Imaginez l`infinité des possibilités.

Imaginez l’infinité des possibilités.
Un groupe … des possibilités multiples
Valeurs du Groupe Natuzzi
Pasquale Natuzzi, président et designer en
chef du Groupe Natuzzi
La mission du Groupe Natuzzi est de créer de la valeur en toute intégrité.
Pour les clients, les employés et les actionnaires, cette mission signifie
être CONFIANT et TRANSPARENT, miser sur le TRAVAIL D’ÉQUIPE et la
RESPONSABILISATION et exploiter sa PASSION.
Plus important que tout, cette création de valeur doit se conformer aux lois
en vigueur et à un fort sentiment de responsabilité envers le Groupe et
les gens qui y travaillent. Il ne s’agit pas simplement d’une liste de règles
à suivre ou de théories à mettre en pratique, ce sont plutôt des valeurs
réelles… et nous les avons à cœur, car elles représentent un véritable cadre
de référence pour tous ceux et celles qui traitent avec le Groupe Natuzzi.
Groupe Natuzzi
Le Groupe Natuzzi, la plus grande société italienne de meubles, occupe la place de chef de
file mondial dans l’ameublement en cuir. La vaste gamme de produits offerte par le Groupe se
classe en trois marques distinctes : Natuzzi Italie, Natuzzi Editions et Italsofa. Chacune satisfait
des segments particuliers du marché :
L’UNICITÉ DE NOS VALEURS
Total Look
Style de vie à l’italienne
Fait sur mesure
www.Natuzzi.com
HISTORIQUE
Pasquale Natuzzi a créé son
entreprise en 1959; il s’agissait alors d’une petite boutique de sofas à Apulia, en Italie.
NÉ EN ITALIE
Natuzzi définit le style italien en puisant
son inspiration dans la beauté des formes,
l’harmonie de la nature et l’expression de
la qualité, puis en les transposant dans un
style de vie confortable.
CENTRE DU STYLE
Une équipe de 130 professionnels de
la création, composée de designers, de
coloristes et de décorateurs d’intérieur,
qui travaille chaque jour pour développer
de nouvelles tendances et élargir les
nouvelles solutions en ameublement.
LEADERSHIP
Le Groupe Natuzzi est le fabricant de meubles italien le plus important et le chef de file mondial dans l’ameublement en cuir. Il est établi dans 123 pays répartis sur 5 continents.
LA BOURSE
En 1993, le Groupe
Natuzzi figurait parmi
les premières sociétés
italiennes – en plus d’être la seule de
l’industrie du meuble – à être cotées à
la
prestigieuse QUALITÉ HOMOLOGUÉE
Bourse de Les homologations internationales ISO 9001
New York.
et 14001 reconnaissent nos efforts continus
et rigoureux pour atteindre la qualité et la
sensibilisation à l’environnement.
Confort
Flair italien
Valeur
www.NatuzziEditions.com
Dynamique
Style frais
Attrait global
www.Italsofa.com
Trois marques uniques qui constituent la gamme supérieure de sofas et d’accessoires du
Groupe Natuzzi afin de satisfaire les divers besoins et les différents types de consommateurs.
On y retrouve un vaste éventail de plus de deux millions de combinaisons de style, de
revêtement et de fonction.
NATUZZI ITALIE
« Mode pour la maison », une collection moyen de gamme/haut de
gamme pour les consommateurs qui recherchent un design complet
sur le plan de la conception, du style et de la fonctionnalité, et qui
offre des produits « Faits en Italie » exclusifs, sur commande spéciale.
NATUZZI EDITIONS
Reflet des Amériques, une collection dernier cri en matière de sofas et
de fauteuils confortables. De nombreux revêtements correspondant
au style de vie du consommateur sont offerts. Une marque pour le
marché américain seulement, Natuzzi Editions est le fruit de
l’expérience du Groupe Natuzzi et est fabriquée à l’échelle mondiale.
ITALSOFA
Conçus pour le segment moyen de gamme du marché, ces produits
de bonne qualité au style européen sont offerts à prix abordables.
La collection Italsofa est offerte par le Groupe Natuzzi et est
fabriquée à l’échelle mondiale. Group and manufactured globally.
Recherche et développement du Groupe Natuzzi
Notre histoire a débuté en 1959 et depuis ce temps,
notre travail s’est inspiré de la quête de la beauté et de
la qualité. Ces deux valeurs qui s’allient à une fabrication
exceptionnelle par nos artisans confère une personnalité
italienne unique à nos marques reconnues mondialement.
STYLE CENTER
La fabrication en elle-même n’a pas de magie. Les
sofas et fauteuils n’ont pas d’âme. C’est l’inspiration
italienne qui transforme le confort en émotion.
