Brochure de la boucherie Meat and Meet`, avec prix (mai 2012)

The
Little
Store
This is the place where
you will find your
basic necessities: soap,
toilet paper, wine,
beer, pasta, and more.
We also offer fresh
fruits and vegetables
and dairy products.
Voici l’endroit où vous
pouvez vous procurer
les produits essentiels
tels : le savon, le papier
hygiénique, le vin, la
bière, les pâtes, et plus
encore. Nous vendons
également des fruits
et des légumes frais
ainsi que des produits
laitiers.
OPENING HOURS / HEURES D’OUVERTURE
Monday – Saturday / lundi - samedi: 8:00 am – 6:00 pm
Sunday / dimanche: 10:00 am – 5:00 pm
Deliveries are available / livraisons disponibles
Market
tW
rin
a
Marie: 473 444–5296
Gilles: 473 456–7647
E-mail: [email protected]
Website: www.whispercovemarina.com
The
The
A
CONTACTS:
h is
a
p er C ove M
Lower Woburn, St George, Grenada
Our butcher shop is opened daily and offers fresh or frozen products. We sell local
certified organic meat, cut by our butcher, according to trade practices. Our meat
is aged at a controlled temperature to ensure maximum flavor and tenderness.
Take our products home with you or taste them in our restaurant. We make our
own sausages, cold cuts, bacon, French bread, and more.
Notre boucherie, ouverte tous les jours, vous offre des produits frais et
surgelés. Nous vendons de la viande locale, certifiée et organique, coupée
par notre boucher selon les règles de l’art. Notre viande est vieillie à température contrôlée ce qui en assure un maximum de saveur et de tendreté.
Apportez nos produits chez vous ou venez les déguster dans notre
restaurant. Nous produisons nos saucisses, viandes froides, bacon, pain français
et plus encore.
Price List / Liste de prix
Beef / Boeuf
EC/lb
Tenderloin / Filet
$72.00
T-Bone / Aloyau
$55.80
Sirloin / Entrecôte
$44.50
Tournedos$44.50
Ribeye / Faux-filet
$44.50
Flank / Bavette
$44.80
Carpaccio$46.00
Beef Roast / Rôti de boeuf
$38.00
Cubes$32.50
Ground Beef / Bœuf haché
$15.99
Pork / Porc
EC/lb
Tenderloin / Filet mignon
$68.50
Chops / Côtelettes
$36.50
Pork Roast / Rôti de porc
$38.80
Cubes$28.00
Ribs / Côtes
$20.00
Ground Pork / Porc haché
$14.99
Veal / Veau
EC/lb
Cutlets / Escalopes
Chops / Côtelettes
Ossobucco / Jarrets de veau
Parmigiano Cutlets / Escalopes Parmigiano
Ground Veal / Veau haché
Kidneys / Rognons
Liver / Foie de veau
$38.00
$44.00
$39.00
$38.00
$16.99
$14.00
$14.00
Lamb / Agneau
EC/lb
Rack of lamb / Carré d’agneau
$49.50
Chops / Côtelettes
$48.50
Leg / Gigot d’agneau
$32.50
Cubes$32.00
Ground Lamb / Agneau haché
$30.00
Fresh or Frozen. Our products are vacuum-packed (1 or 2 servings)
Frais ou surgelés. Nos produits sont emballés sous vide (1 à 2 portions).
Fish, Seafood / Poisson, fruits de mer
EC/lb
Mahi-Mahi (Dolphin) / Dorade Coryphène
Sushi Grade Tuna / Thon qualité sushi
Lobster Tail / Queue de langouste
Grouper / Mérou
Smoked Salmon / Saumon fumé
$28.00
$36.00
$62.00
$34.00
$70.00
Chicken / Poulet
EC/lb
Whole Chicken / Poulet entier
Boneless Breast / Poitrine désossée
Legs / Cuisses
Wings / Ailes
Breast Parmigiano / Poitrine Parmigiano
Roasted Chicken / Poulet rôti
$8.50
$15.00
$8.50
$7.50
$16.99
$19.99
Home-made Meals in Jars / Conserves maison
Various meals, Bolognaise Sauce, broths, soups, etc. / Divers repas,
sauce bolognaise, bouillons, soupes, etc.
various prices*
Other Products / Autres produits
EC/lb
Bacon$38.50
Baklava$50.00
Kebabs (several kinds) / Brochettes (diverses)
various prices
Pâtés (chicken liver, rillettes, fines herbes, etc.) $40.00
Cold Cuts / Viandes froides (ham, black forest ham, capicollo,
Montreal Smoked Meat, roast beef, garlic porc, etc.)
$39.50
Sausages / Saucisses (Merguez, Italian Spicy, Veal & Cheese,
Fine Herbs, Chipolata, Toulouse, Whisper Cove, etc.)
$38.50
Meat Pie / Tourtière
Quiches (several kinds) / Quiches (plusieurs sortes)
Baguette, Round Loaf / baguette, miche
Unit Cost
$44.99
$44.99
$8.00
*There is a deposit of $6 / jar. Dépôt de 6$ par pot Mason.
A complete provision list, with updated prices, is available on our Website.
Une liste complète, contenant des prix mis à jour, est disponible sur notre
site Web.
Our Prices include the VAT / Nos prix incluent la TVA.
May 7th, 2012