Jonzac - Chaîne Thermale du Soleil

Transcription

2016
Jonzac
Une station thermale pour me soigner
06
Organisez
votre séjour :
suivez le guide.
10
Jonzac se mobilise
autour de votre santé.
26
Vos cures spécifiques.
Découvrez-les !
CHAINE THERMALE DU SOLEIL
S.A.S au capital de 8.129.638,30 €
SIREN 310 968 540 - APE 741 j
Nouvelle formule
du Guide Pratique de Jonzac,
27ème édition.
2
Directeur de la publication : Biche Barthélémy
Coordination édition : Anne Mascarou
Responsable de la Publicité : Jean-Claude Meyer - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR.
Photos : Chaîne Thermale du Soleil : M.H Bergeron - X. Boymond- J. Daurel - F. Dero B. Fert - E. Guerard - C. Mossière – M. Niels - Office de Tourisme - A. Harnie-Cousseau - P. Le Chatelier –
C. Tournois - J. Vieussens - Stations Thermales.
Création : Agence Toile et Papier - Impression : Delort Imprimerie
Achevé d’imprimer : Novembre 2015 - Tirage : 32 350 exemplaires.
Serge Espin
Directeur des Thermes
EDITO
Bienvenue aux thermes de Jonzac
Au coeur de la Saintonge, sous le soleil du midi atlantique, où l’océan tout proche lui confère une
remarquable douceur, l’Etablissement Thermal de Jonzac vous invite à découvrir ses thermes
troglodytiques.
Implantés dans un décor des plus insolites, une ancienne carrière de pierre, les Thermes se
dévoilent entre de robustes piliers de roche qui confèrent aux espaces de soins un cadre
intimiste. Sa source hyperthermale, unique par sa température et sa richesse en soufre et
oligoéléments bienfaisants, offre la possibilité exclusive de traiter 3 orientations thérapeutiques :
la Rhumatologie, les Voies Respiratoires et la Phlébologie.
A chaque saison thermale, la Direction et son Equipe se mobilisent pour vous accueillir dans une
ambiance chaleureuse et attentionnée.
Pour répondre à vos besoins de santé et de confort, la station a effectué depuis des années plusieurs
campagnes de travaux de réaménagement :
A découvrir :
nle bel espace Phlébologie avec de nouveaux soins,
nles cabines de douches,
nla réorganisation de l’accueil et du vestiaire,
nde nouveaux postes de soins ORL.
En 2016 :
nun Pavillon d'Accueil polyvalent comprenant 3 cabines d'esthétique et une Salle d'activités.
nles cures spécifiques Lombalgie Chronique et Cervicalgies vous dispensent en complément de la
cure classique, des soins thermaux adaptés, gymnastique douce, sophrologie et ateliers ciblés pour
prendre en charge ces douleurs quotidiennes handicapantes.
Exclusif : nous vous proposons la cure thermale spécifique "Varices et Jambes Lourdes". Ce module
s’appuie sur la nécessité d’une véritable approche pluridimensionnelle de la pathologie, avec notamment des ateliers d'information et d'Activités Physiques Adaptées.
Formule Option Santé-Active® : une invitation à dynamiser votre cure thermale avec un forfait de
six soins/activités "Santé" ou "Mieux-Etre", à choisir selon vos priorités, parmi plus de 12 prestations :
ateliers, cours de gymnastique, modelages esthétiques …
nLa
Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter leur professionnalisme, et leur écoute pour vous
accompagner durant ce parcours de santé et vous faire vivre la cure thermale dans des conditions
optimales d'accueil et de confort.
A bientôt le plaisir de vous accueillir.
3
MA CURE THERMALE
MEDECINE THERMALE
06
Votre Dossier pratique pour
Jonzac
Rendez-vous avec votre médecin.
Réservation.
Remboursement.
08
Les eaux et boues thérapeutiques
reconnues par l’Académie
de Médecine.
10
Que soigne-t-on
à Jonzac ?
16
Nos curistes de Jonzac
témoignent.
18
Les soins thermaux :
Experts et ciblés.
20
Des équipes thermales
et médicales expérimentées.
Nos médecins thermaux.
NOS CURES À JONZAC
22
26
Rhumatologie,
Phlébologie et Voies
Respiratoires
Les cures
conventionnées.
Nos cures spécifiques.
3 cures RH ou PHL ciblées.
Varices et Jambes lourdes
n Lombalgie Chronique
n Cervicalgies.
n
34
Nos mini-cures.
Pour tous ceux que leur
emploi du temps mobilise.
VISITEZ
NOS THERMES
36
Des Thermes
tout confort.
37
Des Thermes
dans la ville.
38
Journées Découverte.
Découvrir
nos Thermes
avant de réserver.
Thermes Découverte
Sur mesure
n Stress et mal de dos
n Sport et Santé.
n
n
Fiche de Réservation
4
Si vous ne réservez pas sur
notre site www.chainethermale.fr,
ou par téléphone au 05 46 48 59 59,
voici notre formulaire simplifié
pour réserver par courrier à la fin
de ce livret.
à Jonzac
NOS HEBERGEMENTS
A JONZAC
46
Vous rendre
à Jonzac
48
Nos hébergements
Description et tarifs.
RESA PLUS, bien pratique.
50
Annuaire Pratique
Liste des hébergements.
+
LE
DE
NOTRE STATION
40
Option Santé-Active
Dynamisez votre cure.
42
SPA
Découvrez nos formules
Spa, nos soins et produits
estthétiques
44
Thermes Plus
et Club des Amis
Des curistes fidèles
récompensés.
BIENVENUE
DANS NOTRE RÉGION
51
Jonzac et sa région.
A noter sur vos agendas.
54
Carnet publicitaire
Bonnes adresses.
Thermassistance
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
une assurance annulation-interruption
de cure, garantie assistance
vous est proposée
à l'avant-dernière page de ce livret.
5
RÉSERVEZ, ORGANISEZ
La Prescription de votre Cure
Thermale Conventionnée 18 Jours
La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à
une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par
un médecin.
1.Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un
formulaire de demande de prise en charge (fourni par les
Caisses - modèle téléchargeable sur le site www.ameli.
fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant
la ou les orientations et la station choisie. Bon à savoir :
si vous êtes justiciable de deux orientations et qu’elles
vous ont été prescrites (ex. : RH + PHL), elles doivent être
impérativement inscrites sur ce formulaire.
2.Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse
d’Assurance Maladie.
BON PLAN :
SERVICE RESERVATION PLUS
Si vous logez dans notre Résidence
La Maison des Vignes*** (p. 59)
En une seule et même opération,
réservez confortablement à la fois
votre hébergement
et vos horaires de soins thermaux.
Cette
formule
confortable,
puisqu’elle
vous
dispense du versement des arrhes de garantie de
réservation thermale. Pour vous renseigner appelez
nous au 05 46 48 59 59 ou allez sur notre site
www.chainethermale.fr
3.Dès réception de la réponse, il est important de vérifier :
nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s)
thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est
valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon
et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur,
il faut contacter votre Caisse.
Votre cure en 4 étapes
Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez
ainsi plus de latitude pour déterminer les dates de votre
séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins.
Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au
cours du trimestre qui précède votre départ de cure.
1. Réservez votre cure en contactant notre Service de
Réservation au 05 46 48 59 59, directement sur notre
site internet www.chainethermale.fr ou en renvoyant le
formulaire de réservation ci-joint.
Comment réserver ma cure
à Jonzac ?
Une fois la date choisie, il est très facile de réserver
votre cure :
Votre réservation sera définitivement validée, par le
versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour
votre plus grand confort, par Carte Bancaire :
n 90 € par curiste pour une cure en Service Standard.
Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif)
sont exonérés du versement d'arrhes. Vous recevrez dans
les jours qui suivent, un courrier de confirmation.
2. Réservez votre hébergement
Pour plus de tranquillité, réservez votre hébergement.
Optez pour notre formule Réservation Plus : votre cure
thermale et votre hébergement réservés en une seule
démarche (rendez-vous page 58).
3. Dès la confirmation de votre réservation, prenez
rendez-vous avec le médecin thermal de votre choix
(retrouvez la liste des médecins p. 21). A votre arrivée à
Jonzac, ce médecin établira votre programme de soins,
en tenant compte de vos besoins thérapeutiques et
d'éventuelles contre-indications. Ce rendez-vous doit
être impérativement pris, avant le début de la cure, de
préférence la veille du premier jour de cure.
4. Après avoir consulté le médecin thermal, présentezvous à l'Accueil pour établir votre dossier thermal et votre
planning.
6
nPar téléphone, auprès de notre Service de
Réservation au 05 46 48 59 59
nSur Internet, en réservant en ligne sur :
www.chainethermale.fr
nPar courrier, en renvoyant le formulaire de
réservation (inclus dans ce guide).
Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.
En vente à la boutique des Thermes pour vos soins :
sandales, bonnet ou charlotte de bain, accessoires
de cure.
VOTRE REMBOURSEMENT
Vous bénéficiez de la prise
en charge thermale ?
LES VISITES CHEZ LE MÉDECIN THERMAL
Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum,
pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront
remboursées :
n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé.
nà hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération
du ticket modérateur.
Comment faire ?
Pendant la cure, vous réglez directement au médecin
thermal ses honoraires de surveillance médicale de
cure. Puis adressez le volet 1, correspondant à ces
visites, à votre organisme social pour remboursement.
VOS SOINS THERMAUX
Les bases de votre remboursement sont actuellement :
nà hauteur de 65% du Tarif Forfaitaire de Responsabilité,
nà hauteur de 100% de ce même tarif, en cas
d’éxonération du ticket modérateur.
Comment faire ?
Si vous bénéficiez d’une prise en charge de cure
thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime
général, vous bénéficiez du Tiers payant.
Réglez auprès de l’établissement thermal le ticket
modérateur et le cas échéant, les soins complémentaires non pris en charge. Pour les autres régimes,
se renseigner auprès de nos hôtesses.
LES FRAIS DE SÉJOUR
Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli,
ils vous seront remboursés :
nà hauteur de 65% du forfait fixé,
nà hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération
du ticket modérateur.
Comment faire ?
A votre arrivée, vous réglerez votre séjour sur votre
lieu de résidence. En fin de séjour, envoyez le volet
3 dûment rempli par votre logeur, à votre organisme
social.
LES FRAIS DE TRANSPORT
Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé
forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF allerretour 2ème classe, concernant le trajet entre votre
résidence principale et la gare du lieu de cure le plus
proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.
Vous serez remboursé(e) :
nà hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources
ne dépassent pas le plafond fixé,
nà hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket
modérateur.
Comment faire ?
Payez simplement vos frais de transport au fur et à
mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge
à votre organisme social, accompagné des pièces
justificatives.
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
indemnités journalières :
Rapprochez-vous de votre Caisse d’Assurance Maladie
pour connaître les formalités relatives aux indemnités
journalières au cours de votre cure.
* Sous réserve de modifications pour 2015.
Arrêt de travail : 35 352 €
Majoration de 50 % par personne à charge : 17 676 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 53 028 €
Ex : assuré marié, 1 enfant : 70 704 €
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
prestations supplémentaires (frais de séjour) :
Assuré seul : 14 664,38 €
Majoration de 50 % par personne à charge : 7 332,39 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 21 996,56 €
Ex : Assuré marié, 1 enfant : 29 328,75 €
A SAVOIR
COMPLÉMENT TARIF
Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du Code de
la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec
l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins,
d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R)
qui constitue la base de remboursement sur laquelle
est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance
Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation
(P.L.F). La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue
un complément tarifaire réactualisé chaque année. La
Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement
le Prix Limite de Facturation.
En sont exempts uniquement les bénéficiaires de