Au Groupe Natuzzi, tout commence par l’inspiration,
par une vision de l’environnement que nous
voulons créer et par les sens que nous voulons
mettre en éveil.
Dans l’industrie du meuble, le Groupe Natuzzi est l’un des plus
importants investisseurs en recherche et développement.
Pasquale Natuzzi, président et designer en chef, gère
personnellement cette activité stratégique au Centre du
style situé à Santeramo, à Colle, Italie, où quelque 130 professionnels se dévouent à la conception, à l’étude des
tendances mondiales et à la sélection des matériaux. Ces
professionnels déploient leurs efforts chaque jour pour créer
de nouvelles formes et de nouveaux matériaux et couleurs
pour les sofas, fauteuils et accessoires, le tout, dans un
harmonieux agencement interchangeable.
Cuir du Groupe Natuzzi
Le Groupe Natuzzi est unique dans le monde du cuir.
C’est la passion qui nous a conduits au rang de chef de file mondial dans
l’ameublement en cuir.
Puisque nous sommes propriétaires de nos tanneries, nous avons un
contrôle complet de la qualité, depuis les matières premières jusqu’à la
production. Le cuir est un reflet de nous-mêmes, c’est plus qu’un simple
matériau. Ce produit de grande valeur est non seulement durable, mais
son apparence s’améliore au fil du temps. Il est résistant et souple, en plus
d’épouser naturellement la forme de votre corps pour un maximum de
confort. Frais en été et chauds en hiver, les meubles en cuir sont faciles
d’entretien. Le Groupe Natuzzi, chef de file mondial dans l’ameublement
en cuir, vous offre un choix inégalé de produits, et ce, en deux catégories :
Natural et Protecta.
Cuirs Natural
Style de vie élégant. Souples et doux, les cuirs sont traités pour conserver leurs
caractéristiques naturelles, tout en maintenant intacte la beauté de la peau.
Les magnifiques grains, les veines et les nuances de couleur de la nature sont
rehaussés. Cette beauté riche et gracieuse se patinera au fil des ans.
Cuirs Protecta
Style de vie actif. D’apparence uniforme, avec une couleur fantastique et
forte, ces cuirs sont enduits d’une couche de protection invisible qui les
protège des taches et des signes du vieillissement sans affecter leur beauté
naturelle. Parfaits pour les gens au style de vie actif, ils conviennent tout
spécialement aux familles ayant des enfants ou des animaux domestiques.
UN HÉRITAGE DE
RECONNAISSANCE
ET D’ÉLOGES
Année après année, le Groupe Natuzzi est reconnu pour
ses produits confortables, son innovation sur le plan de la
conception et son engagement envers ses partenaires et les
consommateurs. Pasquale Natuzzi, styliste en chef du Groupe
Natuzzi, a été accueilli au Temple de la renommée américain
du meuble en 2008. Monsieur Natuzzi est le premier nonaméricain à être nommé et à recevoir le prestigieux prix
« Affie ». Le prix « Affie » est le symbole de la présence
iconique de Monsieur Natuzzi dans l’industrie du meuble.
Italsofa I251
Méthode de fabrication du Groupe Natuzzi
Conception • Fabrication • Confort
No 1. BÂTI UNIFIÉ
No 2. SYSTÈME DE SUSPENSION
No 3. COUSSINS
No 4. REVÊTEMENTS
La fabrication des produits du Groupe Natuzzi se
fait à l’échelle mondiale, répartie en fonction de
la conception que présente chaque modèle. Nos
ingénieurs au Groupe Natuzzi ont développé une
construction de qualité du bâti en utilisant les matériaux de manière optimale pour assurer la meilleure
durabilité qui soit. Ainsi, nos bâtis expriment une
conception et un style que vous ne pourrez trouver
ailleurs.
Notre technologie européenne homologuée
utilise des sangles de polyester ou de nylon
de force industrielle. Celles-ci procurent une
construction du siège durable et résiliente.
Ce système de suspension novateur offre le
nec plus ultra du confort. En plus de s’adapter
en fonction du poids qu’il reçoit, il offre une
suspension indépendante pour chaque
personne.
La mousse ECOFLEX du Groupe Natuzzi ne contient
aucun chlorofluorocarbure et est hypoallergénique
pour la plupart des gens. Selon la conception
de chaque modèle, nos artisans pourraient avoir
employé divers types de matelassage afin d’obtenir
différentes fonctions ergonomiques : la mousse, le
polyester pelucheux et les plumes.
Les cuirs mis au point dans les propres tanneries
du Groupe Natuzzi, les ultramicrofibres
Dreamfibre ainsi que les tissus tendance tissés
dans les meilleures usines textiles permettent
d’offrir des choix de revêtements supérieurs.
