villers-infos - Site officiel de la mairie de Villers

VILLERS-INFOS
7
AVRIL À JUIN
2016
Édito
Magazine trimestriel d’information municipale de Villers-Cotterêts
D
Franck BRIFFAUT
Maire de Villers-Cotterêts
Vice-Président de la Communauté de Communes de Villers-Cotterêts / Forêt de Retz
Conseiller Départemental
epuis le début de l’année, quelques dossiers elle-même suivie d’un appel à projet.
importants pour notre ville connaissent une évolution Concernant le nouveau puits de forage, les premières mesures
favorable, même si nous devons toujours rester de débit donnent des résultats un peu décevants par rapport
vigilants quant à leur aboutissement. Il s’agit notamment aux valeurs fixées dans les études de 2013. Nous avons donc
du Boulevard urbain pour lequel le Conseil départemental décidé de poursuivre l’opération qui permettra néanmoins
a accepté d’inscrire dans son budget primitif une première de sécuriser l’alimentation en eau tout en engageant des
enveloppe nécessaire à la réalisation d’une première phase investigations complémentaires afin de garantir l’avenir.
de travaux, ce qui, compte-tenu de la situation financière Nous avons également pris la décision de confier
difficile du Département, n’a pas été facile à obtenir.
l’exploitation du réseau électrique de la ville à l’USEDA, qui est
Au sujet du Château François 1er, un accord ministériel a acté par ailleurs chargé du déploiement de la fibre optique dans
le principe d’une affectation de la partie Etat de l’édifice au notre département. Cette décision devrait donc permettre
Ministère de la Culture qui s’est engagé à effectuer quelques d’accélérer la mise en oeuvre de l’Internet «très haut
PAGE 1
travaux de première urgence tout en laissant les services de débit» sur Villers-Cotterêts et quelques autres communes
AVRIL
À JUIN 2016 France Domaine poursuivre leur démarche d’appel à idées, environnantes, prévue initialement en 2018.
Vivre à Villers-Cotterêts
La TNT passe à la Haute Définition en France métropolitaine,
êtes-vous prêt ?
La norme de diffusion de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) évolue prochainement sur l’ensemble du territoire
métropolitain. Elle permettra de diffuser des programmes en HD sur l’ensemble des 25 chaînes nationales gratuites
de la TNT, avec une meilleure qualité de son et d’image.
C
ette
évolution
va
également permettre de libérer des
fréquences pour le déploiement
du très haut débit mobile (services 4G de
la téléphonie mobile) dans les territoires.
Les téléspectateurs concernés par ce
changement sont ceux qui reçoivent
la télévision par une antenne râteau. Ils
doivent s’assurer dès maintenant que
leur téléviseur est compatible HD.
Comment vérifier que son téléviseur
est prêt ?
Pour profiter de la TNT HD, il faut posséder un équipement compatible HD.
Si vous recevez la TNT par l’antenne
râteau (individuelle ou collective), un
test simple existe pour s’assurer que
votre téléviseur est prêt pour le 5 avril
: vous voyez sur votre équipement le
logo «TNT HD» (norme MPEG-4) ou vous
visualisez le logo «Arte HD» à l’écran en
vous plaçant sur la chaîne 7 ou 57. Si ce
n’est pas le cas, il vous faut acheter un
équipement compatible. Il n’est toutefois
pas nécessaire de changer de téléviseur
: l’achat d’un adaptateur compatible
TNT HD suffit (à partir de 25€ dans le
commerce). Une charte a été signée avec
La TNT HD arrive le 5 avril 2016.
de nombreux revendeurs de matériels :
Si vous recevez la télévision par l’antenne râteau, vérifiez que
n’hésitez pas à leur demander conseil ! La le
liste
de ces
revendeurs
agréés est
disponible
sur le site
www.recevoirlatnt.fr.
logo
«Arte
HD» apparaît
soit
sur la chaîne
7 soit
sur la chaîne 57.
vous ne voyez
le logo pour
sur l’une
de ces
deux chaînes
:
Le 5 avril 2016, un réglage de votre téléviseurSi
compatible
HD serapas
nécessaire
retrouver
l’ensemble
de vos chaînes
équipez-vous
d’un
adaptateur
TNT
HD.
avec une qualité HD
• Si vous recevezdes
la télévision
par des
câblechaînes
ou satellite
: renseignez-vous
de votre
Le passage à la TNT HD engendrera une réorganisation
bouquets
dans
la nuit du 4auprès
au 5 avril.
Lesopérateur.
téléspec• Si vous recevez la télévision par ADSL (box) ou par la fibre :
tateurs dont le téléviseur est relié à une antenne râteau devront
conséquent
lancer
une recherche
et mémorisation
votrepar
équipement
TV est déjà
compatible
HD.
des chaînes à partir de la télécommande de leur téléviseur ou de leur adaptateur, le cas échéant.