la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs.
BREF ! COMBIEN COÛTE LA CURE ?
Un budget "à la carte"
Nos 20 stations de la Chaîne Thermale du Soleil proposent une grande variété d’hébergements et de
formules de cure, pour l’adapter à toutes les attentes
et tous les budgets.
Une Cure Rhumatologie et l’hébergement* à Jonzac
Le forfait de soins thermaux en rhumatologie 529,45 €
(Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours)
Les 3 visites médicales obligatoires
Budget Total pour 1 Curiste
80,00 €
609,45 €
Montant pris en charge
par l’Assurance Maladie
(si votre cure est prise en charge)
400,14 €
Budget restant à votre charge
209,31 €
* Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
médecin traitant, du niveau de confort hôtelier souhaité, de la station thermale et
de la saisonnalité.
7
LES EAUX ET BOUES
DE JONZAC
L’hygiène,
notre priorité :
Des vertus reconnues
Une source trois fois reconnue !
Quand la source "Soenna" est découverte en 1979, son intérêt
médical incite à mettre en place un protocole d’études scientifiques,
sous forme d’études pharmacologiques et d’un essai clinique
sur un nombre important de patients, traités pour les affections
rhumatismales.
L'Académie de Médecine, le 7 mai 1985 reconnait l’indication
Rhumatologie. En 1991, après de nouvelles études, l’agrément est
accordé pour les Voies Respiratoires.
En 2004, l’eau de Jonzac obtient un troisième agrément pour la
Phlébologie et le traitement des pathologies veineuses.
Des éléments chimiques uniques
Par sa composition, l’eau de la source "Soenna" est classée comme
une eau hyperthermale sulfurée sulfatée, chlorurée sodique. La
présence d’éléments soufrés exerce une action bénéfique tant
au niveau de la muqueuse respiratoire, que sur la trophicité des
articulations et de la circulation veineuse. Cette eau est également
riche en oligo-éléments. La température à l’émergence est de 62° ;
elle est ensuite distribuée dans les soins entre 28° et 36° en fonction
de son utilisation.
Un climat favorable
A quelques encablures de l’Atlantique, la station de Jonzac
bénéficie en toute saison d’une remarquable douceur sous le beau
soleil de la Charente-Maritime : un climat parfaitement propice au
traitement des cures thermales dans cette région surnommée "le
Midi Atlantique".
8
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et Ingénierie
Sanitaire, notre préoccupation
première
est de tout mettre en
œuvre pour vous garantir
les meilleures conditions
d’hygiène et des soins
thermaux avec des produits
de qualité. Pour ce faire, un
de nos laboratoires internes,
composé
d’un Ingénieur Sanitaire
et de deux Techniciennes
microbiologistes, suit
de manière assidue la qualité
de l’eau minérale naturelle
circulant dans les installations
et distribuée aux postes de
soins, ainsi que celle des soins
à base de boue thermale ; en
respectant la vérification de
l’efficacité et de l’application
des procédures de nettoyage
- désinfection des locaux
et des postes de soins.
Sur une saison thermale,
cette fine équipe, forte
d’une expérience et de
compétences en microbiologie reconnues par
les Autorités de Tutelle, et
agissant sous l’égide d’un
Docteur ès Sciences en chimie
et microbiologie de l’eau,
réalise plus de 1400 analyses
bactériologiques,
en appliquant des méthodes
techniques spécifiques et
normées.
Isabelle SIBILLE,
Responsable du Service
Central, Qualité et
Ingénierie Sanitaire
9
QUE SOIGNE-T-ON
A JONZAC ?
Avec ses eaux thermales sulfurées-sulfatées, chlorurées sodiques, riches en oligo-éléments
notre établissement est expert dans le traitement des Affections Rhumatismales, des Voies
Respiratoires et des Troubles Veineux.
Troubles veineux : des problèmes circulatoires
si fréquents !
Jambes lourdes - Varices et ulcères variqueux - Insuffisance lymphatique - Œdèmes chroniques
des membres inférieurs - Syndrome de Raynaud - Séquelles de phlébites - Hémorroïdes - Thromboses
veineuses et séquelles- Troubles vasculaires des extrémités.
La cure thermale prend en
charge globalement les atteintes
phlébologiques sous toutes
leurs formes.
La médecine thermale est un
traite-ment préventif ou curatif
selon les pathologies, mais aussi
éducatif qui :
nsoulage les douleurs,
naméliore la circulation sanguine,
nréduit la consommation de
médicaments,
naide à revasculariser les zones
traitées,
nfavorise la mobilité et la force
musculaire engourdies depuis
des années.
Pour les pathologies chroniques
(varices, hémorroïdes, maladie
de Raynaud) on cherche dans
un premier temps à soulager
la douleur de symptômes
particulièrement gênants tels
que fourmillements, crampes,
œdèmes, tout en diminuant la
consommation médicamenteuse.
L’eau thermale est utilisée
directement dans des bains (eau
thermale et/ou boue), massant
les membres inférieurs. Le volet
éducatif repose sur l’entretien
10
d’activités physiques régulières,
la mise en place d’une nouvelle
hygiène de vie (en particulier
autour de la perte de poids), la
maitrise du stress permettant de
ralentir la pathologie.
Pour les suites de thromboses
ou les séquelles de phlébite,
l’objectif consiste à résorber les
douleurs, en réhabituant le corps
à la mobilité : les mouvements
réalisés pétrissent les muscles et
stimulent la circulation sanguine,
favorisant ainsi la reprise d’une
activité physique régulière et
maitrisée.
La double indication :
soigner Phlébologie
et Affections
Rhumatismales
en même temps,
c'est possible !
Votre demande de prise
en charge pour les deux
traitements simultanés
doit être mentionnée sur le
formulaire
de prise en charge établi
par votre médecin
prescripteur.
LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN PHLÉBOLOGIE
DOULEURS AU NIVEAU
DES JAMBES ET DES CHEVILLES
10
89%
*
5,6
8
ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE
des curistes concernés
déclarent avoir moins
d’œdèmes sur les jambes
-23%
4,3
6
96%
85%
4
2
0
Avant cure
6 mois
après cure
* échelle de douleur
ont moins de crampes
ressentent moins de
lourdeurs de jambes
% DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ
LEUR NIVEAU D’ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
+5%
d’autonomie dans le quotidien
encore 6 mois après cure
63%
Après cure
71%
73%
+10%
de qualité de vie
64 % des curistesencore
636%mois
des curistes
après cure
3 mois après
6 mois après cure
3 curistes sur 4
constatent encore
une amélioration
de leurs symptômes
& état de santé,
6 mois après cure
51% des curistes concernés
ont réduit la prise de médicaments
veinotoniques 6 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 1 502 curistes pour les données
après cure, 1 315 curistes 3 mois après cure, et 1 129 curistes 6 mois après cure. (2014)
11
QUE SOIGNE-T-ON
A JONZAC ?
Les rhumatismes : des atteintes douloureuses
qui nous concernent tous.
Arthrose - Rhumatismes - Troubles musculo-squelettiques – Ostéoporose - Lombalgie - Mal de dos Sciatique - Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - Spondylarthrite ankylosante - Séquelles de traumatismes
ou d’interventions chirurgicales - Inflammation chronique des tendons - Raideurs articulaires.
La cure thermale prend
en charge globalement
les atteintes rhumatismales
sous toutes leurs formes.
(rhumatismes,
arthrose,
…)
on cherche dans un premier
temps à soulager la douleur et
diminuer la consommation d’antiinflammatoires.
directement dans des bains
(eau thermale et/ou boue),
qui
imprègnent
totalement
l’organisme,
décontracturent
les muscles et les articulations
douloureuses.
Le volet éducatif repose sur
l’entretien d’activités physiques
régulières, l’apprentissage de
postures et démarches qui
soulagent, et la mise en place
d’une nouvelle hygiène de vie (en
particulier autour de la perte de
poids) permettant de ralentir la
pathologie.
Pour les suites de fractures,
les séquelles traumatiques ou
d’interventions
chirurgicales,
l’objectif consiste à résorber
les douleurs, en réapprenant
progressivement les activités
physiques : les mouvements
réalisés renforcent les muscles,
qui soutiennent ainsi mieux
l’articulation défaillante et régénèrent sa souplesse.
La double indication
Jonzac, avec ses 3 prescriptions, Rhumatologie, Voies
Respiratoires et Phlébologie, permet le traitement des
doubles indications suivantes.
À Jonzac, les doubles indications sont :
n Rhumatologie (RH) + Voies Respiratoires (VR) : RH + VR
n Rhumatologie (RH) + Phlébologie (PHL) : RH + PHL
n Phlébologie (PHL) + Voies Respiratoires (VR) : PHL + VR
n Phlébologie (PHL) + Rhumatologie (RH) : PHL + RH
n Voies Respiratoires (VR) + Phlébologie (PHL) : VR + PHL
n Voies Respiratoires (VR) + Rhumatologie (RH) : VR + RH
L'ordre des orientations dépend du handicap prépondérant.
La demande de prise en charge pour deux traitements
simultanés doit être mentionnée sur le questionnaire de prise
en charge établi par le médecin prescripteur.
Aussi bien en Rhumatologie
que pour la Phlébologie, l’amélioration
sera parfois progressive,
12
les effets de la cure n’étant pas toujours immédiats
et impliquant de réitérer la cure de manière régulière.
EN RHUMATOLOGIE
DIMINUTION DES DOULEURS
10*
-24%
8
6
3 sur 4
6,7
4
curistes trouvent que leur périmètre
de marche sans douleur s’est amélioré
grâce à la cure
5,1
2
0
9 mois
après cure
Avant cure
* échelle de douleur
9 mois après la cure,
maintien de la réduction
de la consommation de
médicaments :
ANTI
ARTHROSIQUES
ANTI
INFLAMMATOIRES
ANTALGIQUES
réduction pour
réduction pour
réduction pour
54 % des curistes 64 % des curistes
62 % des curistes
8 sur10
+11% DE FORCE
curistes montent et descendent
les escaliers plus facilement
musculaire en plus
% DES CURISTES
AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
100
80
60
40
64%
78%
des curistes ont un temps
de dérouillage matinal des
articulations plus court
9 mois après la cure
dorment mieux
9 mois après la cure
70%
des curistes
constatent encore
une amélioration
de leurs symptômes
& état de santé
9 mois après cure
62%
72%
73%
20
0
Après cure
3 mois
après cure
9 mois
après cure
+12%
d’autonomie dans le quotidien,
+15%
de qualité de vie,
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 15 470 curistes pour les données après
cure, 13 779 curistes 3 mois après cure, 10 696 curistes 6 mois après cure et 8 398 curistes 9 mois après cure. (2013)
13
QUE SOIGNE-T-ON
A JONZAC ?
Des affections des Voies Respiratoires et ORL,
à tous âges !
Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites – Rhinites allergiques - Angines - Rhinosinusites
- Rhinoplastie – Rhinopharyngites récidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - BPCO : bronchite
chronique.
La cure thermale prend
en charge globalement
les pathologies affectant
les Voies Respiratoires
aussi bien les voies
aériennes supérieures
que l’appareil pulmonaire.
Pour les pathologies à répétition (bronchites, otites…),
on cherche dans un premier
temps à diminuer les infections
répétitives et la consommation
d’antibiotiques.
directement sur les muqueuses
des voies respiratoires afin de les
nettoyer en profondeur, de les
régénérer, et de fluidifier le mucus.
Le volet pédagogique repose sur
l’apprentissage du mouchage,
le lavage de nez ou encore la
rééducation respiratoire.
Pour les pathologies chroniques,
(asthme notamment), l’objectif
consiste à diminuer la fréquence
des crises, en favorisant une
meilleure ventilation des voies
respiratoires et en réduisant
les allergies, souvent liées à la
chronicité.
Les soins en voies
respiratoires nécessitent
des accessoires spécifiques
non pris en charge.
Ils sont en vente
au sein des Thermes.
14
EN VOIES RESPIRATOIRES
DIMINUTION DE LA TOUX
10*
8
6
5,6
-31%
-27%
d’obstruction nasale
4,1
4
2
0
Avant cure
9 mois après cure
-23%
d’écoulement nasal
d’expectorations
-22%
19%
+25%
de gêne respiratoire,
9 mois après cure
des curistes déclarent avoir
arrêté de fumer
9 mois après cure
de qualité de vie,
9 mois après cure
* échelle de toux
-29%
dans la fréquence
et l'intensité des
d'asthme,
549crises
%
des curistes
64
mois après cure
-27%
% des curistes
63 % des curistes
% DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
56% des curistes
avaient réduit son traitement de
fond, encore 9 mois après cure
100
80
60
40
20
52%
58%
64%
0
Après cure
3 mois
après cure
9 mois
après cure
3 curistes sur 5
3 curistes sur 4
avaient réduit
leur traitement de crise,
constatent encore
une amélioration de leurs
symptômes & état de santé,
9 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 3 418 curistes pour les données