Ces revêtements qui ont du style et qui reflètent
le vôtre par le fait même sont offerts dans une
palette de couleurs surprenante et présentent
une conception magnifique qui s’harmonise à
l’apparence que vous désirez.
Bois massifs européens
Il s’agit du matériau avec lequel la forme de base
ou le bâti monocoque sont fabriqués.
Caractéristiques :
• Tension jaugée par ordinateur
• Silencieux
• Technologie moderne
• 100 % résilient
Éléments composants en bois d’ingénierie
Les composites sont des matériaux d’ingénierie qui
présentent une robustesse supérieure à celle de
nombreux bois massifs.
Contreplaqué moulé, fibre de verre et acier
Ces matériaux sont utilisés pour une plus grande
solidité et des détails décoratifs.
Procédé Mason
L’ensemble du bâti est enveloppé de panneaux
durs (Masonite) qui le renforcent et protègent le
revêtement contre les déchirures.
Mousse
Le revêtement est protégé grâce à une mousse qui
recouvre l’ensemble du bâti.
Avantages :
• Souplesse de la conception
• Uniformité sur le plan des sièges
• Aucune pièce métallique qui pourrait
rouiller ou grincer
• La technologie la plus efficace qui soit
• Reprend sa forme d’origine tout le temps
La mousse
La mousse ECOFLEX est brevetée et conçue
exclusivement pour Natuzzi. Notre mousse est
créée et personnalisée de manière à soutenir
le poids d’une personne en position assise et à
assurer un confort personnalisé pour chacun
des modèles de Natuzzi.
Le polyester pelucheux
Extrêmement doux et souple, le polyester pelucheux
procure un confort optimal aux points critiques, tels
que les accoudoirs et l’appui lombaire, et soutient
les parties du corps les
plus sensibles.
Les plumes
Dans certains modèles, des plumes stérilisées
sont utilisées à la place des fibres de polyester et
elles sont enveloppées d’une toile à l’épreuve des
plumes : l’assurance d’une grande valeur et d’une
souplesse remarquable.
o
N 2. Système de suspension
No 3. Mousse ECOFLEX du Groupe Natuzzi
– coussins en polyuréthanne à haute capacité
de résilience
No 4.
Mousse ECOFLEX
du Groupe Natuzzi
– coussins de
densités variées
No 1. Bâti unifié
No 5.
Revêtements
#1. Unified Engineered Frame
Glossaire du Groupe Natuzzi – Terminologie du cuir
Aniline: un processus qui transforme les peaux brutes
en cuir par submersion dans un tonneau. La teinture
d’aniline est incolore. C’est un agent qui permet
aux teintures, aux matières grasses et aux huiles de
pénétrer complètement dans le cuir. Un cuir teint à
l’aniline ne présentera aucun ajustement de couleur et
toutes ses marques naturelles seront visibles.
Natuzzi Natural: voici la famille des cuirs Natuzzi
doux et velouteux au toucher. Ils gardent leurs
caractéristiques d’origine et sont parfaits pour les
gens qui aiment s’entourer de matériaux naturels et
authentiques.
Croûte de cuir avec enduction polyuréthanne
(Bi-Cast): un cuir refendu ayant reçu une couche
de polyuréthanne qui, en plus d’offrir une couleur
uniforme, assure solidité et durabilité.
Poncé ou poli: cuir qui a été adouci ou suédé par
ponçage mécanique. Le résultat est une apparence
plus uniforme. Nubuk en est un exemple.
Corrigé: cuir qui a été poncé et gaufré; un grain
artificiel.
Croûte: cuir qui a été tanné, mais auquel on n’a pas
donné de finition.
Gaufré, imprimé ou repoussé: cuir qui a subi un
traitement additionnel pour « corriger » le grain naturel
en utilisant des plaques ou des rouleaux pour créer
un motif uniforme ou un effet unique (crocodile,
lézard, etc.). Après avoir refendu la peau à l’épaisseur
requise, le grain naturel est poncé ou sablé puis
remplacé par un grain artificiel pressé à la surface,
afin de simuler divers motifs. Il en résulte un aspect
très uniforme. Bien qu’il soit présenté comme un cuir
à fleur supérieure, il n’est pas considéré comme une
fleur naturelle.
Wet Blue
Cuirs Natural
Cuir rehaussé ou crispé: surface du cuir rétrécie, ridée
ou flétrie. Apparence « caillouteuse ».
