ISIS ou la DAO facile pour tous nos schémas d`électricité

ACTUALITÉS
PÉDAGOGIQUES
187
LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGI
ISIS
ou la DAO facile pour tous nos schémas d’électricité
(1)
par Patrick MILLOT
Professeur chargé du Laboratoire de sciences physiques
Lycée Ferdinand Buisson - 38500 Voiron
RÉSUMÉ
ISIS Lite est un logiciel de DAO de schémas électriques (analogiques et numériques), traduit de l’anglais. Il produit avec une ergonomie et une qualité remarquables
des dessins au format vectoriel, exportables par le presse-papiers de Windows. C’est une
version légère d’un ensemble (PROTEUS) comprenant également le module de traçage
(ARES) du circuit imprimé correspondant, ainsi que celui (PROSPICE) de simulation du
fonctionnement du circuit.
L’ensemble, ou chacun de ces produits, disponibles en libre essai par Internet, est
proposé à des conditions très avantageuses par la société MULTIPOWER.
Écrit pour Windows 95/98 (donc en 32 bits) dans ses dernières versions, ISIS Lite
est une version « légère » d’un des modules (partie DAO) d’un logiciel professionnel
(PROTEUS) de dessin + routage + simulation (ce dernier étant plutôt destiné aux collègues de STI), et qui permet pour un coût très modique (275 F) de réaliser des dessins
de circuits électriques ou électroniques de grande qualité, pour les incorporer éventuellement à des documents textuels. Cela dans un français irréprochable (bien que traduit de
l’anglais...), et avec une ergonomie remarquable. Il s’agit de dessin vectoriel, donc redimensionnable à volonté.
1. Les bibliothèques fournies avec le logiciel comportent initialement un grand nombre
de symboles des domaines analogiques et numériques, mais suivant les normes anglosaxonnes. Des outils de dessin, intégrés au logiciel, permettent de modifier très facilement les symboles existants, ou d’en créer de nouveaux ; un gestionnaire de bibliothèques permet en outre de créer, modifier, ou supprimer des bibliothèques, ou de
modifier les noms des composants (pour la bibliothèque des symboles aux normes
françaises, voir à la fin de cet article).
2. Les symboles existants sont prélevés dans les bibliothèques à partir de fenêtres auxi(1)
DAO : Dessin assisté par ordinateur.
Vol. 95 - Janvier 2001
Patrick MILLOT
188
BULLETIN
DE
L’UNION
DES
PHYSICIENS
LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGI
Figure 1 : La fenêtre de prélèvement des composants dans une bibliothèque.
liaires de prélèvement (où ils apparaissent avec leur nom et leur dessin), et déposés
sur la feuille de dessin (tous formats possibles) d’un simple clic. Le point fort de ce
logiciel, qui le démarque de concurrents tels que « l’ardoise de l’électricité » est qu’un
simple clic, sur les deux extrémités des composants à relier, établit automatiquement
la liaison (en contournant les obstacles éventuels) ; si le chemin choisi par le logiciel
ne convient pas à l’utilisateur, un simple cliquer-glisser suffit pour le repositionner au
choix. La même manœuvre effectuée sur un composant déjà posé permet de le déplacer tout en conservant les connexions déjà établies. Une grille magnétique de pas
réglable (ou désactivable) permet évidemment des alignements ou des espacements
parfaits. Les fonctions habituelles de zoom sont disponibles par menus ou raccourcis
clavier (comme la plupart des commandes).
3. Un composant ayant été sélectionné par clic-D, un simple clic-G ouvre alors une
fenêtre d’édition qui permet de modifier la légende par défaut, dans n’importe quelle
police, d’ajouter une valeur numérique (la police symbol de Windows fournissant
ISIS ou la DAO facile pour tous nos schémas d’électricité
BUP no 830 (1)
ACTUALITÉS
PÉDAGOGIQUES
189
LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGI
donc les lettres grecques telles que Ω), etc. Des outils d’édition simples permettent
également de modifier tous les attributs de l’aspect (largeur, couleur, type de ligne,
dimension de police), de créer ou de changer les styles par défaut ; cela aussi bien
pour les composants que pour les conducteurs de liaison ou les légendes.