après cure, 3 066 curistes 3 mois après cure, 2 406 curistes 6 mois après cure et 1 914 curistes 9 mois après cure. (2013)
15
LES CURISTES
DE JONZAC
NOUS PARLENT
16
Je viens à Jonzac depuis 4 ans déjà pour faire la cure
car je tombais avant tout le temps malade l’hiver.
Et maintenant ça va vraiment mieux, j’ai manqué l’école
seulement deux jours en janvier dernier.
A la cure c’est une dame très gentille qui m’aide à faire
les soins. Je dois par exemple respirer de la vapeur d’eau
et ensuite, avec une pipette, faire passer de l’eau thermale
dans mon nez. Après la cure, je vais à la base de loisirs
de Jonzac et je retrouve mon grand-frère et ma maman.
J’adore faire du kayak et du parcours acrobatique
dans les arbres avec eux.
Théo D.
Sinusites chroniques
Suite à un accident de travail et après plusieurs traitements
médicamenteux peu concluants, mon rhumatologue
m’a prescrit une cure thermale. Je connaissais mal
le principe d’une cure, mais lorsque j’ai contacté la station
de Jonzac, on m’a très bien expliqué le déroulement
des formalités administratives. Sur place, un très bon
accueil et un réel sérieux dans l’accompagnement
des curistes. J’y retourne chaque année depuis maintenant
8 ans, et mon rhumatologue constate toujours les bénéfices
thérapeutiques que m’apportent ces cures. Aujourd’hui
je peux refaire du vélo avec mes petits-enfants.
Jean R.
Sciatique
Cela fera ma quatrième cure cette année, et j’apprécie particulièrement les soins en rhumatologie. Les exercices en piscine,
effectués par le kinésithérapeute, m’aident pleinement à retrouver souplesse et tonus. J’aime aussi beaucoup le bain de boue,
c’est un soin relaxant qui me permet de pleinement lâcher prise.
Au niveau des jambes, les résultats sont aussi visibles, mes varices sont estompées.
Pendant mon séjour je suis plutôt fatiguée donc j’en profite pour me reposer. De retour à la maison, je suis toujours aussi agréablement
surprise du bénéfice ressenti, notamment pendant l’hiver.
Maryvonne B.
Arthrose du genou
et insuffisance veineuse
Evaluez les bienfaits de votre cure
Lorsque vous rentrerez chez vous après votre cure, vous recevrez par mail
une invitation à remplir un questionnaire qui vous sera renvoyé à 3, 6 et 9 mois.
nL’objectif est d’évaluer l’efficacité de nos prestations de soins afin de
les améliorer.
nL’évaluation concerne les curistes en Rhumatologie , Phlébologie et Voies
Respiratoires.
nL’ensemble des questions vise à apprécier l’évolution de votre pathologie
avant et après la cure sur le ressenti quotidien : amélioration du périmètre de
marche, réduction de la prise de médicaments, diminution des douleurs…
nCe questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes et comprend
une dizaine de questions. Si vous êtes interrompu, vous pourrez enregistrer
vos réponses et reprendre plus tard. Les réponses au questionnaire sont
rendues anonymes afin de respecter la confidentialité de vos données
personnelles de santé.
17
LES SOINS THERMAUX
Pour le traitement de ses trois orientations thérapeutiques, Les Thermes de Jonzac
proposent un panel de 26 soins thermaux au sein de son établissement : ces soins
sont accessibles à tous, grands et petits.
Des soins d'eaux
thermales riches
BAIN EN PISCINES THERMALES
Le bain crée une importante
vasodilatation qui permet une
détente musculaire et une
meilleure oxygénation tissulaire.
MASSAGE SOUS L'EAU THERMALE
Dispensées par des masseurs
kinésithérapeutes
Diplômés
d'État, ces séances sont effectuées
sur une table de massage,
aspergée de façon continue
par des rampes de douche. Les
zones à traiter sont précisées
sur la prescription du médecin
thermal. Le massage permet
de décontracter l'articulation
souffrante.
DOUCHE SOUS IMMERSION
EN PISCINE MÉDICINALE
Cette pratique thermale s'effectue en piscine thermale ;
chaque poste est équipé de jets
automatiques intégrés permettant
de masser les zones du corps
indiquées par le médecin thermal.
DOUCHE DE FORTE PRESSION
SOUS IMMERSION EN PISCINE
MÉDICINALE
Cette pratique thermale est la
variante, à haute pression, de la
douche sous immersion.
DOUCHE GÉNÉRALE OU LOCALE
AU JET
Administrée à une distance
variable du patient grâce à un
jet d'eau thermale sous pression
modulée et dirigé par l'agent
thermal sur les zones du corps
indiquées par le médecin, elle
produit un effet de percussion
et de vibrations des masses
musculaires. Elle constitue un
puissant stimulant, accompagné
d'un effet tonique circulatoire,
alternant avec un phénomène de
détente nerveuse.
DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE
Le patient étant allongé sur une
table de soins, l'agent thermal
dirige les jets multiples d'une
rampe de douche, orientés
perpendiculairement à la peau,
pour leur faire parcourir la zone
délimitée par le médecin.
18
Des boues haute
en douceur
BAIN DE BOUE GÉNÉRAL
EN APESANTEUR SOUS
PASTEURISATION CONTINUE
Le patient est immergé dans un
bain de boue thermal (kaolin
+ eau thermale). Cette boue
fluide, à la densité particulière,
permet au patient de se mouvoir
en état de pesanteur réduite. La
pasteurisation en continu du bain
de boue en garantit la qualité
microbiologique.
CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN)
En application locale sur les zones
indiquées par le médecin thermal
les cataplasmes, personnalisés
pour chaque patient, favorisent
la vasodilatation, la sédation
des douleurs et une meilleure
oxygénation des tissus entourant
l'articulation.
DOUCHE LOCALE DES MAINS ET/OU
DES PIEDS ÉVENTUELLEMENT SUIVIE
DE BAIN DE BOUE LOCAL AUX MAINS
ET/OU AUX PIEDS :
nMANU-DOUCHE
ET MANU-MOBILISATION
nPÉDI-DOUCHE ET PÉDI-FOULAGE
Il s'agit de douches locales des
mains et avant-bras ou des
membres inférieurs jusqu'au
niveau des genoux, diffusées au
travers de plusieurs centaines
de trous filiformes. Ces douches
sont éventuellement suivies par
la mobilisation des articulations
périphériques dans le bain de
boue correspondant.
Une rééducation
décuplée par l'eau
thermale
PISCINE THERMALE
DE MOBILISATION
(RÉÉDUCATION EN PISCINE)
Cette
technique
s'effectue
dans des piscines d'eau thermale où, sous la direction de
kinésithérapeutes Diplômés d'État,
des mouvements de gymnastique
médicale
rééducative
sont
prescrits à chaque curiste de façon
personnalisée.
Des pratiques
thermales spécifiques
des voies respiratoires
AÉROSOL SONIQUE
Un vibreur sonique à basse
fréquence, couplé sur les aérosols
individuels transmet aux particules
une certaine énergie, qui leur
permet d'atteindre des zones peu
perméables de l'arbre respiratoire
tels les sinus.
L'AÉROSOL MANOSONIQUE
AUTOMATIQUE (A.M.S.A.)
Ce soin est identique à l’Aérosol
sonique, mais il s’ajoute une
composante
de
surpression
graduable liée à la déglutition.
Ce dispositif fait pénétrer les
principes actifs de l’eau thermale
directement dans la trompe
d’Eustache
et
réalise
une
kinésithérapie sur ses muscles
grâce aux séances pendant les 18
jours de la cure.
AÉROSOL INDIVIDUEL
A la sortie du masque, des
particules de 2 à 5 microns sont
émises, ce qui permet d'atteindre
les
voies
respiratoires
en
profondeur.
BAIN NASAL
A l'aide d'une pipette, le patient
emplit les cavités nasales d'eau
thermale afin d’en imprégner les
muqueuses.
GARGARISME
L'eau thermale agit directement
au contact de la muqueuse du
pharynx. Grâce à l'hydratation et
l'imprégnation par les principes
actifs (soufre, oligoéléments,
minéraux), ce soin nettoie
et restaure en profondeur la
muqueuse.
PULVÉRISATION - NÉBULISATION
Un jet filiforme d'eau thermale,
brisé par un tamis, est absorbé par
le patient bouche ouverte.
HUMAGE INDIVIDUEL
C'est la variante du soin précédent
avec émission, à la sortie du
masque, de gaz thermaux.
IRRIGATION NASALE
A l'aide d'une canule, à faible débit
continu d'eau thermale, le patient
effectue une véritable douche
interne des cavités nasales.
RÉÉDUCATION RESPIRATOIRE
Sous la conduite d’un kinésithérapeute,
les
exercices
sont basés sur un travail du
diaphragme. Ils augmentent le
volume pulmonaire et permettent
une meilleure oxygénation. Cette
technique favorise l’expectoration
des sécrétions bronchiques, ainsi
qu’une meilleure respiration.
Des pratiques
thermales spécifiques
à la phlébologie
LE COULOIR DE MARCHE
Le soin consiste à déambuler
dans l’eau thermale. Au sol, de
l’air sous pression s’échappe et
assure un massage léger des
membres inférieurs. Grâce à
l’effort musculaire nourri par l’eau
thermale, ce soin procure un effet
antalgique et décongestionnant.
COMPRESSES D’EAU THERMALE
Sur les zones indiquées par le
médecin, sont appliquées des
compresses d’eau thermale,
favorisant ainsi le passage
transcutané
des
vitamines,
oligoéléments
et
minéraux.
La fraiche température des
compresses a un effet antalgique
et décongestionnant.
DOUCHE LOCALE DES MEMBRES
INFÉRIEURS
La douche des membres inférieurs
localisée des genoux aux pieds,
diffusée au travers de plusieurs
centaines de trous filiformes
exerce un effet sédatif, complété
par une action de drainage des
œdèmes et d’une amélioration de
la circulation sanguine.
DOUCHE GÉNÉRALE
Ce soin est réalisé en position
debout avec des jets multiples
de faible pression, orientés au
niveau des jambes. Vasomoteurs
et drainants, les jets concourent
à améliorer la circulation veino
lymphatique de retour.
PULVÉRISATION DES MEMBRES
Le patient est assis, les jambes
inclinées, des jets orientables,
séquentiels, viennent réaliser un
massage drainant des chevilles à
la partie supérieure des jambes.
Ce soin procure une sensation de
légèreté, atténue les œdèmes et
permet une bonne sédation des
prurits.
DOUCHE SOUS IMMERSION
EN PISCINE
Cette pratique s’effectue en
piscine. Chaque poste est équipé
d’un système de deux jets
automatiques situés au niveau
des jambes. Les jets exercent
un hydromassage des jambes
comprenant une action drainante,
activant la circulation sanguine
locale.
Des pratiques thermales
spécifiques ORL
dispensées
par le médecin thermal
Ce sont des pratiques thermales spécifiques prescrites
par le médecin, l’établissement thermal mettant à sa
disposition les installations
techniques et le personnel
compétent. Ces soins spécifiques sont compris dans le
traitement thermal pris en
charge par la Caisse d’Assurance Maladie.
DOUCHE PHARYNGIENNE
Dispensée grâce à un "pistolet" pharyngien par le médecin lui-même, elle exerce une
action décapante au niveau
des cryptes amygdaliennes
et de la paroi du pharynx.
INSUFFLATION
DE LA TROMPE
D’EUSTACHE
Le médecin thermal fait pénétrer lui-même les gaz thermaux dans la trompe d’Eustache, à l’aide d’une sonde
introduite avec douceur le
long du plancher des fosses
nasales, émettant des gaz
thermaux. La pression est
réglable et contrôlée. Elle
associe mécaniquement désobstruction des trompes et
balayage des sécrétions. Ce
soin favorise la rééducation
tubotympanique chez l’enfant.
Des soins de confort,
hors forfaits*
nLIT HYDROMASSANT
Bienfaits de la chaleur
enveloppante,
efficacité
des mobilisations douces
et profondes des muscles
et articulations, sensation
très relaxante du massage
sans contact humide avec
le corps, vous êtes étendu
sur un matelas d’eau
chaude dont les hydrojets
massent entièrement votre
dos et le corps entier en
mouvements
circulaires
pour un effet relaxant et
décontracturant.
nPRESSOTHÉRAPIE
Reposant
sur
l’action
mécanique d'un cycle de
pression et de dépression
sur
les
jambes
du
patient, ce soin permet
d’activer la circulation
sanguine, d’éliminer les
toxines et de retrouver
des jambes légères. La
pressothérapie contribue
également à lutter contre
la cellulite et à affiner la
silhouette.
* Soins complémentaires hors forfait
cure Sécurité Sociale, non pris en
charge par la Sécurité Sociale.
MÉTHODE DE
DÉPLACEMENT DE PROËTZ
Cette pratique est aussi de
la compétence exclusive du
médecin thermal. Elle assure la pénétration de l’eau
à l’intérieur des cavités sinusiennes à l’aide d’un système
de pompe et permet un lavage complet des sinus.
19
NOS EQUIPES
DANS LES THERMES
Des équipes médicales et thermales expertes.
Les Médecins Thermaux : ils
exercent une activité libérale et
perçoivent directement leurs
honoraires auprès de leurs
patients. Avant son arrivée à
Jonzac, le Curiste prend rendezvous avec le médecin thermal de
son choix afin que celui-ci puisse
le recevoir pour la consultation
obligatoire préalable au début de
cure. Il lui prescrit un programme
de soins personnalisé et adapté.
Le patient est remboursé à
hauteur de 70 % du montant
forfaitaire alloué, à hauteur de
100 % en cas d’exonération du
ticket modérateur.
6 Médecins généralistes et 1
Rhumatologue consultent dans