Finition: toutes étapes supplémentaires suivant le
premier processus de teinture à l’aniline au tonneau,
telles que le roulement, le gaufrage, la vaporisation
de couleur, l’application de la cire, le ponçage, le
glaçage, l’application de polyuréthanne ou l’enduit
d’imperméabilité, qui accroissent la résistance ou
procurent un aspect plus uniforme et une meilleure
conservation de la coloration. Généralement, ces cuirs
sont plus doux que les cuirs finis et leur apparence et
leur toucher restent plus naturels.
Natuzzi Protecta: ces cuirs finis sont protégés contre
la saleté, le liquide et l’abrasion. La famille des cuirs
Natuzzi résiste aux taches et à l’eau. Ces cuirs sont
parfaits pour les familles dynamiques et actives ayant
des enfants et des animaux domestiques.
Aniline complète, cuir non fini ou à aniline pure: une
fois la peau teinte et transformée en cuir, on la laisse
dans un état le plus naturel possible. Elle ne reçoit
aucune application topique. Toutes les marques
naturelles et la variation au niveau de la couleur
seront visibles.
Pleine fleur ou pleine fleur refendue: les cuirs de
qualité supérieure qui ont été teints à l’aniline ou sinon
laissés naturels. Les marques naturelles distinguent
l’attrait unique du cuir.
Grain ou fleur: motif et texture naturelle ou gaufrée/
repoussée sur la surface du cuir.
Toucher: terme utilisé pour décrire la sensation de
douceur ou le toucher du cuir.
Cuir: terme générique utilisé pour tous les types de
peaux tannées.
Protecta
Agencement de cuirs: l’agencement de cuirs allie un
cuir de fleur de qualité avec du vinyle apparié. Ce n’est
pas entièrement du cuir.
Mat: fini mat, sans brillance.
Foulage: procédé d’assouplissement du cuir dans un
foulon.
Marbrure ou sauvage: nuançage contrôlé par la
lumière et qui résulte en l’apparition d’une deuxième
couleur. Ce traitement ajoute de la profondeur et
du caractère au cuir. Cette marbrure peut se créer
naturellement par le foulage à l’aniline ou par une
application topique sur un cuir fini.
Grain naturel: cuir qui conserve son grain d’origine
complet et non modifié. Parmi les variations naturelles
des peaux, on retrouve les rides, les cicatrices, les
égratignures, les vergetures ainsi que la variation de
la couleur. Toutes ces variations sont des signes de
l’origine naturelle authentique de la matière première.
Nubuck: cuir pleine fleur à l’aniline qui a été poncé
pour créer un effet suédé. Il faut faire attention de ne
pas tacher ni salir le Nubuck, puisque aucune couche
de protection n’a été ajoutée.
Patine: lustre qui se développe sur les cuirs traités à
l’aniline pure et les Nubucks au fil du temps.
Pigment: couleur.
Effet de relief (Pull-up): cuir pleine fleur à l’aniline sur
lequel apparaît un éclat de couleur plus pâle lorsqu’il est
tiré, comprimé ou étiré. Les gras, les huiles et les cires
ainsi déplacées permettent à la couleur de bouger et
produisent cette magnifique apparence. Cet effet peut
être produit par un simple massage de votre main, grâce
à votre chaleur et à la pression que vous appliquez.
Details
Travail
Cuir reconstitué, lié ou à fibres: procédé semblable à
celui du panneau de particules, lorsque les restes, les
rabotures et les morceaux sont récupérés et remaniés.
Les particules de cuir sont ensuite liées à l’aide d’un
adhésif dans le tissu, puis par l’application d’un grain
en relief et d’une couleur comme finition.
Cuir fendu: deuxième couche de la peau, également
connue sous le nom de « suède », qui a été fendue de
la fleur, puis imprimée d’un motif de grain et enduite
d’une application topique de couleur. Les peaux
fendues sont moins souples que la fleur et elles sont
stratégiquement utilisées sur le rembourrage dans
les parties qui ne subiront pas pression, telles que les
dossiers ou les côtés d’un sofa.
Suède: section interne de la peau après le processus
de refendage. Matériau très délicat qui ne devrait être
utilisé que pour des articles de décoration comme les
coussins, les poufs et des chaises décoratives. Surtout
utilisé dans l’industrie de la confection des vêtements.
Tannage: processus de conversion des peaux brutes
en un cuir non périssable.
Couche de finition: polyuréthanne synthétique
transparent appliqué comme couche de protection
qui rend le cuir plus résistant à l’usure et aux liquides.
Cette couche pourrait être brillante ou matte, tout
dépendant du style et du type de cuir.
Fleur: lorsqu’une peau est refendue à l’épaisseur
voulue, la couche de surface supérieure se nomme la
« fleur ». La fleur est la partie de la peau la plus durable
et la plus souple en raison de la solidité des fibres.