Des aides sont disponibles pour accompagner le téléspectateur
Deux types d’aides sont prévus :
(prix d’un appel local)
-
L’aide à l’équipement TNT HD : il s’agit d’une aide financière de 25€ disponible dès maintenant, pour les téléspectateurs dégrevés de la contribution à l’audiovisuel public (ex-redevance) et recevant la télévision uniquement par
l’antenne râteau ;
-
L’assistance de proximité : c’est une intervention gratuite à domicile opérée par des agents de La Poste, pour la
mise en service de l’équipement TNT HD. Elle est réservée aux foyers recevant exclusivement la télé par l’antenne râteau,
et dont tous les membres ont plus de 70 ans ou ont un handicap supérieur à 80%. Cette aide est disponible depuis début
2016 en appelant le 0970 818 818 (appel non surtaxé).
PAGE 2
- AVRIL À JUIN 2016 -
Vivre à Villers-Cotterêts
La vidéo surveillance bientôt
renouvelée à Villers-Cotterêts
S
uite au rapport établi
par le groupement
départemental
de
gendarmerie de l’Aisne, et
après une étude technique
à venir, les caméras de
surveillance actuellement
en place à Villers-Cotterêts
seront
prochainement
remplacées. En effet, ces
dernières, obsolètes, étaient
inexploitables.De nouvelles
implantations auront également lieu. Le suivi et la maintenance de ce nouveau matériel
devrait également être mis en place. Un appel d’offre sera
publié dans les semaines à venir.
Une figure cotterézienne
s’en est allée
Michel Salabray a réalisé toute
sa
carrière
professionnelle
à
Villers-Cotterêts,
dans
l’entreprise Gatineau en tant que
responsable des ventes. Suite à la fermeture de la
société, il s’investit d’avantage dans la vie associative
locale, en créant les associations Réagir, le Foyer
culturel laïque, ou même les Jardiniers cotteréziens.
Il fut également très actif politiquement durant 40
ans en étant tour à tour élu à Pisseleux puis à VillersCotterêts (après la fusion des deux communes en
1971) comme adjoint chargé de la jeunesse et des
affaires culturelles, puis chargé de la vie associative
et enfin, conseiller municipal dans l’opposition.
Il est à l’origine de la première cantine scolaire de
la commune. Il est décédé dans sa 78ème année
le 27 février 2016. Le maire et le conseil municipal
assurent de leur sympathie sa famille et ses proches.
Les vacances d’été et la rentrée arrivent à grand pas !
L
es inscriptions pour la rentrée scolaire 2016 seront ouvertes dès le mercredi 20 avril et jusqu’au mercredi 4 mai
inclus. Les dossiers sont à retirer et à déposer au service Jeunesse à la Maison du Parc aux horaires d’ouverture. Elles
concernent également la garderie, le périscolaire et les NAP. L’inscription en mairie est obligatoire pour l’entrée dans
une école publique maternelle ou élémentaire ou en cas de changement de situation.
Durant les vacances d’été, les centres de loisirs fonctionneront du lundi 11 au vendredi 29 juillet et du lundi 1er au
vendredi 19 août. Les inscriptions auront lieu à partir du lundi 13 juin au vendredi 1er juillet inclus.
PAGE 3
- AVRIL À JUIN 2016 -
Vie Associative
Le Lions Club de Villers-Cotterêts
élit son nouveau bureau
R
éunis pour leur assemblée générale de printemps le mardi 22 mars dernier, les
membres du Lions Club de Villers-Cotterêts ont élu un nouveau bureau pour
l’année 2016-2017, présidé par André Pommier et Hervé Cothereau (vice-présidente : Hélène Saingre, secrétaire : Jean-Claude Gervais,
trésorier : Jacques Pernollet,
chef du protocole : Marcel
Dupressoir). Toujours dans un
esprit d’entraide, de solidarité et d’engagement, le club
a récemment été cité lors du
discours inaugural de la résidence de l’Ourcq à la Ferté
Milon, pour son financement
de l’aménagement en mobilier
des locaux du PASA (Pôle d’Activités et de Soins Adaptés).
Aujourd’hui, les membres de l’association se concentrent sur la préparation du Forum
des Métiers en support à l’encadrement du collège Dussuchal et à celle de la brocante
du 19 juin prochain. Ces animations constituent aujourd’hui les sources principales de
financement des actions menées par le Lions Club de Villers-Cotterêts (Enfants Cancers
et Santé, centre Alzheimer, recherche en cancérologie, …)
Lire en Fête
au Marché Couvert
les 21 et 22 mai
« Pic’art », activité graphique
du Foyer culturel laïque de
Villers-Cotterêts organise le
samedi 21 et le dimanche 22
mai 2016 « Lire en fête » au
Marché Couvert. L’association
recherche des écrivains et des
éditeurs pour cette manifestation ; pour participer il suffit d’adhérer au Foyer culturel
laïque. La manifestation sera
ouverte au public de 10h00 à
18h00.