les Thermes tous les jours (sauf
le dimanche) et assurent le suivi
de tous les curistes selon leur
pathologie.
Xavier - Kinésithérapeute
Mon métier dans les Thermes
consiste à prodiguer des mouvements de gymnastique médicale
rééducative dans la piscine, réaliser des massages sous l’eau et
conduire les séances de rééducation respiratoire. Je constate au
quotidien les bienfaits de cette médecine naturelle, notamment chez
les patients atteints d’affections
subaiguës, récidivantes ou chroniques. En piscine, les patients retrouvent une meilleure mobilité et
un assouplissement musculaire.
C’est d’ailleurs souvent l’occasion
pour des personnes sédentarisées de recommencer à avoir une
activité physique.
Lors des séances de rééducation
respiratoire je leur transmets des
conseils pour prolonger les bienfaits de la cure.
20
Les Agents de Soins : en moyenne
44 agents thermaux, travaillent
dans les Thermes de Jonzac. Ils
dispensent les soins aux patients
selon la prescription du médecin
thermal.
2 infirmières sont présentes afin
de veiller au bon déroulement des
soins, elles interviennent à tout
moment auprès des curistes, elles
assurent également un contact
avec les médecins thermaux
dans le cadre de précautions
particulières.
5 kinésithérapeutes Diplômés
d’Etat assurent la rééducation
des patients durant les soins en
piscine thermale, pratiquent des
séances de massages sous l’eau
et rééduquent les patients atteints
de problèmes respiratoires, dans
le strict respect des prescriptions
médicales, en concertation avec
les médecins thermaux, dans le
cadre plus précis des précautions
particulières.
Docteur L. - Rhumatologue
Plusieurs raisons m'incitent à envoyer
des patients en cure thermale à Jonzac :
par sa composition, l'eau thermale est
classée hyperthermale sulfurée-sulfatée, chlorurée sodique et a des effets
thérapeutiques remarquables. Les différents soins proposés, participent au
"dérouillage" articulaire de la colonne
vertébrale, mais aussi des articulations
périphériques permettant le maintien
d'une bonne amplitude. L'action antalgique générale se manifeste dès
le premier jour de cure, avec de bons
résultats à long terme. Enfin l'accueil
personnalisé des curistes est toujours
très agréable et le professionnalisme
des différents intervenants pour la réalisation des soins participe à la prise en
charge complète thérapeutique du patient et au succès de sa cure.
Liste des Médecins Thermaux consultant à Jonzac
Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous avant votre arrivée en cure pour la visite obligatoire
préalable au début de cure :
Lors de votre première visite médicale, merci de vous munir et de préparer les documents suivants :
- le volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie
- vos ordonnances de traitement en cours
- un courrier de votre médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours.
Médecins Omnipraticiens (cures RH, VR ou PHL)
Cabinet médical thermal - Thermes de Jonzac - Téléphone : 05 46 48 59 53 ou 05 46 48 59 51
Dr N. CHAPRON
Dr I. DORNIER
Dr S. FROISSARD
Dr E. BASTISSE
Dr A. PAULAY-MORAS
Dr T. ZULIANI
Médecin qualifié : Rhumatologie (Cures RH)
Dr J.M. LABROUSSE............................. Cabinet médical thermal - Thermes de Jonzac .......................05 46 48 59 51
Email : [email protected]
21
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
La station de Jonzac est agréée pour traiter les trois orientations
RHUMATOLOGIE, PHLEBOLOGIE et VOIES RESPIRATOIRES.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l'être en complément de traitements "classiques".
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets
du traitement. Les soins thermaux (bains, douches, massages...) en constituent
l'essentiel. Les échanges avec les médecins participent à la sensibilisation
et la prévention pour permettre au curiste d'apprendre à mieux vivre
avec sa maladie.
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.
RHUMATOLOGIE
(RH)
La rhumatologie est la pathologie
la plus soignée en France dans les
centres thermaux.
Douleurs, raideurs et gonflements des articulations, tendinites,
mal de dos, réveils nocturnes... Les
pathologies touchant les articulations, la colonne vertébrale et
les os entraînent des souffrances
et des difficultés pour se mouvoir
qui affectent la qualité de vie.
Pour résorber ces douleurs et
favoriser la mobilité, les solutions
prescrites reposent principalement sur des traitements
pharmaceutiques couplés à une
prise en charge non médicamenteuse, comme des séances de
kinésithérapie. Le recours à une
intervention chirurgicale peut
également s’avérer nécessaire en
cas d’obstacle mécanique.
Pour un meilleur traitement en
rhumatologie, une approche
globale de la pathologie est
essentielle, dans laquelle la
médecine thermale a une place
importante.
22
Les soins prodigués, à visée
sédative et rééducative, permettent d'améliorer efficacement la
mobilité et de réduire la douleur,
conduisant à une moindre
consommation de médicaments.
La cure est souvent à l'origine d'un
déclic chez ces patients. En
retrouvant confiance en soi, ils
reprennent des activités délaissées
depuis parfois quelques années et
adoptent alors une hygiène de
vie,
pouvant
favoriser
le
ralentissement de la pathologie.
DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS
Piscine thermale
de mobilisation
n Douche générale
n Douche générale au jet
n Douche d'eau thermale
térébenthinée.
n Douche locale mains
n Douche locale pieds
n Douche locale
n Douche de forte pression
sous immersion en piscine
n Douche thermale
pénétrante
n Bains de boue des mains
n Bain de boue général
n Cataplasmes de boue
(kaolin)
n Massage sous l’eau
n Radiovaporarium
n Sudation en cabine
individuelle.
n
TARIFS CURE THERMALE
RHUMATOLOGIE (RH)
72 séances de soins ciblés.
Prix Limite de Facturation :
510,54 €
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION RH + PHL
72 séances de soins RH
+ 36 séances de soins PHL
Prix Limite de Facturation
cure RH + 236,39 €
arrêté au 01.03.2015.
Susceptible de varier sous
décret public.
PHLEBOLOGIE
(PHL)
Jambes
lourdes,
oedèmes,
varices, fourmillements, crampes...
les symptômes traduisant une
pathologie
veineuse
sont
nombreux et, en plus d’être douloureux, particulièrement gênants.
La
thérapeutique
habituelle
s’appuie sur un traitement
médicamenteux et des règles
d’hygiène de vie rigoureuses
(limiter la station debout, port
d’une contention...), souvent
difficiles à respecter.
(varices, hémorroïdes, maladie de
Raynaud) on cherche dans un
premier temps à soulager la
douleur
des
symptômes
particulièrement gênants tels que
fourmillements,
crampes,
oedèmes, tout en diminuant la
consommation médicamenteuse.
L'eau thermale est utilisée
directement dans des bains
massant les membres inférieurs.
Le volet éducatif repose sur
l'entretien d'activités physiques
régulières, la mise en place d'une
nouvelle hygiène de vie (en
particulier autour de la perte de
poids), la maîtrise du stress
permettant
de
ralentir
la
pathologie.
Pour les suites de thromboses
veineuses ou les séquelles de
phlébite, l'objectif consiste à
résorber
les
douleurs
en
réhabituant le corps à la mobilité :
les mouvements réalisés pétrissent
les muscles et stimulent la
circulation favorisant ainsi la
reprise d'une activité physique
régulière et maîtrisée.
veineuses ou lymphatiques. Elle
doit être envisagée sur le long
terme, car les bienfaits des
traitements
thermaux
sont
progressifs. Ils présentent, en
outre, l’avantage de ne pas être
douloureux. En termes d’efficacité,
plus la cure sera réalisée
précocement, et plus le traitement
sera bénéfique. Il ne faut pas
attendre
que
les
autres
thérapeutiques soient épuisées
pour y recourir. Quant aux effets,
ils se ressentent en général au
moins pendant les 6 mois qui
suivent la cure, dans la mesure où
les règles d’hygiène de vie sont
bien appliquées. Pour une maladie
chronique, le bon respect de ces
règles et la régularité des soins
impliqueront de renouveler la
cure chaque années.
DES SOINS PHL
SPÉCIFIQUES
nBain avec aérobain
nDouche générale
nDouche générale au jet
nDouche locale
nDouche sous immersion en
piscine
nPulvérisation des membres
inférieurs
nCompresses d’eau thermale
nCouloir de marche
nPiscine thermale
PHLEBOLOGIE (PHL)
472,80 €
TARIFS DOUBLE ORIENTATION
PHL + RH
72 séances de soins ciblés
+ 36 séances de soins RH
(hydrothérapie uniquement)
cure PHL + 255,25 €
TARIFS DOUBLE ORIENTATION
PHL + VR
72 séances de soins PHL
+ 54 séances de soins VR
cure PHL + 224,97 €
Prix Limite de Facturation arrêté au
01.03.2015. Susceptible de varier
sous décret public.
La médecine thermale constitue
un traitement préventif ou curatif
et sera un moment privilégié pour
prendre en charge les pathologies
23
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
VOIES
RESPIRATOIRES
(VR)
Essoufflements, sifflements, toux
sèche et irritante, mais aussi
productive (ou expectoration),
sentiment d’angoisse, douleurs,
congestion nasale, mouchage,
gêne de la gorge... Ces symptômes
peuvent être les conséquences
d’affections des voies respiratoires : des pathologies aigues,
souvent d’origine infectieuse ou
des pathologies chroniques.
Les thérapeutiques actuelles
consistent à soulager les douleurs
et dégager les voies respiratoires,
en général par le biais d’un
traitement médicamenteux, pouvant être appliqué localement,
pour partie.
La médecine thermale est
envisagée comme un traitement
préventif,
ou
curatif
selon
les pathologies, mais aussi
éducatif. Elle va permettre de
soulager les douleurs, améliorer
la perméabilité nasale et la
ventilation des voies aériennes,
réduire la consommation de
médicaments,
diminuer
la
fréquence des crises ou des
infections et favoriser l’éducation
du patient. Des effets renforcés
par la situation géographique
des établissements thermaux qui
font bénéficier les patients d’un
environnement sans pollution.
Cet éloignement du quotidien
leur permet également de rompre
avec leurs habitudes, une situation
propice pour amorcer par
exemple, un sevrage tabagique.
24
DES SOINS SPÉCIFIQUES
POUR GRANDS ET PETITS
(VR)
n Bain nasal
n Douche générale
n Douche pénétrante
n Pulvérisation - nébulisation
n Irrigation nasale
n Radiovaporarium
n Aérosol individuel
n Aérosol sonique
n Humage individuel
n Inhalation collective
n Aérosol manosonique
n Rééducation Respiratoire
n Gargarisme.
3 SOINS DISPENSÉS
UNIQUEMENT PAR LE
MÉDECIN THERMAL
n Insufflation de la Trompe
d’Eustache
n Douche Pharyngienne
n Méthode de déplacement
de Proëtz.
Aussi bien
en Rhumatologie
que pour
la Phlébologie
et les Voies
Respiratoires,
l’amélioration sera parfois
progressive, les effets
de la cure n’étant pas
toujours immédiats
et impliquant de réitérer
la cure dans les premières
années.
RHUMATOLOGIE (RH)
510,54 €
TARIFS DOUBLE
ORIENTATION RH + PHL
72 séances de soins RH
+ 36 séances de soins PHL
cure RH + 236,39 €
arrêté au 01.03.2015.
Susceptible de varier sous
décret public.
25
NOS CURES SPECIFIQUES
Pourquoi une cure spécifique ?
Parmi les traitements non
médicamenteux ou chirurgicaux,
la médecine thermale est une
solution efficace reconnue par
les autorités de Santé françaises.
Mise au point aux Thermes de
Jonzac, avec le concours de
médecins
spécialistes,
elle
s’appuie sur la nécessité d’une
véritable approche pluridimensionnelle de votre pathologie,
pour :
n atténuer les douleurs,
n améliorer l’autonomie,
nréduire la consommation
médicamenteuse,
nfavoriser le retour à l'activité
physique.
Comment la cure spécifique s'articule sur la cure
classique ?
Elle propose au patient une
immersion thérapeutique durant
3 semaines, propice à la
récupération
physiologique,
pour traiter efficacement les
différents symptômes de la
pathologie avec :
nLes effets bénéfiques naturels
de l’eau thermale de Jonzac et
de son climat privilégié.
nDes soins ciblés de grande
qualité dispensés par des
thérapeutes attentifs et des
kinésithérapeutes diplômés et
des médecins spécialistes.
nUn programme d’éducation
thérapeutique renforcé.
UN SUIVI MÉDICAL ET
THÉRAPEUTIQUE SPÉCIFIQUE
Un
protocole
personnalisé
facilite le diagnostic médical
pour une prise en charge
optimisée. Les soins, prodigués
dans le cadre du forfait thermal
(pris en charge par l’Assurance
Maladie), sont prescrits en
fonction des besoins de chaque
patient et ont pour but d’apaiser
les douleurs, et d’accompagner
un retour à la mobilité.
Renseignez-vous sur les dates directement auprès
de nos hôtesses.
26
Quels tarifs ?
LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE (PHL),