Wet Blue: couleur bleu pâle que prend une peau à la
suite du procédé de tannage.
Qualité
Caractéristiques
Avantages
Bienfaits
Fabrication du bâti
La science du confort
Fabrication du bâti unifié
Cette combinaison unique de matériaux procure un
bâti très solide. Ces matériaux s’adaptent facilement
à tous les styles de meubles et permettent la
conception la plus belle qui soit, le meilleur confort
et le plus beau style.
Cette combinaison de matériaux crée une allure
magnifique (résistance à l’usure) ainsi que la
durabilité.
Le Groupe Natuzzi s’est engagé à allier un style magnifique à
un confort exceptionnel, en position assise !
Chaque structure est fabriquée à partir
de matériaux spécialisés. Divers types de
bois, notamment les bois durs européens,
les composants de bois d’ingénierie, le
contreplaqué moulé et le métal sont employés
pour les différentes parties du bâti, et ce, afin
d’obtenir une stabilité structurelle maximale.
La meilleure utilisation des
matériaux
Un bâti supérieur conçu pour un confort
durable et uniforme.
• Chaque modèle produit par le Groupe Natuzzi est individuellement conçu et mis à
l’essai pour obtenir le maximum de confort en position assise.
L’utilisation optimale des matériaux garantit une
solidité durable ainsi qu’un plus grand confort.
La fabrication du bâti du Groupe Natuzzi varie
d’un modèle à l’autre.
Durabilité et rendement. **PLUS : conception
ciblée pour réduire la consommation d’énergie
et limiter l’emploi de matières premières. La
meilleure technologie appliquée qui soit pour
réduire la pollution.
Une qualité de référence
Les meubles sont fabriqués à la main, sur
commande, à l’unité. Les commandes spéciales
sont conçues par des artisans.
Fabrication supérieure du bâti.
Meilleure durabilité et durée de vie accrue.
Solidité et résistance supérieures pour une
utilisation répétée.
Sangles entièrement
résilientes
Sangles en nylon entièrement résistantes. Un
système de soutien optimal offrant un confort
uniforme en position assise et une durée
de vie prolongée de la mousse. Ce système
permet également un confort et un modèle
personnalisés.
La technologie européenne procure une
construction de siège la plus durable et résiliente
possible, grâce à des sangles de rigidité industrielle
qui reprennent toujours leur forme d’origine.
Pour une suspension indépendante et UN
MAXIMUM DE CONFORT chaque fois.
MOUSSE ECOFLEX
brevetée grâce à la
technologie de réduction de
densité
Coussins enveloppés
de Dacron
Brevetée et de conception exclusive pour le
Groupe Natuzzi, la mousse ECOFLEX est créée
et adaptée pour soutenir la distribution du poids
en position assise et assurer un confort unique
à chaque modèle.
Selon la conception exigée pour chaque modèle,
nos artisans peuvent employer divers types de
coussins, dont la fonction ergonomique diffère
pour chacun: des scénarios de mousse à multiples
densités propres à chaque modèle ou des coussins
en polyuréthanne à haute résilience. La mousse
du Groupe Natuzzi est adaptée pour soutenir la
distribution du poids en position assise et assurer
un confort unique. Cette technique équivaut, ou se
compare, à un tissage maison en huit sens puisqu’il
produit une distribution du poids et un confort des
sièges indépendants.
Système de coussins procurant un confort
maximal. La mousse à haute résilience est
utilisée pour assurer un confort inégalé, en
plus de garder sa forme. **PLUS : LA MOUSSE
ECOFLEX ne contient aucun chlorofluorocarbure
(aucun dégazement). Écologique.
Le Groupe Natuzzi est propriétaire de ses
propres tanneries. Cette intégration verticale
permet de créer une qualité uniforme, chaque
fois.
Tous les cuirs sont produits de manière à conserver
la beauté naturelle et les caractéristiques uniques
du cuir véritable. Des palettes de couleurs
magnifiques alliées à la douceur et au drapé d’un
cuir authentique, de première qualité et durable.
Cuirs produits tout spécialement pour
rehausser la gamme de choix. Des solutions qui
conviennent à votre mode de vie.
Superbe confection, parfaitement exécutée.
Les artisans confectionnent habilement le cuir à la
main, afin qu’il s’ajuste au bâti comme un gant.
Lignes propres et nettes, démontrant toute la
beauté du revêtement et du style des sièges.
Quatre fois plus durable que le tissu.
Un investissement intelligent dans une durabilité de
longue durée.
Durable. Parfait pour les familles actives.
Spécialiste du cuir
Les cuirs PROTECTA du Groupe Natuzzi sont des
plus résistants à l’usure et leur apparence est
uniforme. Les cuirs NATURAL du Groupe Natuzzi
présentent les marques du cuir et sont très doux au
toucher.