Renseignements :
Monique Durand - 03 23 71 19 10
Pédaler et s’amuser pour la bonne cause !
I
maginez un instant une course de voitures à pédales à Villers-Cotterêts, sans bruit, sans odeur et tout en couleurs ! Dans
le cadre de la Journée Mondiale des Donneurs de Sang bénévoles (JMDS) qui aura lieu le mardi 14 juin prochain, l’antenne cotterézienne de l’association a décidé d’organiser une manche du championnat de France de course de voitures
à pédales à Villers-Cotterêts le dimanche 12 juin 2016 ! Afin de sensibiliser le public, donneur ou non, jeune ou moins
jeune, à la cause du don du sang, une vingtaine de voitures à pédales, construites et pilotées par des équipages membres
de la Fédération Française des Clubs de Voitures à Pédales (FFCVP), paradera et concourra sur un circuit de près de 900
mètres, mis en place pour l’occasion autour de l’espace de jeux du parc Salanson. Pour cette première édition cotterézienne, les Donneurs de Sang Bénévoles de la ville ont choisi de s’entourer de toutes les bonnes volontés, des majorettes
aux scouts, du club d’athlétisme aux photographes, l’objectif de cette journée est de passer un bon moment, de s’amuser, de faire le show et de faire vivre le tissu associatif cotterézien ! Les plus jeunes, du CP au CM2, pourront même s’ils le
souhaitent prendre part activement à la manifestation en participant au concours de vélos décorés. De nombreuses autres
animations sont prévues sur place tout au long de la journée. Le public pourra admirer les équipages et leurs bolides dès
10h le matin, lors de l’installation des stands. Le départ de la course est programmé à 14h30.
PAGE 4
- AVRIL À JUIN 2016 -
Social
De nouvelles aides mises en place pour l’emploi des jeunes
T
ous les jours, au sein de la Cité Administrative à Villers-Cotterêts, la Mission Locale propose aux jeunes descolarisés
de 16 à 25 ans de les accompagner de manière globale vers la réussite sociale et professionnelle. Pour cela, des
actions spécifiques sont mises en place. L’Europe s’engage pour l’emploi des jeunes depuis déjà quelques années
en allouant un budget pour permettre aux Missions Locales de proposer une offre de qualité portant sur un emploi, un
complément de formation, un apprentissage ou un stage dans les quatre à six mois suivant leur sortie de l’enseignement formel ou la perte de leur emploi. A partir du mois de juin 2016, le dispositif Garantie Jeunes sera opérationnel
à Villers-Cotterêts. Il offre un accompagnement de 12 mois permettant l’accès à l’autonomie par le biais d’expériences
professionnelles et de formations. Il garantit également des ressources (sous conditions de respect d’engagements) via
des allocations mensuelles pour soutenir les démarches.
Afin de connaître vos droits et pour tout renseignement complémentaire,
rapprochez-vous de la Mission Locale du Bassin d’Emploi du Soissonnais : 03 23 74 51 14 - [email protected]
ou directement à Villers-Cotterêts : 8, rue Alexandre Dumas (nouveaux locaux : 1er étage au fond de la cour)
L
De votre mobilité
dépend votre emploi !
’Association Médico Sociale Anne Moran (AMSAM)
œuvre quotidiennement contre les inégalités et
l’exclusion en favorisant le maintien, le retour ou
l’accès à l’emploi. Actuellement, la mobilité est l’un des
déterminants majeurs dans un parcours d’insertion
socio-professionnelle. Certaines personnes inscrites
dans un processus de (ré)insertion peuvent souffrir
d’isolement, enclavées dans leurs quartiers ou villages, par
méconnaissance de leur territoire, du réseau de transports
en commun ou des différents moyens d’accéder au permis
de conduire. C’est pourquoi la plateforme mobilité créée
par l’AMSAM propose un accompagnement en plusieurs
parcours et ateliers, permettant aux bénéficiaires d’accéder
à un moyen de locomotion (location de véhicules à tarif
social) afin de se rendre à son emploi ou à sa formation, ou
d’optimiser ses chances de réussite au permis de conduire.
Renseignez-vous auprès de votre référent
insertion : CCAS, UTAS, Pôle Emploi, Mission
Locale, CAF, ... Il pourra vous orienter vers les
conseillères mobilité de l’AMSAM.