PRIX LIMITE DE FACTURATION* :
DE 472,80 € À 949,21 € (PHL).
(en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
selon l'orientation thérapeutique (RH ou PHL ou VR).
Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse
d'Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d'une ALD).
* voir page 7, Chapitre COMPLÉMENT TARIF.
+
TARIF DU MODULE DE LA CURE SPECIFIQUE CHOISIE
EXEMPLE :
VARICES ET JAMBES LOURDES : MODULE : 220 €
(non pris en charge par l'Assurance Maladie).
Quelles sont les cures spécifiques
à Jonzac ?
Pour prendre en charge de manière plus performante, et cibler votre
pathologie, en complément de votre cure classique de 18 jours de
soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins
prescrits par le médecin thermal, les Thermes de Jonzac ont mis au
point, pour vous, 3 programmes complémentaires. Découvrez-les !
nLA CURE SPECIFIQUE VARICES ET JAMBES LOURDES
(PHLÉBOLOGIE)
nLA CURE SPECIFIQUE LOMBALGIE CHRONIQUE
(RHUMATOLOGIE)
nLA CURE SPECIFIQUE CERVICALGIES (RHUMATOLOGIE).
Malin
Nous vous proposons
des formules
d'hébergement
pour votre cure
spécifique.
Rendez-vous pages
48-49.
27
Cure Spécifique
VARICES
ET JAMBES LOURDES (PHL)
Une prise en charge
complète
de votre pathologie
Jonzac est l’une des stations pionnières pour la reconnaissance et
le traitement de cette pathologie,
avec plus de 500 patients par an.
Parmi les traitements non médicamenteux, la médecine thermale
est une solution efficace reconnue
par des études scientifiques.
La pression de l’eau favorise
le retour veineux. Les jets et la
marche en couloir d’eau thermale stimulent la circulation en
améliorant la tonicité des parois
veineuses et développe une microcirculation latérale. Une éducation bien conduite pendant ces
cures amène le patient à mieux se
prendre en charge au quotidien,
car la chronicité de ces maladies
nécessite une hygiène de vie
adaptée.
La cure thermale spécifique "Varices et Jambes lourdes", mise
au point aux Thermes de Jonzac,
avec le concours de médecins
angiologues, s’appuie sur la nécessité d’une véritable approche
pluridimensionnelle de votre pathologie.
28
Elle propose ainsi au patient une
immersion thérapeutique durant
3 semaines, propice à la récupération physiologique et psychologique, pour traiter efficacement
les différents symptômes de l'insuffisance veineuse chronique :
n
récupérer la dynamique veineuse,
n éviter la formation d’œdème,
nréguler l’hyperpression, la sensation de gonflement et les
douleurs,
n améliorer l’autonomie,
n réduire la consommation médicamenteuse.
Des soins thermaux
efficaces et adaptés
à votre rythme
Equipé d’installations techniques
très performantes, dont un beau
service de phlébologie, l’établissement thermal de Jonzac garantit
des protocoles de soins optimaux
pour le traitement des troubles
veineux. Les hydrothérapeutes
prodiguent les soins, selon l’état
de fatigue et de douleur du patient.
La douche sous immersion en piscine et l'aérobain permettent une
pression hydrostatique supérieure
à la pression veineuse sur les
membres inférieurs et contribuent
à favoriser le drainage.
Soin phare, le couloir de marche a
un effet mécanique de stimulation.
Les pulvérisations des membres
servent à favoriser la circulation.
Avec la douche au jet, les effets de
vasoconstriction et de vasodilatation successifs lors du passage du
jet concourent à améliorer la circulation veino-lymphatique.
Des compresses d’eau thermale
sur les zones indiquées par le Médecin, sont appliquées, favorisant
ainsi le passage transcutané des
vitamines, oligoéléments et minéraux.
Les piliers du protocole
de soins
Un suivi médical
et thérapeutique spécifique
Un protocole personnalisé facilite
le diagnostic médical pour une
prise en charge optimisée. Les
soins, prodigués dans le cadre du
forfait thermal (pris en charge par
l’Assurance Maladie), sont prescrits en fonction des besoins de
chaque patient et ont pour but
d’apaiser les douleurs, de combattre les troubles veineux, et d’accompagner un retour à la mobilité.
Les soins thermaux en immersion
favorisent le retour veineux par
une pressothérapie hydrique et
non agressive.
Un échange et une information
pertinente
Un atelier "Comprendre la maladie
veineuse et conseils pratiques",
dispensé par une infirmière, facilite l’apprentissage d'exercices
adaptés pour réactiver la circulation sanguine. La sensibilisation
au port de chaussettes ou bas de
contention permet un meilleur
maintien et de bonnes habitudes en post-cure. Les bienfaits du
partage d’expériences par l’intégration à un groupe homogène
de patients rassurent les curistes
et encouragent la prévention.
En complément de votre cure,
un programme adapté à chacun
est proposé afin d’approfondir
les thématiques abordées durant
les ateliers.
VARICES ET JAMBES LOURDES
(PHL)
En complément de votre cure
thermale classique PHL.
Le programme se compose de :
n3 massages à visée circulatoire
et drainante (30 mn)
n6 applications de gel
circulatoire froid
n3 séances de pressothérapie
(30 mn)
n3 atelier "Comprendre la
maladie veineuse et conseils
pratiques" (75 mn)
n2 ateliers "gymnastique douce"
(45 mn)
Tarifs
La cure thermale de base,
de 472,80 € à 941,21 €
(en fonction de la prescription ou
non de soins de kinésithérapie et/
ou d'une deuxième orientation
thérapeutique).
Le Tarif Forfaitaire de
Responsabilité est pris en charge
à hauteur de 65% par Caisse
d'Assurance Maladie (100%
si vous justifiez d'une ALD).
+
Le programme spécifique :
220 €
(non pris en charge par l'Assurance
Maladie)
L’avis d’Expert
Dr Jean Suffran - Angiologue
La maladie ne guérit pas et reste chronique. Il faut donc prévenir
le spectre de l’ulcère et agir en prévention, grâce à l’hydrothérapie
et au séjour thermal empreint de messages éducatifs. Les soins,
en eau profonde ont un effet mécanique hydrostatique et les
douches ou jets pulvérisés diminuent l’œdème. Par ailleurs,
la cure est le lieu privilégié pour acquérir une bonne hygiène
de vie à force d’éducation et d’exemples.
29
Cure Spécifique
LOMBALGIE CHRONIQUE (RH)
Une prise en charge
complète
de votre pathologie
La lombalgie est une douleur
située au niveau des vertèbres
lombaires. Elle est dite chronique,
lorsqu’elle persiste au-delà de trois
mois. L’origine peut être un faux
mouvement, le port d’une charge
trop importante, une mauvaise
posture, un excès de poids, une
arthrose associée, une fatigue ou
un stress majeur. Les douleurs liées
à la lombalgie peuvent descendre
sur les fesses, l’arrière des cuisses,
jusque derrière les genoux.
Elle peut survenir à tous les âges,
avec des pics d’apparition à
l’adolescence et autour de 45
ans. La Cure Thermale Spécifique
"Lombalgie Chronique", mise
au point avec le concours de
médecins rhumatologues, s’appuie sur la nécessité d’une
véritable prise en charge globale
de ce mal de dos.
30
La Chaîne Thermale du Soleil
vous propose ainsi une approche
plurifactorielle de cette atteinte,
sur 2 axes :
nLes effets bénéfiques naturels
de l’eau thermale de Jonzac.
nDes soins ciblés de grande
qualité dispensés par des
thérapeutes attentifs et des
kinésithérapeutes diplômés.
Des soins thermaux
efficaces et adaptés
à votre rythme
Les eaux hyperthermales de
Jonzac, ont une composition
riche et complexe : sulfuréessulfatées et chlorurées sodiques,
elles se révèlent souveraines
pour soulager les maux de dos,
associées à des installations
techniques très performantes.
Le bain de boue général (kaolin +
eau thermale), place votre corps
en état d’apesanteur. Le flux de
l’eau, en circulation permanente,
effectue un massage subtil et
profond, suspend le stress et
dénoue les tensions musculaires.
Les cataplasmes de kaolin
tiède, appliqués sur les zones
douloureuses prescrites par le
médecin thermal, décontractent la
zone endolorie.
Les douches thermales pénétrantes générales massent et
assouplissent les muscles du dos,
tandis qu’elles permettent de
diminuer le seuil d’excitabilité des
récepteurs de la douleur.
Les 5 piliers du Protocole
de Soins
Le mal de dos est un problème
complexe que la médecine
classique, à elle seule, n’arrive pas
toujours à soulager. Dans bien
des cas, et surtout si la douleur est
chronique, une approche globale,
qui tient compte autant des
facteurs psychologiques et émotifs
que physiques, est nécessaire.
On peut ainsi parvenir à diminuer
la douleur ou, du moins, apprendre à mieux vivre avec elle.
Un suivi médical spécifique
Un protocole personnalisé facilite
le diagnostic médical en vue d'une
prise en charge optimisée.
Un programme d’activité
spécifique
En complément des soins
thermaux prescrits dans le
cadre de la cure, des séances
de massages sous l'eau pour
soulager les tensions musculaires
et décontracter le rachis.
gérer les postures afin d'éviter
l'apparition
de
troubles
musculo-squelettiques et leurs
conséquences sur la santé.
Des ateliers ciblés
Parce qu'il est important de
comprendre la maladie pour
mieux se prendre en charge, des
conférences sont proposées.
Un atelier "Gestes de la vie
quotidienne" vous apprend à
Une approche psychologique
grâce à la relaxation
Avec la sophrologie, chaque
patient développe son potentiel
de concentration et de détente,
afin de renforcer son estime et sa
confiance en lui.
Un enseignement diététique
Un atelier "Alimentation et
douleurs chroniques" permet de
faire le point sur ses habitudes
alimentaires, tout en glanant
de bons conseils sur la façon
d'équilibrer son alimentation.
les ateliers.
LOMBALGIE CHRONIQUE (RH)
thermale classique RH.
n3 bains reminéralisant
hydromassant (15 mn)
n2 massages sous l’eau (20 mn)
n3 ateliers "Sophrologie"
(45 mn)
n2 ateliers "gymnastique douce"
(45 mn)
n1 atelier "gestes de la vie
quotidienne" (45 mn)
n1 atelier "programme
d’étirements anti-douleur"
(45 mn)
n1 atelier "groupe de parole sur
la douleur chronique" (45 mn)
n1 atelier "alimentation et
douleurs chroniques" (45 mn)
Tarifs
de 510,51 € à 837,38 €
thérapeutique).
Responsabilité est pris en charge
à hauteur de 65% par Caisse
d'Assurance Maladie (100%
si vous justifiez d'une ALD).
+
195 €
Maladie)
31
Cure Spécifique
CERVICALGIES (RH)
32
Parmi les traitements non médicamenteux, la médecine thermale est
une solution efficace pour traiter
naturellement et durablement les
affections rhumatologiques telles
que les cervicalgies.
n
diminuer
la consommation de
médicaments, souvent préjudiciable pour l’organisme,
nlimiter ou repousser le recours
à des techniques plus invasives
telles que les infiltrations.
La cure thermale spécifique
"Cervicalgies" propose au patient
une véritable prise en charge
globale de sa pathologie, avec une
immersion thérapeutique durant 3
semaines, idéale pour :
nsoulager la douleur,
naméliorer le confort de vie et la
mobilité de la nuque et du haut
du dos,
L’Etablissement Thermal a créé
un programme optimal de soins
et d’activités, qui conjuguent les
approches physiologique, cognitive
et éducative pour vous donner
toutes les clés indispensables de
la réduction de la douleur et de
l’ankylose des cervicales.
les ateliers.
CERVICALGIES (RH)
thermale classique RH.
n3 lits hydromassants (20 mn)
n3 massages des cervicales
(20 mn)
n3 applications localisée
de boue (15 mn)
n2 ateliers "sophrologie"
(45 mn)
n1 atelier "gestes de la vie
quotidienne" (45 mn)
n1 atelier "programme
d’étirements anti-douleur
(45 mn)
n1 atelier "posturologie" (45 mn)
n1 atelier "programme de
renforcement musculaire
(45 mn).
Tarifs
de 510,51 € à 837,38 €
thérapeutique).
Responsabilité
est pris en charge à hauteur de
65%
par Caisse d'Assurance Maladie
(100% si vous justifiez d'une
ALD).
+
234 €
Maladie)
33
LES MINI-CURES THERMALES
Pour tout ceux que leur emploi du temps mobilise, santé et vie active ne sont plus
incompatibles. Les Thermes de Jonzac déclinent pour vous les mini-cures "véritables
concentrés de cure thermale".
Thermes Découverte
Pour découvrir les bienfaits des soins thermaux,
un programme de 4 soins par jour à choisir parmi
les soins suivants dans l'une des 3 orientations
proposées :
en Rhumatologie : Douche générale - Douche
générale au jet - Douche locale mains - Douche
locale pieds - Douche sous immersion en piscine Douche pénétrante hydromassante - Douche
térébenthinée - Bain de boue général - Radiovaporarium.
en Phlébologie : Bain avec aérobain - Douche
générale - Douche sous immersion en piscine Pulvérisation des membres - Compresse - Couloir
de marche.
en Voies Respiratoires (6 soins parmi) : Bain nasal
- Douche générale - Pulvérisation nébulisation Irrigation nasale - Radio-vaporarium - Aérosol
