haro, Antxón Elosegui
père et fils, entourent Marc Lavie, Ana Fernández Graciani et Patxi Iguiñiz.
Un coin français de la tribune de presse d’Illumbe : En bas, Jean-Michel
Dussol (La Dépêche du Midi) et Eladio Monino (France 3) ; en haut, Maurice
Darbins (Radio Nacional et Semana Grande) et Zocato (Sud Ouest).
Le staff bayonnais : Olivier Baratchart et Óscar Chopera.
Le chef de la musique, José Luis Ocón,
à la tête de l’orchestre
Marc-Antoine Romero et Antonio Picamills
IMAGES DU FESTIVAL DE MONT-DE-MARSAN
Abrazo d’un passé récent :
Paco Ruíz Miguel, Richard Milian et Victor Mendes
(PHOTOS BERNARD)
Fernando Cruz
Ruiz Miguel
Frascuelo
LECTURES
TÉLÉVISION
Juan Bautista
Cela sent déjà la feria d’Arles. Les éditions Actes Sud viennent
de mettre en circulation un magnifique ouvrage sur le torero
emblématique de cette ville : Jean-Baptiste Jalabert “Juan
Bautista”.
Un livre sur le torero, avec de magnifiques photographies du
maestro Lucien Clergue, mais aussi un album de famille qu’ouvre
pour nous la maman du torero, Isabelle Fournier Jalabert. On
retrouve toute la tendresse d’une famille de Camargue dans
les premiers cliqués d’un bambin qui grimpe sur un cheval torero
de son papa, qui effectue son premier tour de piste avec lui à
Méjanes en 1986, qui trie les chevaux avec son arrière-grandpère Alphonse, qui accompagne à la plage sa tante Quinquin
avant de faire ses premiers pas de torero dans la plaza de tienta
du Mas de la Chassagne sous l’œil protecteur du grand-père
Loulou ou avec la complicité de Christian Romero.
Plus tard, il y a le torero qui gravit peu à peu les échelons vers
la gloire : le triomphe de Nîmes avec la grâce de “Tanguisto”,
. SUR FRANCE 3 AQUITAINE, le magazine “Toromania” est diffusé le samedi à 11h15.
- le 12 avril, émission tournée à Ginés (province de Séville), chez José Manuel Pacheco, fabricant de banderilles. En illustrations, Padilla à Mont-de-Marsan (victorinos), Ferrera à Dax (Samuel Flores)
- le 19 avril, Marc Lavie sera l’invité de l’émission avec les faenas de Luis Miguel Encabo à Vic (19 mai 2002), El Tato à Montde-Marsan (juillet 2000) et Francisco Rivera Ordóñez novillero à Mugron (mai 1994).
- le 26 avril, émission tournée dans les arènes de Ronda.
. SUR FRANCE 3 SUD… le magazine “Face au toril” sera diffusé le samedi 19 avril à 16 heures 15. Au programme : Dámaso
González, une rétrospective d’une corrida à Nîmes en 1977 (Paquirri, Capea, blessure d’Alcalde), El Cid, le Marquis d’Albaserrada et les corridas d’Olivenza.
. SUR TVE2… Le magazine “Tendido Cero” est diffusé le jeudi à 18 heures, d’une durée hebdomadaire de 45 minutes.
. SUR TVE INTERNACIONAL… Le magazine “Tendido Cero” est diffusé le jeudi en fin de soirée, entre minuit et une heure
du matin.
. SUR ANDALUCÍA T.V. (sur Canalsatellite et sur Vía Digital)… Le magazine “El Toreo” est désormais diffusé le vendredi à
minuit et le dimanche vers 18 heures.
. SUR CANAL COMUNIDAD VALENCIANA (canal 12 sur Vía Digital)… Le magazine “Cartell de bous” (excellent), animé par
Mariví Romero, José Luis Benlloch et Vicente Ruiz “El Soro”, est diffusé chaque semaine le dimanche à 13h30 et le mercredi
vers 17 heures.