PAGE 5
- AVRIL À JUIN 2016 -
En chantier
Le Boulevard urbain devient le boulevard
Général Dumas
C
’est le 4 février 2016, jour du
222ème anniversaire de l’abolition
de l’esclavage dans les colonies
françaises, que le maire et son conseil
municipal ont choisi pour inaugurer la
plaque d’une partie du Boulevard urbain
(le long de Volkswagen) désormais
appelé boulevard du Général Dumas,
Thomas-Alexandre Davy de la Pailleterie,
rendant ainsi hommage à la mémoire
d’une figure majeure de l’histoire de
Villers-Cotterêts. Quel fabuleux destin
que celui de ce général Dumas qui, né
esclave en 1762 à Saint-Domingue,
allait devenir l’un des plus brillants
généraux français sous la Révolution, et
qui fut pour ses illustres descendants, les
écrivains Dumas père et fils, une source
d’inspiration romanesque. Il repose
aujourd’hui dans le cimetière communal.
C’est également une façon de faire
avancer ce grand chantier qu’est le
Boulevard urbain depuis près de vingt
ans, la mise en œuvre devant être en partie
réamorcée par le récent engagement
budgétaire du Département.
Une nouvelle voie
pour fluidifier la circulation
D
es travaux devraient être engagés
d’ici la fin de l’année 2016 afin de
transformer le chemin longeant la
caserne de pompiers en voie de circulation
à sens unique. En effet, suite à l’extension
du collège Saint Nicolas, les abords de la
route de Vivières se retrouvent souvent
bouchées à l’intersection avec la rue du
Grand Bosquet, et la traversée de la route
de Vivières est souvent difficile pour les
automobilistes revenant du collège.
Ainsi, la municipalité souhaite désengorger
cette zone et donc assurer la sécurité
des
piétons
(écoliers,
collégiens,
personnes âgées, ...) fréquentant la rue
du Grand Bosquet et les abords de l’école
Moncond’huy. Le chantier est à l’étude, en
collaboration avec la caserne des pompiers
qui devrait libérer une petite partie de son
terrain pour permettre l’élargissement de
la voie existante. Cette nouvelle voie qui
débouchera au carrefour de la rue du 18
juillet et de la place Aristide Briand, devrait
également être équipée d’un feu tricolore.
Actuellement, la voie longeant
la caserne des pompiers est piétonne
Bientôt des sanctions pour les ERP
ne respectant pas les normes d’accessibilité
T
ous les exploitants d’Établissements Recevant du Public (ERP :
magasin, bureau, hôtel, ...) ou les propriétaires de ces locaux dont
l’établissement n’était pas accessible aux personnes handicapées
au 1er janvier 2015 devaient déposer un Agenda d’Accessibilité
Programmée (Ad’AP) avant le 27 septembre 2015, afin d’engager les
travaux nécessaires dans un délai limité. Déposer un Ad’AP en retard
entraine une sanction pécuniaire et une diminution du sursis accordé
pour effectuer les travaux de mise en accessibilité. La Secrétaire d’Etat
chargée des personnes handicapées, Ségolène Neuville, a indiqué
que le décret d’application devrait arriver d’ici mai prochain et que les
préfets n’hésiteront pas à appliquer ces sanctions, conformément aux
instructions déjà données !
Pour les retardataires, il n’est pas encore trop tard pour déposer un
dossier et échapper ainsi à la sanction pécuniaire de 1500 € pour les ERP
de 5ème catégorie (2500 € dans les autres cas) prévue par l’ordonnance
du 26 septembre 2014 en cas de dépôt après le 27 septembre 2015.
Les travaux et les demandes de dérogation en matière d’accessibilité
sont soumis à autorisation du Maire, après avis de la sous-commission à
l’accessibilité (animée par les services de la DDT de l’Aisne). Les dossiers
de demande d’autorisation doivent être déposés en mairie AVANT tous
travaux de construction ou d’aménagement d’un ERP.
L’ensemble des formulaires relatifs à la demande d’autorisation
d’aménager un ERP sont disponibles en mairie, au service du patrimoine.
Les ERP étant dans l’impossibilité technique de se mettre aux normes
ou ayant des contraintes liées à la conservation du patrimoine peuvent
néanmoins déroger à cette réglementation.
Pour tout renseignement, contactez le service Urbanisme au 03 23 96 55 07
PAGE 6
- AVRIL À JUIN 2016 -
Tribunes
N
VILLERS FAIT FRONT
ous sommes de plus en plus souvent interrogés à propos « de l’enseignement des langues et cultures d’origine » mis en
œuvre par le Ministère de l’Education Nationale dans de nombreuses écoles élémentaires, dont deux établissements
de Villers-Cotterêts (Moncond’huy et la Haute Borne).
Concernant les faits, nous répondons que cet enseignement, qui pour l’instant concerne exclusivement la langue arabe, est
dispensé en dehors des heures de classe par Madame Fatima-Ezzahra BENAICHA, enseignante extérieure agréée mandatée
par l’ambassade du Maroc.
