mono germany Preisliste pricelist 2014/2015

Transcription

mono germany
Preisliste pricelist
2014/2015 Gültig ab 01.07.2014
Empf. VK in €
mono – die deutsche Manufaktur für Design-Originale.
Seit ihren Anfängen im Jahr 1959 steht mono für konsequent gestaltete Produkte rund um den
gedeckten Tisch die ihrer Zeit weit voraus sind. Im Jahr 2006 hat mono sein Sortiment um die wegweisenden Entwürfe der POTT-Besteck, und
Messer Kollektion erweitert. Das Unternehmen repräsentiert mit mono und seiner Edition POTT
die höchsten Designauszeichnungen in der Geschichte der Tischkultur.
Nicht nur die außergewöhnliche Formgebung, sondern vor allem die generationsüberdauernde
Wertbeständigkeit von mono sorgt dafür, dass die größtenteils in Handarbeit hergestellten
Stücke zu Klassikern des Design geworden sind. Sie sind weltweit in Museen der modernen
und angewandten Kunst vertreten.
Geschaffen werden sie als Design-Originale für die Menschen, die Qualität zu schätzen wissen,
gestaltet von Designern, die Gebrauchsgegenstände als einen bedeutenden Teil des Lebens betrachten.
Von Seite 4 bis 19 finden Sie die mono-Design-Originale, von Seite 20 bis 39 die Edition POTT.
For 55 years mono has presented products designed to enhance awareness of those seemingly ordinary
experiences that surround the tabletop. It has combined designs ahead of its time with handcrafted
artisanal production, products made to the highest industrial standards. Recently, mono has extended
the mono brand to include the Pott collection of designs, enabling it to present two of the most award
winning tabletop lines in the history of designed table culture.
The wedding of mono and POTT enables mono to bring the experience of langevity across generations
to truly discerning people – people who love high design crafted with a refinement that stands far and
above its competitors. It is not just that mono and POTT have won such a disproportionate number of
design and production awards, it is that the company continues to develop all its products to the same
exacting standards. Mono now stands unique at the top of tabletop design / build worldwide, converting
everyday domestic functions into transformational experiences.
With numerous design awards both mono and POTT products are in the permanent collections of many
museums around the world. They were crafted for individuals who appreciate quality and created by
world-famous designers that consider them an integral part of every day life.
From page 4 to 19 you will find mono originals, and from page 20 to 39 the POTT Edition.
2
07/2014
mono.de
mono Bestecke / mono flatware
Seite 4
mono tee / mono tea
Seite 12
mono accessoires / mono accessories
Seite 16
Reparatur / Aufarbeiten
Seite 40
EDITION POTT
POTT Bestecke / POTT flatware
Seite 20
POTT Sarah Wiener
Seite 32
POTT accessoires / POTT accessories
Seite 36
Reparatur / Aufarbeiten
Seite 40
mono.de
07/2014
3
mono Bestecke / mono flatware
Seit 1959 werden, angefangen mit mono-a, Bestecke in der mono-Manufaktur gefertigt. Und das immer
mit dem Anspruch, Wert zu schaffen und Moden zu überdauern. Die nachfolgenden Besteckmodelle sind
der Beweis dafür.
Since 1959, starting with “mono-a” flatware, production started in the mono-manufactory,
and this always with the requirement both to create exceptional value, and exceed current trends.
The following flatware patterns are the testimony to this.
4
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
5
mono-a. Bei seinem Erscheinen im Jahr 1959 war mono-a das erste Besteck, das auf dekorative Gestaltungselemente
radikal verzichtete. Der Name mono erklärt sich daher, dass das Messer ursprünglich aus einem einzigen Stück
Edelstahl, einem sogenannten Monoblock, gestanzt wurde. Zugleich ist es ein Hinweis auf die Einheitlichkeit der
Gestaltung. Der Entwurf von Prof. Peter Raacke gilt als das meistverkaufte Designbesteck in Deutschland und
erobert eine stetig wachsende Fangemeinde in aller Welt. Unzählige Auszeichnungen und Ausstellungen im In- und
Ausland bezeugen seinen Ruf als Ikone des modernen Designs.
mono-a. When introduced in 1959 mono-a heralded a new era – it was the first flatware that totally rejected
any decorative elements. The name mono stems from the fact that the knife was originally made out of one
single piece of stainless steel, a so-called monolith. At the same time, it is a reference to the singular nature of
the design. Prof. Raacke’s design is the most sold designer flatware in Germany, and continues to enlarge its
fan base across the globe. Innumerable awards and exhibits, at home and abroad, are testimony to the iconic
nature of this modern design.
Tafellöffel
Table spoon
21,3 cm
8 ½ in
01
01
11 Dessert-,
Kuchengabel
11 Dessert fork
18,2 cm
7 in
6
02
Tafelgabel
Table fork
20,7 cm
8 in
02
63
Dessertmesser
Dessert knife
20,5 cm
8 in
63
Tafelmesser,
kurze Klinge
03 Table knife,
short blade
21,3 cm
8 ½ in
03
08
Moccalöffel
Demitasse
spoon
12,8 cm
5 in
08
Tafelmesser,
lange Klinge
43 Table knife,
long blade
22,3 cm
9 in
43
17
Fischgabel
Fish fork
20,5 cm
8 in
17
13
Steakmesser
Steak knife
21,7 cm
8 ½ in
18
Fischmesser
Fish knife
14,9 cm
6 in
18
Kaffeelöffel
Teaspoon
15 cm
6 in
04 Dessert-,
Suppentassenlöffel
04 Soup spoon
18,4 cm
7 in
Longdrinklöffel
Iced-tea spoon
24,1 cm
9 ½ in
Cocktailgabel / Spießer
58 Canape fork
13 cm
5 in
07
13
07
15
15
58
07/2014
mono.de
Schneckengabel
58 Escargot fork,
angled
128 mm
5 in
58
Käsefonduegabel
21 Pickle fork
245 mm
9 ½ in
21
Salatbesteck, klein
Salad serving set, small
18,5 cm
7 ½ in
191
191
Marmeladenlöffel
41 Sugar spoon
25 cm
6 in
41
mono.de
07/2014
Senflöffel
condiment
spoon
12,5 cm
5 in
40
40
36
Buttermesser
Butter knife
170 mm
6 ½ in
36
Käsemesser
Cheese knife
255 mm
10 in
Salatbesteck, groß
Salad serving set, large
27,2 cm
10 ½ in
192
192
Sahnelöffel
Cream ladle,
small
18,7 cm
7 ½ in
23
23
Suppen
schöpfer
26 Soup ladle
350 mm
14 in
34
34
33
Tortenheber
Pie server
28 cm
11 in
33
26
35
Tranchiergabel
Carving fork
28 cm
11 ½ in
35
Servierzange,
groß
60 Serving tongs,
large
21,5 cm
8 ½ in
60
30
30
Saucenlöffel
Gravy ladle,
large
245 mm
9 ½ in
Tranchier
messer
55 Carving knife
27 cm
11 in
55
62
Eiszange, groß
62 Ice tongs
20 cm
8 in
Servierlöffel
Serving spoon
272 mm
10 ½ in
32
32
12
Vorlegegabel /
Fleischgabel
12 Deli fork
20 cm
8 in
65
Zuckerzange
Sugar-cube
tongs
12 cm
4 ½ in
65
7
Produkt / Product
mono-a
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
8
Artikel / Item
Art.-No.
VK e
Gewicht Volumen
10/01
21,3 cm
8 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
23,53
28,00
10/02
Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
23,53
28,00
10/03
Tafelmesser, kurze Klinge
table knife, short blade
couteau de table, lame courte
coltello tavola, lama corta
cuchillo de mesa, hoja corta
21,3 cm
8 ½ in
0,10 kg
3.5 oz
40,34
48,00
10/43
Tafelmesser, lange Klinge
table knife, long blade
couteau de table, lame longue
coltello tavola, lama lunga
cuchillo de mesa, hoja larga
22,3 cm
9 in
0,07 kg
2.5 oz
40,34
48,00
10/13
Steakmesser
steak knife
couteau à steak
coltello da steak
cuchillo de carne
21,7 cm
8 ½ in
0,07 kg
2.4 oz
40,34
48,00
10/07
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
15 cm
6 in
0,03 kg
1.1 oz
18,91
22,50
10/04
Dessert-, Suppentassenlöffel
soup spoon
cuillère à dessert / à consommé
cucchiaio da dessert / minestra
cuchara sopera y de postre
18,4 cm
7 in
0,04 kg
1.4 oz
21,43
25,50
10/11
Dessert-, Kuchengabel
dessert fork
fourchette à dessert / gâteau
forchetta da dessert
tenedor de tarta y de postre
18,2 cm
7 in
0,03 kg
1.1 oz
21,43
25,50
10/63
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
20,5 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
37,82
45,00
10/08
Moccalöffel
demitasse spoon
cuillère à moka
cucchiaino moka
cucharilla de moca
12,8 cm
5 in
0,02 kg
0.5 oz
17,65
21,00
10/17
Fischgabel
fish fork
fourchette à poisson
forchetta da pesce
tenedor de pescado
20,5 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
24,37
29,00
10/18
Fischmesser
fish knife
couteau à poisson
coltello da pesce
cuchillo de pescado
21,2 cm
8 ½ in
0,04 kg
1.4 oz
24,37
29,00
10/15
Longdrinklöffel
iced-tea spoon
cuillère pour longdrink
cucchiaio gelato
cucharilla de mango largo
24,1 cm
9 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
22,69
27,00
10/58
Cocktailgabel / Spießer
canape fork
fourchette deux dents
forchetta per cocktail
tenedor de cóctel
13 cm
5 in
0,01 kg
0.4 oz
9,24
11,00
10/56
Schneckengabel
escargot fork, angled
fourchette à escargots
forchetta per lumache
tenedor para caracoles
12,8 cm
5 in
0,01 kg
0.4 oz
10,08
12,00
10/21
Käsefonduegabel
pickle fork
fourchette à fondue / à cornichons
forchetta per fonduta di formaggio
tenedor para fondue de queso
24,5 cm
9 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
20,59
24,50
10/36
Buttermesser
butter knife
tartineur
coltello per burro
cuchillo para untar
17 cm
6 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
21,01
25,00
10/34
Käsemesser
cheese knife
couteau à fromage
coltello da formaggio
cuchillo para queso
25,5 cm
10 in
0,08 kg
2.9 oz
66,39
79,00
10/26
Suppenschöpfer
soup ladle
louche à potage
mestolo per minestra
cucharón para servir
35 cm
14 in
0,15 kg
5.3 oz
94,96
113,00
10/30
Saucenlöffel
gravy ladle, large
cuillère à sauce
cucchiaio per salsa
cuchara para salsas
24,5 cm
9 ½ in
0,08 kg
2.9 oz
68,91
82,00
10/32
Servierlöffel
serving spoon
cuillère à servir,
cucchiaio a servire
cuchara para servir
27,2 cm
10 ½ in
0,09 kg
3.2 oz
54,62
65,00
10/191
Salatbesteck, klein
salad serving set, small
couvert à salade petit modèle
posate da insalata, piccole
cuchara y tenedor para ensalada, pequeños
18,5 cm
7 ½ in
0,07 kg
2.5 oz
42,02
50,00
10/192
Salatbesteck, groß
salad serving set, large
couvert à salade, grand modèle
posate da insalata, grandi
cuchara y tenedor para ensalada, grandes
27,2 cm
10 ½ in
108,40
129,00
10/35
Tranchiergabel
carving fork
fourchette à découper
forchetta per trinciare
tenedor para trinchar
28 cm
11 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
54,62
65,00
10/55
Tranchiermesser
carving knife
couteau à découper
coltello per trinciare
cuchillo para trinchar
27 cm
11 in
0,10 kg
3.5 oz
66,39
79,00
exkl. MwSt. EAN-Code
VK e
Dimension
Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
cuchara de mesa
07/2014
inkl. MwSt. mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
mono-a
Edelstahl 18/10
Art.-No.
10/12
0,03 kg
1.1 oz
24,37
29,00
10/41
Marmeladenlöffel
sugar spoon
cuillère à confiture
cucchiaio per marmellata
cuchara para mermelada
25 cm
6 in
0,02 kg
0.5 oz
20,17
24,00
10/40
Senflöffel
condiment spoon
cuillère à moutarde
cucchiaio per senape
cuchara para mostaza
12,5 cm
5 in
0,01 kg
0.5 oz
18,49
22,00
10/23
Sahnelöffel
cream ladle, small
cuillère à crème
cucchiaio per panna
cucharilla para nata
18,7 cn
7 ½ in
0,05 kg
1.8 oz
31,09
37,00
10/33
Tortenheber
pie server
pelle à tarte
pala torta
paleta para tartas
28 cm
11 in
0,09 kg