6
le succès de la San Isidro, la glorieuse alternative un soir de
septembre à l’ombre de la tour, l’escapade hivernale à Cali,
le mano à mano avec le Juli, un brindis au Cordobés, une pose
de banderilles pour un “seul contre six” à Saint Sever, et tant
d’autres images pour nous rappeler des souvenirs, certes
récents, mais qui font déjà partie de notre histoire taurine.
Les textes de ce magnifique ouvrage ont été rédigés par Patrick
Louis, journaliste professionnel à La Dépêche du Midi, et par
Jean-Marie Magnan qui ne quitte pas sa “corrida-passion” pour
Juan Bautista, en évoquant la naissance, les rencontres au
sommet, la rivalité complice avec le Juli, les guitares des
Saintes-Maries-de-la-Mer et cette lourde tâche d’être et de rester prophète en son pays.
. “JUAN BAUTISTA”. Textes de Patrick Louis et Jean-Marie
Magnan. Photographies d’Isabelle Jalabert et de Lucien Clergue.
125 pages, prix : 39 €. Éditions Actes Sud (B.P. 38 - 13633
Arles Cedex).
Liste internet 2003
La liste Semana Grande, d’informations taurines via courrier
électronique, a repris pour la temporada 2003. La semaine
dernière, vous avez déjà pu être informés le soir même
dans votre boîte à lettres électronique des résultats des
corridas de “fallas” de Valencia et de la novillada de SaintSébastien, ainsi que les nouvelles de dernière minute.
Si ce n’est pas le cas, écrivez nous vite…
Afin de vous tenir informés au jour le jour de l’actualité
taurine, veuillez tous nous contacter en nous adressant,
par courrier électronique seulement, votre adresse électronique et votre adresse habituelle d’abonné à l’adresse
habituelle : marc. lavie@wanadoo. fr
Nous remercions tous les anciens abonnés de la liste de
nous confirmer leur réinscription pour 2003.
Ce service, réservé aux abonnés de Semana Grande, est
entièrement gratuit.
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Marc Lavie à “Toromania”
Marc Lavie sera l’invité de l’émission “Toromania” le
samedi 19 avril à 11h15, magazine produit et réalisé par
Eladio Monino (notre photo) et présenté par Pierre
Albaladejo et Zocato.
Les faenas choisies par l’invité, privilégiant la technique à
l’esthétique, sont celles de Luis Miguel Encabo devant le
toro de Tomás Prieto de la Cal à Vic le 19 mai 2002 pour
la corrida-concours; de Raúl Gracia “El Tato” en
juillet 2000 à Mont-de-Marsan face à un Victorino Martín;
et de Francisco Rivera Ordóñez novillero en mai 1994 à
Mugron.
l’association “Torero France” dont nous avons parlé la
semaine dernière, ont écrit aux différents syndicats
d’empresas espagnoles pour proposer leur service afin de
résoudre définitivement le problème de la sécurité sociale
des toreros français en Espagne.
Le 6 avril à Mont-de-Marsan se sont réunis Olivier
Baratchart (porteur du projet au nom de l’U.V.T.F.), Alain
Lartigue (représentant les empresas taurines françaises) et
Christophe Arnaud (représentant les subalternes français).
La discussion a permis de faire considérablement avancer
les choses.
Une réunion vendredi prochain à Madrid de ces trois entités
avec la principale association d’imprésarios espagnols,
ANOET, devrait permettre d’aboutir à un accord définitif.
Notons qu’avec leur sens du dialogue et de l’écoute,
Baratchart et Lartigue ont fait considérablement avancé les
choses le week-end dernier sur deux problèmes épineux de
la tauromachie française : le problème de la viande, résolu
le samedi, et le problème de la sécurité sociale, en voie de
résolution. Pas de grands discours, mais de l’action, sur le
terrain.