Sur le fond, nous précisons que nous sommes bien évidemment en total désaccord sur le principe même de ce dispositif
qui encourage le communautarisme plutôt que de favoriser l’intégration qui demanderait au contraire de renforcer
l’enseignement de la langue française. Nous estimons que ceux qui souhaitent redécouvrir ou perfectionner leur langue
d’origine peuvent le faire dans le cadre de la sphère familiale comme l’ont fait des générations de Portugais, de Marocains,
de Polonais, d’Espagnols, d’Italiens...
Concrètement, à Villers-Cotterêts, si dans la pratique il s’avère difficile d’empêcher l’Education Nationale d’utiliser des salles
de classe, nous refusons catégoriquement de consacrer le moindre euro à l’achat de fournitures et d’équipements dédiés
à cet enseignement décidé unilatéralement par l’Etat.
Quoi qu’il en soit et comme dans beaucoup d’autres domaines, nous souhaiterions rappeler à ce dernier que c’est celui qui
commande qui doit payer !
Evelyne ALTHOFFER DI TULLIO
A
TOUS ENSEMBLE, CONTINUONS
près 2 ans de gestion municipale du Front National, on peut en dresser un bilan globalement négatif.
Aucun investissement significatif n’a été réalisé. Quid de l’extension de la crèche, de la réhabilitation de la cantine de
l’école Demoustier, des désordres de la voirie du centre-ville …
Des mesures touchant le porte-monnaie des cotteréziens ont été décidées :
- Suppression de la tranche la plus basse du quotient familial ayant notamment, pour corollaire, l’augmentation importante
du tarif des cantines et des centres de loisirs pour les familles les plus modestes.
- Fin de la gratuité des ateliers et des concours organisés par la médiathèque Alexandre Dumas.
- Augmentation de la taxe d’aménagement pour les constructions neuves passant de 3 à 5 % soit une augmentation de 66 % ...
Par contre le maire et ses adjoints ont augmenté leurs indemnités de 6,21% ! Les subventions des parents d’élèves et
des syndicats CGT et FSU ont été supprimées. L’équipe municipale d’extrême droite a supprimé la commémoration de
l’abolition de l’esclavage dans la ville du Général Dumas et d’Alexandre Dumas. Quel symbole ! Les édiles du Front National
veulent organiser la culture et cadrer les artistes au détriment du pluralisme.
Cette liste qui n’est, malheureusement pas exhaustive, témoigne de la politique néfaste et sectaire que mènent les élus du
Front National à Villers-Cotterêts et dans les communes frontistes.
Jean-Claude PRUSKI
L
VILLERS C'EST VOUS
a réforme territoriale, lancée en grandes pompes par le gouvernement mi 2014, a été adoptée dans l’indifférence
générale un an plus tard, et ne s’est pour l’instant traduite que par l’élection d’un plus petit nombre de présidents
de régions en décembre dernier. L’indifférence des français est compréhensible: le gouvernement a raté une belle
occasion de remettre à plat toute l’organisation administrative française, et les rares changements observés n’iront pas
dans le sens de la simplification ou des économies pourtant réclamées par la société civile.
Sur le principe, réformer l’organisation territoriale française était absolument indispensable. Un compromis “bancal” fut
rapidement trouvé, dont la saveur n’a qu’un très lointain rapport avec l’ambition initialement affichée.
- Les départements sont conservés et confirmés dans leur rôle social et routier.
- Les communautés de communes sont agrandies (15 000 habitants minimum) La clause de compétence générale est
supprimée, sauf dans les domaines de la culture, des interventions pour la jeunesse, et du tourisme,
- Dans le domaine de l’éducation, alors que le bon sens eut voulu que des synergies soient trouvées entre Département, la
Région, et l’État, la réforme maintient le statu quo.
- Le principal transfert de compétence du département à la région concerne… l’organisation des transports publics par car
(lignes régulières et scolaires), ainsi que les ports fluviaux.
A ce jour peu d’informations sur les baisses des dotations de l’Etat, l’avenir des NAP, le numérique, la maison de santé, les
collectivités doivent payer ?
Jean-Claude GERVAIS
PAGE 7
- AVRIL À JUIN 2016 -
Vie Culturelle
Nouvelle acquisition
pour le musée Alexandre Dumas
L
e musée Alexandre Dumas s’est enrichi d’une œuvre exceptionnelle
grâce à la bienveillance d’une généreuse donatrice. Il s’agit d’un
plâtre à l’effigie du plus célèbre des mousquetaires, D’Artagnan,
signé Gustave Doré (1832-1883). Cet artiste célèbre pour ces illustrations
a travaillé pour les plus grands auteurs du XIXe siècle. Grand admirateur
de l’œuvre de Dumas dont il avait illustré notamment Les Compagnons
de Jéhu en 1859, Doré s’était proposé de réaliser gratuitement le
monument du « génie de la vie » dont il débuta les esquisses dès 1880.