3.2 oz
54,62
65,00
10/60
Servierzange, groß
serving tongs, large
pince à servir, longue
tenaglie a servire
pinzas para servir, grandes
21,5 cm
8 ½ in
0,08 kg
2.9 oz
55,46
66,00
10/62
Eiszange, groß
ice tongs
pince à glacons, longue
molla per ghiaccio
pinzas de helado, grandes
20 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
48,74
58,00
10/65
Zuckerzange
sugar - cube tongs
pince à sucre
molla per zucchero
pinzas para azúcar
12 cm
4 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
40,34
48,00
mono 10+1
Edelstahl 18/10
mono.de
07/2014
inkl. MwSt. 10/793
4tlg. Garnitur mit Messer 03, kurze Klinge
4-pc. set with knife 03
set 4 pièces avec couteau 03, lame courte
posto tavola 4pz. lama corta
juego de 4 piezas con cuchillo 03, hoja corta
99,16
118,00
10/773
4tlg. Garnitur mit Messer 43, lange Klinge
set 4 pièces avec couteau 43, lame longue
posto tavola 4pz. lama lunga
juego de 4 piezas con cuchillo 43, hoja larga
99,16
118,00
10/663
24-pc. with short blade
ménagère 24 pièces, avec couteau 03 lame courte
554,62
660,00
10/643
24tlg. Garnitur mit Messer 43, lange Klinge
24-piece set with long blade
ménagère 24 pièces, avec couteau 43 lame longue
posto tavola 24pz. lama lunga
juego de 24 piezas con cuchillo 43, hoja larga
554,62
660,00
6x
Artikel / Item
VK e
Gewicht Volumen
20 cm
8 in
6x
Produkt / Product
VK e
Dimension
Vorlegegabel / Fleischgabel
deli fork
fourchette à servir / à découper
forchetta a servire
tenedor para trinchar / de carne
Art.-No.
Dimension
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 10/126
Hakenserie, Suppenschöpfer
gourmet utensils, soup ladle
Penderie, louche
à potage serie con gancio, mestolo per minestra
utensilios para colgar, cucharón para servir
33 cm
13
0,14 kg
5.0 oz
94,12
112,00
10/115
Hakenserie, langer Probierlöffel
gourmet utensils, sampling spoon
Penderie, cuillère à dégustation, modèle long
serie con gancio, chicchiaio lungo da assaggio
utensilios para colgar, cuchara larga para probar
22,7 cm
9 in
0,03 kg
1.1 oz
22,69
27,00
10/130
Hakenserie, Saucenlöffel
gourmet utensils, gravy ladle
Penderie, cuillère à sauce
serie con gancio, cucchiaio per salsa
utensilios para colgar, cuchara para salsas
23,4 cm
9 in
0,08 kg
2.9 oz
68,91
82,00
10/112
Hakenserie, Aufschnittgabel
gourmet utensils, deli fork
Penderie, fourchette à charcuterie
serie con gancio, forchetta da portata
utensilios para colgar, tenedor para servir lonchas
18,8 cm
7 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
24,37
29,00
10/159
Hakenserie, Pfannenmesser
gourmet utensils, spatula
Penderie, spatule
serie con gancio, spatola
utensilios para colgar, cuchillo de sartén
35,2 cm
14 in
0,07 kg
2.5 oz
36,97
44,00
10/135
Hakenserie, Tranchiergabel
gourmet utensils, carving fork
Penderie, fourchette à découper
serie con gancio, forchetta per trinciare
utensilios para colgar, tenedor para trinchar
26,5 cm
10 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
55,46
65,00
10/155
Hakenserie, Tranchiermesser
gourmet utensils, carving knife
Penderie, couteau à découper
serie con gancio, coltello per trinciare
utensilios para colgar, cuchillo para trinchar
28,7 cm
11 ½ in
0,10 kg
3.5 oz
66,81
79,00
10/131
Hakenserie, Salatvorlegegabel (Löffel mit Loch)
gourmet utensils, vegetable server
Penderie, fourchette à servir la salade (cuillère avec trou)
serie con gancio, posata forata per insalata
utensilios para colgar, tenedor para trinchar para ensalada
25,8 cm
10 in
0,07 kg
2.5 oz
55,46
65,00
10/132
Hakenserie, Servierlöffel
gourmet utensils, serving spoon
Penderie, cuillère à servir
serie con gancio, cucchiaio a servire
utensilios para colgar, cuchara para servir
25,8 cm
10 in
0,08 kg
2.9 oz
55,46
65,00
10/164
Hakenserie, Schaumlöffel
gourmet utensils, skimming ladle
Penderie, écumoire
serie con gancio, schiumarola
utensilios para colgar, espumadera
37 cm
14 ½ in
0,14 kg
4.9 oz
95,80
113,00
10/230
Hakenserie, Leiste
gourmet utensils, utensil rack
Penderie, barre de suspension
serie con gancio, binario a muro
utensilios para colgar, barra para colgar
35,5 cm
14 in
0,09 kg
3.2 oz
26,05
31,00
10/650
Hakenserie 10+1, komplett
gourmet utensils, 10+1 complete set
Penderie 10+1, complète
serie con gancio 10+1, set completo
utensilios para colgar 10+1, completo
36 cm
14 in
1,25 kg
2 lb
12. oz
542,02
645,00
9
Produkt / Product
Artikel / Item
mono-e
Griff aus Ebenholz
ebony handle
Edelstahl 18/10
Art.-No.
11/01
0,06 kg
2.2 oz
39,50
47,00
11/02
Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz kg
39,50
47,00
11/03
21,3 cm
8 ½ in
0,04 kg
1.4 oz
49,58
59,00
11/07
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
15 cm
6 in
0,03 kg
1.1 oz
33,19
39,50
11/04
soup spoon
18,4 cm
7 in
0,04 kg
1.4 oz
36,97
44,00
11/11
dessert fork
18,2 cm
7 in
0,04 kg
1.4 oz
36,97
44,00
11/63
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
20,5 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
47,06
56,00
0,23 kg
8.1 oz
151,26
180,00
mono-t
Griff aus Teakholz
teak handle
Edelstahl 18/10
Artikel / Item
Art.-No.
Dimension
Gewicht Volumen
VK e
inkl. MwSt. VK e
inkl. MwSt. 12/01
Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
cuchara de mesa
21,3 cm
8 ½ in
0,07 kg
2.5 oz
39,50
47,00
12/02
Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20,7 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
39,50
47,00
12/03
21,3 cm
8 ½ in
0,04 kg
0.4 oz
49,58
59,00
12/07
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
15 cm
6 in
0,02 kg
0.5 oz
33,19
39,50
12/04
soup spoon
18,4 cm
7 in
0,06 kg
2.2 oz
36,97
44,00
12/11
dessert fork
18,2 cm
7 in
0,03 kg
1.1 oz
36,97
44,00
12/63
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
20,5 cm
8 in
0,03 kg
1.1 oz
47,06
56,00
0,23 kg
8.1 oz
151,26
180,00
12/793
10
VK e
Gewicht Volumen
21,3 cm
8 ½ in
11/793
Produkt / Product
VK e
Dimension
Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
cuchara de mesa
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
mono oval
Edelstahl 18/10
Art.-No.
20/01
0,08 kg
2.9 oz
38,66
46,00
20/02
Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
20 cm
8 in
0,06 kg
2.2 oz
38,66
46,00
20/03
Tafelmesser, lange Klinge
table knife
couteau de table, lame longue
coltello tavola, lama lunga
cuchillo de mesa, hoja larga
21,5 cm
8 ½ in
0,06 kg
2.2 oz
42,86
51,00
20/07
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
14,5 cm
5 ½ in
0,04 kg
1.4 oz
35,29
42,00
20/04
soupspoon
19 cm
7 ½ in
0,07 kg
2.5 oz
36,97
44,00
20/11
Kuchengabel
dessert fork
fourchette à gâteau
forchetta da dolci
tenedor de tarta
16 cm
6 ½ in
0,03 kg
1.1 oz
35,29
42,00
20/10
Dessert-, Salatgabel
salad fork
fourchette à dessert / à salade
tenedor de ensalada y de postre
18 cm
7 in
0,05 kg
1.8 oz
36,97
44,00
20/63
Dessertmesser
dessert knife
couteau à dessert
coltello da dessert
cuchillo de postre
20 cm
8 in
0,05 kg
1.8 oz
40,34
48,00
Artikel / Item
mono zeug /tools
Edelstahl 18/10
mono kids
Edelstahl 18/10
Porzellan
porcelain
mono.de
07/2014
Artikel / Item
inkl. MwSt. 20/651
4tlg. Besteck Set im GK
4-pc. Set in gift box
set 4 pièces en boîte cadeau
posto tavola 4pz. in confezione regalo
juego de 4 cubiertos en envase de regalo
0,45 kg
15.9 oz
151,26
180,00
20/663
24tlg. Garnitur
24-pc. Set with knife 03
ménagère 24 pièces
posto tavola 24pz.
juego de 24 piezas
1,79 kg
3 lb
15.1 oz
838,66
998,00
Art.-No.
VK e
EAN-Code
VK e
Dimension
Gewicht Volumen
90/01
Tafellöffel
tablespoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
cuchara de mesa
13,7 cm
5 ½ in
0,04 kg
1.4 oz
28,57
34,00
90/02
Tafelgabel
table fork
fourchette de table
forchetta tavola
tenedor de mesa
23,5 cm
9 ½ in
0,05 kg
1.8 oz
31,09
37,00
90/03
Tafelmesser
table knife
couteau de table
coltello tavola
cuchillo de mesa
22,7 cm
9 in
0,08 kg
2.9 oz
71,43
85,00
90/07
Kaffeelöffel
teaspoon
cuillère à café
cucchiaio caffé
cucharilla de café
15 cm
6 in
0,02 kg
0.5 oz
24,79
29,50
0,74 kg
1 lb
10.0 oz
159,66
190,00
90/654
Produkt / Product
VK e
Gewicht Volumen
20,8 cm
8 in
6x
Produkt / Product
VK e
Dimension
Tafellöffel
table spoon
cuillère de table
cucchiaio tavola
cuchara de mesa
4tlg. Besteck im Holzkasten
4-pc. place set in wooden gift box
Ménagère 4 pièces en coffret bois
set posate, 4 pz., in cassetta di legno
juego de 4 cubiertos en caja de madera (03+02)
Art.-No.
Dimension
Gewicht Volumen
exkl. MwSt. VK e
inkl. MwSt. VK e
inkl. MwSt. 10/680
petit, 3tlg. Kinderbesteck
petit flatware, 3-pc.
petit, couvert enfants, 3 pièces
petit, posate per bambini 3pz.
petit, juego de 3 cubiertos infantiles
0,10 kg
3.5 oz
57,98
68,00
10/681
petit,
petit,
petit,
petit,
petit,
0,30 kg
10.5 oz
83,19
98,00
4tlg. Kinderbesteck mit Brettchen
4-pc. set with cutting board
couvert enfants, 4 pièces, avec planchette
posate per bambini 4pz.
juego de 4 cubiertos infantiles con tabla pequeña
11
mono tee / mono tea
„Abwarten und Tee trinken“ zeugt von entspannter Gelassenheit. Weltweit hilft Tee, der Hast des Tages zu entfliehen.
1983 revolutioniert mono mit Tassilo von Grolman`s Entwurf die Gestaltung von Teekannen und das Prinzip der Tee
zubereitung grundlegend. Seitdem stellt mono die Ikonen der modernen Teekultur „made in Germany“ her und bietet
mit den Teekannen und passendem Zubehör die beste Form dieses Genusses.
“Take your time and drink tea” is a statement that implies calmness and relaxation. Everywhere in the world, tea helps
us escape from the viscicitues of every day life. But the mono tea experience adds such a fine awareness to this seeming
ordinary function that it changes the experience forever. In 1983, mono revolutionized the experience by presenting the
design of Tassilo von Grolman, whose understanding of aware tea preparation created for us a uniquely sensitive process
delivered through thoughtful, functional, sensuous, integral tea products. The process and tea-making items have become
iconic across the world and demonstrated that “made in Germany” has now become the standard in tea preparation.
It has helped tea move from an ordinary domestic function to a spiritual experience.
12
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
13
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
10/450
mono classic tee / mono classic tea
Edelstahl 18/10
10/460
10/400
10/250
10/382
10/383
Produkt / Product
mono filio tee / mono filio tea
Edelstahl 18/10
Artikel / Item
Gewicht Volumen
24 x 19 x 17 cm
9½ x 7½ x 6½ in
1,15 kg
2 lb
8.6 oz
classic, Stövchen für Teekanne
warmer for teapot
réchaud pour théière
scaldino per teiera
calentador para tetera
7,5 cm
3 in
classic, Teekanne mit integriertem Stövchen
teapot with integrated warmer
théière avec réchaud intégré
Teiera con scaldino integrato
tetera con calentador integrado
24 x 19 x 22 cm
9½ x 7½ x 8½ in
Ersatz-Teekannenglas, 1,5l (VE 2)
replacement glass for teapot 1,5l
Verre de rechange pour théière, 1,5l
vetro di ricambio per teiera 1,5l
repuesto, jarra de tetera, 1,5l (10/400 + 10/450 + 44/444 + 44/500)
13 cm
5 in
Ablagetablett, lose, mattiert
stainless steel tray
plateau, finition brossée, sans carton