. Iván Vicente à Arles
. L’état français prend en charge
l’incinération de la viande
Une réunion extraordinaire a eu lieu le 4 avril à Toulouse
entre des représentants de l’Union des Villes Taurines de
France, du groupement des empresas taurines françaises
(GEST), d’un représentant du ministère de l’Agriculture et
de représentants des services vétérinaires. Le point
essentiel abordé a été celui de l’importation de toros
espagnols en France et du devenir de leurs carcasses. Le
représentant du Ministère, Mathieu Gregori, a été très clair.
Deux cas se présentent.
Soit l’élevage considéré est indemne de toute maladie
contagieuse (on a parlé en particulier de la tuberculose,
mais il y en a d’autres), et l’importation ne pose aucun
problème, pas plus que la commercialisation de la viande à
l’issue de la corrida.
Soit l’élevage considéré n’est pas indemne de toute
maladie contagieuse et les carcasses doivent être brûlés
dans un délai de 48 heures après la corrida.
C’est le vétérinaire officiel de chaque Comunidad autonome
espagnol qui doit spécifié par écrit, avant l’embarquement
des toros, si l’élevage est ou non indemne.
Mais le représentant du Ministère a bien stipulé que,
s’agissant d’un service public, l’état prenait en charge tous
les frais d’équarrissage et de crémation lorsque les
carcasses doivent être brûlées. La seule perte, pour les
organisateurs, est de ne pas pouvoir vendre la viande
lorsque l’élevage engagé n’a pas été reconnu indemne par
les services vétérinaires espagnols.
D’autre part, il a été également stipulé que les
équarrisseurs, agissant pour le compte d’un service public,
avait un devoir de venir enlever les carcasses (à brûler sous
48 heures), quel que soit le jour de la corrida, dimanche
ou jour férié.
Les choses seraient plus simples si circulait une liste
d’élevages reconnus indemnes, mais elle n’existe pas.
Mais la Unión de Criadores ne la connaît pas, car elle ne
dépend que des services vétérinaires de chaque province
espagnole.
Iván Vicente occupera le poste laissé vacant par Pepín
Jiménez, blessé, lors de la corrida du 20 avril à 11 heures
à Arles.
Le cartel de la troisième corrida de la feria de Pâques est
donc de la forme suivante : six toros des frères Tardieu
pour Frédéric Leal, Ruiz Manuel et Iván Vicente.
. Ouverture de la temporada
aux Saintes
Le dimanche 27 avril aux Saintes-Maries-de-la-Mer, à
17 heures, corrida avec des toros de Campo Bueno (JeanLouis Barraquand) pour Domingo López-Chaves, Charly
Laloé “El Lobo” et Juan Diego. Location aux arènes au
04.90.97.85.86.
La feria du cheval se déroulera du 12 au 14 juillet, avec
spectacle équestre “le cheval roi” le 12 à 22 heures et
corrida du Centaure d’Or le 14 à 18 heures. La corrida du
Rejón d’Or de Méjanes aura lieu le 13 à 18 heures. Le
15 août aux Saintes, corrida équestre et le 17 août,
corrida flamenca.
. Ganaderias pour Dax
Jean-Pierre Junqua-Lamarque devrait annoncer fin avril les
cartels de la temporada à Dax. La feria, qui aura lieu du
13 au 17 août, comprendra cinq corridas de toros
provenant des élevages de Victoriano del Río, Samuel
Flores, Victorino Martín, Dolores Aguirre et Manolo
González. Le 13 septembre aura lieu une corrida concours
et le 14 septembre la corrida de clôture avec des toros de
Juan Pedro Domecq pour Ponce et Juli en mano a mano.
. Sécurité sociale :
réunion vendredi à Madrid
Les toreros et subalternes français, par l’intermédiaire de
7
. Leonardo Hernández à Nîmes
Leonardo Hernández remplace Luis Domecq à l’affiche de
la corrida à cheval de la prochaine feria de Nîmes, le lundi
9 juin en matinée.