Cuirs faciles d’entretien. Durables, confortables
et de grand luxe.
La structure du Groupe Natuzzi est intégrée
verticalement. Ceci signifie que de la coupe
des peaux à la production des bâtis et de
la mousse, en passant par la coupe du
revêtement et de la couture, toutes les étapes
de la production s’effectuent dans ses propres
usines homologuées.
Vous vendez une marque qui répond uniformément
aux exigences en matière de rendement et pour
laquelle une attention très minutieuse a été
apportée aux détails qui caractérisent le style italien.
Des produits de grande qualité et
esthétiquement attrayants qui viennent avec
une garantie exceptionnelle. **PLUS : Le Groupe
Natuzzi se soucie de la gestion des déchets
et favorise pour ce faire la récupération et le
recyclage, plutôt que l’élimination des produits.
Collection italienne de grande qualité dans sa
conception, sa fabrication et son style, créée
par le chef de file designer/fabricant italien.
La fabrication italienne se marie avec la toute
dernière technologie !
Natuzzi Italie propose une sélection de produits
complète dotée d’une polyvalence en ce qui a trait
aux commandes spéciales. Des solutions de siège
utilisant les plus vastes applications du cuir et de
revêtement facilitent la personnalisation et reflètent
le style du client. De plus, ces solutions sont
également offertes pour la salle à manger, la salle
de cinéma maison, le mobilier et les accessoires.
CONFORT. Le meilleur confort qui soit dans les
meubles rembourrés. Il s’est classé au premier
rang en matière de confort lors d’un sondage
indépendant effectué pour Architectural Digest.
**PLUS : Les procédés de conception et de
production de Natuzzi Italie sont homologués
ISO 9001 et ISO 14001, ce qui signifie que
Natuzzi Italie satisfait ou surpasse les normes
internationales établies pour la production, la
qualité et la protection environnementale.
Le nom le plus reconnu mondialement pour les
meubles en cuir.
Le chef de file de l’industrie a créé une marque afin
de tirer profit des réalités économiques relatives à la
fabrication dans le monde entier.
Ce produit reflète une qualité et un confort
supérieurs et sa valeur est exceptionnelle !
Conçue en Italie et produite par le plus
important fabricant de meubles en cuir au
monde !
Fabriquée dans le monde dans des usines
intégrées verticalement et qui sont la propriété
de l’entreprise, ce qui assure une uniformité dans
la qualité, les détails, la livraison, le service et le
confort.
Un rafraîchissant style européen qui exprime le
dynamisme. Italsofa est l’alliance parfaite du goût
et de la fabrication italiens, avec une garantie
d’attention particulière aux détails et l’emploi
de matériaux solides. **PLUS : Homologué E-1;
méthodes de fabrication de meubles respectant
l’environnement.
• Le système de fabrication novateur du Groupe Natuzzi s’ajuste afin de mieux
soutenir la distribution du poids.
• Tous les matériaux sont très soigneusement vérifiés pour satisfaire aux exigences
du rendement.
• Le contrôle de la qualité assure l’uniformité du confort pour chaque pièce finie des
meubles du Groupe Natuzzi.
• Le cuir et les tissus sont mis au point pour offrir une durabilité et un toucher exceptionnels.
Système de suspension
• Garantie de dix (10) ans sur le bâti et de deux (2) ans sur les coussins, le mécanisme
et le revêtement.
Cuir
NUMÉRO 1
SUR LE PLAN DU
CONFORT SELON
L’ÉVALUATION FAITE PAR
LES CONSOMMATEURS
pour les meubles stationnaires
dans le sondage de
Architectural Digest
portant sur les
meubles.
Contrôle de qualité
homologué
Natuzzi Italie
« Fabriqué en Italie »
pour embellir votre
maison. Un concept
de vie total qui illustre
l’expression complète de
l’environnement de Natuzzi
Italie, UNIQUE dans cette
industrie.
Natuzzi Éditions
Fabriqués à l’échelle
mondiale selon l’expérience
du plus grand fabricant de
meubles en cuir.
Italsofa
Italsofa est une marque
offerte par le Groupe
Natuzzi
Groupe Natuzzi pour l’environnement
Les consommateurs continueront de
réfléchir davantage aux produits qu’ils
achèteront et à l’impact que leurs choix
exerceront sur le monde autour d’eux.
Puisque la sensibilisation à l’écologie est
un thème récurrent, les mots clés sont
souvent les mots ayant le suffixe « re »,
comme recycler, réutiliser, redonner un
but. Au même moment, le besoin de se
détendre, de se renouveler et, espérons-le,
de relaxer se fait toujours sentir.