vassoio, opacizzato
bandeja, por unidades, mate (10/450)
2 cm
½ in
Unterteller, mattiert
stainless steel saucer
Soucoupe, finition brossée
sottopiatto, opacizzato
bajo plato, mate (10/400)
2 cm
½ in
Teesieb, lose
replacement strainer
Filtre à thé, sans carton
colino da te di ricambio
colador de té, por unidades
10/259
Teekannendeckel, lose
replacement lid
Couvercle, sans carton
coperchio di ricambio
tapadera, por unidades
(10/400 + 10/450)
(10/400 + 10/450)
Art.-No.
44/444
ø 17 cm
ø 6½ in
ø 17 cm
ø 6½ in
EAN-Code
195,00
163,87
77,00
64,71
0,42 kg
14.8 oz
VK e
inkl. MwSt. 4 029999 001832
1,30 kg
2 lb
13.9 oz
1,500 ltr
50 oz
172,27
205,00
0,45 kg
15.9 oz
1,500 ltr
50 oz
28,57
34,00
0,27 kg
9.5 oz
36,97
44,00
0,26 kg
9.2 oz
36,97
44,00
0,09 kg
3.2 oz
40,34
48,00
0,17 kg
5.9 oz
26,89
32,00
ø 17 cm
ø 6½ in
ø 18,8 cm
ø 7½ in
ø 16 cm
ø 6½ in
ø 17 cm
ø 6½ in
Dimension
Gewicht Volumen
0,95 kg
2 lb
1.5 oz
Teekanne, rundes Gestell
teapot, round frame
théière, support inox rond
teiera, telaio tondo
tetera, soporte redondo
24 x 17 x 14 cm
9½ x 6½ x 5½ in
44/465
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
Stövchen
warmer
réchaud à théière
scaldino
calentador (44/444 + 44/222)
5,5 cm
2 in
44/500
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
Teekanne, runder Griff u. integr. Stövchen
teapot with integrated warmer
théière, support inox rond
teiera con scaldino integrato
tetera, asa redonda y calentador integrado
24 x 17 x 20 cm
9½ x 6½ x 8 in
44/269
Teekannendeckel
replacement lid
couvercle
coperchio
tapadera (44/444 + 44/500)
44/274
Teesieb, lose
strainer
filtre, sans carton
colino
colador de té, por unidades
ø 17 cm
ø 6½ in
Teller für Teekanne
stainless steel tray
Soucoupe pour théière
Piatto per teiera
Plato para tetera (44/500)
44/222
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
kleine Portionsteekanne
small teapot
théière petit modèle
teiera piccola monoporzione
tetera pequeña individual
ø 17 cm
ø 6½ in
ø 16 cm
ø 6½ in
17,5 x 14 x 12,5 cm
7 x 5½ x 5 in
ø 14 cm
ø 5 ½ in
125,00
68,07
81,00
142,02
169,00
0,19 kg
1 lb
6.6 oz
28,57
34,00
0,65 kg
1 lb
6.9 oz
38,66
46,00
0,26 kg
9.2 oz
29,41
35,00
0,600 ltr
20 oz
91,60
109,00
0,600 ltr
20 oz
113,45
1,500 ltr
50 oz
0,45 kg
15.9 oz
1,30 kg
2 lb
13.9 oz
0,64 kg
1 lb
6.5 oz
1,500 ltr
50 oz
0,3 kg
10.5 oz
135,00
25,21
30,00
ø 16,5 cm
ø 6 ½ in
13 cm
5 in
44/150
kleines Ersatzteekannenglas (VE 2)
replacement glass for
verre de rechange pour théière, petit modèle
vetro di ricambio per teiera piccola
jarra de cristal de repuesto, pequeña (44/222)
10 cm
4 in
44/280
Teesieb
Replacement strainer for
Filtre de rechange pour
Colino di ricambio per
Colador de repuesto para
0,45 kg
15.9 oz
1,500 ltr
50 oz
28,57
34,00
0,30 kg
10.5 oz
0,600 ltr
20 oz
26,05
31,00
0,07 kg
2.5 oz
36,97
44,00
0,12 kg
4.2 oz
26,05
31,00
ø 17 cm
ø 6½ in
ø 14 cm
ø 5½ in
ø 13 cm
ø 5 in
44/279
Deckel
replacement lid
Couvercle de rechange pour
Coperchio di ricambio per
Tapa de repuesto para (44/222)
10/271
Siebablageschale, klein
strainer caddy, small
coupelle pour filtre, petit modèle
poggia colino, piccolo
cubeta de depósito de colador, pequeña
4 cm
1½ in
10/275
Siebablageschale, groß
strainer caddy, large
coupelle pour filtre, grand modèle
poggia colino, grande cubeta de depósito
de colador, grande
6 cm
2½ in
44/320
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
Teetassen 2er- Set mit Untertassen
set of glass teacup, stainless steel saucer
tasses à thé, 2 pièces, avec soucoupe
set 2 tazze da tè con sottotazze
juego de 2 tazas de té con platillos
VK e
inkl. MwSt. 4 029999 115263
Ersatz-Teekannenglas, 1,5l (VE 2)
replacement glass for teapot 1,5l
Verre de rechange pour théière, 1,5l
vetro di ricambio per teiera 1,5l
repuesto, jarra de tetera, 1,5l (10/400 + 10/450 + 44/444 + 44/500)
(44/222)
EAN-Code
105,04
filio, kleine Portionsteekanne mit integr. Stövchen
filio, small teapot with integrated warmer
filio, théière petit, support inox rond
filio, teiera piccola con scaldino integrato
filio, tetera pequeña, asa redonda y calentador integrado
Teller für Teekanne (44/200)
stainless steel tray (44/200)
Soucoupe pour théière (44/200)
Piatto per teiera (44/200)
Plato para tetera (44/200)
VK e
exkl. MwSt. ø 15,3 cm
ø 6 in
ø 16 cm
ø 6½ in
44/385
10/250
VK e
exkl. MwSt. ø 18 cm
ø 7 in
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
44/285
1,500 ltr
50 oz
ø 18,8 cm
ø 7½ in
10/270
44/200
14
Dimension
classic, Teekanne inkl. Tablett
teapot with tray
théière avec plateau
teiera con vassoio
tetera con bandeja
ø 13 cm
ø 5 in
0,11 kg
3.9 oz
0,100 ltr
3 oz
21,01
25,00
0,24 kg
8.3 oz
0,500 ltr
17 oz
36,13
43,00
0,50 kg
1 lb
1.6 oz
0,125 ltr
4 oz
82,35
98,00
ø 10,5 cm
ø 4 in
ø 14 cm
ø 5½ in
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
mono filio tee / mono filio tea
Edelstahl 18/10
Art.-No.
70,00
44/290
Teetasse oder Zuckerdose
replacement glass teacup
verre de rechange pour tasse à thé ou sucrier
tazza da tè o zuccheriera
taza de té o azucarero
0,25 kg
8.8 oz
0,125 ltr
4 oz
7,56
9,00
44/311
filio,
filio,
filio,
filio,
filio,
0,55 kg
1 lb
3.4 oz
88,24
105,00
0,06 kg
2.2 oz
8,40
10,00
0,3 ltr
10 oz
46,22
55,00
0,3 ltr
10 oz
71,43
85,00
0,3 ltr
10 oz
23,95
28,50
0,3 ltr
10 oz
10,92
13,00
0,3 ltr
10 oz
10,92
13,00
ø 8,9 cm
ø 3 ½ in
11 x 11 x 9,5 cm
4 ½ x 4 ½ x 4 in
44/361
mono filio, Teebecher lose
tea mug, loose
Mug à thé seul
Bicchiere da tè singolo
Taza de té, suelta
9,5 cm
4 in
44/362
mono filio, Zuckerbecher lose
sugar bowl, loose
Sucrier seul
Zuccheriera singola
Azucarero, suelto
9,5 cm
4 in
44/363
mono filio, Sahnebecher lose
cream bowl, loose
Petit pot à crème seul
Lattiera singola
Jarrita, suelta
9,5 cm
4 in
44/366
mono filio, 1er Edelstahlunterteller lose
stainless steel saucer, loose, for 1
Sous-tasse en acier inoxydable un trou seule
Piattino da 1 in acciaio inox singolo
Platillo de acero inoxidable para 1 unid., suelto
11 x 11 cm
4 ½ x 4 ½ in
17,65
21,00
44/367
mono filio, 2er Edelstahlunterteller lose
stainless steel saucer, loose, for 2
Sous-tasse en acier inoxydable deux trous seule
Piattino da 2 in acciaio inox singolo
Platillo de acero inoxidable para 2 unid., suelto
11 x 22 cm
4 ½ x 9 in
29,41
35,00
Art.-No.
33/260
33/249
33/361
33/354
33/350
33/364
10/407
ø 7,5 cm
ø 3 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
ø 7,5 cm
ø 3 in
Dimension
Teekanne 1,3l, hitzebeständiges Borosilikatglas, Edelstahl
teapot 43oz, heat resistant Borosilicate glass, stainless steel
théière 1,3l, verre borosilicate thermorésistant, acier inoxydable
teiera 1,3l , vetro al borosilicato resistente alle alte temperature,
acciaio inox
tetera de 1,3l, vidrio de borosilicato termoestable, acero inoxidable
Gewicht Volumen
16 x 18 x 12 cm
6 ½ x 7 x 5 in
1,300 ltr
43 oz
VK e
VK e
inkl. MwSt. 99,00
83,19
4 029999 118943
Stövchen für Teekanne 33/300, hitzebeständiges Borosilikatglas
warmer for teapot 33/300, heat resistant Borosilicate glass
chauffe-plat pour théière 33/300, verre borosilicate thermorésistant
scaldino per teiera 33/300, vetro al borosilicato
ø 16 cm
resistente alle alte temperature
ø 6 ½ in
calentador para tetera 33/300, vidrio de borosilicato termoestable
0,5 kg
17.5 oz
mono-ellipse Siebschale für 33/300
mono-ellipse, strainer caddy for 33/300
mono-ellipse, coupelle pour filtre
mono-ellipse, poggia colino
mono-ellipse, cubeta de depósito de colador
0,2 kg
7 oz
19 x 12 x 15 cm
7 ½ x 4 ½ x 6 in
mono-ellipse Ersatzsieb
mono-ellipse replacement sieve
Filtre de rechange mono-ellipse
mono-ellipse colino di ricambio
mono-ellipse, colador de recambio
15 x 11 x 15 cm
6 x 4 ½ x 6 in
51,00
42,86
4 029999 118950
18,50
15,55
4 029999 119278
ø 10,5 cm
ø 4 in
mono-ellipse Ersatzglas mit Griff 1,3l
mono-ellipse replacement glass with handle, 44 oz
Verre de rechange mono-ellipse avec poignée 1,3l
mono-ellipse vetro di ricambio con manico 1,3 l
mono-ellipse, vidrio de recambio con asa 1,3l
47,50
39,92
0,8 kg
28 oz
4 029999 119216
40,00
33,61
0,2 kg
7 oz
4 029999 119209
mono-ellipse Ersatzdeckel
mono-ellipse replacement lid
Couvercle de rechange mono-ellipse
mono-ellipse coperchio di ricambio
mono-ellipse, tapa de recambio
ø 11 cm
ø 27 ½ in
mono-ellipse Ersatzglas Stövchen
mono-ellipse replacement glass for warmer
Verre de rechange mono-ellipse Stövchen
mono-ellipse vetro di ricambio scaldino
mono-ellipse, vidrio de recambio calentador
ø 16 cm
ø 6 ½ in
27,00
22,69
0,15 kg
5 oz
4 029999 119193
34,00
28,57
0,35 kg
12 oz
4 029999 119223
0,3 ltr
10 oz
46,22
0,3 ltr
10 oz
71,43
mono-ellipse, Teebecher 2er Set
set of 2 tea mugs
Ensemble de 2 mugs à thé
Bicchieri da tè, 2 pz.
Tazas de té, juego de 2 unid.
9,5 cm
4 in
mono-ellipse, Teebecher 2er Set mit Edelstahluntertasse
set of 2 tea mugs with stainless steel saucer
Ensemble de 2 mugs à thé avec sous-tasse en acier inoxydable
Bicchieri da tè, 2 pz., con piattino in acciaio inox
Tazas de té, juego de 2 unid. con platillo de acero inoxidable
11 x 11 x 9,5 cm
4 ½ x 4 ½ x 4 in
mono-ellipse, Teebecher lose
tea mug, loose
Mug à thé seul
Bicchiere da tè singolo
Taza de té, suelta
9,5 cm
4 in
Z-Stövchen
Z-warmer
Chauffe-plat Z
scaldino a Z
Calentador Z
14,5 x 14,5 x
5,5 cm
6 x 6 x 2 in
60,50
quadrolight Teelicht quadratisch 6er Set, für Z-Stövchen
quadrolight square tealight
quadrolight, ensemble de 6 bougies chauffe-plat carrées,
pour chauffe-plat Z
quadrolight candela quadrata, set da 6, per scaldino a Z
quadrolight Juego de 6 velitas de té cuadradas, para
calentador Z
4 x 4 cm /
1 ½ x 1 ½ in
2,94
Art.-No.
10/406
07/2014
ø 7 cm
ø 3 in
mono filio, Teebecher 2er Set mit Edelstahluntertasse
set of 2 tea mugs with stainless steel saucer
Ensemble de 2 mugs à thé avec sous-tasse en acier inoxydable
Bicchieri da tè, 2 pz., con piattino in acciaio inox
Tazas de té, juego de 2 unid. con platillo de acero inoxidable
33/301
mono.de
Sahnegießerglas
replacement creamer
verre de rechange pour crémier
bricco per panna
vaso para dispensador de nata
ø 8,9 cm
ø 3½ in
9,5 cm
4 in
33/300
Artikel / Item
Zucker-, Sahneservice
sugar / creamer set
ménagère sucrier /crémier
servizio zucchero / panna
servicio para azúcar y nata
mono filio, Teebecher 2er Set
set of 2 tea mugs
Ensemble de 2 mugs à thé
Bicchieri da tè, 2 pz.
Tazas de té, juego de 2 unid.
33/261
mono warmer
Edelstahl 18/10
VK e
inkl. MwSt. 58,82
33/360
Produkt / Product
EAN-Code
44/325
44/350
mono ellipse tee
Edelstahl 18/10
VK e
exkl. MwSt. 0,125 ltr
4 oz
44/354
Artikel / Item
Gewicht Volumen
0,09 kg
3.2 oz
44/291
Produkt / Product
Dimension
filio, Teetasse im Gestell im 2er- Set
filio, set of glass teacup without saucer
filio, tasses à thé, 2 pièces, sans soucoupe, dans support inox
filio, set 2 tazze da tè con telaio
filio, taza de té en soporte en juego de 2 piezas
55,00
ø 7,5 cm
ø 3 in
85,00
4 029999 119339
ø 7,5 cm
ø 3 in
0,3 ltr
10 oz
28,50
23,95
ø 7,5 cm
ø 3 in
Dimension
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 72,00
4 029999 118325
3,50
4 029999 118592
15
mono accessoires / mono accessories