. Victorinos à Saint-Sever
Ce sera assez exceptionnel de voir dimanche prochain,
13 avril, trois toros de Victorino Martín en festival à SaintSever. Ils seront mis à mort par Victor Mendes, André Viard
et Fernandez Meca. Autre particularité de ce festival : dans
la partie course landaise, les vaches écartées et sautées
seront également d’origine Victorino. Un événement inédit.
. Décès de Javier Núñez Moreno
de Guerra
L’éleveur Javier Núñez Moreno de Guerra, propriétaire de
l’élevage de “Los Derramaderos”, est décédé le 5 avril des
suites d’un infarctus. Il avait 62 ans.
. Ganaderías pour Barcelone
La corrida du 20 avril à Barcelone portera finalement le fer
de Juan Albarrán. Celle du 27 avril sera de Juan Pedro
Domecq. Les trios de toreros restent inchangés (voir à
l’affiche).
. Le scandale de Castellón
Sur la plupart des télévisions espagnoles ou dans la presse
ont circulé les images de la scandaleuse corrida du
27 mars à Castellón. L’apparition en piste de “toros” écrivons cela entre guillemets, de chèvres! - de Victoriano
del Río, aux cornes en sang, aurait dû conduire au tribunal
tous les protagonistes d’un tel spectacle.
Mettons une nouvelle fois en garde les organisateurs
français envers les exigences chaque jour plus fortes des
figures, d’une figure en particulier, sur la présentation du
bétail, ce qui commence à expliquer, sinon justifier,
l’attitude d’un ganadero comme Victorino Martín.
Si une corrida comme celle du 27 mars à Castellón,
déclenchant la colère de l’un des publics les plus gentils de
la planète, se célèbre chez nous, cela peut produire des
troubles majeurs d’ordre public.
Comme cela a été prouvé le 30 mars aux guichets des
arènes de Saint Sébastien, aucun torero n’est actuellement
indispensable. Priorité donc à la dignité du spectacle.
. Télévision pour Madrid
Les dernières rumeurs qui courent sur Madrid - j’ai appris
cela en traînant dans un bar avec quelques puissances du
mundillo, il faut le mettre plus qu’au conditionnel - c’est
que la feria de San Isidro pourrait finalement être
télévisée : la première partie, en mai, serait diffusée à la
fois sur Canal Plus et Vía Digital. La deuxième partie, en
juin, serait sur la nouvelle plate forme issue de la fusion
entre les deux bouquets numériques. Le tout serait
commenté par Manolo Molés et Antoñete. Mais tout
ÉCHOS DU CALLEJÓN
change de jour en jour et lorsque vous lirez ces lignes, elles
ne seront peut-être déjà plus d’actualité.
Les cartels de la San Isidro seront dévoilés cette semaine et
vous les retrouverez en primeur sur notre liste internet.
Actuellement, les Lozano bouclent les cartels de la San
Isidro et font signer deux contrats aux toreros : l’un au cas
où la feria soit télévisée (avec les droits de télévision) et
l’autre contrat sans les droits de télé, uniquement le
cachet.
. Pablo Hermoso de Mendoza
opéré à Pampelune
Pablo Hermoso de Mendoza a été récemment opéré à
Pampelune, pour enlever les fixations d’une ancienne
fracture. S’il est remis, il commencera sa saison
européenne le 21 avril à Arles.
. Trois candidats à Vinaroz
Trois candidats postulent à la direction des arènes de
Vinaroz (province de Castellón) : Roberto Espinosa (qui a
longtemps dirigé ses arènes avec Simon Casas), José
María González de Caldas (directeur des arènes de
Cordoue, entre autres) et Manolo Martín.
. Carlos Fuentes,
pregonero à Séville
L’écrivain mexicain Carlos Fuentes fera le traditionnel
“pregón” (discours) qui ouvre chaque année la feria de
Séville, au théâtre de la Maestranza le 20 avril.
