FDS - Plant Products

FICHE SIGNALÉTIQUE SUR LA SÉCURITÉ
DES SUBSTANCES
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 1 de 7
Veuillez lire le document au complet. Cette fiche signalétique sur la sécurité des substances contient de
l’information importante concernant l’environnement, la santé, la toxicologie. Elle s’adresse à vos
employés, ainsi qu’à quiconque utilisera, transportera, entreposera, éliminera ou manoeuvrera ce produit.
Veuillez vous assurer que cette information leur parvient. La fiche contient aussi de l’information pour vous
aider à satisfaire les exigences ayant trait au droit de connaître de la communauté ainsi que les mesures
exigées lors des interventions en cas d’urgence, telles que décrites par SIMDUT. Si vous revendez ce
produit, cette fiche signalétique (FS) doit être donnée à l’acheteur ou l’information ci-incluse doit être
incorporée dans votre FS.
SECTION 1 : IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE
NOM DU PRODUIT :
CODE D’HOMOLOGATION DE L’ARLA:
SYNONYME :
SOCIÉTÉ
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
26408
MAESTRO® 80DF
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D’URGENCE
Arysta LifeScience North America, LLC
15401 Weston Parkway, Suite 150
Cary, NC 27513
URGENCE SANITAIRE :
1-866-303-6952 ou
1-651-632-8946
URGENCE, CAS DE
DÉVERSEMENT
1-800-424-9300 ou
1-703-527-3887
SECTION 2 : COMPOSITION ET RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
Ingrédient (s)/
Ingrédient (s) inerte (s)
dangereux
No CAS
Captan N[(trichlorométhyl)thio]-4cyclohexène-1, 2-dicarboximide
133-06-2
Limites d’exposition*
MPTa
Aucune
OSHA PEL :
ACGIH TLVC: 5 mg/m3
NIOSH RELd : 5 mg/m3
b
%
poids
%
volume
80
ND
Seules les identités des ingrédients actifs et de tous les ingrédients inertes dangereux sont données. De l’information
précise sur tous les ingrédients de ce produit peut être obtenue, par le médecin traitant ou le responsable en cas de
déversements, dans le but de gérer les expositions, les déversements, ou les évaluations concernant la sécurité.
*Référence : Guide to Occupational Exposure Values, publié par l’ACGIH
a
TWA: Time-weighted average – moyenne pondérée en fonction du temps. Niveau d’exposition au cours d’une
journée classique de travail d’une durée de 8 heures (TLV = valeur limite d’exposition, PEL = limites d’exposition
permise) ou jusqu’à une journée de travail de 10 heures et une semaine de travail de 40 heures.
b
OSHA PEL: Occupational Safety and Health Administration des États-Unis – PEL = limites d’exposition permises.
c
ACGIH TLV: American Conference of Gevernmental Industrial Hygienists – TLV = Valeurs limites d’exposition.
d
NIOSH REL: National Institute for Occupational Safety & Health des Etats-Unis – REL = limites d’exposition
recommandées.
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 2 de 7
SECTION 3 : IDENTIFICATION DES RISQUES
SURVOL DES URGENCES
DANGER:
-
PEUT CAUSER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES AUX YEUX
PEUT CAUSER UNE SENSIBILISATION AU CONTACT DE LA PEAU
PRÉVENIR LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
ÉVITER D’INHALER LA BRUINE DE VAPORISATION
GARDER HORS D’ATTEINTE DES ENFANTS
TRÈS TOXIQUE POUR LES POISSONS
Risques aigus pour la santé
Les yeux : On peut s’attendre à une irritation sérieuse aux yeux. Le sérieux de la blessure
dépendra de la quantité en question et de la durée du contact, de même que sur la vitesse et la
minutie des traitements de premiers soins fournis.
La peau : Un contact de courte durée peut irriter la peau légèrement; un contact prolongé pourrait
augmenter le sérieux de l’irritation. Des expositions répétées peuvent causer une sensibilisation
dermique. La peau absorbe mal le Captan d'où sa toxicité minimale par le biais des expositions
dermiques.