Nichts gegen das Land des Lächelns. Aber es gibt Dinge, die lassen sich weder kopieren noch outsourcen. Die vielfach
mit Designauszeichnungen geehrten mono-Accessoires gehören dazu. Alle mono-Produkte werden auf traditionelle Weise
in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Jedes Stück ein Original aus Deutschland.
The Far East has become the center of copied and outsourced production and has enabled many non-unique items to
be produced more cheaply for mass production. mono products cannot be copied or outsourced because of the unique
unification of design and product crafting that can fully reveal the power of the design. So many design and production
awards have been given mono for just this reason. Its designs are not only unique but so subtle that they cannot be copied
or oursourced and their subtlety is what makes the experience of using them so moving. All mono products are produced
in a traditional manner and predominantely by hand in Germany. Only when the design and production process is
carefully overseen, everyday, intimately, can we guarantee that experience.
16
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
Produkt / Product
mono accessoires
Edelstahl 18/10
Artikel / Item
Art.-No.
Dimension
Gewicht Volumen
10/402
duo, Hängedekoration
stainless steel & glass suspended display (2 units)
decoration suspendu 2 verres
mensola sospesa con semisfere in vetro
despliegue colgante de 2 unidades
19 x 40 cm
7 ½ x 15 ½ in
1,5 kg
3 lb
3.9 oz
10/403
trio, Hängedekoration
decoration suspendu 3 verres
19 x 64 cm
7 ½ x 25 ½ in
10/404
quartett, Hängedekoration
quartett, decoration suspendu 4 verres
19 x 99 cm
7 ½ x 39 in
10/251
Ersatz - Universal - Glasschale (VE 2)
replacement glass bowl
Verre de rechange pour saladier universel
coppa vetro universale di ricambio
repuesto, cuenco de cristal
13 cm
5 in
mono-multitablett XS
mono-multi tablett tray XS
Plateau mono multi XS
Vassoio singolo multiuso XS
bandeja multi XS
15 x 15 cm
6 x 6 in
mono-multitablett S
mono-multi tablett tray S
Plateau mono multi S
Vassoio singolo multiuso S
bandeja multi S
31 x 15 cm
12 x 6 in
mono-multitablett M
mono-multi tablett tray M
Plateau mono multi M
Vassoio singolo multiuso M
bandeja multi M
31 x 31 cm
12 x 12 in
mono-multitablett L
mono-multi tablett tray L
Plateau mono multi L
Vassoio singolo multiuso L
bandeja multi L
47 x 31,5 cm
18½ x 12 in
mono-quadrat Serviertablett 23 x 23
square dinner tray
Plateau de service carré
Vassoio da pasto quadrato
bandeja para servir, cuadrada
23 x 23 cm
9 x 9 in
square dinner tray
31 x 31 cm
12 x 12 in
square dinner tray
38 x 38 cm
15 x 15 in
exzentrik, 2er Set Pfeffer-/Salzmühle,
Keramikmahlwerk verstellbar
exzentrik, 2 pc. set pepper-/salt-mill,
adjustable ceramic grinding mechanism
exzentrik, ensemble de 2 poivrières/salières,
moulin céramique réglable
exzentrik, set macinapepe e macinasale,
meccanismo di macina in ceramica regolabile
exzentrik, Juego de 2 piezas Molinillo salero/pimentero
11 cm
4 in
exzentrik, kombinierte Pfeffermühle m. Salzstreuer,
exzentrik, combination pepper mill – salt shaker, adjustable
ceramic
grinding mechanism
exzentrik, poivrière combinée à une salière, moulin
céramique réglable
exzentrik, combinazione macinapepe e spargisale
exzentrik, Molinillo pimentero con salero combinado
14 cm
5 ½ in
exzentrik, Pfeffer-/Salzmühle,
exzentrik, pepper-/salt-mill,
adjustable ceramic grinding mechanism
exzentrik, poivrière/salière, moulin céramique réglable
exzentrik, macinapepe/sale, meccanismo di macina in
ceramica regolabile
exzentrik, Molinillo salero/pimentero, mecanismo molturador cerámico ajustable
11 cm
4 in
10/480
10/481
10/482
10/483
10/485
10/486
10/487
10/358
10/355
10/353
18
VK e
VK e
inkl. MwSt. 88,24
105,00
2,50 kg
5 lb
8.2 oz
110,92
132,00
3,00 kg
6 lb
9.8 oz
127,73
152,00
28,57
34,00
1,5 l
50 oz
ø 17 cm
ø 6 ½ in
0,3 kg
10.5 oz
40,00
33,61
4 029999 123589
0,6 kg
21 oz
58,00
48,74
4 029999 123596
1,0 kg
35 oz
78,00
65,55
4 029999 123602
1,5 kg
52.5 oz
98,00
82,35
4 029999 123619
0,5 kg
17.5 oz
44,00
36,97
4 029999 121554
0,9 kg
31.5 oz
64,00
53,78
4 029999 121561
1,3 kg
45.5 oz
84,00
70,59
4 029999 121578
4 029999 118318
75,00
63,03
4 029999 035714
ø 4,5 cm
ø 2 in
ø 4,5 cm
ø 2 in
110,00
92,44
ø 4,5 cm
ø 2 in
60,00
50,42
4 029999 035721
07/2014
mono.de
Produkt / Product
mono accessoires
Edelstahl 18/10
Artikel / Item
Art.-No.
10/813
10/815
concave 20, Flammschale
oil lamp
lampe à huile
lampada a olio a coppa
lámpara de aceite concave
10/800
oil lamp
lampe à huile
07/2014
Gewicht Volumen
0,35 kg
12 oz
VK e
VK e
inkl. MwSt. 46,00
38,66
4 029999 119261
ø 13 cm
ø 5 in
0,5 kg
17.5 oz
83,19
99,00
1,10 kg
2 lb
6.8 oz
116,81
139,00
8,40
10,00
7,50
ø 20 cm
ø 8 in
ø 26,5 cm
ø 10 ½ in
10/805
Lampenöl, pflanzlich, 0,7l
Lamp oil, plant based, 0,7l
Huile végétale pour lampes à huile, 0,7l
Olio per lampade, vegetale, 0,7l
Aceite para lámparas, vegetal, 0,7l
10/802
concave Ersatzteilset (2 Glasröhrchen, 1 Glasfaserdocht)
concave, replacement set (2 glass cylinder, 1 fiberglass wick)
concave, Set de rechange concave
concave, Kit di ricambio concavo
concave, Set de recambios (für Art 10/815 + 10/800)
6,30
10/814
concave Ersatzteilset (2 Glasröhrchen, 1 Glasfaserdocht)
concave, replacement set (2 glass cylinder, 1 fiberglass wick)
concave, Set de rechange concave
concave, Kit di ricambio concavo
concave, Set de recambios (für Art 10/813)
6,30
1 kg
35 oz
7,50
4 029999 123831
10/336
giro, Apfelschneider
apple slicer
tranche - pomme
affetta - mele
cortamanzanas
10 x 8 cm
4 x 3 in
0,15 kg
5 oz
16,39
19,50
10/501
aero, Dekantierausgießer
decanting pourer
bec–verseur-décanteur
versatore per decantare
vertedor aero
12 x 2 x 2 cm
5 x 0.75 x 0.75 in
0,8 kg
28 oz
49,58
59,00
10/332
zip,
zip,
zip,
zip,
zip,
11,5 x 2,5 x 2,5
cm 5 x 1 x 1 in
0,8 kg
28 oz
16,39
19,50
10/335
pico,
pico,
pico,
pico,
pico,
Walnußöffner
walnut opener
casse - noix en boîte cadeau
aprinoci
cascanueces
6 x 7 cm
2 ½ x 3 in
16,39
19,50
10/337
citro,
citro,
citro,
citro,
citro,
Orangenschäler
orange peeler
éplucheur d’oranges
sbuccia arance
pelador de naranjas
10,3 cm
4 in
16,39
19,50
10/339
pick up, Partypicker 2er Set im GK
2 pc.dual purpose serving spoon with tined handle
pick up, cuillère / fourchette deux- dents, 2 pièces en
boîte cadeau
pick up, 2 combinazione party in confezione regalo
pick up, juego de 2 pinchos para aperitivos en envase
de regalo
13,5 cm
5 ½ in
16,39
19,50
10/920
mono conglas Edlestahlaufsatz für Einzelblume
mono conglas, stainless steel cover for a single flower
mono conglas, soliflore recouvert d’inox
mono conglas, coperchio in acciaio inox per fiore singolo
florero de acero inoxidable para una sola flor mono
conglas
12,18
14,50
10/820
mono.de
Dimension
oil lamp
lampe à huile
PET-Flaschenöffner
PET bottle opener
décapsuleur PET
apribottiglie PET
abrebotellas PET
mono-wing Teelicht-Einsatz, universal
candle holder universal
mono-wing, support universel pour bougie chauffe-plat
mono-wing supporto candela, universale
mono-wing Soporte para velita de té, uso universal
ø 9,5 cm
ø 3 ½ in
11,5 x 6 x 2cm
4½ x 2½ x ¾ in
18,00
15,13
4 029999 118332
19
EDITION POTT
Bestecke / flatware
Weltweit einzigartige Produkte, mit einer über 100-jährigen Tradition. 1904 von der Familie POTT in
Solingen gegründet. Die Bestecke der Edition POTT. Von Hand mit Liebe zum Detail und meisterlichem
Können gefertigt. Für Menschen, die das Besondere schätzen und unterscheiden wollen.
Productos únicos a escala universal con una tradición de más de 100 años. Fundado en 1904 en
Solingen por la familia POTT. Los cubiertos de la línea POTT. Hechos a mano, con amor por los
detalles y fabricados con maestría. Para quienes valoran lo extraordinario y se quieren diferenciar.
20
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
21
Die POTT-Besteck-Kollektion. Typisch für Pott ist die Breite, in der fast alle Besteckserien ausgeführt werden.
Vom vierteiligen Tafelbesteck über Butter- und Käsemesser, Suppen- und Servierlöffel bis hin zum Dessertbesteck
weisen alle Einzelteile die charakteristischen Gestaltungsmerkmale eines Modells auf. Bei Pott 33 sind es insgesamt
22 perfekt zusammenpassende Teile.
The POTT-Flatware-Collection. Typical for Pott is the depth of product available for most patterns. From the
traditional 5-piece set, to butter and cheese knives, ladles and serving spoons, to dessert set; each individual piece
reflects the design characteristic that defines each pattern. For Pott 33 there are 22 pieces matched to perfection.
Kaffeelöffel
Coffee spoon
14,5 cm
6 in
22
Tafelgabel
Table fork
19,5 cm
8 in
Tafelmesser
Table knife
22,8 cm
9 in
Tafellöffel
Table spoon
19,6 cm
8 in
Dessertgabel
Salad fork
17,5 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
20,6 cm
8 ½ in
Dessertlöffel
Dessert spoon
17,5 cm
7 in
Teelöffel
Teaspoon
12,8 cm
5 in
Mokkalöffel
Demitasse
spoon
11 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
19 cm
7 ½ in
Kuchengabel
Dessert fork
14,9 cm
6 in
Obstmesser
Fruit knife
18,6 cm
7 ½ in
Tortenheber
Pie server
21,4 cm
8 ½ in
07/2014
mono.de
Edition POTT
Fischgabel
Fish fork
178 mm
7 in
Fischmesser
Fish knife
207 mm
8 ½ in
Salatbesteck
Salad serving set
22,3 cm
9 in
mono.de
07/2014
Buttermesser
Butter knife
182 mm
7 ½ in
Servierlöffel
Vegetable
serving spoon
22,9 cm
9 in
Fleischgabel
Deli fork
17,6 cm
7 in
Bratengabel
Carving fork
22,3 cm
9 in
Suppenschöpfer
Soup ladle,
large
27,6 cm
11 in
23
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 25
Edelstahl 18/10
2725-82
2725-83
2725-81
2725-86
2725-85
2725-31
2725-84
2725-87
2725-42
2725-16
2725-17
2725-18
2725-13
2725-25
2725-63
2725-11
2725-32
2725-50
2725-19
2725-34
2725-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2725-04
2725-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
24
2725-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
19,2 cm
7 ½ in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
21 cm
8 ½ in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,4 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Fourchette à dessert
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
16,9 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
19 cm
7 ½ in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cuillère à dessert
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
17,2 cm
7 in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,8 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
12,4 cm
5 in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cucchiaino per il móca
Cuchara de moca
10,4 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cuillère à limonade
Cucchiaino Bibita
Cuchara de mango largo
18,2 cm
7 ½ in
Fischgabel
Fish fork
Fourchette à poisson
Forchetta pesce
Tenedor para pescado
17,5 cm
7 in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
Cuchillo para pescado
20,5 cm
8 ½ in
Kuchengabel
Dessert fork
Fourchette à pâtisserie
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