. Une corrida supplémentaire
à Jerez
près de Villafranca) et de “La Rebomba” (élevage
aragonais de José María Arnilla, qui a hérité du troupeau
de Nicasio Casas, lequel avait acheté les derniers Carriquiri
à Bernabé Cobaleda - le surnom de “La Rebomba” donné
à cet élevage très populaire dans les fêtes populaires en
Aragon et en Navarre vient de la forme du fer).
Le reste des cartels sont tels que nous les avons donnés la
semaine dernière.
. Vino griego
La vieille chanson mexicaine “Vino Griego”, devenue
populaire depuis deux ans dans toutes les arènes du sudouest, sera l’hymne officiel, lors de la remise des
médailles, des prochains championnat du monde
d’athlétisme. La version retenue est celle enregistrée par
Los Calientes.
. Samedi de Pâques
chez Jean-Louis Darré
Le samedi 19 avril, veille de la corrida d’Aignan, une
grande journée taurine est organisée dans l’élevage de
l’Astarac, chez Jean-Louis Darré, à Bars (Gers).
À 17 heures 30, tienta de quatre vaches avec la
participation du matador José Ignacio Ramos.
La tienta sera suivie d’un excellent repas (la réputation de
la cuisine maison n’est plus à faire, demandez aux
habitués!) et d’une soirée flamenco. Une excellente façon
de commencer le week-end pascal dans le sud-ouest.
Renseignements et réservations au 05.62.66.73.73.
. Jean-François Auby à Floirac
Finalement, la novillada prévue le 13 mai pour la feria de
Jerez est remplacée par une corrida supplémentaire avec
des toros de Gabriel Rojas pour Eduardo Dávila Miura,
Rafael Osorio et Salvador Vega. Le reste des cartels est
inchangé (voir à l’affiche).
Le vendredi 11 avril à 21 heures au centre d’animation du
Haut Floirac (Gironde), la Peña Goya recevra pour une
soirée débat Jean-François Auby, auteur du livre “droit et
finances de la tauromachie”. Renseignements au
05.56.92.01.86 après 19 heures.
. Novillada de Céret
. L’Alguazil à Toulouse
Juan Carlos Carreño a bouclé les cartels de Céret par celui
de la novillada avec picadors qui aura lieu le dimanche
13 juillet en après-midi, réunira Julien Miletto, Javier Solís
et Luis Bolívar avec des novillos de caste navarraise de “La
Peseta”, propriété de José Arriazu, de Ablitas. Cet élevage,
de devise rouge et verte, se situe en Navarre entre La
Estanca et Prado de la Muerte de Ablitas, là où paissaient
jadis les anciens Zalduendo. Actuellement, l’élevage est
formé par 330 vaches de provenance très variée : il y a du
vieux navarrais, d’origine Ripamilán par divers chemins,
mais aussi du Torrestrella…
Le matin est prévue une novillada sans picadors avec
également du bétail navarrais : erales de “El Ruedo”
(élevage propriété de Nicolás Aranda, qui vit au grand air
Le restaurant d’ambiance taurine “El Alguazil”, installé à la
place du Foirail à Pau, vient d’ouvrir une succursale à
Toulouse sous le même label : “El Aguazil” de Toulouse est
situé au 4, allées Paul Feuga à Toulouse (téléphone :
05.62.26.56.57). Bar, restaurant, spécialités espagnols,
tapas et musique dans un décor tapissé d’affiches et de
souvenirs de corridas.
. Voyage à Jerez
Le Cercle d’Études Taurines de l’ADAF de Nîmes organise
comme chaque année un déplacement à la feria de Jerez
de la Frontera du 11 au 19 mai. Pour tous
renseignements : 04.66.38.21.59 ou 04.66.74.25.60
(téléphone et fax).