Ingestion : Si ingéré, on s’attend à une toxicité minimale de ce produit. Le sérieux de la blessure
dépendra de la quantité en question et de la durée du contact, de même que sur la vitesse et la
minutie des traitements de premiers soins fournis.
Inhalation : L’inhalation des poussières de ce produit peut causer une irritation respiratoire. On
peut s’attendre à une toxicité minimale d’une inhalation de courte durée. Le sérieux de la blessure
dépendra de la quantité en question et de la durée du contact, de même que sur la vitesse et la
minutie des traitements de premiers soins fournis.
Risques chroniques pour la santé (y compris le cancer) : Lors d’une étude alimentaire à vie chez le
rat, le Captan Technical n'a pas démontré de propriété oncogène. Après des expositions répétées à de
fortes doses, lors d’une étude alimentaire à vie chez la souris, le Captan Technical a produit une
augmentation significative du nombre de tumeurs de l’intestin grêle (du duodénum plus particulièrement).
Le seuil de la réponse oncogène provient d’une irritation chimique de la muqueuse de l’intestin et non d’un
effet génotoxique.
Information tératologique (anomalies congénitales) : Lors d’études sur des animaux, à des doses
maternelles toxiques, le Captan Technical était foetotoxique et non tératoxique.
SECTION 4 : PREMIERS SOINS
Les yeux : Rincer immédiatement les yeux pour au moins 15 minutes, avec de l’eau propre ou une
solution oculaire, en tenant les paupières ouvertes. Le cas échéant, enlever les lentilles cornéennes. Voir
un médecin immédiatement.
La peau : Enlever les vêtements contaminés, laver la peau avec beaucoup d’eau savonneuse. Jeter les
chaussures et les bottes non imperméables, contaminées. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser. Voir un médecin si l’irritation apparaît ou persiste.
Ingestion : Si ingéré, boire un ou deux verres d’eau et provoquer le vomissement en touchant l’arrière de
la bouche avec le doigt. Si possible, avant de provoquer le vomissement, contacter un médecin, un
centre antipoison, ou un centre de soins d’urgence. Ne jamais faire avaler quoi que ce soit à une
personne inconsciente. Accompagner la personne, et apporter le contenant, au centre antipoison le plus
près.
Inhalation : Éloigner la personne du lieu de l’exposition, la garder au chaud et calme. Par précaution,
obtenir des soins médicaux.
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 3 de 7
Remarques aux médecins ou à ceux qui prodiguent les premiers soins : Administrer un traitement
symptomatique et une thérapie de soutien selon le besoin.
SECTION 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Limites d’inflammabilité dans l’air (% par volume) :
ND
Supérieure :
ND
Inférieure :
ND
Point d’éclair :
ND
Méthode utilisée :
ADD
Température d’auto-inflammation :
Limites supérieure et inférieure ND
d’explosivité :
Classification du code national de
prévention des incendies :
2
Santé :
2
Inflammabilité :
2
Réactivité :
Aucune
Autre :
Eau, produits chimiques secs, mousse, CO2, ou un extincteur
Agent extincteur :
à poudre sèche.
Procédures
spéciales
pour Pour les incendies légers, utiliser : une mousse, du CO2, ou
un extincteur à poudre sèche. Pour les incendies graves,
combattre l’incendie :
utiliser une mousse ou de l’eau pulvérisée; éviter d’utiliser un
jet d’eau. Contenir les eaux de ruissellement avec des digues
temporaires. En cas d’incendie, un appareil respiratoire
autonome (ARA) et des vêtements protecteurs devraient être
portés.
Produits de combustion dangereux : La combustion ou la décomposition thermique libéreront des
vapeurs toxiques et irritantes.