14,6 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
24,5 cm
10 in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
17,3 cm
7 in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Forchettone per arrosto
Tenedor para adado
23 cm
9 in
Servierlöffel
Serving spoon, large
Cuillère à rôti
Cucchiaione per arrosto
Cuchara para asado
22,2 cm
9 in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
Cubierto para ensalada
22,2 / 22,2 cm
9 / 9 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18,3 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Fourchette à servir
Forchetta a 2 punte per antipasto
Tenedor para carne
17 cm
7 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
30 cm
12 in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 39,00
32,77
4 029999 054791
61,00
51,26
4 029999 054807
39,00
32,77
4 029999 054784
36,00
30,25
4 029999 054869
61,00
51,26
4 029999 054845
36,00
30,25
4 029999 054630
34,00
28,57
4 029999 054821
32,00
26,89
4 029999 054838
31,00
26,05
4 029999 054661
37,00
31,09
4 029999 054593
40,00
33,61
4 029999 054777
40,00
33,61
4 029999 054760
34,00
28,57
4 029999 054586
67,00
56,30
4 029999 054623
57,00
47,90
4 029999 054739
67,00
56,30
4 029999 054579
67,00
56,30
4 029999 124166
132,00
110,92
4 029999 054692
71,00
59,66
4 029999 054609
40,00
33,61
4 029999 054647
126,00
105,88
4 029999 124159
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Couvert de table, 4 piéces
Posto Tavolo 4pz.
Juego de 4 cubiertos
138,66
Tafelbesteck 24 tlg.
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
773,11
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
920,17
165,00
4 029999 108852
920,00
4 029999 108838
1.095,00
4 029999 108845
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 32
Edelstahl 18/10
2732-82
2732-83
2732-81
2732-86
2732-85
2732-31
2732-84
2732-87
2732-16
2732-17
2732-18
2732-13
2732-13A
2732-25
2732-63
2732-11
2732-32
2732-50
2732-19
2732-34
2732-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2732-04
2732-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
mono.de
07/2014
2732-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
19,6 cm
8 in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
21,5 cm
8 ½ in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,5 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
16,4 cm
6 ½ in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 39,00
32,77
4 029999 122926
61,00
51,26
4 029999 122933
39,00
32,77
4 029999 122919
36,00
30,25
4 029999 122971
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
51,26
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
30,25
61,00
4 029999 122957
36,00
4 029999 122810
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,5 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
11,5 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cucchiaino Bibita
16,7 cm
7 in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
18,2 cm
7 ½ in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
19,6 cm
8 in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
15,2 cm
6 in
34,00
28,57
4 029999 122940
32,00
26,89
4 029999 122988
37,00
31,09
4 029999 122759
40,00
33,61
4 029999 122766
40,00
33,61
4 029999 122773
34,00
28,57
4 029999 122728
34,00
28,57
Kuchengabel, klein
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
4 029999 122735
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
23,8 cm
9 ½ in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
17,4 cm
7 in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Tenedor para adado
22,5 cm
9 in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
22,5 cm
9 in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
22,5 / 22,5 cm
9 / 9 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18,9 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
17,8 cm
7 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
28,5 cm
11 ½ in
67,00
56,30
4 029999 122803
57,00
47,90
4 029999 122896
67,00
56,30
4 029999 122711
67,00
56,30
4 029999 124180
132,00
110,92
4 029999 122841
71,00
59,66
4 029999 122780
40,00
33,61
4 029999 122827
126,00
105,88
4 029999 124258
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
138,66
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
773,11
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
920,17
165,00
4 029999 122650
920,00
4 029999 122636
1095,00
4 029999 122643
25
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 41
Edelstahl 18/10
2741-82
2741-83
2741-81
2741-86
2741-85
2741-31
2741-84
2741-42
2741-17
2741-18
2741-13
2741-25
2741-32
2741-50
2741-19
2741-34
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2741-04
2741-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
26
2741-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
20 cm
8 in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
21,6 cm
8 ½ in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,8 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
18 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
20 cm
8 in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
18 cm
7 in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,8 cm
6 in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cuchara de moca
10,5 cm
4 ½ in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
18 cm
7 ½ in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
20 cm
8 in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
15,2 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
26,5 cm
10 ½ in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
23,5 cm
9 ½ in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
26,2 / 26,3 cm
10 / 10 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
18 cm
7 ½ in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 39,00
32,77
4 029999 058966
61,00
51,26
4 029999 058973
39,00
32,77
4 029999 058959
36,00
30,25
4 029999 059024
61,00
51,26
4 029999 059000
36,00
30,25
4 029999 058850
34,00
28,57
4 029999 058997
31,00
26,05
4 029999 058874
40,00
33,61
4 029999 058942
40,00
33,61
4 029999 058935
34,00
28,57
4 029999 058829
67,00
56,30
4 029999 058843
67,00
56,30
4 029999 124265
132,00
110,92
4 029999 058898
71,00
59,66
4 029999 058836
40,00
33,61
4 029999 058867
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
138,66
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
773,11
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
920,17
165,00
4 029999 109064
920,00
4 029999 109040
1095,00
4 029999 109057
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
POTT Bonito
Edelstahl 18/10
Art.-No.
2799-282
2799-283
2799-281
2799-284
2799-280
Produkt / Product
POTT Bonito
versilbert
silver plated
Artikel / Item
Dimension
Kindergabel
Child‘s fork
Fourchette à enfant
Forchetta per bambini
Tenedor para niños
14,5 cm
6 in
Kindermesser
Child‘s knife
Couteau à enfant
Coltello per bambini
Cuchillo para niños
17 cm
7 in
Kinderlöffel
Child‘s spoon
Cuillère à enfant
Cucchiaio per bambini
Cuchara para niños
15 cm
6 in
Kinderlöffel
Child‘s spoon
Cuillère à enfant
Cuchara para niños
13 cm
5 in
799-283
799-281
799-284
799-280
EAN-Code
VK e
inkl. MwSt. 34,00
4 029999 060662
60,00
50,42
4 029999 060679
34,00
28,57
4 029999 060686
31,00
26,05
4 029999 060693
155,00
130,25
4 029999 109279
Dimension
Kindergabel
Child‘s fork
Fourchette à enfant
Forchetta per bambini
Tenedor para niños
14,5 cm
6 in
Kindermesser
Child‘s knife
Couteau à enfant
Coltello per bambini
Cuchillo para niños
17 cm
7 in
Kinderlöffel
Child‘s spoon
Cuillère à enfant
Cuchara para niños
15 cm
6 in
Kinderlöffel
Child‘s spoon
Cuillère à enfant
Cuchara para niños
13 cm
5 in
Kinderbesteck 4tlg.
4pc. child‘s set
Couvert à enfant, 4 pièces
Posate per bambini 4pz.
Juego de 4 cubiertos infantiles
VK e
exkl. MwSt. 28,57
Kinderbesteck 4tlg.
4pc. child‘s set
Couvert à enfant, 4 pièces
Posate per bambini 4pz.
Juego de 4 cubiertos infantiles
Art.-No.
799-282
Gewicht Volumen
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 62,00
52,10
4 029999 073112
94,00
78,99
4 029999 073129
62,00
52,10
4 029999 073136
56,00
47,06
4 029999 073143
265,00
222,69
4 029999 112668
Fertigung historischer Modelle. Bestecke und Accessoires von
Pott, die nicht mehr im aktuellen Programm auftauchen, werden
auf besonderen Wunsch als Einzelstücke individuell angefertigt.
Bitte wenden Sie sich in allen Fragen an Ihren Fachhändler, er berät
Sie gerne ausführlich.
Produzione di modelli storici. Posate ed accessori Pott
che non rientrano più nel programma di produzione attuale,
possono essere realizzati come pezzi singoli su specifica
richiesta. Per qualsiasi domanda rivolgetevi al vostro rivenditore
specializzato. Sarà lieto di fornirvi consigli esaurienti.
Production of historic patterns. Pott flatware and accessories
Producción de modelos históricos. Los cubiertos y
that are no longer in the current collection, can be custom ordered.
Turn to your retailer for additional questions, they will be pleased
to advice you.
accesorios de Pott que ya no se incluyen en la colección actual
pueden solicitarse como piezas sueltas a petición.
Rogamos se dirija a su establecimiento especializado para realizar
todas las preguntas existentes. Le atenderán con mucho gusto.
Reproduction d’anciens modèles. Les couverts et accessoires de
Pott qui ne figurent plus au catalogue actuel sont fabriqués
individuellement sur demande sous forme de pièces uniques. Pour
toute question, adressez-vous à votre revendeur spécialisé qui se
fera un plaisir de vous répondre en détail et de vous conseiller.
mono.de
07/2014
27
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 22
Edelstahl 18/10
2722-82
2722-83
2722-81
2722-86
2722-85
2722-31
2722-84
2722-87
2722-42
2722-16
2722-17
2722-18
2722-13
2722-25
2722-63
2722-11
2722-32
2722-50
2722-19
2722-34
2722-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2722-04
2722-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
28
2722-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
20,1 cm
8 in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
21 cm
8 ½ in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
20,3 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
18,7 cm
7 ½ in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
19,5 cm
8 in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
18,9 cm
7 ½ in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
15,2 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
12,7 cm
5 in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cuchara de moca
10,7 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cucchiaino Bibita
20,1 cm
8 in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
18,2 cm
7 ½ in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
19,5 cm
8 in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
15,2 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
24 cm
9 ½ in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
17,3 cm
7 in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Tenedor para adado
