2004 by-election results

ELECTION RESULTS
RÉSULTATS DES ÉLECTIONS
Office of Mayor
Poste de maire
Sam KATZ ..........................................................................................................ELECTED/ÉLU 99,015
Daniel VANDAL............................................................................................................................... 55,644
Allan GOLDEN ................................................................................................................................ 34,562
MaryAnn MIHYCHUK...................................................................................................................... 23,412
Garth STEEK .................................................................................................................................. 16,497
Gordon KIRKBY ............................................................................................................................... 1,986
Shirley TIMM-RUDOLPH ..................................................................................................................... 801
Nelson P. MORRISON ......................................................................................................................... 528
Natalie POLLOCK ............................................................................................................................... 453
Office of Councillor
Poste de conseiller ou de conseillère
CITY CENTRE COMMUNITY/DISTRICT DU CENTRE-VILLE
River Heights-Fort Garry Ward
Quartier River Heights-Fort Garry
Donald BENHAM ..................................................................................................ELECTED/ÉLU 7,011
John ORLIKOW................................................................................................................................. 4,227
Elaine COWAN.................................................................................................................................. 3,897
Ken WONG ....................................................................................................................................... 2,959
Brook JONES .................................................................................................................................... 1,554
Jocelyn GREENWOOD........................................................................................................................ 635
Office of Councillor
Poste de conseiller
RIEL COMMUNITY
DISTRICT DE RIEL
St. Boniface Ward
Quartier de Saint-Boniface
Franco MAGNIFICO...............................................................................................ELECTED/ÉLU 7,610
Roland MARCOUX............................................................................................................................ 5,798
Tom SCOTT ...................................................................................................................................... 2,003
Émile CHARTIER .............................................................................................................................. 1,737
Marcel BOILLE .................................................................................................................................. 1,071
Murray CLIFF .................................................................................................................................... 1,040
Derek W. J. HAY ................................................................................................................................. 653
Office of School Trustee
Postes de commissaires d’écoles
Louis Riel School Division
Division scolaire Louis-Riel
WARD 3 *
QUARTIER 3 *
(1 to be elected)
(un candidat ou une candidate à élire)
Mike DAOUST ........................................................................................................ELECTED/ÉLU 5,121
Monique ETHIER .............................................................................................................................. 4,463
Todd SCALETTA............................................................................................................................... 2,794
*
RESULTS INCLUDE POLLS OUTSIDE THE CITY LIMITS/CES CHIFFRES TIENNENT COMPTE DES
RÉSULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN SITUÉS À L’EXTÉRIEUR DE LA VILLE.
WARD 4
QUARTIER 4
(1 to be elected)
(un candidat à élire)
Hugh COBURN ......................................................................................................ELECTED/ÉLU 7,312
Patrick LeBLANC .............................................................................................................................. 4,912