Il meurt en 1883 quelques mois avant l’inauguration du monument,
sa dernière œuvre, érigé place Malesherbes à Paris (actuelle place
du Général Catroux dans le 17e arrondissement). C’est l’un des trois
exemplaires connus de la maquette du héros pour le monument Dumas.
Deux modèles en plâtre étaient inclus à la vente de l’atelier de Gustave
Appuyé contre sa cape et tenant son épée, le mousquetaire est
Doré en 1885, tandis qu’un troisième figurait à l’exposition Gustave
représenté vêtu d’un costume richement détaillé du XVIIe siècle.
Doré du Cercle de la librairie en mars 1885. Ce plâtre vient désormais
répondre à l’esquisse du monument Dumas signée Gustave Doré conservée au musée. Ce dessin, prochainement restauré,
sera exposé aux cotés de la figure éternelle du héros dumasien rendant ainsi hommage à un artiste majeur du XIXe siècle
qui contribua à populariser l’œuvre immense d’Alexandre Dumas.
 A découvrir au musée Alexandre Dumas - 24 rue Demoustier - 03 23 96 23 30 - http://webmuseo.com/ws/musee-dumas/
Les films d’hier
dans les salles d’aujourd’hui !
D
u 13 au 19 avril, le cinéma Les Clubs a le plaisir d’être à nouveau partenaire
du festival Play It Again ! pour sa deuxième édition. Cette manifestation
propose aux salles de cinéma dans toute la France de se mettre au diapason en programmant, pendant une semaine, « les films d’hier dans les salles d’aujourd’hui ». Autant dire un choix de titres fétiches de l’histoire du cinéma ayant
fait récemment l’objet d’une belle restauration, pour continuer leur vie sur grand
écran et pouvoir être visionnés dans les meilleures conditions possibles.
Fidèle à sa jeune tradition, Play It Again ! offre aussi son lot de séances spéciales,
notamment à destination du jeune public, avec cette année un hommage aux
cinémas d’Europe de l’Est.
Ce programme vous invite à partager une diversité d’émotions non dénuées de
nostalgie ... Excellentes projections à tous !
LES SÉANCES
JEUDI 14 AVRIL
DIMANCHE 17 AVRIL
20h30 : Les nerfs à vif (Martin Scorsese)
VENDREDI 15 AVRIL
10h30 : Le Conformiste (Bernardo Bertolucci)
18h00 : Joe Hill (Bo Widerberg)
SAMEDI 16 AVRIL
MARDI 19 AVRIL
10h00 : Minopolska 2 (film d’animation polonais - dès 3 ans)
14h30 : Minopolska 2 (film d’animation polonais - dès 3 ans)
22h00 : Les nerfs à vif (Martin Scorsese)
18h30 : Joe Hill (Bo Widerberg)
PAGE 8
- AVRIL À JUIN 2016 -
L’AGENDA
19
AVRIL
2016
vendredi
1
2
samedi
DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES
Assemblée Générale
19h00 - Salle Georges Bourdon
DES RÊVES DANS LE SABLE
Spectacle de dessin sur sable
Venez découvrir un spectacle d’art visuel poétique avec Lorène Bihorel, brillante artiste de
dessin sur sable. Dans une atmosphère ambrée, quelques poignées de sable, l’histoire commence… Les dessins naissent en quelques secondes et se transforment en contes orientaux envoûtants. A l’aide d’une table lumineuse et accompagnée de musique, Lorène Bihorel dompte
le sable avec une précision déconcertante.
Laissez-vous porter par votre imagination et vivez un moment unique, qui émerveillera les enfants et fascinera les adultes.
Tous publics à partir de 7 ans
Billetterie sur place - Plein tarif 5,40€ / Tarif réduit : 3,70€
20h30 - Salle Demoustier
Renseignements et réservations : 03 23 96 55 02
MON HERBIER COTTERÉZIEN
Atelier pour les 6-12 ans
Reconnaître la flore locale et constituer son propre herbier dans le respect de la nature
Inscriptions obligatoires - Tarif : 6€
Renseignements et réservations : Office de Tourisme - 03 23 96 55 10
dimanche
3
CONCOURS DE SAUT D’OBSTACLES
Concours officiel F.F.E
8h00 - 18h30
Centre équestre de Villers-Cotterêts (ATEA)
40, route de Compiègne - 02600 Villers-Cotterêts
Renseignements et réservations : 03 23 96 42 18
OUÏR ET ZIEUTER
Matinée ornithologique organisée par les A.Fo.Retz
Avec Jacques et Rodolphe Viez.
Départ à 8h du Grand Bosquet - RDV place de la mairie à Retheuil à 8h15.