4. Les schémas ainsi créés peuvent être soit imprimés directement, soit sauvés au format
d’image *.wmf, soit transférés via le presse-papiers dans n’importe quel logiciel (traitement de texte) par copier / coller. Ils ont alors (par exemple dans Word) le statut
d’image vectorielle, donc déplaçable, redimensionnable, etc. Pour intégrer un tel
schéma dans une page html, il suffit de lui donner le statut d’image au format *.GIF :
pour cela, copier / coller dans Paint Shop Pro, et sauver l’image au format *.GIF en
diminuant le nombre de ses couleurs (ces deux opérations assurant un faible poids en
octets de l’image, donc un téléchargement rapide de la page html correspondante) ;
l’insertion de l’image *.GIF se réalise alors dans l’éditeur html.
5. Un tutoriel de quelques pages, traduit également en français, permet de découvrir et
Figure 2 : Fenêtre logicielle avec à droite la petite fenêtre de supervision, les icones et les noms
des composants sont déjà prélevés dans les bibliothèques.
Vol. 95 - Janvier 2001
Patrick MILLOT
190
BULLETIN
DE
L’UNION
DES
PHYSICIENS
LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGI
de prendre en main les fonctionnalités de base pour devenir rapidement opérationnel.
6. Signalons, pour le technicien ou le professeur responsable du laboratoire, que ARES
Lite, autre version allégée de PROTEUS, permet avec la même ergonomie de dessiner le circuit imprimé correspondant, puis de le router manuellement ou automatiquement, en simple ou double face. Le troisième « frère », PROSPICE Lite, permet
aux amateurs de simulation de visualiser le fonctionnement du circuit en représentant
sous forme de légende colorée les potentiels en tout point du montage ainsi que le
passage et le sens du courant (donc d’une utilisation plus simple que des logiciels tels
que PROTEUS ou ELECTRONIC WORKBENCH, mais tout à fait suffisante pour la
plupart des professeurs de physique).
7. Ces trois logiciels sont téléchargeables sur le site de la société MULTIPOWER qui les
commercialise en France, à l’URL :
http://www.multipower-fr.com
et qui se trouve à l’adresse :
MULTIPOWER
83-87, avenue d’Italie - 75013 PARIS
Tél. : 01 53 94 79 90 - Fax : 01 53 94 08 51
[email protected]
La version d’ISISlite ainsi proposée est complète et non limitée dans le temps ; seul
un bandeau temporisé rappelle pendant dix secondes au lancement du logiciel son statut
de logiciel contributif (shareware en anglais), de quoi permettre à chaque professeur de
l’essayer avant de décider de l’adopter. La régularisation ultérieure du prix du logiciel
(275 F pour chacun des trois prix séparément, mais seulement 600 F et 800 F respectivement pour l’ensemble des deux ou des trois produits Lite cités) donne le code qui permet de désactiver le bandeau de rappel (et de reconnaître le service offert par ce logiciel...). L’auteur a également décidé de proposer n’importe lequel de ces logiciels en
version « Établissement » à un prix particulièrement attractif à l’occasion de la parution
de cet article.
Je propose personnellement à l’UdP de mettre sur son serveur à la disposition de la
communauté la bibliothèque complète que je me suis constituée en la « francisant »
(normes et noms) et la complétant pour qu’elle réponde à la plupart des besoins de la
seconde aux clases préparatoires, en passant par les classes de S et les sections génie
électrique de STI.
NB : La version complète de PROTEUS, le logiciel « père », plus coûteuse car permettant des simulations professionnelles du niveau de Electronic Workbench, est plutôt
destinée à des sections de STI ou STL physique.
ISIS ou la DAO facile pour tous nos schémas d’électricité
BUP no 830 (1)
ACTUALITÉS
PÉDAGOGIQUES
191
LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGICIELS – LOGI
EXEMPLES DE SCHÉMAS TRACÉS AVEC ISIS Lite
Figure 3 : Charge et décharge d’un condensateur.
Figure 4 : Circuit résonnant RLC série.
Figure 5 : Alimentation commandée pour programmation d’eprom.
Vol. 95 - Janvier 2001
Patrick MILLOT