Le Cercle Taurin Montois recevra Zocato pour une
conférence le vendredi 11 avril à 21 heures au siège du
cercle (21, rue Batelière à Mont de Marsan). À cette
occasion, il dédicacera son livre “Emoción”.
. Avis aux organisateurs
Afin de mettre fin aux agissements de certains imposteurs,
nous indiquons aux organisateurs qu’aucune personne ne
peut être accréditée au nom de Semana Grande sans
l’accord explicite du directeur de la publication. Pas plus
dans les tribunes de presse que dans le callejón. Notre
photographe officiel est Bernard, photographe professionnel
à Biarritz (tel : 05.59.24.78.88) qui couvre, ou fait
couvrir par ses soins, la plupart des corridas en France.
Aucune personne n’est donc habilitée à se présenter dans
des arènes au nom de notre publication sans l’accord
explicite de Marc Lavie ou sans celui de Bernard.
. Précisions sur les télés
espagnoles numériques
Nombreux sont nos abonnés qui nous demandent quel
bouquet numérique français choisir - TPS ou Canalsatellite pour recevoir chez soi des chaînes de télévision espagnoles.
En fait, si TPS et Canalsatellite proposent dans leur bouquet
des chaînes espagnoles - TVE Internacional pour le premier,
les régionales pour le deuxième - il n’est nullement
nécessaire d’être abonné à l’un de ces bouquets pour les
capter. En effet, la plupart des chaînes espagnoles diffusées
sur Hotbird et sur Astra sont gratuites.
Si vous achetez un petit terminal numérique - une grande
surface offre actuellement le terminal et la parabole pour
120 euros… - en orientant votre parabole sur Hotbird
(13 ° est), vous capterez parfaitement TVE Internacional,
Canal 24 horas et les variantes de Radio Nacional de
España (Radio Uno, Radio Cinco, Radio Tres, Radio Clásico
et Radio Exterior), sans payer le moindre abonnement.
Si vous orientez votre parabole sur Astra (19 ° Est), vous
capterez parfaitement Andalucia TV, Telemadrid, Euskal
telebista, TV Catalunya, Canal Canarias, et des radios
comme Canal Sur, Radio Olé, Catalunya Radio, Radio
Euskadi, Cadena Ser, Cadena Dial, etc. Là non plus, pas
besoin d’abonnements.
Si vous voulez capter les deux, il vous faut deux paraboles
ou une parabole motorisée.
Sur Hispasat, avec un terminal numérique, on peut
également capter TVE Internacional (mais ce n’est pas
possible avec le décodeur de Vía Digital, il faut un appareil
numérique supplémentaire).
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter
par courrier électronique.
BULLETIN D’ABONNEMENT
55 € POUR 52 NUMÉROS
ÉTRANGER 80 €
SEMANA GRANDE
N° 315 - Lundi 7 avril 2003
Édité par la Société Semana Grande au capital de 304,90 €.
Directeur et rédacteur : Marc LAVIE • AVIS AUX ORGANISATEURS : aucune personne ne peut se réclamer du journal sans l’accord explicite et préalable du directeur de la
publication. Impression : S.A.I. (Biarritz)
Abonnements-publicité-rédaction :
B.P. 519 - 64010 PAU (France)
Courrier électronique de la rédaction :
marc. lavie@wanadoo. fr
Fax de la rédaction : 05.59.14.94.30
N° Commissions Paritaire : 0602K77667
. Zocato au Cercle Taurin Montois
Je désire souscrire un abonnement de 12 mois à Semana Grande
NOM.....................................................................................................................................Prénom ........................................................................................................
Adresse........................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal..........................................................Ville ............................................................................................................................................................................
■ En règlement, ci-joint un chèque de 55 € à l’ordre de Semana Grande
BP 519 - 64010 PAU CEDEX
Anciens numéros disponibles (8 F pièce + frais d’envoi)
Aucun service d’abonnement n’est pris par téléphone
À ........................................................... Le.................................... Signature
315
8