Renseignements : 03 44 39 50 52
samedi
9
BRADERIE DE PRINTEMPS
Organisée par la Croix Rouge
9h00 - 17h30
Marché Couvert
Renseignements : 06 77 50 90 31
SUR LES TRACES DU 35ème RI
Randonnée organisée par les A.Fo.Retz
Sortie guidée par Jean Lysik (Soissonnais 14-18) et Marcelin Piart
RDV à 14h à l’église d’Autrèches
Renseignements : 03 23 96 39 27
PAGE 9
- AVRIL À JUIN 2016 -
jusqu ‘au
vendredi
15
samedi
16
20
23
mercredi
samedi
Lupo
e Luigi
Une création du Théâtre du Risorius
COULEURS ET BIEN-ÊTRE
Exposition organisée par Sylvie Ricart, mosaïste
Réalisations autour du mandala et d’un tableau décoratif
Entrée gratuite
Office de Tourisme intercommunal - 6, place Aristide Briand - Villers-Cotterêts
MON HERBIER COTTERÉZIEN
Atelier pour les 6-12 ans
Reconnaître la flore locale et constituer son propre herbier dans le respect de la nature
Inscriptions obligatoires - Tarif : 6€
Renseignements et réservations : Office de Tourisme - 03 23 96 55 10
COLLECTE DES ENCOMBRANTS
Secteurs rouge et jaune
LES MONUMENTS RELIGIEUX DE VILLERS-COTTERÊTS
Sortie patrimoine
Partez à la découverte des sites religieux qui existaient autrefois, les raisons de leur construction
et ce qui a mené à leur disparition.
Durée : 1h
Tarif : 5€ - Gratuit pour les -12 ans
Rendez-vous à 16h devant l’office de tourisme
Renseignements : 03 23 96 55 10
LUPO E LUIGI
Spectacle de marionnettes, blues et petits films d’animation
Un loup, Lupone, cherche à initier son jeune frère, Lupo, à la chasse. Lupo, lui, préfèrerait aller
vers les autres animaux pour parler avec eux. Mais son image de loup lui colle à la peau. Tout le
monde le fuit, de peur de finir dans son estomac…
Par le théâtre du Risorius
Entrée libre - Spectacle jeune public à partir de 3 ans
17h30 et 18h30 - Médiathèque Alexandre Dumas
Renseignements : 03 23 76 48 20
Licences entrepreneur de spectacles 1-1042375, 2-1085308 et 3-1042376
Samedi 23 avril à 17h30 et 18h30
à la Médiathèque Alexandre Dumas
Marionnettes, blues et petits films d’animation rythment le spectacle !
Spectacle jeune public à partir de 3 ans
Entrée libre - Renseignements au 03 23 76 48 20 - www.villerscotterets.fr
RANDONNÉE EN FORÊT DE RETZ
Organisée par Loisirs, Culture et Gastronomie
Randonnée de 8 à 12 km ouverte à tous.
14h30 - Marché Couvert
Renseignements : 03 23 96 30 03 ou 06 83 02 19 80
dimanche
24
vendredi
29
JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR
DES VICTIMES DE LA DÉPORTATION
10h25 : Rassemblement devant la mairie
10h30 : Dépôt de gerbes au monument aux morts du Grand Bosquet - Lecture du message du
ministre des anciens combattants - Allocution de monsieur le maire
MUSIQUES ACTUELLES ET BLUES
Concert organisé par l’école de musique intercommunale
Entrée libre
20h00 - Salle Demoustier
Renseignements : 03 23 96 52 30
PAGE 10
- AVRIL À JUIN 2016 -
jusqu ‘au
samedi
30
DERRIÈRE CHAQUE ÉCRIVAIN, DES FEMMES
Exposition
Dans le cadre du réseau des maisons d’écrivain cette exposition itinérante met en valeur le
patrimoine littéraire et culturel en Picardie en associant à nos écrivains les femmes qui de façon
directe ou indirecte ont présidé à la naissance de grandes oeuvres.
Musée Alexandre Dumas
Renseignements : 03 23 96 23 30
LES PERMANENCES DU MOIS
LUNDI 4 AVRIL :
SAMEDI 16 AVRIL :
MARDI 5 AVRIL :
SAMEDI 30 AVRIL :
MERCREDI 6 AVRIL :
CHAQUE JEUDI DU MOIS :
FNATH
14h15-16h15 - Cité Administrative, rue A.Dumas
CNL
15h00-18h00 - Salle Georges Bourdon
Conciliateur (sur RDV : 03 23 96 26 12 ou 06 43 09 20 11)
14h30-17h00 - Salle Georges Bourdon
UNAFAM (groupe de parole)
10h00-12h00 - Salle Pelet Otto n°2
OPAL
13h00-15h00 - Salle Georges Bourdon
Aisne Habitat
9h15-10h15 - Salle Pelet Otto n°2
s
n
o
i
t
c
e
j
o
r
P
s
e
r
è
i
n
a
t
n
Pri
DERRIERE
CHAQUE
ECRIVAIN, RENDONSDES FEMMES
LEUR UN PEU
D’ESPACE
DU SAMEDI 2 AVRIL AU DIMANCHE 17 AVRIL 2016
4.60€ POUR TOUS
exposition
entrée libre
Cette manifestation a reçu le soutien financier de
la délégation départementale de l’Aisne aux droits des
femmes et à l’égalité et du Conseil Régional de Picardie
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL
Renseignements
du 1er au 30 avril 2016
au Musée Alexandre Dumas
Service culturel au 03 23 96 55 02
Cinémas Les Clubs,12 place Aristide Briand
au 0 892 682 331
www.villerscotterets.fr
Renseignements : 03 23 96 23 30 ou [email protected]
www.webmuseo.com/ws/musee-dumas
PAGE 11
- AVRIL À JUIN 2016 -
Réseau
des maisons d’écrivain
et des patrimoines
littéraires en Picardie
design graphique : agence Point de Fuite
TOUS LES FILMS, TOUS LES JOURS,
À TOUTES LES SÉANCES !