SECTION 6 : MESURES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE EN CAS D’URGENCE
En cas d’exposition, appeler (PROSAR) 1-866-303-6952 OU 1-651-632-8946 (INTERNATIONAL)
En cas de déversement, appeler (CHEMTREC) 1-800-424-9300 ou 1-703-527-3887
Durant le nettoyage du déversement, s’assurer de porter un équipement de protection adéquat comme un
masque fournissant une protection contre les poussières toxiques, une protection pour les yeux, des
gants, des bottes, et une combinaison, résistants aux produits chimiques. Éviter le ruissellement vers les
conduites d’égout ou autres cours d’eau. Nettoyer le déversement immédiatement. Recouvrir le
déversement de sable humide, de terre ou de bran de scie. Mettre dans un contenant jetable. Nettoyer
l’aire du déversement avec de l’eau. Les eaux de lavage ne doivent pas pénétrer dans les conduites
d’égouts d’eau de surface. Ce produit est très toxique pour les poissons. Les déversements ou les rejets
non maîtrisés dans des cours d’eau doivent être signalés à l’organisme de réglementation approprié.
Récupérer l’eau contaminée pour élimination ou traitement.
SECTION 7 : MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Un manque à utiliser ce produit selon les directives de l’étiquette constitue une violation de la loi fédérale.
Utiliser strictement en respectant les consignes de précaution et les directives apparaissant sur l’étiquette.
Éviter le contact avec les yeux et la peau. Éviter de respirer la poussière. Ne pas manger, boire ou fumer
durant l’utilisation. Laver la figure et les mains avant de manger, de boire ou de fumer. Garder dans le
contenant d’origine, bien fermé, hors d’atteinte des enfants. Tenir éloigné de la nourriture, des liquides
pour consommation et de la nourriture pour animaux. Éviter que le produit gèle. Ce produit est
physiquement et chimiquement stable pour au moins deux ans lorsqu’il est entreposé, à la température
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 4 de 7
ambiante, dans son contenant d’origine non ouvert.
SECTION 8 : PRÉVENTION DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
Protection des yeux : Ne pas porter ce produit à vos yeux. Le port de lunettes résistantes aux produits
chimiques est recommandé pour la manutention de ce produit.
Exigences concernant la respiration et la ventilation : S’il y a risques d’exposition à des niveaux
supérieurs aux limites prescrites par les normes sécuritaires du travail, porter un équipement respiratoire
protecteur adéquat. Au besoin, utiliser un appareil respiratoire certifié MSHA/NIOSH pour manutention
des pesticides. Pour utilisation extérieure, il n’est pas nécessaire d’utiliser de contrôle technique. Si les
conditions d’utilisation sont différentes (exemples en serre, produit reformulé ou remballé), l’exposition de
l’employé devrait être minimisée en utilisant des techniques traditionnelles comme un intérieur fermé et/ou
une ventilation du local vers l’extérieur.
Protection de la peau : Éviter le contact du produit avec la peau en portant des vêtements protecteurs
adéquats, des gants, et une protection pour les yeux et la figure. Enlever les vêtements souillés et les
laver avant de les réutiliser.
SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence :
Odeur :
État physique :
pH :
Point d’ébullition :
Point de fusion :
Point de congélation :
Pression de vapeur :
Densité de vapeur :
Densité relative :
Taux d’évaporation :
Hydrosolubilité :
Quantité de solides/unité de poids (%)
Volatilité (%) :
Composants organiques volatils :
Poids moléculaire :
Viscosité :
Granules d’un blanc neutre
ADD
Solide
7.5 – 9.5
ND
ADD
ND
ND
ND
ND
ND
Se disperse
ADD
ND
ND
ADD
ND
SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique :
Polymérisation dangereuse :
Point d’éclair :
Point d’inflammabilité :
Inflammation spontanée :
Incompatibilité avec d’autres substances :
Produits de combustion dangereux :
Stable à des températures et dans des conditions
d’entreposage normales
Aucune
ADD
ADD
ADD
ADD
La combustion ou la décomposition thermique
libéreront des vapeurs toxiques et irritantes.
SECTION 11 : INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Aiguë :
Irritation des yeux : Forte à très forte irritation sur les yeux du lapin.
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 5 de 7
Irritation de la peau : Faible irritant pour la peau.