23,9 cm
9 ½ in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
23,8 cm
9 ½ in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
23,8 / 26,5 cm
9 ½ / 10 ½ in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
16 cm
6 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
20,2 cm
8 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
30 cm
12 in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 44,00
36,97
4 029999 053787
70,00
58,82
4 029999 053794
44,00
36,97
4 029999 053770
42,00
35,29
4 029999 053848
70,00
58,82
4 029999 053824
42,00
35,29
4 029999 053633
38,00
31,93
4 029999 053800
36,00
30,25
4 029999 053817
34,00
28,57
4 029999 053657
43,00
36,13
4 029999 053589
46,00
38,66
4 029999 053763
46,00
38,66
4 029999 053756
38,00
31,93
4 029999 053572
76,00
63,87
4 029999 053626
67,00
56,30
4 029999 053725
76,00
63,87
4 029999 053565
76,00
63,87
4 029999 124142
149,00
125,21
4 029999 053688
79,00
66,39
4 029999 053602
45,00
37,82
4 029999 053640
147,00
123,53
4 029999 124135
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
155,46
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
882,35
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
1.063,03
185,00
4 029999 108791
1.050,00
4 029999 108777
1.265,00
4 029999 108784
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 33
Edelstahl 18/10
2733-82
2733-83
2733-81
2733-86
2733-85
2733-31
2733-84
2733-87
2733-42
2733-16
2733-17
2733-18
2733-13
2733-25
2733-63
2733-11
2733-32
2733-50
2733-19
2733-34
2733-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2733-04
2733-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
mono.de
07/2014
2733-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
19,5 cm
8 in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
22,8 cm
9 in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,6 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
17,5 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
20,6 cm
8 ½ in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
17,5 cm
7 in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,5 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
12,8 cm
5 in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cuchara de moca
11 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cucchiaino Bibita
19 cm
7 ½ in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
17,8 cm
7 in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
20,7 cm
8 ½ in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
14,9 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
21,4 cm
8 ½ in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
18,2 cm
7 ½ in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Tenedor para adado
22,3 cm
9 in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
22,4 cm
9 in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
22,3 / 22,3 cm
9 / 9 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18,5 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
17,6 cm
7 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
27,6 cm
11 in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 44,00
36,97
4 029999 056580
70,00
58,82
4 029999 056597
44,00
36,97
4 029999 056573
42,00
35,29
4 029999 056658
70,00
58,82
4 029999 056634
42,00
35,29
4 029999 056412
38,00
31,93
4 029999 056610
36,00
30,25
4 029999 056627
34,00
28,57
4 029999 056443
43,00
36,13
4 029999 056375
46,00
38,66
4 029999 056566
46,00
38,66
4 029999 056559
38,00
31,93
4 029999 056368
76,00
63,87
4 029999 056405
67,00
56,30
4 029999 056511
76,00
63,87
4 029999 056351
76,00
63,87
4 029999 124203
149,00
125,21
4 029999 056474
79,00
66,39
4 029999 056382
45,00
37,82
4 029999 056429
147,00
123,53
4 029999 124197
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
155,46
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
882,35
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
1.063,03
185,00
4 029999 108944
1.050,00
4 029999 108920
1.265,00
4 029999 108937
29
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 35
Edelstahl 18/10
2735-82
2735-83
2735-81
2735-86
2735-85
2735-31
2735-84
2735-87
2735-42
2735-16
2735-17
2735-18
2735-13
2735-25
2735-63
2735-11
2735-32
2735-50
2735-19
2735-34
2735-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2735-04
2735-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
30
2735-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
22 cm
9 in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
22,5 cm
9 in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,8 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
17,8 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
20,6 cm
8 ½ in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
17,9 cm
7 in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,3 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
12,5 cm
5 in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cuchara de moca
10,3 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cucchiaino Bibita
17,3 cm
7 in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
17,8 cm
7 in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
19,9 cm
8 in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
15,1 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
22,8 cm
9 in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
18,1 cm
7 ½ in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Tenedor para adado
22,8 cm
9 in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
22,3 cm
9 in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
22,1 / 22,3 cm
9 / 9 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18,2 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
17,5 cm
7 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
28,5 cm
11 ½ in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 47,00
39,50
4 029999 057297
76,00
63,87
4 029999 057303
47,00
39,50
4 029999 057280
44,00
36,97
4 029999 057365
76,00
63,87
4 029999 057341
44,00
36,97
4 029999 057136
42,00
35,29
4 029999 057327
40,00
33,61
4 029999 057334
38,00
31,93
4 029999 057167
45,00
37,82
4 029999 057099
48,00
40,34
4 029999 057273
48,00
40,34
4 029999 057266
42,00
35,29
4 029999 057082
84,00
70,59
4 029999 057129
74,00
62,18
4 029999 057235
84,00
70,59
4 029999 057075
84,00
70,59
4 029999 124227
165,00
138,66
4 029999 057198
90,00
75,63
4 029999 057105
48,00
40,34
4 029999 057143
159,00
133,61
4 029999 124210
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
166,39
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
966,39
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
1.147,06
198,00
4 029999 109002
1.150,00
4 029999 108982
1.365,00
4 029999 108999
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT 36
Edelstahl 18/10
2736-82
2736-83
2736-81
2736-86
2736-85
2736-31
2736-84
2736-87
2736-42
2736-16
2736-17
2736-18
2736-13
2736-25
2736-63
2736-11
2736-32
2736-50
2736-19
2736-34
2736-26
(-81/-82/-83/-84)
(-81/-82/-83/-84)
2736-04
2736-02
6x
(-81/-82/-83/-84/-13)
6x
mono.de
07/2014
2736-03
Dimension
Tafelgabel
Table fork
Fourchette de table
Forchetta Tavola
Tenedor de mesa
19 cm
7 ½ in
Tafelmesser
Table knife
Couteau de table
Coltello Tavola
Cuchillo de mesa
22,5 cm
9 in
Tafellöffel
Table spoon
Cuillère de table
Cucchiaio Tavola
Cuchara de mesa
19,3 cm
8 in
Dessertgabel
Dessert fork
Forchetta Dessert
Tenedor de postre
17,4 cm
7 in
Dessertmesser
Dessert knife
Couteau à dessert
Coltello Dessert
Cuchillo de postre
20,7 cm
8 ½ in
Dessertlöffel
Dessert spoon
Cucchiaio Dessert
Cuchara de postre
17,4 cm
7 in
Kaffeelöffel
Coffee spoon
Cuillère à café
Cucchiaino Caffé
Cuchara de café
14,6 cm
6 in
Teelöffel
Teaspoon
Cuillère à thé
Cucciaino Tè
Cuchara de té
13 cm
5 ½ in
Mokkalöffel
Demitasse spoon
Cuillère à mocca
Cuchara de moca
10,5 cm
4 ½ in
Limonadenlöffel
Iced tea spoon
Cucchiaino Bibita
17,5 cm
7 in
Fischgabel
Fish fork
Forchetta pesce
17 cm
7 in
Fischmesser
Fish knife
Couteau à poisson
Coltello pesce
20,4 cm
8 in
Kuchengabel
Dessert fork
Forchettina dolce
Tenedor de tarta
14,8 cm
6 in
Tortenheber
Pie server
Pelle à tarte
Pala Torta
Paleta para tartas
23,2 cm
9 ½ in
Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltellino Burro
Cuchillo para untar
17,5 cm
7 in
Bratengabel
Carving fork
Fourchette à rôti
Tenedor para adado
22,6 cm
9 in
Servierlöffel
Cuillère à rôti
Cuchara para asado
22,2 cm
9 in
Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à Salade
Posate per insalata
21,9 / 22,2 cm
9 / 9 in
Saucenlöffel
Gravy ladle
Cuillère à sauce
Mestolino salsa
Cuchara para salsas
18,2 cm
7 ½ in
Fleischgabel
Deli fork
Tenedor para carne
17,3 cm
7 in
Suppenschöpfer
Soup ladle, large
Louche, grand
Mestolo, grande
Cucharón grande
28,5 cm
11 ½ in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 47,00
39,50
4 029999 057655
76,00
63,87
4 029999 057662
47,00
39,50
4 029999 057648
44,00
36,97
4 029999 057723
76,00
63,87
4 029999 057709
44,00
36,97
4 029999 057495
42,00
35,29
4 029999 057686
40,00
33,61
4 029999 057693
38,00
31,93
4 029999 057525
45,00
37,82
4 029999 057457
48,00
40,34
4 029999 057631
48,00
40,34
4 029999 057624
42,00
35,29
4 029999 057440
84,00
70,59
4 029999 057488
74,00
62,18
4 029999 057594
84,00
70,59
4 029999 057433
84,00
70,59
4 029999 124241
165,00
138,66
4 029999 057556
90,00
75,63
4 029999 057464
48,00
40,34
4 029999 057501
159,00
133,61
4 029999 124234
Tafelbesteck 4 tlg.
4pc. set
Posto Tavolo 4pz.
166,39
24pc. set
Posto Tavolo 24pz.
966,39
30pc. set
Posto Tavolo 30pz.
1.147,06
198,00
4 029999 109033
1.150,00
4 029999 109019
1.365,00
4 029999 109026
31
EDITION POTT
Sarah Wiener
Sarah Wiener versteht ihr Handwerk. Kein Wunder, dass sie mit ihrer Idee für eine eigene Messer-Serie zu POTT kam.
Denn POTT steht für beste traditionelle Fertigung. Haptisch ein besonderer Genuss, aus heimischen Hölzern gefertigt, von
Hand geschliffen und geölt. So entsteht diese Serie von Hand, in über 90 Arbeitsschritten – für jedes einzelne Messer!
Sarah Wiener understands her trade. No surprise there that she came to POTT to develop her own knive series. POTT
stands for superior traditional production. Using local woods, hand polished and oiled, superior steel and a handcrafted
industrial production process that is initmately managed, the Sarah Wiener Pott knives offer a unique ergonomic pleasure
coupled with chef-quality functionality. These knives are produced by hand – 90 individual steps – for each single knife!
32
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
33
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT Sarah Wiener
Messerserie
Edelstahl 18/10
Zwetschgenholz
plum wood
2810-146
2810-147
2810-150
2810-141
2820-141
2810-140
2810-143
2810-125
2810-124
2810-135
2810-121
2810-128
2810-170
2810-225
2810-222
2x
2810-224
4x
2810-226
2810-227
2810-100
34
Dimension
Sarah Wiener, Gemüsemesser, Zwetschgenholz
Paring knife, plum wood
Couteau à larder et à garnir, bois de prunier
Spelucchino, legno di prugno
Cuchillo para vegetales, con mango de madera de ciruelo