Engagement envers l’environnement
Nous nous efforçons d’être un modèle de gérance de l’environnement et de
responsabilité communautaire.
Le processus de conception et de production du Groupe Natuzzi est
homologué ISO 9001 et ISO 14001 (production en Italie) et homologué E-1
pour la fabrication de meubles en tenant compte de l’environnement
(production à l’échelle mondiale). Le Groupe Natuzzi satisfait ou excède les
normes internationales établies pour la production, la qualité et la protection
de l’environnement.
• Le Groupe Natuzzi se sert de divers matériaux de construction, afin de
préserver les ressources précieuses du bois d’œuvre.
• Notre bois d’ingénierie est renouvelable, naturel, il exige moins
d’énergie pour la fabrication et il réduit les pertes.
• Notre mousse Ecoflex ne contient aucun chlorofluorocarbure et est
hypoallergénique pour la plupart des gens.
• Nous possédons nos propres tanneries et bois et nous produisons notre
propre mousse, ce qui nous permet d’exercer un contrôle inégalé sur la qualité.
L’innovation du Groupe Natuzzi est homologuée
Les meubles du Groupe Natuzzi sont fabriqués
avec finesse dans les usines de production
homologuées du groupe au cours d’un
processus impliquant plus de 135 étapes. Ces
étapes comprennent le tannage des peaux, la
production du bâti et de la mousse ainsi que la
coupe et la confection du rembourrage jusqu’au
montage final. Le processus du Groupe Natuzzi
(production en Italie) est homologué ISO 9000 et
ISO 1400, qui représente les normes élevées à
l’échelle internationale.
Des caractéristiques de qualité dont vous
bénéficiez :
• un système de suspension novateur;
• une construction du bâti technique de
qualité de référence;
• un système de coussins d’un confort optimal;
• un contrôle de la qualité fusionné avec un
travail exceptionnel effectué par des
maîtres artisans;
• confection sur mesure
Cette attention aux détails signifie également
que Natuzzi peut offrir une garantie
exceptionnelle : 10 ans sur le bâti, 2 ans
sur la rembourrure, les mécanismes et le
rembourrage.
Votre amphithéâtre personnel.
Appréciez un son intime de grande
qualité grâce au « Sound » de Natuzzi
Italie, qui comprend des hautparleurs personnels accordés pour
créer de l’intimité et une ambiance
chaleureuse.
Nous pouvons facilement dire que
la conception n’est pas seulement
élégante.
Découvrez le confort exclusif de Nicolaus
de Natuzzi Italie qui, par-dessus tout,
découle d’une évaluation précise des
matériaux. Des technologies innovatrices
ont été ajoutées au siège ample avec
appui-tête réglable et siège
inclinable grâce au mécanisme
électrique Soft Touch.
Notes:
Comment s’adresser à un client
L’engagement du Groupe Natuzzi envers
la conception de modèles transforme
l’inspiration en expression personnelle.
1re ÉTAPE : Quelle utilisation ferez-vous de vos
meubles?
Recevez-vous des invités de manière formelle? Votre
mode de vie est-il actif et inclut-il des enfants et des
animaux domestiques? Chaque personne a sa propre
idée unique de l’espace et comment l’amener à la vie.
L’identité du Groupe Natuzzi découle d’un désir profond
d’offrir la sélection la plus complète pour satisfaire ce
besoin. Nous vous donnons le soin de choisir la solution
qui correspond le mieux à votre mode de vie.
« L’associé des ventes a vraiment compris ce que nous voulions et a pris le temps de nous aider à
comprendre comment choisir ce qui est meilleur pour notre maison … Ça vaut la peine d’attendre un
meuble personnalisé fabriqué sur commande par Natuzzi ». — J. Dinunzio, Syosset, N.Y.
2e ÉTAPE : Quel est votre style?
Une idée simple fondamentale guide notre travail. Inspiré par votre mode de vie, nous
vous offrons la chance de créer l’ambiance et l’apparence que vous désirez, un style qui
vous convient et qui vous représente, que ce soit contemporain décontracté, fonctionnelcontemporain, moderne ou classique.
Merci Natuzzi!
J’aime vraiment le service à la clientèle de votre entreprise.
J’aimerais qu’il y ait plus de gens comme vous et votre compagnie.
En passant, notre fils et son épouse ont également deux fauteuils
inclinables Natuzzi. Ils sont vraiment impressionnés.
Merci encore pour la réponse rapide.
Phil
Merci beaucoup à vous tous.
C’est la raison pour laquelle nous avons acheté du Natuzzi :
superbes meubles et service à la clientèle FANTASTIQUE.