Infos pratiques
Le Maire et le conseil municipal
souhaitent la bienvenue à….
Numéros utiles
Accueil mairie :
03 23 96 55 00
Cléofée MILLE NICOLAS, Eva THIENNEAU, Lucie CORME, Aïcha
DIOP, Leyla CELIK, Méline VINCENT, Keïllia CLOVIS-VICTOIRE,
Asya DIMOVA, Thyana MACIMBA, Eléna ROSSIGNOL, Lizéa BARBIER,
Solène BRUSSELLES, Sarah CASPON, Leilani KOHUEINUI-LEFEUVRE,
Aya MAHON, Inès MARQUANT, Cyrielle ADENOT, Louisa ELMTALLAK,
Valentine BEANT, Aya STIOUET, Juliette PESSEIN JONGBLOET, Eléna
KNAAP
Secrétariat du Maire :
03 23 96 55 04
Service Communication :
03 23 96 64 88
Bienvenue également à Crystal DEMONCHY
née à Villers-Cotterêts même !
Service État-Civil :
03 23 96 55 17
C.C.A.S. :
03 23 96 24 33
Matys SELLAM KAZOULA, Swann BLANCHARD TREVOU, Timéo
DUPONT SAVARY, Timeo PIRSON, Louca GOULETTE, Timéo DUBE,
Ilann MORE, Simon GUHUR POURCHASSE, Paul GUEZO, Ricardo
RODRIGUES, Nathis GUIDEZ, Ognyan DIMOVA, Mathias FONTAINE,
Léandre NEHRING, Eden CERETTI MARLIACY, Eliott MOSON, Aaron
BLONDEL, Paul BOUDET, Yanis GERARDIN, Tom HENRAT, Maël GRANGE
Service des Sports :
03 23 96 95 61
Services Techniques :
03 23 96 55 05
… expriment tous leurs vœux de bonheur à…
Service Associations :
03 23 96 55 18
Benoît LOUETTE et Elodie WAUTHIER
Service Enseignement/Jeunesse :
03 23 96 55 16
…assurent de leur sympathie
les familles éprouvées par le décès de…
Service Patrimoine et Urbanisme :
03 23 96 55 07
Jacqueline ARESI, 80 ans
Huguette FORESTO, veuve REGNIER, 79 ans
André CAUYETTE, 73 ans
Céline BERTHELOT, 47 ans
Maria TETTA, ép. BIRITTO, 46 ans
Michel HENON, 78 ans
Thierry CHARPENTIER, 57 ans
Lucien DESMOORT, 74 ans
Georges COLLIN, 90 ans
Renée THEBAULT, veuve LALLEMENT, 87 ans
Maurice HUGE, 93 ans
Simone BIZOT, 81 ans
Jacques GAILLARD, 92 ans
Michel SALABAY, 77 ans
Bérangère SAINTOMER, ép. CARDOT, 70 ans
Céline BUISINE, 48 ans
Liliane DELAHAYE, ép. RENAUX, 80 ans
Gérard FRIN, 59 ans
Eda PREZZA, 68 ans
Médiathèque Alexandre Dumas :
03 23 76 48 20
Police Municipale :
03 23 96 22 17
Communauté de Communes :
03 23 96 13 01
Office de Tourisme :
03 23 96 55 10
Déchèterie :
03 23 96 43 57
École de Musique :
03 23 96 52 30
Renée PILLOT, ép. ARROUES, 91 ans
Mairie de Villers-Cotterêts
Retrouvez-nous sur :
www.facebook.com/VillersCotterets
www.villerscotterets.fr
3, rue de l’Hôtel de Ville - 03 23 96 55 00
[email protected]
Directeur de la publication : Franck Briffaut • Rédaction : Service communication • Photos : Mairie de Villers-Cotterêts
Impression : Exalia • Imprimé sur papier PEFC issu de forêts gérées durablement
PAGE 12
- AVRIL À JUIN 2016 -