les laboratoires d ‚ aubervilliers

L‘ESPACE PAUL RICARD
VOUS INVITE AU VERNISSAGE
DE L‘EXPOSITION
/
”STORYTELLING
- COMMUNITIES OF EMOTIONS“
DE SANDY AMERIO
/
JEUDI 2 SEPTEMBRE 2004
À PARTIR DE 18H30
/
EXPOSITION DU 3 AU 30 SEPTEMBRE 2004
DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 19H
‚
les laboratoires d aubervilliers
Ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition
Storytelling – Hear Me, Children-Yet-To-Be-Born
de Sandy Amerio
vendredi 10 septembre 2004 de 18h à 22h
Exposition du 10 septembre au 31 octobre 2004
du mercredi au samedi de 14h à 19h
Programmation spéciale incluant la projection des films
Waiting Time/Romania et Surfing on (our) History
le 18 septembre de 17h à 20h en présence de l’artiste
Les Laboratoires d’Aubervilliers sont une association régie par la loi 1901,
subventionnée par la Ville d’Aubervilliers, le Conseil général de la Seine-Saint-Denis,
le Conseil régional d’Île-de-France, le Ministère de la culture et de la communication
(Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France), avec le concours
de la Caisse des dépôts et consignations et de l’Union Européenne, Fonds Européen
de Développement Régional (FEDER).
ESPACE PAUL RICARD
GALERIE ROYALE 2
9 RUE ROYALE — 75008 PARIS
T. 33 (0)1 53 30 88 00
[email protected]
WWW.ESPACEPAULRICARD.COM
‚
LES LABORATOIRES D AUBERVILLIERS
41, RUE LÉCUYER – 93300 AUBERVILLIERS
T +33 (0)1 53 56 15 90
F +33 (0)1 53 56 15 99
[email protected]
WWW.LESLABORATOIRES.ORG
DESIGN RÉGIS GLAAS 23H45
À L‘OCCASION DE CES EXPOSITIONS, PUBLICATION DE L‘OUVRAGE :
”STORYTELLING - INDEX SENSIBLE POUR AGORA NON REPRÉSENTATIVE“ DE SANDY AMERIO.
COÉDITION : LES LABORATOIRES D‘AUBERVILLIERS, ESPACE PAUL RICARD,
ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE PARIS.
ÉDITÉ AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION,
CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES, FIACRE (AIDE À L‘ÉDITION).
IMPRESSION LOINTIER
Production de l’exposition: Les Laboratoires d’Aubervilliers
Coproduction du film Hear Me, Children-Yet-To-Be-Born :
Les Laboratoires d’Aubervilliers, AFAA programme de résidence 18th Street Arts Complex
à Los Angeles 2003, Allocation de Recherche et Séjour en France et à l’Étranger
(section vidéo) 2002, FIACRE, Ministère de la Culture.
Remerciement: boutique La Piñata