individuel - Aérosol sonique - Humage.
Tarifs*
4 soins RH ou PHL
ou 6 soins VR
59 €
Ce forfait est modulable
de 1 à 5 jours de soins.
Bon à Savoir
Au-delà de 5 jours, une visite médicale
préalable est nécessaire,
le médecin thermal personnalisant
votre programme de soins. Vous retirez ainsi
un maximum de bienfaits de votre cure.
34
Sur mesure
Véritable concentré de cure thermale, cette minicure, orientée selon vos besoins en Rhumatologie,
Voies Respiratoires ou Phlébologie, "a tout d’une
grande".
Déclinée en 6 ou 12 jours, le programme de 5
soins thermaux quotidiens (ou 6 soins quotidiens
en Voies Respiratoires) est personnellement
prescrit par un médecin thermal.
en Rhumatologie (5 soins parmi) : Douche
générale - Douche générale au jet - Douche locale
mains - Douche locale pieds - Douche sous
immersion en piscine - Douche pénétrante
hydromassante - Douche térébenthinée - Bain de
boue générale - Radio-vaporarium.
en Phlébologie (5 soins parmi) : Bain avec aérobain
- Douche générale - Douche sous immersion en
piscine - Pulvérisation des membres - Compresse
- Couloir de marche - Drainage thalaxion.
en Voies Respiratoires (6 soins parmi) : Bain nasal
- Douche générale - Pulvérisation nébulisation Irrigation nasale - Radio-vaporarium - Aérosol
individuel - Aérosol sonique - Humage.
Tarifs*
6 jours
De 30 à 36 soins
selon la prescription
12 jours
De 60 à 72 soins
selon la prescription
354 €
648 €
Santé et Sport
Stress et Mal de dos
Une mini-cure de réadaptation à l'effort avec une
prise en charge individualisée. Sur une base Minicure sur mesure, 4 soins par jour au choix parmi le
panel des soins RH ou 6 soins par jour parmi le panel
VR + le programme ci-dessous.
n1 Atelier "Gymnastique douce" (45 mn)
n1 consultations individuelle "diététique" (45 mn)
n1 consultation individuelle "coaching sportif"
(45 mn)
séance de sophrologie individuelle (45 mn)
aquamodelages (20 mns)
n1
n2
Tarifs*
6 jours
12 jours
445 €
Une mini-cure de santé pour diminuer les contractures
musculaires du dos, de la nuque, des épaules et
retrouver autonomie et souplesse.
Un programme de 24 soins "Rhumato", sur mesure,
prescrit par le médecin thermal (4 soins/jour) parmi :
Douche générale - Douche générale au jet - Douche
d’eau thermale térébenthinée - Douche pénétrante
générale - Bain de boue général - Radiovaporarium Douche locale main ou pied.
En complément des soins, vous participez à des
ateliers pour acquérir les bonnes postures et renforcer
les muscles du dos.
+ 3 Modelages du Dos (20 mn.)
+ 2 ateliers de gymnastique douce (45 mn.)
+ 1 séance de Sophrologie (45 mn.)
+ 1 atelier "Gestes de la vie quotidienne" (45 mn.).
il convient de doubler
les soins et activités
ci-dessus
Tarifs
6 jours
798 €
12 jours
426 €
il convient de doubler
les soins et activités
ci-dessus
sauf atelier
"Gestes de la vie
quotidienne"
748 €
Malin !
Notre résidence 3* La Maison des Vignes
vous propose des formules d’hébergement pour votre mini-cure.
Forfait hébergement
avec petits déjeuners
(prix par personne)
Prix pour une personne
partageant un appartement double
Prix pour une personne en appartement
individuel
Forfait 7 nuits
Forfait 14 nuits
287 €
539 €
504 €
938 €
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie. La consultation médicale de début de cure n'est
pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal.
35
DES THERMES
TOUT CONFORT
Un complexe thermal jeune et
contemporain, installé au cœur
d’un décor des plus insolites : une
ancienne carrière de pierre.
L'ÉTABLISSEMENT
THERMAL
L’établissement troglodytique de
Jonzac se dévoile entre de
robustes
piliers
de
roche
conservant aux espaces de soins
un cadre intimiste. Sa création
récente lui confère des équipements de haute technicité issue
Ouverts du Mardi 16 Février
au Samedi 17 Décembre 2016
des innovations de la Chaîne
Thermale du Soleil.
Autour de son vestiaire central,
l’espace de soins s’harmonise
parfaitement et permet à chacun
de suivre sereinement son
programme individuel en fonction
des prescriptions du médecin
thermal. Organisés comme des
pétales de fleurs, les modules ORL
offrent une plus grande liberté et
regroupent les différents soins sur
un seul et même poste.
LES THERMES ET LEURS INSTALLATIONS
n 13 cabines de cataplasmes
Soins thermaux
n 1
piscine de mobilisation +
jets sous-marin en piscine.
n 1 piscine mixte + jets sous
marin pour la phlébologie.
n 1 bain de boue général.
n 30 postes polyvalents en
Voies Respiratoires.
n 1 salle de Kinésithérapie
respiratoire.
n 1 salle d’inhalation en lumière
de wood.
n 15 cabines de douches
polyvalentes (douche au jet,
douche pénétrante, douche
générale …).
36
Horaires de 06h00 à 18h00
équipées pour la sudation.
n 1 vaporarium.
n 3 manu-boues.
n 5 pédi-douches.
n 5 manu pédi-douches.
n 3 cabines de massages sous
l’eau.
n 2 rivières de marche.
n 8 postes de compresses.
n 9 cabines de douches en
phlébologie.
n 3 cabines Aérobain.
L’espace dédié à la phlébologie,
prodigue des soins experts pour
favoriser le retour veineux.
Après les soins, espace tisanerie et
salle de repos sont à votre
disposition pour un moment de
détente avant de regagner votre
logement.
Soins Spa
n 3
n 1
n 1
n 1
cabines d'esthétique.
lit hydromassant.
cabine de pressothérapie.
salle d'Ateliers et
Conférences.
LES THERMES DANS LA VILLE
Résidence
Le Moulin
2
Poitiers
A10 Paris
ie
Ba
la l
de Pau
d
St
Bl
la G
de
rav
e
Rue
h
c
Fo
v.
Av.
erbe
Rue
F.
e
Ru
Faure
A
Ren
éG
aut
ret
la
t d
’infa
de
nterie
Av. F
aidh
an
ne
en
ar
G
Bd
du
Centre
Aqualudique
Casino
Av
.d
es
Po
ilu
s
de
Roca
de
ca
Ro
t
lin
Bordeaux
tre
ou
19
Gare
S.N.C.F.
Av. W. Churchill
e
Ru
du
62
19
e
Gaull
au
nM
e
Av. d
éG
ea
y
Office
de Tourisme
Av
.R
en
.J
Av
.
Av
u
tinea
rt-Ga
uibe
Rue R
ta
bet
Gam
Av.
Co
mm
a
nd
I
Kenned
s
ar
m
Angoulême
Base de
Loisirs
Résidence
La Maison des Vignes
Les chiffres correspondent à nos hébergements (voir pages 48-49).
37
JOURNÉES
DÉCOUVERTE
Vous souhaitez visiter nos établissements,
découvrir nos soins,
rencontrer notre équipe
avant de réserver votre cure ?
Rien de plus facile avec les "Journées Découverte".
38
Journées Découverte
à Jonzac
PROGRAMME D'UNE JOURNÉE DÉCOUVERTE
nAccueil – Réunion d’information
Se soigner à Jonzac : soins, spécificités et activités pendant
votre cure.
nVisite
de l’environnement et des Thermes.
Cette Journée Découverte est gracieusement offerte aux personnes
n'ayant jamais effectué de cure thermale à Jonzac. Afin de vous
recevoir dans les meilleures conditions, l'inscription préalable est
obligatoire.
Possibilité de prendre en option un programme de 4 soins thermaux,
à définir selon nos disponibilités, pour 39 euros.
Dates 2016
Jeudi 10 mars
Jeudi 24 mars
Jeudi 07 avril
Jeudi 21 avril
Jeudi 12 mai
Jeudi 26 mai
Jeudi 09 juin
Jeudi 23 juin
Pour faciliter votre escapade,
nous vous proposons d’organiser
votre séjour
dans notre résidence
La Maison des Vignes***
à "prix d’amis".
Nos hôtesses sont à votre disposition pour votre réservation
au 05 46 48 59 59.
39
LE PLUS
DE NOTRE STATION
Option Santé-Active
le +
Dynamisez votre cure
avec l’Option Santé-Active !
Ateliers, cours de gym, modelages,
les Thermes de Jonzac
vous proposent de renforcer
les bienfaits de votre cure
avec un forfait de 6 activités
"à la carte" à sélectionner
selon vos besoins et envies.
En totale Liberté !
Envie d’apprendre à mieux vous nourrir
et reprendre l’activité physique
à votre rythme ?
Ou bien réguler votre stress
durablement ?
Avec l’Option Santé-Active, c’est vous
qui choisissez ce qui vous convient
le mieux parmi près de 12 activités
différentes.
40
Les Activités "Santé"
ATELIER ALIMENTATION
ET DOULEURS CHRONIQUES
(45 MINUTES)
Dispensé par un diététicien, cet
atelier vous permet de comprendre les conséquences de certains
aliments
sur
les
douleurs
chroniques.
Une
prise
de
conscience et quelques repères
pour
mieux
gérer
votre
alimentation au quotidien.
ATELIER POSTUROLOGIE
(45 MINUTES)
1. Approche sur cette discipline
médicale qui étudie les mécanismes complexes qui permettent
à l’être humain de tenir en équilibre
sur ses 2 jambes.
2. Exercices d’application pratique
et d’entrainement pour gagner en
équilibre.
SOPHROLOGIE (45 MINUTES)
Pour mieux gérer votre stress, une
sophrologue vous enseigne un
ensemble de techniques basiques
de respiration, notamment abdominale, pour un "lâcher prise" par
rapport à la douleur. Un apprentissage nécessaire et durable une
fois de retour chez vous !
ATELIER "COMPRENDRE
LES MALADIES VEINEUSES
ET CONSEILS PRATIQUES"
(75 MINUTES)
Cet atelier permet de comprendre,
de soigner et de mieux vivre au
quotidien sa maladie veineuse.
ATELIER GYMNASTIQUE DOUCE
(45 MINUTES)
Sous la direction d'un éducateur
sportif, cette séance de gymnastique douce en salle permet
de vous tonifier en douceur et
regagner en souplesse et
reprendre l'activité physique
progressivement.
ATELIER PROGRAMME DE
RENFORCEMENT MUSCULAIRE
(45 MINUTES)
1. Approche sur des connaissances
en anatomie, physiologie et
biomécanique nécessaires à la
compréhension du fonctionnement de la colonne vertébrale.
2. Mise en application pratique
avec un programme d’exercices
de renforcements adaptés qui
respectent les pathologies et
douleurs de chacun.
Les Activités
"Mieux-être"
AQUAMODELAGE
(20 MINUTES)
Pour le bien-être du corps et de
l’esprit, ce modelage manuel sous
une fine pluie d’eau thermale est
un must. Votre corps est
entièrement massé en douceur
sous l’eau vous apportant à la fois
détente musculaire et relaxation.
MODELAGE AROMATIQUE
DU CORPS (20 MINUTES)
Stress et contractures musculaires
s’envolent sous les mains expertes
de notre esthéticienne.
LIT HYDROMASSANT
(20 MINUTES)
Dans l’ambiance tamisée d’une
cabine, laissez-vous flotter sur ce
matelas d’eau, dont les hydrojets
puissants massent tout votre corps
avec de longs mouvements
circulaires, en se concentrant sur
les zones de contractures.
BAIN REMINÉRALISANT
HYDROMASSANT (20 MINUTES)
Comme un jacuzzi privatif, le bain
hydromassant masse l’ensemble
de votre corps avec une séquence
de nombreux jets d’eau thermale
doux et puissants à la fois. Grâce à
sa concentration en minéraux et
oligo-éléments, ce soin est
souverain pour les flux circulatoires, l’oxygénation des tissus et
la détente musculaire.
SÉANCE DE PRESSOTHÉRAPIE
(30 MINUTES)
Ce drainage mécanique et pneumatique
a
pour
avantage
d’éliminer les toxines du corps, de
stimuler la circulation sanguine et
d’affiner les jambes. Les pressions
ressenties favorisent le transport
des déchets des cellules par la
lymphe. La circulation lymphatique
s’améliore, les capacités d’élimination des toxines accumulées
augmentent. Les résultats sont
immédiats car le massage accentue le retour veineux dissipant
gonflements et sensations de
gêne.
RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE
(30 MIN)
La réflexologie plantaire est une
méthode douce, authentique et
originale qui encourage le corps à
reconstituer son propre équilibre
en soutenant le processus
biologique naturel. Fondée sur
l'existence au niveau des pieds de
zones
réflexes
représentant
l'ensemble des organes du corps,
elle procure une détente profonde
et une revitalisation de tout
l'organisme.
Bon à savoir
Composez votre forfait
à votre guise.
Vous pouvez cumuler jusqu’à 2
fois la même activité :
2 ateliers thématique Santé,
2 soins Bien-Etre parmi :
Modelage, Aquamodelage.
Exemple :
2 ateliers "Sophrologie"
+ 1 bain reminéralisant
+ 2 modelages aromatiques
+ 1 pressothérapie.
Demandez conseil
à nos hôtesses.
L’Option Santé-Active
est aussi accessible
à votre Accompagnant.
Aubaine !
Réservez votre forfait
Santé-Active
en même temps
que votre cure
et bénéficiez
d’un tarif préférentiel :
140 € au lieu de 150 €
41
LE SPA THERMAL
Le Spa Thermal de Jonzac vous accueille dans un décor de pierres blondes et d’émaux,
de lumières tamisées pour des soins d’esthétique et de bien-être qui accompagnent
agréablement votre cure. Les Thermes bénéficient d’un cadre idéal,
propice à la détente.
Ouverture de l'Institut de Beauté : du lundi au samedi toute l'année
Rendez-vous
au Spa Thermal,
pour un programme tout en douceur qui vous permet de découvrir entre autre :
n Les modelages du corps
n Les soins d'Hydrothérapie
n Les Rituels de Beauté Decléor.
Les Rituels de Beauté, créés en collaboration
avec Decléor marient gestes et extraits végétaux
pour une parenthèse "Beauté Nature".
42
Formules SPA
Ce sont des demi-journées (qu’il vous est loisible de multiplier
à votre gré) de pleine détente, de bien-être et de soins attentifs
dans un environnement naturel et revivifiant.