8,5 cm 3.4 in
Sarah Wiener, Spickmesser, Zwetschgenholz
Utility knife, plum wood
Couteau de cuisine, bois de prunier
Coltello multiuso, legno di prugno
Cuchillo de uso múltiple, con mango de madera de ciruelo
11 cm 4.4 in
Sarah Wiener, Filiermesser, Zwetschgenholz
Fillet knife, plum wood
Couteau à fileter, bois de prunier
Coltello filetto, legno di prugno
Cuchillo para filetear
8,5 cm 3.4 in
Sarah Wiener, Privatier, Zwetschgenholz
Privatier, plum wood
Privatier, bois de prunier
Privatier, legno di prugno
Privatier, con mango de madera de ciruelo
11 cm 4.4 in
Sarah Wiener, Privatier, Rosenholz
Privatier, rosewood
Privatier, bois de rose
Privatier, palissandro
Privatier, con mango de madera de rosal
11 cm 4.4 in
Sarah Wiener, Kochmesser, Zwetschgenholz
Chef's knife, plum wood
Couteau de chef, bois de prunier
Coltello da chef, legno di prugno
Cuchillo de chef, con mango de madera de ciruelo
15 cm 6 in
Sarah Wiener, Kochmesser, Zwetschgenholz
Chef's knife, plum wood
Couteau de chef, bois de prunier
Coltello da chef, legno di prugno
Cuchillo de chef, con mango de madera de ciruelo
20 cm 8 in
Sarah Wiener, Fleischgabel, Zwetschgenholz
Carving fork, plum wood
Fourchette à découper,
Forchettone, legno di prugno
Tenedor de trinchar, con mango de madera de ciruelo
15 cm 6 in
Sarah Wiener, Fleischmesser, Zwetschgenholz
Carving knife, plum wood
Couteau à découper, bois de prunier
Coltello arrosto, legno di prugno
Cuchillo de trinchar, con mango de madera de ciruelo
18 cm 7 in
Sarah Wiener, Brotmesser, Zwetschgenholz
Breadknife, plum wood
Couteau à pain, bois de prunier
Coltello pane, legno di prugno
Cuchillo de pan, con mango de madera de ciruelo
18 cm 7 in
Sarah Wiener, Filiermesser flexibel, Zwetschgenholz
Fillet knife, flexible blade, plum wood
Couteau à filet, lame flexible, bois de prunier
Coltello flessibile per sfilettare, legno di prugno
Cuchillo para filetear de hoja flexible con mango de
madera de ciruelo
14 cm
5 ½ in
Sarah Wiener, Käsemesser, Zwetschgenholz
Cheese knife, plum wood, plum wood
Couteau à fromage, bois de prunier
Coltello da formaggio, legno di prugno
Cuchillo de queso con mango de madera de ciruelo
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Vespermesser, Zwetschgenholz
Slicing knife, custom serration, plum wood
Couteau de table, bois de prunier
Coltello da merenda, legno di prugno
Cuchillo de merienda con mango de madera de ciruelo
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Steakmesser 2 tlg. Messer Mircoschliff +
Gabel, Zwetschgenholz
Steak cutlery set, fork + knife w micro serration, plum wood
Ensemble à steak 2 pièces, couteau avec lame à microdenture + fourchette, bois de prunier
Set da bistecca, 2 pz., coltello con microaffilatura +
forchetta, legno di prugno Cuchillo para carne 2 piezas.
Cuchillo con microserrado y tenedor con mango de
madera de ciruelo
22 25,5 cm
9 10 in
Sarah Wiener, Steakset 4 tlg.,
2 Messer Microschliff + Gabeln, Zwetschgenholz
4pc. steak set, 2 knives
w/ micro serration + 2 forks, plum wood
Ensemble à steak 4 pièces, 2 couteaux avec lame à
micro-denture + 2 fourchettes, bois de prunier
Set da bistecca, 4 pz., 2 coltelli con microaffilatura +
forchetta, legno di prugno
Juego para carne 4 piezas. 2 cuchillos con microserrado y 2
tenedores con mango de madera de ciruelo
14,6 cm
6 in
Sarah Wiener, 4 Steakmesser Mircoschliff,
Zwetschgenholz
4pc. set steak knife w/ micro serration, plum wood
couteaux à steak avec lame à micro-denture,
bois de prunier
4 coltelli da bistecca con microaffilatura, legno di prugno
2 cuchillos para carne con microserrado con mango de
madera de ciruelo
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Steakgabel, lose, Zwetschgenholz
Steak fork, plum wood
Fourchette à steak, seule, bois de prunier
Forchetta da bistecca, singola, legno di prugno
Tenedor para carne, suelto con mango de madera de ciruelo
21 cm 8 ½ in
Sarah Wiener, Steakmesser Mircoschliff,
lose, Zwetschgenholz
Steak knife w/ micro serration, plum wood
Couteau à steak avec lame à micro-denture,
seul, bois de prunier
Coltello da bistecca con microaffilatura,
singolo, legno di prugno
Cuchillo para carne con microserrado,
suelto con mango de madera de ciruelo
13 cm 5 in
Messerblock 2-teilig mit integr. Schneidebrett
(ohne Messer), Walnuss
Knife block, 2-sided with integrated
cutting board (without knives), walnut
Bloc de couteaux en 2 parties avec planche
à découper intégrée (sans couteau), bois de noyer
Blocco portacoltelli, 2 pz., con tagliere integrato (senza
coltello), in noce
Bloque de cuchillos de 2 piezas con tabla
de corte integrada (sin cuchillos), madera de nogal
28 x 20,5 x 9 cm
11 x 8 x 3 ½ in
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 120,00
100,84
4 029999 119971
120,00
100,84
4 029999 119988
115,00
96,64
4 029999 119995
125,00
105,04
4 029999 119957
140,00
117,65
4 029999 120007
155,00
130,25
4 029999 119940
185,00
155,46
4 029999 119964
145,00
121,85
4 029999 119926
155,00
130,25
4 029999 119919
195,00
163,87
4 029999 119933
165,00
138,66
4 029999 121349
165,00
138,66
4 029999 121356
135,00
113,45
4 029999 121363
165,00
138,66
4 029999 121417
320,00
268,91
4 029999 121530
370,00
310,92
4 029999 121394
74,00
62,18
4 029999 121431
98,00
82,35
4 029999 121448
3,3 kg
115 oz
370,00
310,92
4 029999 121332
Alle Steakmesser innerhalb der Set‘s sind wahlweise mit Sägeschliff bestellbar, nutzen Sie bei der Artikelnummer dafür den Zusatz „A“.
Beispiel: 2810-225 Steakset 2tlg. mit Messer Microschliff… | 2810-225A Steakset 2tlg. mit Messer Sägeschliff…
All the steak knives in the sets are also available with serration. Please add “A” to the item order number.
Example: 2810-225 Set of 2 steak knives, knives with micro serration … | 2810-225A Set of 2 steak knives, knives with serration …
Tous les couteaux à steak de l’ensemble peuvent être commandés au choix avec lame dentée. Pour cela, ajoutez un «A» à la référence de l’article.
Exemple: 2810-225 Ensemble à steak 2 pièces, couteau avec lame à micro-denture… | 2810-225A Ensemble à steak 2 pièces, couteau avec lame dentée…
Tutti i coltelli da bistecca del set sono ordinabili a scelta con affilatura dentata, aggiungere al codice dell’articolo la lettera “A”.
Esempio: 2810-225 Set di coltelli da bistecca 2 pz., con microaffilatura… | 2810-225A Set di coltelli da bistecca 2 pz., con affilatura dentata…
Todos los cuchillos para carne del juego pueden solicitarse opcionalmente con sierra: agregando la terminación „A“ tras el número de artículo.
Ejemplo: 2810-225 Juego para carne, 2 piezas, con cuchillos de microsierra… | 2810-225A Juego para carne, 2 piezas, con cuchillos de sierra…
07/2014
mono.de
Produkt / Product
Artikel / Item
Art.-No.
POTT Sarah Wiener
Messerserie
Edelstahl 18/10
Wurzel-Walnuss
root walnut
2830-146
2830-147
2830-150
2830-141
2830-140
2830-143
2830-125
2830-124
2830-135
2830-121
2830-128
2830-170
2830-225
2830-222
2x
2830-224
4x
2830-226
2830-227
2799-251
2800-100
2830-110
v
mono.de
07/2014
Dimension
Sarah Wiener, Gemüsemesser, Wurzel-Walnuss
Paring knife, root walnut
Couteau à larder et à garnir, bois de noyer
Spelucchino, in noce
Cuchillo para vegetales, madera de nogal
8,5 cm 3.4 in
Sarah Wiener, Spickmesser, Wurzel-Walnuss
Utility knife, root walnut
Couteau de cuisine, bois de noyer
Coltello multiuso, in noce
Cuchillo de uso múltiple, madera de nogal
11 cm 4.4 in
Sarah Wiener, Filiermesser, Wurzel-Walnuss
Fillet knife, root walnut
Couteau à fileter, bois de noyer
Coltello filetto, in noce
Cuchillo para filetear, madera de nogal
8,5 cm 3.4 in
Sarah Wiener, Privatier, Wurzel-Walnuss
Privatier, root walnut
Privatier, bois de noyer
Privatier, in noce
Privatier, madera de nogal
11 cm 4.4 in
Sarah Wiener, Kochmesser, Wurzel-Walnuss
Chef's knife, root walnut
Couteau de chef, bois de noyer
Coltello da chef, in noce
Cuchillo de chef, madera de nogal
15 cm 6 in
Sarah Wiener, Kochmesser, Wurzel-Walnuss
Chef's knife, root walnut
Couteau de chef, bois de noyer
Coltello da chef, in noce
Cuchillo de chef, madera de nogal
20 cm 8 in
Sarah Wiener, Fleischgabel, Wurzel-Walnuss
Carving fork, root walnut
Fourchette à découper, noyer
Forchettone, in noce
Tenedor de trinchar, madera de nogal
15 cm 6 in
Sarah Wiener, Fleischmesser, Wurzel-Walnuss
Carving knife, root walnut
Couteau à découper, bois de noyer
Coltello arrosto, in noce
Cuchillo de trinchar, madera de nogal
18 cm 7 in
Sarah Wiener, Brotmesser, Wurzel-Walnuss
Breadknife, root walnut
Couteau à pain, bois de noyer
Coltello pane, in noce
Cuchillo de pan, madera de nogal
18 cm 7 in
Sarah Wiener, Filiermesser flexibel, Wurzel-Walnuss
Fillet knife, flexible blade, root walnut
Couteau à filet, lame flexible, bois de noyer
Coltello flessibile per sfilettare, in noce
Cuchillo para filetear de hoja flexible con madera de nogal
140 mm
5 ½ in
Sarah Wiener, Käsemesser, Wurzel-Walnuss
Cheese knife, plum wood, plum wood
Couteau à fromage, bois de noyer
Coltello da formaggio, in noce
Cuchillo de queso con mango de madera de nogal
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Vespermesser, Wurzel-Walnuss
Slicing knife, custom serration, plum wood
Couteau de table, bois de noyer
Coltello da merenda, in noce
Cuchillo de merienda con mango de madera de nogal
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Steakmesser 2 tlg. Messer Mircoschliff +
Gabel, Wurzel-Walnuss
Steak cutlery set, fork + knife w micro serration, plum wood
Ensemble à steak 2 pièces, couteau avec lame à microdenture + fourchette, bois de noyer
Set da bistecca, 2 pz., coltello con microaffilatura +
forchetta, in noce
Cuchillo para carne 2 piezas. Cuchillo con microserrado y
tenedor con mango de madera de nogal
22 25,5 cm
9 10 in
Sarah Wiener, Steakset 4 tlg., 2 Messer Microschliff + Gabeln, Wurzel-Walnuss
4pc. steak set, 2 knives w/ micro serration + 2 forks,
plum wood
Ensemble à steak 4 pièces, 2 couteaux avec lame à
micro-denture + 2 fourchettes, bois de noyer
Set da bistecca, 4 pz., 2 coltelli con microaffilatura +
forchetta, in noce
Juego para carne 4 piezas. 2 cuchillos con microserrado y 2
tenedores con mango de madera de nogal
14,6 cm
6 in
Sarah Wiener, 4 Steakmesser Mircoschliff,
Wurzel-Walnuss
4pc. set steak knife w/ micro serration, plum wood
couteaux à steak avec lame à micro-denture, bois de noyer
4 coltelli da bistecca con microaffilatura, in noce
2 cuchillos para carne con microserrado con mango de
madera de nogal
13 cm 5 in
Sarah Wiener, Steakgabel, lose, Wurzel-Walnuss
Steak fork, plum wood
Fourchette à steak, seule, bois de noyer
Forchetta da bistecca, singola, in noce
Tenedor para carne, suelto con mango de madera de nogal
21cm 8 ½ in
Sarah Wiener, Steakmesser Mircoschliff,
lose, Wurzel-Walnuss
Steak knife w/ micro serration, plum wood
Couteau à steak avec lame à micro-denture,
seul, bois de noyer
Coltello da bistecca con microaffilatura,
singolo, in noce
Cuchillo para carne con microserrado,
suelto con mango de madera de nogal
13 cm 5 in