Sensibilisation cutanée : Captan est un sensibilisant moyen.
Toxicité pour le derme : Ce produit affiche une faible toxicité pour le derme. La toxicité pour le
derme DL50 du Captan est >2 000 mg/kg.
Toxicité orale : Ce produit affiche une faible toxicité orale. La toxicité orale DL50 du Captan est
>5 000 mg/kg.
Toxicité par inhalation : Si ingéré, on s’attend à une toxicité minimale de ce produit. Les CL50,
pour quatre heures (4), du Captan Technical chez les rats et les rates sont 0,72 mg/L et
0,87 mg/L, respectivement.
Toxicité subchronique (selon l'information technique) : La DL50 dermique à 21 jours (lapins) =
110 mg/kg/jour. La CL50 d’inhalation à 90 jours (rat) est > 13 mg/L.
Carcinogénécité/chronique : À la suite d’exposition alimentaire chronique, le Captan Technical n’est pas
carcinogène chez les rats ou les chiens. Chez la souris, une exposition alimentaire chronique au Captan
Technical a provoqué une augmentation des tumeurs à l'intestin grêle, mais seulement à des doses
élevées. Les tumeurs sont le résultat d’une irritation chimique de l’intestin et non celui d’un effet
mutagène. La CSEO du Captan Technical pour la formation de tumeurs était de 400 ppm dans
l'alimentation.
Tératologie/toxicité sur le développement : Captan n’est pas tératogénique lorsque testé chez les
lapins ou les hamsters. Lors d’études sur les animaux, l’embryotoxicité et la fœtotoxicité furent observées
seulement à des doses maternelles toxiques.
Reproduction : Une étude d’une durée de trois ans sur les rats a révélé que le Captan Technical n’avait
pas d’effet sur la fertilité, la longueur de la gestation et la grosseur de la portée. La survie des rejetons fut
réduite à des doses ≥ 250 mg/kg/jour. Une étude sur une génération (rat) a démontré un poids amoindri
des rejetons à 12,5 mg/kg/jour.
Mutagénécité : In vivo, Captan a été étudié sous beaucoup de systèmes et la conclusion générale est
qu’il n’affiche pas d’activité génotoxique significative. In vitro, en l’absence de mécanisme de protection
cellulaire (hormone de croissance, etc.), principalement chez les cellules des procaryotes et celles des
eucaryotes non mammifères, la génotoxicité a été démontrée.
Neurotoxicité : Captan n’est pas neurotoxique.
SECTION 12 : DONNÉES ÉCOLOGIQUES
Devenir dans l’environnement et répartition :
Un solide, avec une volatilité modérée
Le produit est modérément soluble dans l’eau
Le produit affiche un faible potentiel de bioaccumulation
DT50 de < 1 jour dans les sols aérobiques ou anaérobiques
Hydrolysation rapide dans les eaux (DT50 < 24 heures)
Ne se volatilise pas à partir du sol
Ne se lessive pas facilement dans l'eau souterraine
Toxicité chez les oiseaux (selon l'information technique) :
Colin de Virginie, oralement, DL50 > 2 000 mg/kg
Colin de Virginie, alimentaire, CL50 (5 jours d’alimentation) > 5 200 ppm
Canard, Mallard, DL50 > 2 000 mg/kg
Canard Mallard, alimentaire, CL50 (5 jours d’alimentation) > 5 200 ppm
Toxicité chez les organismes aquatiques (selon l'information technique) :
Toxique pour les poisons. Compte tenu de sa courte durée de vie dans l’eau, il est peu probable qu’il
présente des risques pour la vie aquatique.
