Imprimante multifonction HP Color LaserJet CM3530

 !"# $ %& ' (
% #
!
"
#$ ! ! "
!9 : !"& & ; # %% # % %# +% ( % /6$ 61 # 8.9 ;& & ) +
#
9 ' %<8 = *+ #
%
$ $ ! & !
! "
9 % +% ( ,6> !9:9 .( ? % # <
9 9 ( # '6> & (#
'$ $ ! ("
!9 ' 6> %9 ,6
6
9 % . # 9 %9 )# %9 ( % %"# + % % (# 9 9 %
#
) * ( & + , -
. / 0
% !+ 1 ,2 3 '+
4
567& #4
567 . 80 % " % % %#*
( 4 #
@A
)
* + ,
- +.
> B !"
C
%<8 =
),6 ' )67
) 9
D*- ,# +
):)-E
8 %+
F
8 8 4!
- ,6
)
* + ,
- +. > ( .( %%
' 8,,!
- 6
5)5!
,)!
4
80 +
5)G!
2GG27
*
6=6= 7%
4
+
2G=)7
*
66= =:
"))!
4 6),6
44<,6,6+
2G2,7
( ),5"-
2G"7
E)G=!!
% $ 4%
*% "#
*
$ 8+ =,
/ ! ! + %
E
>) H # E
>) ,2H6# >) 2I6<# >, =I <# E
J% > 6K# J% >) GI <# F *0 G,G= >
>L!2&6-M!N M :& N& "&56-M!N MON# >!6-M!N M :& N& "6-M!N
MON
*< ,, > ,:8F ,, > ,= !& 8F =);;, > ,P!,& 8F =);;>)GGP!)& 8F ,">)GG5P!)P!,& E "2 $& ) ! MD*N&
8*;& "& MN& 7-G,";)GG5& 4 8 ,":)5:8 % 8 M8
N& +% 8 .# F >8 =G;) MN& 8F =G;)P!)) MD8N& 8 =5,;)P!)P!,& D:D M8;D:N& 7* M8
N& 8F =5,;)P!)P!,
M ) :84 4N 7-"G";,)& 4 ,=:G:8 % 8 M8
N6Q +% .## 8F8<7R *E!< >0
) & # # # % & . #
) )
* + ,
- +. 8++.2'9
)
* + ,
- +. 8++.0'9
& %
U & 6> & & & + %
#
& 4 & 4 & %
%& + & + 8,! M % > N& + . 8,)! M % > 2 N&
+ 8,,! M
% > 2 N& + % 8,! M % > 2 N& 8,"! M > = %N& J ,, M) %N#
' < . +
.:
:% 6>
266% # B
*0:8 )G2G5#S
'
+.00'
- 6
++.0'
-1210%
( ),5"-
324''
+ % 8,!
< . +
.:
:% 6>
266% # B
*0:8 )G2G5#S
+0.5'
D 8,"!
% $ 4% *% "#
++561'
! %
$ -66'
4
80 +
-62'
4
+
++5'
4 6),6 44<,6,6+
+!
+
+0.'
+0.'
+ 8,!
< . + 6>
66% # B
*0:8 )G2G5#S
+0.7
+ 8,T
< . + 6>
)66% # B
*0:8 )G2G5#S
+0.'
+ . 8,)!
< . +
.:
:% 6>
266% # B
*0:8 )G2G5#S
+0.0'
+ 8,,!
-1221%
*
6=6= 7%
-124%
*
66= =:
-125%
*
$ 8+ =,
/! :21 J& &
6
,.4 J& &
"66
,.1 J& &
6
,.2 J& O " +&
)+ ' & 66
,45 J& %& & )66
,44 J& % " +& )+ ' &
& )6
( & & 9;
?+>::LLL#+#
' & % +
& 9 %
% >
LLL#+#:%:%
/ 3 ; )
3
! <
+
% 3 ) !