Abschmecklöffel mit Doppellaffe
Tasting spoon with double bowl, stainless steel
Cuillère à goûter avec double creux
Cucchiaio da assaggio con doppio incavo
Cuchara para degustar con doble cabeza
20 x 8 cm
8 x 3 in
Gewicht Volumen
EAN-Code
VK e
inkl. MwSt. 125,00
105,04
4 029999 123435
125,00
105,04
4 029999 123442
120,00
100,84
4 029999 123459
130,00
109,24
4 029999 123411
160,00
134,45
4 029999 123404
195,00
163,87
4 029999 123428
150,00
126,05
4 029999 123374
160,00
134,45
4 029999 123367
200,00
168,07
4 029999 123398
170,00
142,86
4 029999 123350
170,00
142,86
4 029999 123381
140,00
117,65
4 029999 123466
175,00
147,06
4 029999 123534
335,00
281,51
4 029999 123497
385,00
323,53
4 029999 123510
75,00
63,03
4 029999 123558
99,00
83,19
4 029999 123565
0,08 kg
3 oz
39,00
32,77
4 029999 121462
6,00
5,04
Holzpflegeöl 20ml Macadamia+Orange
Maintenance oil for knife handles 20ml
Macadamia+Orange
Huile d'entretien pour le bois 20 ml macadamia+orange
Olio per la cura del manico dei coltelli 20ml
macadamia+arancia
Aceite protector de madera para mango de cuchillo
20ml Macadamia+ Naranja
Steakbrett mit Saftrille, Walnussholz
Steak board w. juice gravy channel, walnut
Planche à steak, avec rainure pour le jus, bois de noyer
Tagliere con scanalatura per liquidi, in noce
Tabla para bistec con ranura, madera de nogal
VK e
exkl. MwSt. 4 029999 120557
26 x 19,5 x 2 cm
10.5 x 8 x ½ in
0,8 kg
28 oz
49,00
41,18
4 029999 123817
35
EDITION POTT
Accessoires
POTT Accessoires begeistern und wecken Emotionen. Manchmal sind sie ihrer Zeit voraus, vielfach
erhalten sie Auszeichnungen aus aller Welt. Eines aber haben sie alle gemein: Perfektion im Design und
höchste Qualität.
POTT accessories evoke enthusiasm and awaken emotions. Often they are ahead of their time, and
they frequently receive accolades and awards from all over the globe. One thing that they all have in
common is perfection in their design coupled with the highest standards of quality, quality in materials,
and quality in the design and supervision of the production process.
36
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
37
Produkt / Product
POTT Accessoires
POTT Accessoires
Artikel / Item
Art.-No.
2799-175
2799-135
2799-124
2799-125
2799-126
2799-163
2799-123
2799-128
2799-230
2799-216
2799-222
2799-2351
2799-2352
2799-271
2799-241
2799-257
2799-250
2799-258
2799-218
2729-81
2799-299
2799-276
2799-292
2799-251
38
Dimension
Mestro, Lachsmesser
Salmon knife
Couteau à saumon
Coltello per salmone
Cuchillo para salmón
44 cm
Panado, Brotmesser
Bread knife
Couteau à pain
Coltello per pane
Cuchillo para pan
32,5 cm
VK e
VK e
inkl. MwSt. 175,00
147,06
4 029999 061263
189,00
158,82
4 029999 061423
325,00
273,11
Trancho, Tranchierbesteck
Carving set
Service à découper
Set posate per trinciare
Cubiertos para trinchar
4 029999 109194
Trancho, Tranchiergabel
Carving fork
Fourchette à découper
Forchetta per trinciare
Tenedor para trinchar
31 cm
Trancho, Tranchiermesser
Carving knife
Couteau à découper
Coltello per trinciare
Cuchillo para trinchar
32 cm
Burrado, Buttermesser
Butter knife
Couteau à beurre
Coltello per burro
Cuchillo para untar
17 cm
Picado, Parmesan- / Käsemesser
Cheese knife
Couteau à parmesan / fromage
Coltello per parmigiano / formaggio
Cuchillo para queso parmesan / queso
16 cm
Formado, Käsemesser
Cheese knife
Couteau à fromage
Coltello per formaggio
Cuchillo para queso
21 cm
Austerngabel
Oyster fork
Fourchette à huîtres
Forchetta per ostriche
Tenedor para ostras
14 cm
165,00
138,66
4 029999 060556
175,00
147,06
4 029999 060563
69,00
57,98
4 029999 061652
120,00
100,84
4 029999 061300
145,00
121,85
4 029999 061379
40,00
33,61
4 029999 061409
76,00
63,87
Hummergabel, 2er Set
Lobster fork, 2pc. Set
2 Fourchettes à homard / 2 Cuillères à bar
2 Forchetta per aragosta / 2 Cucchiaio da bar
Tenedor para langosta, set 2 piezas
Hummerzange
Lobster pliers
Pinces à homard
Pinza per aragosta
Pinza para langosta
Gewicht Volumen
4 029999 109217
20 cm
159,00
133,61
4 029999 061294
Austernhandschuh groß
Oyster glove (large)
Gant pour huîtres, grand
Guanto da ostriche, grande
Guante para ostras, grande
186,55
Austernhandschuh normal
Oyster glove (standard)
Gant pour huîtres, normal
Guanto da ostriche, normale
Guante para ostras, normale
186,55
222,00
4 029999 060730
222,00
4 029999 060747
Marisco, Austernbrecher
Oyster chucker
Couteau à huîtres
Apri-ostriche
Abridor de ostras
14 cm
Al Dente, Spaghetti-Tester
Spaghetti tester
Goûte-spaghettis
Assaggia-spaghetti
Prueba-espaguetis
21 cm
Pastina, Servierlöffel
Serving spoon
Ciuller à servir
Cucchiaio a servire
Cuchara para servir
28,5 cm
Pastina, Serviergabel
Serving fork
Forchetta a servire
Tenedor para servir
28 cm
162,00
136,13
4 029999 061720
40,00
33,61
4 029999 060792
75,00
63,03
4 029999 061027
75,00
63,03
4 029999 060907
148,00
124,37
Pastina, Salatbesteck
Salad serving set
Couvert à salade
Posate da insalata
4 029999 109255
Gourmet-/ Saucenlöffel
Gourmet gravy ladle
Cuillère à gourmet
Cucchiaio a gourmet
Cuchara gourmet para salsas
18 cm
POTT 29, Servierlöffel Rosito
Serving spoon
Cuillère à servir
Cucchiaio a servire
Cuchara para servir
19 cm
Carlo, Servierlöffel
Serving spoon
Cuillère à servir
Cucchiaio a servire
Cuchara para servir
22,5 cm
Salz-/ Pfefferlöffel
Salt or pepper-spoon
Cuillère à sel ou poivre
Cucchiaio da sal o pepe
Cucharilla de sal o pimienta
5,5 cm
Senflöffel
Condiment spoon
Cuillère à moutarde
Cucchiaio per senape
Cuchara para mostaza
10,5 cm
Sarah Wiener, Abschmecklöffel mit Doppellaffe
Tasting spoon with double bowl, stainless steel
Cuillère à goûter avec double creux
Cucchiaio da assaggio con doppio incavo
Cuchara para degustar con doble cabeza
20 cm /
8 in
40,00
33,61
4 029999 061287
46,00
38,66
4 029999 055903
95,00
79,83
4 029999 061850
23,00
19,33
4 029999 061768
36,00
30,25
4 029999 061829
39,00
32,77
4 029999 121462
07/2014
mono.de
Produkt / Product
POTT Geschenkideen
POTT Gift ideas
Artikel / Item
Art.-No.
2799-632
2799-692
2799-681
2799-699
2799-676
2799-650
2799-641
2799-623
2799-628
2799-663
2799-635
mono.de
07/2014
Dimension
Bonito, Kinderbesteck in Geschenkverpackung
Child‘s set in gift box
Couvert à enfant, boîte cadeau
Posate per bambini in confezione regalo
Juego de 4 cubiertos infantiles en caja de regalo
17 cm
Senflöffel in Geschenkverpackung
Condiment spoon in gift box
Cuillère à moutarde, boîte cadeau
Cucchiaio da mostarda in confezione regalo
Cuchara para mostaza en caja de regalo
10,5 cm
POTT 29, Servierlöffel Rosito in Geschenkverpackung
Servingspoon in gift box
Cuillère à servir, boîte cadeau
Cucchiaio a servir in confezione regalo
Cuchara para servir en caja de regalo
19 cm
Carlo, Servierlöffel in Geschenkverpackung
Serving spoon in gift box
Cuillère à servir, boîte cadeau
Cucchiaio a servir in confezione regalo
Cuchara para servir en caja de regalo
22,5 cm
Salzlöffelchen mit Schälchen in Geschenkverpackung
Salt butler, bowl and spoon in gift box
Petite Cuillère à sel avec petite coupe, boîte cadeau
Cucchiaio da sal con mini-ciotola in confezione regalo
Cucharilla de sal en caja de regalo
5,5 cm
Pastina, Serviergabel in Geschenkverpackung
Serving fork in gift box
Fourchette à servir, boîte cadeau
Forchetta a servire in confezione regalo
Tenedor para servir en caja de regalo
28 cm
Al Dente, Spaghetti-Tester in Geschenkverpackung
Spaghetti tester in gift box
Goûte-spaghetti, boîte cadeau
Assaggia-spaghetti in confezione regalo
Prueba-espaguetis en caja de regalo
21 cm
Picado, Parmesan-/ Käsemesser in Geschenkverpackung
Cheese knife in gift box
Couteau à parmesan, boîte cadeau
Coltello per parmigiano / formaggio in confezione regalo
Cuchillo para queso parmesan en caja de regalo
16 cm
Formado, Käsemesser in Geschenkverpackung
Cheese knife in gift box
Couteau à fromage, boîte cadeau
Coltello per formaggio in confezione regalo
Cuchillo para queso en caja de regalo
21 cm
Burrado, Buttermesser in Geschenkverpackung
Butter knife in gift box
Couteau à beurre, boîte cadeau
Coltello per burro in confezione regalo
Cuchillo para mantequilla en caja de regalo
17 cm
Panado, Brotmesser in Geschenkverpackung
Bread knife in gift box
Couteau à pain, boîte cadeau
Coltello per pane in confezione regalo
Cuchillo para pan en caja de regalo
32,5 cm
Gewicht Volumen
VK e
VK e
inkl. MwSt. 159,00
133,61
4 029999 109293
41,00
34,45
4 029999 061836
52,00
43,70
4 029999 055910
99,00
83,19
4 029999 061867
55,00
46,22
4 029999 061775
80,00
67,23
4 029999 060914
45,00
37,82
4 029999 060808
125,00
105,04
4 029999 061317
144,00
121,01
4 029999 061386
75,00
63,03
4 029999 061669
195,00
163,87
4 029999 117434
39
Aufarbeiten
Tafellöffel, Tafelgabel,
Dessertlöffel, Dessertgabel,
Kaffeelöffel, Teelöffel,
Mokkalöffel, Kuchengabel,
Fischgabel, Fischmesser
€ 9,50
Vorlegeteile
€14,25
Suppenschöpfer,
Portionsschöpfer
€27,00
Reparaturen
Messerklingen erneuern
(inkl. Auffrischen des Heftes)
€ 21,00
Klinge schärfen (inkl. Auffrischen
des Heftes und der Klinge)
€ 6,00
Messer komplett aufarbeiten
inkl. schärfen
€ 12,00
Die angegebenen Preise sind empfohlene Verkaufspreise
inkl. der jeweils gültigen deutschen Mehrwertsteuer.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
All prices are suggested retail prices. Subject to change
without notice. Errors and omissions excepted.
www.mono.de
Impressum
© mono GmbH, Mettmann
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Juli 2014
Konzeption und Design/Conception and Design: Gute Botschafter GmbH,
Spezialisten für Positionierungsdesign, Haltern am See,
www.gute-botschafter.de
Fotografie/Photography: Gute Botschafter GmbH, Laudert GmbH,
Hubertus Schüler, Inga Paas, Achim Schmidt, mono-Archiv, Getty Images,
Corbis, Fotolia – Iakov Kalinin
Druck/Print: gutenberg beuys gesellschaft für digital- und printmedien mbh,
feindruckerei, Hannover, www.feindruckerei.de
Stand: Juli 2014, Gestalterische und technische Änderungen sowie Irrtümer
vorbehalten. / Status: Juli 2014, Design and technical specifications subject
to change without notice, printing errors notwithstanding.
mono GmbH, Industriestraße 5, 40822 Mettmann
Fon +49 (21 04) 91 98 - 0, Fax +49 (21 04) 91 98 -19
40
07/2014
mono.de
mono.de
07/2014
41
42
07/2014
mono.de
nominated for:
mono.de
07/2014
43
mono bestecke | mono tee | mono accessoires | POTT Bestecke | POTT Sarah Wiener | POTT Accessoires/Geschenke
mono flatware | mono tea | mono accessories | POTT flatware | POTT Sarah Wiener | POTT Accessoires/presents
mono
40806 Mettmann
Germany
Fon +49 (21 04) 91 98-0
Fax +49 (21 04) 91 98-19
mono@ seibel-designpartner.de
www.mono.de

mono germany Preisliste pricelist 2014/2015

Transcription

Documents pareils

Mise en page 1

http://ikea-club.com.ua

Télécharger le catalogue

omnia - Paderno

messerblöcke knife blocks blocs à couteaux ceppi bloques de

Comas - ALVA

Projektplan Köche 2016-2017 - Köche | Berufskolleg Ost der Stadt

MARTOR SECUPRO LEWIS Manual

TWIN - Afcoltelli

BISTROT CHEZ REMY MENU en PDF

newtarif 120109