Ministère chargé des transports terrestres et maritime de matières

Ministère chargé des transports terrestres et
maritime de matières dangereuses
Bureau de Vérifications Techniques
Bvt
31, Rue de Montjean
~::ESNES
CEDEX
TEL: 33 (0)146685030
pave FAX: 33 (0)146 68 53 35
..-
s~A;;,;.S'::..U",,=ital_do_28.....,,2150EurosRCSCR..EŒILB
309306918NAF7120B
ATTESTATION DE CONFORMITE
CONTROLE DE FABRICATION DES EMBALLAGES DESTINES
AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES
N° 8
indice: 2
Nature du contrôle: Contrôle périodique
DOCUMENTS DE REFERENCE: - Transport par route
- Transport par chemin de fer
- Transport par voie navigable
- Transport par voie maritime
- Transport aérien
- Procédure de contrôle
: ADR, à jour au 01101/2015
: RID, à jour au 01/01/2015
: ADN, à jour au 01/01/2015
: Code IMDG, à jour au 01101/2015
: DOC OACI 9284 AN/905 à jour au 01/01/2015
3
(et article 11 de l'arrêté TMD)
TITULAIRE DE L'AGREMENT / FABRICANT: SCHOELLER ARCA SYSTEMS SWISS AG
TYPE D'EMBALLAGES, DE GRV OU DE GE:
Fût et jerricane en plastique - Fabricant titulaire d'agrément
SITE DE PRODUCTION:
ROMONT (Suisse)
REFERENCE DU PAQ :
PAQ 2608-3F-8 indice 1
CERTIFICATION
ISO 9001
Certificat: RQA927900
valide jusqu'au :31/01/2017
En cas de modification ou d'arrêt de la certification au titre de la nonne ISO 900/, l'organisme agréé doit être préyenu dès que possible
REFERENCE DU RAPPORT DE CONTRÔLE:
LD-161214 ind. 1
Référence du rapport d'essais pour les contrôles finaux:
NA
DATE DU CONTRÔLE:
16/12/2014
PROCHAIN CONTRÔLE A REALISER AVANT LE:
31/01/2018
Le BVT atteste que le site de ROMONT (Suisse)
pour le type d'emballages, de GRV ou de grands emballages susvisé a fall'objet d'un contrôle et que les dispositions mises en place
au sein de ce site répondent aux prescriptions règlementaires relatives à l'assurance de la quaité pour la fabrication des emballages,
GRVet grands embalages destinés au transport de marchandises dangereuses.
Toute modification du système de contrôle de fabrication ou du système qualité peut invalider cette attesta/ion
Délivré à Fresnes, le mercredi 20 mai 2015
Cette attestation est valable jusqu'au: 30/04/2018
Bureau de Vérifications Techniques
Ministère chargé des transports terrestres et
maritime de matières dangereuses
31, Rue de Montjean
94 266 FRESNES CEDEX
FRANCE
- ve TEL: 33 (0)1 46 68 5030
po
FAX: 33 (0)146685335
r-
-==S:ii;A:ii;S;;;au,;;;,"';,;;;;Ial...d"'i"282 lSO Euros RCS CREŒD..B 309 )()(i918NAF 71208
9
CERTIFICATE OF CONFORMITY
MANUFAClURING INSPECTION OF PACKAGES INTENDED
FOR THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS
N° 8
indice: 2
Nature of inspection: Periodic inspection
REFERENCE DOCUMENTS:
• Road transport
: ADR, updated at 01/01/2015
: RID, updated at 01/0112015
: ADN, updated at 01/0112015
- Rail transport
- Transport by waterway
: Code IMDG, updated at 01/01/2015
: DOC DAC 1 9284 AN/905 updated at 01/0112015
- Maritime transport
- Air transport
- Control procedure
3
(and article 11 of the Arrêté TMD)
APPROVAl'S HOlDER / MANUFACTURER:
SCHOEllER ARCA SYSTEMS SWISS AG
TYPE OF PACKAGES, IBC OR lP :
Fût et jerricane en plastique - Fabricant titulaire d'agrément
PRODUCTION SITE:
ROMONT (Suisse)
QAP REFERENCE:
PAO 2608-3F-8 indice 1
CERTIFICATION
ISO 9001
valid until the: 31/01/2017
Certificate : ROA927900
ln case ofa modification or stop ofthe certificaJion in conformance wilh the standard ISO 9001, the approved body must he advised as saon as possible
CONTROL REPORT REFERENCE:
LD-161214 ind. 1
Final controls re port reference :
NA
CONTROL DAY:
16/12/2014
NEXT CONTROL PRATICED BEFORE THE:
31/01/2018
BVT testifies that the site of ROMONT (Suisse)
has been controled for the type of packages, IBC or large packages isted above and that the arrangements put i1 place i1 this
site are fittingwith the legal obligations for the qualilyassurance for the productbn of packages, IBC and large packages used
for the transport of dangerous 9Ooos_
Any modification in the manufaturing inspection system or in the qualify management system may invalidate this cerlificate
Delivered in Fresnes, on the mercredi 20 mai 2015
Manager of the approved laboratory test
Mme E. FRAGU
This certificate is valid until the 30/04/2018
French text serves as a basis for the translation, if any difference exists between French text and text in another language, French text prevails