+
( +
( + , '
> 8 9
'
!"F >
& >
# ( % &V ))& M ON& >V ),& M ON
' %
.(& & % ' ) 9# $ W B' %
), # 8' )67 % 4 # >4
+
% 5 7 C
%<8 =
<
F >
),6'6=6& >
),6'6=6
%% =& & & 4$ )#"
<
X
( +
Y+ %Y +% M N& F;
% M N
(
56 M
%& +
& .
& N
. M
& !"N 2 %
B
% , =
Z ,2&" ' "2&) B &=6[ M6 %N
<
* >, ' ) # *
> ' M" ' " \
N
F
) M+
)6N
$ +
4$& 87& E$$& E$$
* >F
; %& & 4!# 0 >$
% M
4**N& ; & & ' & & +& M & N
E.
! & +%
# F
>0
<
0
>
=6
F
' %
,=
Z $ >)"&5 ' ,) # $ ' >,)&= ' &= B <
=6'6=6
GGG
<
:!%
, "6I
=
+
3
- )
6> )& 6> )& 6> = ,, %:]
!"& !& - M*N& -= M*N& !=& ) M*N& )=[Q MFKG& FK)&
+& & =& 4& -N6Q & %& '
&
6Q G5#" ' )"5 ,)= ' = - ,
6> ,
= ,, %:]
!"& !& - M*N& )=[6Q & '
6Q )"5 '
,) ,)= ' ,G2 - 6> M N
= ,, %:] MN
!"& !& - M*N& )=[6Q & %& '
6Q
)"5 ' ,) ,)= ' = M N
+%
$
6> = ) %:]
!"& !& & %& / =
$
> ,# 8> )# E> )
>!
MN
M& ;& ;O& ;& & .& & %%& %% .& %%& %% ' & & %& % %%& N& & & & 0 >*
= = 7% 8+ 2GG27& = =:* 2G=)7& 2 $
8+& )2 ":=& ( ),5"- 2G2,7
W6?LW6T X6$& T6& ?L6BW& 0* T )#& )#"& )## 0 >W6?LW T X6$&
T6& *6,& *6,5& ?L6BW6Q '5= '="6Q 0* T )#& )#"& )## % % .( ' +>::LLL#+#:
:#
?L BW& ?L BW Q W ?LW T X $& T & * ,& , M=" N& T '=" M=
+% , TQ " , TN Q F F? #) Q 0* G#'& 0* T )#, Q <84 !E ' 2#' Q *D*8 ' 5#' Q ;DT )#,& ))#'& ))# Q *W ,# M*!<WNQ !TW #,# Q 8;TQ 'W $ * Q W
?LW E *# 0 >W6?LW T X6$& T6& *6,& *6,5& ?L6BW6Q '5= '="6Q 0* T )#& )#"& )#
W ?LW T > 9 ),5 <!& * , > 9 ),5 <!& * ,5 > ) 79 M'5=N )&" 79 M'="N ), <! Q ?L BW > 5 9 ), <! Q , & 4;<0:4B4& ' D*- # 60* T )#& )#"& )#6Q L 7& 7"& 7 W 6Q ,=6 <!6Q )=6 6Q
W6?LW MW ?LW T& *6,& ?L6BW *6,5N& '5= '="& M0* T )#& )#"& )#N& = D D * W6?LWQ +6> % M "##)N 0* T
!+% %+
4 ,&= M5&)6N & & & . 48 & + % %
>E )) ),26B ## MP:; )6IN& :=69 MP:; ,69N6Q ,, ,"6B ## MP:; )6IN& :=69 MP:; ,69N# >=, L '
M :N& === L '
M : N& 2,&, L '
M)N& )5&) L '
M,N& 52&" L
'
MON& &5" L '
M ON6Q .
ME8N6> =&26J?+:*S# S .: % ^
# F # B
9 % % #
% > >) ' )G ' =& Q >" ' )G ' =& # 8 >5) ' ==) ' 52 % > >"2&= J%Q >"5&" J%# 8 > >=&, J%Q >=" J%
? 6Q 8. M %N
+>::LLL#+#:
J
_ .%+ ,5 L;J 4 .& ## # % ' % % # !
O
% # +
.%+
;
#
9 80! 2:G "!!,;)),$<8