Spa Jambes Légères
1 Rivière de Marche (10 mn)
1 modelage des jambes (20 mn)
59 €
1 pulvérisation des jambes (10 mn).
Spa Découverte
Ondée Thermale Hydromassante (12 mn)
Bain Reminéralisant Hydromassant (15 mn)
59 €
Modelage aromatique aux huiles essentielles (20 mn).
Spa Sérénité
Bain reminéralisant hydromassant (15 mn)
1 soin réflexologie plantaire (20 mn)
79 €
Bain de vapeur (15 mn)
1 aquamodelage (20 mn).
Spa Délices
Ondée thermale hydromassante (12 mn)
Jets de forte pression en piscine (10 mn)
99 €
Bain de kaolin (10 mn)
Soin Decléor "Modelage Île Rouge" (45 mn)
Spa Premium
Lit hydromassant (10 mn)
Bain reminéralisant hydromassant (15 mn)
Bain de kaolin (10 mn)
139 €
Ondée thermale hydromassante (12 mn)
1 modelage du corps Decléor "Expert Intense" (60 mn)
43
THERMES PLUS®
VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE !
Votre inscription
à Thermes Plus :
Utilisez votre chèque
Bon Point !
C'est gratuit, sans démarche de
votre part, il suffit d'être majeur
et d'effectuer une cure de 18
jours de soins ou un forfait de 6
jours de soins minimum.
Du nombre de points Soleil
accumulés lors de vos séjours,
dépend le montant du Chèque
Bon Point. Ce dernier vous est
remis à votre demande lors de
votre cure.
Il peut être utilisé :
n Sur tous les achats Ateliers du
Soleil dans nos boutiques
(hors produits Decléor).
n Pour le règlement de l’hébergement de nos stations, selon
les stations.
n Pour
les
formules
de
restauration dans les stations
les proposant (minimum de
35 euros, hors bar et cave).
Vos points fidélité :
des Points Soleil !
Vous recueillez des points selon
le type de séjour que vous
effectuez dans notre Maison :
n Cure classique complète de
18
jours
et/ou
cures
spécifiques.
n Mini-cures thermales.
n Séjours Compagnie des Spas®
de 2 à 6 jours.
n Hébergement
(hôtel
et
résidences) dans nos maisons.
n Achats à la boutique Ateliers
du Soleil (minimum d’achats
de 30 euros).
n Soins d’esthétique à l‘Institut
de Beauté de votre station
(minimum d’achats de 50 euros).
n Parrainage Club des Amis.
BON
On vous tient
au courant
chaque station, un
animateur Thermes Plus se
tient à votre disposition pour
vous informer et vous guider
dans vos démarches.
n Votre relevé de points vous
est remis lors de votre arrivée
en station.
n Notre brochure Thermes Plus
annuelle est à votre disposition
dans toutes les stations ou sur
simple demande de votre part
au 01 44 71 37 00.
n Dans
Des Points Thermes Plus
supplémentaires
pour tous ceux
qui réservent
leur cure 2017
sur place
Renseignez-vous !
Pendant votre séjour
thermal, pensez à utiliser
vos Points Soleil !
À remplir selon les indications et à envoyer
accompagné de votre chèque, avec frais de port à :
Guide Thermes Plus
DE COMMANDE
LES ATELIERS DU SOLEIL - Chaîne Thermale du Soleil
32, avenue de l’Opéra - 75002 PARIS
2015
vos Points Soleil de fidélité
DÉSIGNATION
EXEMPLE : Tee-shirt, coloris naturel
TAILLE
QUANTITÉ
PRIX UNITAIRE
PRIX TOTAL
XL
2
15,00 €
30,00 €
Mode
Maison & Déco
N.B. : Les articles commandés sont livrés dans la limite des stocks
disponibles.
CODE CLIENT
q
M.
q
Noter ici l’adresse de
livraison (en majuscules)
Mme
P. 5
Votre adhésion
P. 8
Vos Points Prime
MONTANT TOTAL
DES ARTICLES
PARTICIPATION FORFAITAIRE
AUX FRAIS D’EMBALLAGE ET
D’ENVOI
+ 7,50 €
TOTAL À PAYER
Nom :
Prénom :
?
Adresse :
CP :
?
?
UNE SURPRISE
pour tout achat
supérieur à 76 €
Ville :
UN CADEAU
pour tout achat
de plus de 46 €
Tél. :
Email :
le
44
Vide-poches
de voyage
/
/
Signature :
Tirage : 65 000 exemplaires - Achevé d’imprimer : Mars 2015 - Réalisation : Media’Global.com - Photos : Fotolia - Studio LIPSFOTO - X. Boymond - C. Mossière
- B. Fert - CTS - P. Le Châtelier - IKONA, Chaîne Thermale du Soleil. Coordination Édition : A. Mascarou
Idées Cadeaux
Nouveautés
L
E
S
B
O
U
T
I
Q
U
E
S
Ateliers
Ateliers du
du Soleil
Soleil2 0 1 5
LE CLUB DES AMIS
Les fidèles du thermalisme, se retrouvent dans le Club trés prisé des Amis
pour échanger idées et observations, partager leurs expériences de curistes
et accompagner chaleureusement les nouveaux arrivants.
Nos Amis en ligne
SUR NOTRE SITE
CHAINETHERMALE.FR
nLa
SUR FACEBOOK®
présentation
du Club des Amis
de la Chaîne Thermale du Soleil.
nNotre newsletter
en ligne "Bleu Soleil".
nLe formulaire de parrainage
directement accessible.
Devenir membre
du Club ?
C’est gratuit, et réservé aux
curistes majeurs ayant effectué
une cure classique complète ou
un séjour de remise en santé
d’au moins 6 jours.
Comment parrainer
un filleul ?
Dès votre adhésion au Club des
Amis de la Chaîne Thermale du
Soleil vous pouvez parrainer les
personnes de votre entourage
grâce au bulletin de parrainage
(famille ou amis) que vous aurez
motivées à découvrir les bienfaits
d’une cure thermale.
Ce parrainage doit se faire alors
que le filleul n’a jamais effectué
ni même débuté une cure
thermale au sein de notre
groupe Chaîne Thermale du
Soleil.
Vous voilà Parrain
confirmé !
BON PLAN !
Saisissez votre bulletin
de parrainage
en ligne sur notre site.
La vie du Club des Amis,
en direct, animations,
réunions, petites
attentions, ...
Rejoignez-nous !
www.facebook.com/
chainethermaledusoleil
Lorsque votre filleul effectue sa
première cure ou son premier
séjour de remise en santé
thermale.
Vous bénéficierez alors :
nD’une dispense des arrhes
thermales pendant les deux
années qui suivent la cure de
votre filleul.
n Vous recevez un quota de
points soleils Thermes Plus.
nSi vous savez vous montrer
convaincant auprès de vos
filleuls dès 3 parrainages
confirmés la même année, les
Lauriers des Sources s’ajoutent
aux Points Soleil.
Si vous faites partie
des meilleurs parrains vous
serez invités au Week-end
de Prestige, tous frais payés,
dans une métropole régionale
française (à partir de l'aéroport
ou de la gare de votre départ).
Renseignez-vous
auprès des hôtesses
en station ou demandez
votre bulletin d'adhésion
au 01 44 71 37 00
Je m’appelle Sylvaine B. et j’habite
dans l’agglomération de Lille. Je
connais les Thermes de Jonzac depuis
un certain nombre d’années, et
sans me tromper, je crois bien que
cette année sera ma 10ème cure en
rhumatologie et phlébologie !
J’apprécie beaucoup cette station où les
équipes sont attentionnées et la qualité
des soins irréprochable.
Nous avons, deux charmantes
animatrices du Club des Amis, Coralie et
Clémentine.
Elles sont toujours prêtes à nous aider
dans nos démarches et organisent des
rencontres entre curistes désireux de
parrainer des proches. Je suis marraine
au Club des Amis depuis 4 ans. J’ai
parrainé une trentaine de personnes, des
membres de ma famille, mais aussi des
voisins et amis. Grâce à ces parrainages,
j’ai eu la chance de participer au weekend prestige organisé par la Chaîne
Thermale du Soleil à Nantes. Un
moment de convivialité, d’échange et de
découverte en compagnie d’animateurs
du Club et de responsables du Siège à
notre écoute.
Je suis ravie de faire découvrir les
Thermes de Jonzac à mon entourage qui
à son tour, bénéficie de tous les pouvoirs
salutaires de l’eau thermale de Jonzac.
45
SE RENDRE A JONZAC
En Charente Maritime, à mi-chemin
entre Bordeaux et Cognac, s’étend le beau pays
de Haute-Saintonge.
C’est dans cette magnifique ville chargée
d’histoire que vous attend notre station
thermale.
Voici le parcours à suivre si vous venez...
Par train :
Gares TGV :
Saintes, Bordeaux puis correspondance en TE
jusqu'à la gare de Jonzac.
Angoulême, puis navette SNCF jusqu'à Jonzac.
Par route :
Océan
Atlantique
Gers
Midi-Pyrénées
Espagne
Mer
Méditerranée
Autoroute : A10, sorties n° 36 (Pons) ou n° 37 (Mirambeau) carte Michelin n°72.
Mer
Méditerranée
Pensez au covoiturage pour partager les frais de route
et des moments de convivialité avec Bla bla car
sur notre site www.chainethermale.fr.
Par avion :
Aéroports de Bordeaux Mérignac (80 km)
et Angoulême (50 km).
46
47
NOS HÉBERGEMENTS
Impossible de ne pas trouver l’hébergement de votre choix à Jonzac. Hôtels,
résidences, alliant logement et restauration vous sont proposés. Leurs points
communs ? Confort, raffinement et accueil généreux toujours présents !
RÉSIDENCE LA MAISON DES VIGNES***
Tél : 05 46 48 78 78 - Fax : 05 46 48 59 50
Une belle résidence au cœur du Domaine Thermal dans un site
naturel et privilégié.
40 vastes logements au confort douillet dotés de loggias ensoleillées.
Pour votre confort
Cuisine toute équipée
Lave-vaisselle
n TV TNT
n Canal Plus / Canal Satellite
n Téléphone direct
n WIFI
n Sèche cheveux
n Salon de thé
n Possibilité de petits déjeuners
n Linge fourni
n Animaux
Laverie
Balcon ou terrasse
n Parking privatif et veilleur de
nuit
n A 200 mètres à pied des
Thermes
n A 5 minutes en voiture du
centre ville
n Prestation ménage à la
demande.
n
n
n
n
RÉSIDENCE LE MOULIN
2
39 studios non loin du centre ville dans une résidence conviviale.
Pour votre confort
Cuisinette intégrée avec
micro-ondes
n TV TNT
n Téléphone direct
n Linge fourni
n Ascenseur
n Salle de loisirs
n WIFI à l’accueil
n Laverie
n Navette gratuite assure la
liaison entre la Résidence et
l’Etablissement Thermal
n Prestation ménage à la
demande.
n
48
1
TARIFS* SÉJOURS
RÉSIDENCE LA MAISON DES VIGNES***
Ouvert du 16 février au 17 décembre 2016.
Forfait spécial Cure Thermale 20 à 22 nuitées - Studio 2 personnes maximum - Tarifs 2016
Studio
2 personnes
maximum
Basse Saison
Du 16/02 au 30/04
et du 01/11 au 17/12
Haute Saison
Du 01/05 au 31/10
Forfait cure thermale
20 à 22 nuitées
1310 €
1520 €
85 €
85 €
Tarif journalier
- 10% de remise
sur les forfaits Spa
pour les accompagnants
résidents.
Prestations
complémentaires
Passage (1-2 pers.)
85 €
Petit-déjeuner
12 €
8€
Animaux
Ménage 45 min.
38 €
Jeton Lave-linge
5€
Jeton Sèche-linge
3€
RÉSIDENCE LE MOULIN
Ouvert du 16 février au 17 décembre 2016.
Forfait spécial Cure Thermale 20 à 22 nuitées - Tarifs 2016
Basse Saison
Du 16/02 au 30/04
et du 01/11 au 17/12
Haute Saison
Du 01/05 au 31/10
Studio 1 personne
670 €
735 €
Ménage 45 min.
38 €
Studio standard
(2 personnes maximum)
730 €
800 €
Jeton Lave-linge
5€
Studio standard plus
(2 personnes maximum)
855 €
925 €
Jeton Sèche-linge
3€
Forfait spéciale Cure
Prestations
complémentaires
Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve des modifications tarifaires et de possibles modifications dans
les dates d’ouverture et des saisons.
49
ANNUAIRE PRATIQUE
Liste des hébergements
LES HÔTELS :
A Jonzac :
4 hôtels, dont :
"L'Ecu**" - Voir page 58
"Le 108**" - Voir page 58
"Les Thermes" - Voir page 58
A Clam :
"Le Vieux Logis**" - Voir page 58
A Mosnac :
"Le Moulin du Val de Seugne***" - Voir page 58
LES RÉSIDENCES
4 résidences, dont :
"La Maison des Vignes***"- Voir pages 48 et 58
"Le Moulin- Voir pages 48 et 58
"Helios**"- Voir page 58
CAMPINGS, dont :
Camping "Les Castors****" - Voir page 59
Camping "Les Acacias" - Voir page 59
AGENCES IMMOBILIÈRES
Haute Saintonge Immobilière - Voir page 60
Fontenoy - Voir page 60
555 MEUBLÉS, DONT :
"Albatros Résidence*** et **" - Voir page 58
"Le Bien être" - Voir page 59
"Beurg" - Voir page 61
"Le Clos du Champ de l'Amour***" (à St Simon) - Voir page 59
"Les Plus Près" - Voir page 59
"La Clef des Champs***" (à Clam) - Voir page 59
"Location Thermale" - Voir page 59
"Château de Meux" (à Meux) - Voir page 59
28 GîTES, dont :
"Château de Puyrigaud" (Léoville) - Voir page 59
"Gaillard" (à Clion sur Seugne) - Voir page 63
"Les Acacias" (à Clion sur Seugne) - Voir page 59
"Le Moulin de Montizeau (3 épis)" (à St Maigrin) - Voir page 59
CHAMBRES LABELLISÉES
18 Maisons d'hôtes à Jonzac
50
JONZAC ET SA REGION
Après la cure, balades, activités et manifestations.
Jonzac, coeur de ville
Jonzac, ancienne cité huguenote
au riche passé, a porté une
attention toute particulière à
l’embellissement du cadre de
vie : l’aménagement des rues
semi-piétonnes au centre-ville,
les ruelles médiévales, le cloître
des Carmes, le parvis de l’église
et sa scénographie, la place du
château, son pont levis et ses
douves, les places de la
République, d’Alvy, du marché,
l’illumination des lieux le soir
venu… tout concourt à l’enchantement du visiteur.
VISITE DE LA VILLE
ET DE SON EMBLÉMATIQUE
CHÂTEAU
Au fil des rues le visiteur se plaît
à contempler les façades,
monuments historiques, ponts et
passerelles. Les visites proposées
par l’office de tourisme tout au
long de l’année permettent de
restituer ce riche passé. La
découverte du chemin de ronde
du château, du jardin médiéval,
des moulins offrent un panorama
exceptionnel sur le patrimoine
architectural et naturel. Jonzac
est classée station verte et ville