Merci.
Matt Martin
Cher Natuzzi,
Vous avez dépassé mes attentes! Merci beaucoup! Mon mari
et moi-même recommanderons certainement les meubles en
cuir Natuzzi à tous nos amis et à la famille, et nous avons hâte
d’acheter nos prochains meubles. Merci encore pour votre
excellent service!
Sincèrement,
Madame Adriana Freund
« Avec autant de choix, ce fut facile de trouver ce que je voulais, à un prix abordable pour moi ». —
B. Harris, Houston, Texas
3e ÉTAPE : Sélection du revêtement et de la couleur
Le rembourrage du Groupe Natuzzi, offert dans une vaste gamme de couleurs, est disponible
en cuirs protégés et naturels, en ultramicrofibres révolutionnaires Dreamfibre™ au toucher
velouté, durables et extrêmement pratiques ainsi qu’en collections de tissus raffinés
provenant des meilleures industries textiles en Italie.
« Mon vendeur fut très professionnel et a utilisé des outils qui m’ont vraiment aidé à voir à quoi
ressemblerait le meuble. J’ai maintenant le meuble dont j’ai toujours rêvé ». — S. Sloan, Rockville, Maryland
4e ÉTAPE : Choisir vos produits.
Travaillez avec un spécialiste en cuir certifié du Groupe Natuzzi pour identifier les magnifiques
solutions fonctionnelles afin de vivre comme vous le voulez.
5e ÉTAPE : Le budget.
Lorsque vous magasinez pour des meubles rembourrés, veuillez songer à la durée de vie de ces
derniers et comment ils seront utilisés, que ce soit dans un salon rarement utilisé ou dans une
pièce familiale où il y a beaucoup d’activités. Si vous savez comment planifier l’utilisation d’un
meuble rembourré, cela vous aidera à déterminer le montant que vous voudrez dépenser.
« C’était facile de choisir ce que je voulais. Les diagrammes des choix de meubles et la sélection des
revêtements ont beaucoup simplifié ce processus ». — M. McCauldren, Las Vegas, N.V.
Cher Natuzzi,
Je travaille dans le domaine des services. Je sais ce qu’est un
fantastique service. J’aimerais écrire à Monsieur Natuzzi, mais
mon italien est un peu rouillé. Cependant, vous avez un champion
Natuzzi et je vais en parler à chaque occasion qui se présentera.
Meilleures salutations,
John McLean
Nous voulions tout simplement vous envoyer une note pour vous
informer que nous sommes « très satisfaits » de nos meubles
Natuzzi. Nous avons acheté notre mobilier de salon, un fauteuil,
une causeuse et un pouf chez City Furniture en Floride en 1995.
Le cuir est noir et il est toujours très beau. Nous le nettoyons avec
un peu de savon et de l’eau et, après toutes ces années, et avec
quatre chiens Doberman de grande taille, nos invités croient
toujours que notre meuble est neuf. Merci encore une fois de faire
un produit très durable et très bien fabriqué.
Tom et Darleen LaPaglia
www.NatuzziUniversity.com
À tous les jours, quelque 4 000
personnes dans le monde entier
choisissent le Groupe Natuzzi pour leur
résidence … Exploitez-vous le plein
potentiel de Natuzzi?
Êtes-vous prêt à vous donner une
augmentation salariale?
Notre programme de formation spécialisé vous
dote de tous les outils possibles pour réussir dans
le domaine de la vente des meubles en cuir. Ces
programmes de formation efficaces s’adressent à
vous et sont axés sur les résultats! Vous apprendrez
non seulement les moindres détails de nos produits,
mais vous comprendrez aussi l’ensemble de la
catégorie des meubles en cuir.
Un horaire des cours offerts ainsi que des
informations sur l’invitation à y assister sont affichés
dans notre site Web, www.natuzziuniversity.com, et
couvrent tout ce dont vous devez savoir. En cas de
questions, n’hésitez pas à communiquer avec votre
représentant du Groupe Natuzzi.
Vérifiez votre horaire et inscrivez-vous bientôt!
Les places sont limitées et les cours sont
régulièrement remplis.
Nous espérons vous y rencontrer bientôt.
Témoignage
« Natuzzi, en tant que chef de file de l’industrie, met
la barre haute une autre fois … Merci! Votre université
a été, sans l’ombre d’un doute, le meilleur séminaire
auquel j’ai assisté et il y en a eu plusieurs au fil des
ans. La preuve est ma présentation qui est animée
et qui, en bout de compte, me permet de faire des
ventes. L’habileté et les compétences de votre équipe
de formation en plus de l’enthousiasme contagieux et
de l’attitude positive ont fait toute la différence! »
Meubles Haynes