COMMUNIQUÉ DE PRESSE Réservez maintenant en ligne

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Réservez maintenant en ligne le ferry et l'hôtel au cours d'une seule et unique étape
Scandlines et HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE le rendent possible
Cologne, Rostock (Allemagne), le 5 mars 2008. (w&p) Une des plus grandes compagnies de ferry
et le leader des réservations hôtelières collaborent encore plus étroitement : le site Internet de
Scandlines (www.scandlines.de) permet dès à présent aux voyageurs de réserver au cours d'une
seule étape leur passage sur le ferry ainsi que, très facilement et commodément, leur chambre d'hôtel
par HRS. Les passagers de Scandlines ont ainsi un accès en ligne direct sur 225 000 hôtels dans le
monde entier, profitant des tarifs actualisés et des innovations d'HRS en matière de services.
La sélection des hôtels sur le site Internet www.scandlines.de est d'un accès très facile en utilisant les
rubriques « Réservation » ou « Hôtels ». Ensuite, les voyageurs pourront en quelques clics réserver
l'hôtel adéquat pour un week-end urbain à Copenhague ou à Riga ou encore un circuit à travers de la
Suède. Faites vos valises, le voyage peut commencer. Vous payerez la note d'hôtel dans chaque
établissement.
Les clients de la compagnie de ferry peuvent faire leur choix dans la vaste gamme d'hôtels et parmi
les très intéressantes offres tarifaires proposées par HRS. Les supertarifs actualisés bénéficient d'une
réduction allant jusqu'à 25 pour cent. De plus, seul HRS propose le tarif exclusif dans plus de 4 000
établissements à travers le monde, consistant en une remise minimale de 10 % sur le tarif hôtelier
appliqué par tous les autres prestataires de voyages opérant sur Internet. Cet avantage bénéficie de
la garantie de remboursement en cas de non-respect de l'offre.
Le portail de réservation HRS est intégré actuellement dans les sites de plus de 6 000 partenaires
Internet, parmi lesquels se trouvent Lufthansa.com, Germanwings.com, Bahn.de ou encore TOnline.de. Le développement de cet outil innovant est basé sur l'expérience acquise par HRS au
cours de plusieurs décennies. Les partenaires peuvent accéder en temps réel par un lien HTML ou
une interface XML aux hôtels disponibles, durant ou à la fin du processus de réservation d'un vol ou
d'un passage de ferry. Ces prestataires offrent ainsi un excellent plus dans le service « tout en un »
proposé aux clients depuis leur site Internet.
Toute une série de récompenses et de prix confirme le concept et la fonctionnalité du système leader
des réservations hôtelières. L'entreprise a notamment été distinguée pour la seconde fois consécutive
« Page Internet de l'année 2007 » et pour la septième fois consécutive avec le Business Traveller
Award. HRS se vit aussi récompensé avec les prix suivants : eco Internet Award 2007 dans la
catégorie « Portail pour clients professionnels », le « Buying Business Travel Diamond Award 2008 »
en tant que « Best Hotel Booking Engine » et se retrouve à la première place du test organisé par le
magazine Computer Bild « Réserver des hôtels sur Internet ».
HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE:
Fort de 35 années d’expérience, HRS - Hotel Reservation Service, leader européen de la réservation
d’hôtels en ligne poursuit son ascension en France après un vif succès en Allemagne, en Chine, au
Royaume Uni et plus récemment en Pologne. Ce modèle économique propose aujourd’hui toute une
palette de services et apporte une vraie alternative au regard de ce qui existe actuellement sur le
marché français : 225 000 hôtels référencés toutes catégories de confort et de prix (de l’entrée de
gamme à l’hôtel de luxe), des prix spéciaux 10% inférieurs aux meilleurs prix Internet, aucun paiement
par avance, la possibilité de pouvoir annuler sa réservation sans frais jusqu’au dernier moment. Et
surtout, le prix affiché est le prix payé à l’hôtel.
Interlocutrices privilégiées des entreprises, des particuliers et des hôteliers, les équipes d’HRS.com
dans le monde sont à même de répondre aux divers besoins des clients : business, séminaires et
loisirs.
HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE
Blaubach 32
D-50676 Cologne
Tél.: +49 (0)221 - 2077 – 0
Mél: [email protected]
www.HRS.de
Interlocuteur pour la Presse :
Wilde & Partner Public Relations
Julia Linhart / Ute C. Hopfengärtner
Tél.: +49 (0)89 - 17 91 90 - 0
Mél: [email protected]
www.wilde.de