fleurie.
LES HALLES DE JONZAC
ET LE TISSU COMMERÇANT
Construites en 1889, les Halles
de style Baltard, accueillent un
beau marché, le mardi, le
vendredi et le samedi matin ainsi
qu’un marché vert le dimanche
matin.
En été, un marché nocturne &
musical se tient tous les
mercredis dès la fin de journée
autour des Halles. Soirée
conviviale garantie !
Commerçants
et
artisans
réservent un accueil des plus
chaleureux
aux
nombreux
curistes qui séjournent à Jonzac,
n’hésitez pas à aller à leur
rencontre.
Des rendez-vous
traditionnels
n Février-Mars : festival prélude au
printemps, carnaval Big Fuzz.
n Mai-Juin : journées des moulins, Fête
des plus beaux détours de France.
n Juin : Brocante dans le pré.
n Tout l’été : marchés nocturnes
hebdomadaires animés, concerts
de Jazz, instants musicaux, visites
nocturnes, cinéma, casino, animations
variées...
n Juillet : festival Site en Scène Drôles de
Rue, Jonzac Aventure (défis jeunes à la
base de loisirs), feu d’artifice.
n Août : les Eurochestries, festival
international d’orchestres de jeunes,
feu d’artifice.
n Septembre : les journées du
patrimoine, festival courants d’air.
n Octobre : grande braderie brocante.
n Novembre : festival les Feuillets
d’automne (théâtre et musique).
n Décembre : Téléthon, bourse aux jouets
anciens et de collection.
51
QUE FAIRE À JONZAC ?
Visites et découvertes,
une multitude de choix…
Renseignements
Office de Tourisme :
05 46 48 49 29
EXPOSITIONS
ET MÉDIATHÈQUE AU CLOITRE
DES CARMES
Restauré, l’ancien cloître de
Jonzac est aujourd’hui un centre
culturel particulièrement actif
qui accueille de nombreuses
d’expositions artistiques ainsi
qu’un cycle de conférences en
été. Il est relié à la grande
Médiathèque
de
Haute
Saintonge qui est ouverte aux
curistes (formule d’abonnement
courts séjours).
LES ATELIERS DE LA CORDERIE
L'ancienne corderie a été totalement réhabilitée pour devenir
un espace de création artisanale
et artistique..
LA MAISON DE L’ENERGIE
Jonzac, est une ville pionnière
dans le domaine des énergies
renouvelables. La Maison de
l’Energie à deux pas des thermes
raconte tout d’abord le trésor de
la ville : son eau chaude puisée à
1900 mètres de profondeur. Des
films, des animations vous sont
proposés pour comprendre le
potentiel immense des énergies
du
futur
et
l’histoire
géothermique et thermale de la
station jonzacaise. Ouvert toute
l’année et gratuit.
SURVOLER JONZAC
En montgolfière ou en avion, les
vols depuis Jonzac permettent
de découvrir autrement les
paysages de vignobles et de
l'estuaire de la Gironde.
LES FOUILLES
ARCHÉOLOGIQUES DE JONZAC
Avec trois chantiers archéologiques d’exception - site
néandertalien de chez Pinaud,
villa gallo-romaine de Chez Bret,
52
nécropole mérovingienne du
parvis de l’église - Jonzac honore
sa longue histoire et s’y
ressource. Une scénographie
retraçant l’histoire de l’homme
depuis 50 000 ans à Jonzac est
projeté au moulin de chez Bret.
BALADES EN BARQUE
Laissez-vous conter la ville à
partir de son élément fondateur :
la Seugne (faune, flore, travail du
cuir au XVIIème siècle, affaire
des quais lavoirs, aménagement
des rives). Vous serez conduit
par un batelier le long de cet
écrin de pierre et de verdure
avec vues imprenables sur la
ville et la campagne environnante.
JONZAC ET LE MONDE
DES MOULINS
Deux moulins restaurés et remis
en activité par la ville pour
découvrir tous les secrets de la
fabrication de la farine traditionnelle et de l’huile de noix.
Scénographies et expositions
vous attendent au moulin de
chez Bret. Ouverts toute l’année.
LES APRÈS-MIDIS DÉCOUVERTE
DU TERROIR
Artisanat et traditions, produits
du
terroir,
faune,
flore,
patrimoine...
L’Office
de
Tourisme de Jonzac s’attache à
faire découvrir toutes les
richesses de la Haute-Saintonge,
en organisant chaque semaine
des sorties authentiques et
conviviales.
LE CASINO DE JONZAC
Machines à sous, tables de jeux
et programmation festive et
culturelle sont au rendez-vous,
tous les jours, toute l'année.
LES ANTILLES DE JONZAC
Niché dans son écrin de
10 000m², le complexe aquatique des Antilles invite à la
détente et à l’évasion sous les
tropiques. Lagon, toboggan,
vagues et espace remise en
forme sont à découvrir. Ouvert
tous les jours, toute l’année.
CHEMINEMENTS PIÉTONS ET
BIENFAITS DE LA MARCHE
Un circuit d'une dizaine de
kilomètres serpente le long de
la rivière sans quasiment jamais
croiser de voiture, le plan de "la
traversée"
est
disponible
gratuitement. D'autres parcours
sont agrémentés de conseils
diététiques et santé. Il existe
aussi
des
circuits
balisés
disponibles
sur
différents
supports. Enfin, les associations
de marcheurs accueillent de
nombreux curistes.
Au bonheur des enfants !
De nombreuses structures travaillent pour le bien être et l’accueil des enfants.
Tout est organisé pour faciliter leur séjour et les amener à vivre de bons moments.
La Base de Loisirs. En été une équipe d’animateurs attend toute la famille : Nautisme baignade,
voile, pédalo, tir à l’arc, escalade, parcours dans les arbres, tyrolienne…rien de mieux qu’un séjour
à Jonzac pour découvrir de nouvelles activités.
Et aussi sur place ! centre équestre, skate parc, plan d’eau baignade, pêche, basket, jeux…
Le centre de loisirs accueille les enfants toute l'année et leur propose une très large palette
d'activités ludiques, sportives et artistiques.
Les Antilles de Jonzac
Centre aquatique avec piscine à vagues, toboggan et jaccuzi géants ouvert toute l’année.
2 aires de jeux en pleine nature - 16 ateliers au total.
Parcours de randonnées familiaux à pied ou à vélo (location de vélo sur place).
Le cinéma Familia 6j/7 (cinepitchoun tous les mois), programmation familiale.
La Médiathèque de Haute Saintonge espace lecture presse, BD et littérature jeunesse.
Nombreux Cd et Dvd pour les enfants.
Le Centre de Loisirs et la Halte garderie sont ouverts aux jeunes curistes, tous les jours, toute
l'année.
Les lieux de découverte : Maison de l’Energie, Moulins, Chemin de ronde du Château,
promenades en barque…
Choisissez de venir à Jonzac en famille !
53
CARNET PUBLICITAIRE
Liste participants hébergements,
Renseignements utiles................................................Page 55
Soyez les bienvenus à Jonzac, Tourisme,
Loisirs...............................................................Pages 55-56-57
Hôtels-Restaurants......................................................Page 58
Résidences hôtelières, Studios,
Meublés, Locations, Gîtes.................................. Pages 58-59
Campings.....................................................................Page 59
Super-Marchés.............................................................Page 60
Agences Immobilières................................................Page 60
Restaurants...................................................................Page 60
Taxis, Excursions.................................................. Pages 64-65
Loisirs.................................................................... Pages 56-64
Spécialités, Produits du terroir......... Pages 61-62-63-64-65
Garages - locations de voiture...................................Page 65
Fournisseurs, Santé,
Partenaires des Thermes de Jonzac.........................Page 66
54
Thermassistance
À l’usage des curistes de toutes les stations de la Chaîne Thermale du Soleil (quel que soit celui qui fournit l’hébergement)
■ Une
■ Une
assurance ANNULATION/INTERRUPTION (voir ci-après)
garantie ASSISTANCE (voir ci-après)
Ces conditions sont accordées sous réserve des dispositions et exclusions prévues au sein de la notice d’information,
disponible sur demande auprès des services de réservation de la Chaîne Thermale
ou de DIOT email [email protected] ou 01 44 79 63 26
Annulation/Interruption
Assistance
CES GARANTIES NE CONCERNENT QUE LES FRAIS
D’HÉBERGEMENT.
Garantie du remboursement* :
des frais d’annulation non récupérables restés
à la charge du curiste et facturés par les hôteliers,
les agences de location ou toute autre personne,
dans la limite de 800 € par bulletin d’adhésion, en cas de :
• décès, maladie grave dûment constatée par une autorité
médicale compétente, accident grave entraînant une
hospitalisation ou interdisant tout déplacement du curiste,
d’un membre proche de sa famille ou de la personne qui
l’accompagne, si celle-ci est “adhérent” au contrat,
• refus de prise en charge de la cure par la Sécurité Sociale.
Cette énumération n’est pas exhaustive.
■
des frais de séjour non utilisés, en cas d’interruption
de la cure et pour la période restant à courir jusqu’à la fin
de la cure, à concurrence de 40 € par jour et par personne,
plafonnés à 800 € par bulletin d’adhésion, en cas de :
• décès, maladie grave ou accident grave du curiste ou
membre proche de sa famille ou de la personne qui
• interdiction médicale de poursuivre la cure.
Cette énumération n’est pas exhaustive.
■
Garantie, pendant toute la durée de la cure, en cas de
maladie ou d’accident du curiste ou de la personne qui
permettant de bénéficier des prestations suivantes :
• rapatriement médical,
• prise en charge du retour de la personne qui
l’accompagne, en cas de rapatriement médical du curiste,
• mise à disposition d’un billet aller/retour avec prise
en charge des frais d’hôtel (80 € TTC par nuit avec
un maximum de 7 jours), pour une personne désignée
par l’adhérent, en cas d’hospitalisation, sur place,
supérieure à 5 jours,
• prise en charge d’un billet aller/retour en cas de retour
anticipé par suite d’un décès, d’une maladie grave
ou d’un accident d’un membre proche de la famille,
• rapatriement du corps, à concurrence des frais réels.
SEULES LES PRESTATIONS ORGANISÉES AVEC L’ACCORD
D’EUROP ASSISTANCE SONT PRISES EN CHARGE.
Attention : l’assistance ne concerne que les personnes
domiciliées en FRANCE MÉTROPOLITAINE, à MONACO,
en ANDORRE et en BELGIQUE.
(*) Sous déduction d’une franchise de 10 % du montant des dommages indemnisés.
NON PRIS EN CHARGE LES FRAIS D’INSCRIPTION ET
DE CURE, DE RESTAURATION, LES EXTRAS DIVERS
ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
POUR 1 ADHÉRENT : 43 €
POUR 2 ADHÉRENTS : 74 €
1er ADHÉRENT
2e ADHÉRENT
Nom
Prénom
Adresse
Code Postal - Ville
E-mail
Règlement à DIOT de
43 €
OU
74 €
Nom de la Station de Cure
Date de versement des arrhes pour le logement
Document non contractuel - saison 2015/2016
✁
Pour adhérer au contrat souscrit par la chaîne THERMALE DU SOLEIL, votre demande doit être formulée au moment
de l’inscription pour votre logement, à défaut, au plus tard, dans les 30 jours qui suivent l’inscription :
Merci de : 1 compléter le document ci-dessous, 2 joindre un chèque à l’ordre de DIOT SA, 3 adresser l’ensemble sous
pli à l’adresse suivante : DIOT SA - Service THERMASSISTANCE : 40 rue Laffitte - 75009 PARIS - Tél. 01 44 79 63 26
Date du 1er Jour de Cure
DIOT. Société de Courtage d’Assurances et de Réassurances. SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 1 820 800 € - 582 013 736 RCS PARIS – N° TVA FR 92 582 013 736 –
N°ORIAS 07 009 129 – SITE WEB ORIAS : www.orias.fr - Garanties accordées par EUROP ASSISTANCE, SA au capital de 23 601 157 €. Entreprise régie par le Code des Assurances
451 366 405 RCS Nanterre. Siège social : 1 promenade de la Bonnette, 92230 Gennevilliers. Informatique et liberté : vous pouvez demander communication ou rectification de toute
information vous concernant qui figurerait sur tout fichier à usage de la société ou de ses organismes professionnels (loi n° 78-17 du 06/01/78).
DÈS L’ENREGISTREMENT DE L’ADHÉSION, L’ASSURÉ RECEVRA SA CARTE THERMASSISTANCE ET LE RÉSUMÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT. 87
Informations et Réservations : www.chainethermale.fr
NOUS SITUER
Thermes de Jonzac
Domaine d'Heurtebise - CS 30087
17502 JONZAC
Tél. : 05 46 48 59 59 - Fax : 05 46 48 59 50
[email protected]
Ouverts du 16 février au 17 décembre 2016
Point
d’information
32, avenue de l’Opéra
75002 Paris
Standard : 01 44 71 37 00
Fax : 01 44 71 37 18
Sans Service de Réservation
Antenne
de Strasbourg
11, rue du Vieux Marché aux Vins
67000 Strasbourg
Standard : 03 88 23 53 00
Fax : 03 88 23 78 88
Ouverture au public : heures de bureau
Avec Service de Réservation.

Jonzac - Chaîne Thermale du Soleil

Transcription

Documents pareils

residence des cascades

“Les Omayades”

Mini-cure «post-cancer du sein

RETRAITE DETOX XANTIS

stations thermales - Thermes La Roche Posay

Cures Luchon - Orl Poitiers

Thermes de Lamalou-les

italie - Destinations Spa

1l*iTft - Valvital

Montrond-les-Bains Cures thermales