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 6 de 7
Truite arc-en-ciel, CL50 96 heures = 50 µg/L
Carpe miroir, CL50 96 heures = 240 µg/L
Invertébrés, grande puce d’eau douce CE50 = 4,7 mg/L
Toxicité chez les autres organismes non ciblés (selon l'information technique) :
Toxique pour les algues
L’algue verte (biomasse) CE50 96 heures = 1,6 mg/L
L’algue verte (taux de croissance) CE50 96 heures = 11 mg/L
Toxique pour les bactéries
Pseudomonas putida CE50 = 0,22 mg/L
Faible toxicité pour les abeilles
Contact pour 24 heures DL50 ≥ 200 g i.a./abeille
Oralement pour 24 heures DL50  100 g i.a./abeille
SECTION 13 : ÉLIMINATION
Les utilisateurs finaux doivent éliminer tout produit non utilisé selon les recommandations apparaissant sur
l’étiquette et selon toutes les lois et tous les règlements applicables. Vérifier les règlements officiels et
consulter les autorités locales afin d’obtenir l’approbation pour l’élimination de ce produit.
SECTION 14 : DONNÉES SUR LE TRANSPORT
D.O.T. nom pour le transport :
D.O.T. nom pour le transport :
Groupe d’emballage :
Classe de risque selon D.O.T. :
Numéro N.U. / A du N :
QS du produit (lb) :
Étiquette D.O.T. :
Panneau D.O.T. :
Polluant marin :
Substance à risque du pont de vue environnemental, solide,
N.S.A. (Captan) Quantité signalée (QS)
Captan
III
9, marchandise dangereuse, divers.
UN3077
12,5 lb (selon le % du poids des ingrédients des QS)
Classe 9, « Marchandise dangereuse, divers »
Classe 9, « Marchandise dangereuse, divers »
Oui
OMI :
Étiquette OMI :
Panneau OMI :
Code IMMD :
ND
ND
ADD
Route/Rail européens :
Classe :
No de l’élément :
9
12 (c)
SECTION 15 : INFORMATION RÉGLEMENTAIRE
Ce produit a été classifié selon les critères de risques des « Règlements sur les produits contrôlés »
(RPC) et la FS contient toutes les informations requises par les RPC.
Réglementation internationale :
Classification de la CÉE :
IRRITANT
Symboles du risque :
Xn
Phrases sur le risque :
R36 :
R40 :
Irritant pour les yeux
Risques potentiels d’effets irréversibles
MAESTRO® 80 PÂTE GRANULÉE
Page 7 de 7
R43 :
Phrases sur la sécurité :
Au contact, peut causer la sensibilisation de la peau
S2 :
S13 :
Garder hors de portée des enfants
Tenir éloigné de la nourriture, des liquides pour
consommation et de la nourriture pour animaux.
S20/21 : Ne pas manger, boire ou fumer durant l’utilisation.
S24 : Éviter le contact avec la peau
S26 : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement
avec beaucoup d’eau et obtenir l’avis d’un médecin.
S37/39 : Porter des gants adéquats, ainsi qu’une protection pour
les yeux et la figure
Cette substance est couverte par les « Directives de la CÉE sur les matières dangereuses » (règlements
CPL). Par conséquent, elle a été étiquetée selon ces règlements. Les utilisateurs devraient s’assurer de
satisfaire à toutes les lois locales, provinciales ou nationales.
SECTION 16 : AUTRES RENSEIGNEMENTS
Raison de la publication :
Préparé par :
Date de publication :
Date de remplacement :
Numéro FS :
Changements stabilité et réactivité (Section 10)
Ashley R. Brown
08/05/2014
08/29/2011
00174
L’information fournie dans cette FS est basée sur les données qui nous sont disponibles à la date de
publication indiquée plus haut, et nous la croyons exacte. Veuillez contacter la Société Arysta LifeScience
d’Amérique du Nord au : 919-678-4900 afin de savoir si des données ou de l’information fraîches sont
survenues depuis la date de publication.
Les jugements, quant à la pertinence de l’information contenue dans ce document pour utilisations à des
fins personnelles, sont l’entière responsabilité de l’utilisateur. Bien qu’un soin raisonnable a été apporté
dans la préparation de cette information, la Société Arysta LifeScience d’Amérique du Nord ne garantit
pas, ne propose pas, et n’assume aucune responsabilité quant à la précision et à la pertinence d’une telle
information pour la réalisation de fins personnelles ou des conséquences résultant de son utilisation.