Le Titanic, un mythe qui dépasse l`histoire

Transcription

www.lagruyere.ch I 131e année
No 6 I Fr. 2.–
Samedi 14 janvier 2012
JA 1630 Bulle
Le Titanic, un mythe
qui dépasse l’histoire
JESSICA GENOUD
Le futur CO
se fera à Riaz
ÉCOLE. Les obstacles tombent les uns
après les autres en vue du 3e CO de la
Gruyère. Hier, le changement de zone a
été mis à l’enquête. L’inauguration aura
lieu en 2016 au plus tôt, plus vraisemblablement en 2017. page 3
Sommaire
LIVRE. Le 15 avril 1912, le Titanic sombrait lors de sa première traversée vers New
York. A cause d’un incroyable concours de circonstances, selon Gérard A. Jaeger.
Son livre décortique l’histoire et la légende du paquebot maudit. Rencontre. page 16
Les Fribourgeois sont
devenus perfectionnistes
MÉTÉO PAGE 13
CLAUDE HAYMOZ
FR-GOTTÉRON.
Pour se dorer au soleil, MIKAËL
BONGARD, de Riaz, sera obligé de
s’élever au-dessus de 1000 mètres.
SAMEDI de –4° à –1°
Brouillard givrant, limite supérieure entre
600 et 1300 m, ensoleillé au-dessus.
DIMANCHE de –7° à 2°
Stratus, limite supérieure vers 1000 m,
ensoleillé au-dessus. Bise modérée.
A l’image de son équipe,
Julien Sprunger est
actuellement en pleine
réussite. Décisif, le meilleur compteur fribourgeois entend bien poursuivre sur sa lancée, à
commencer, dès ce soir,
face à Zoug.
page 9
Lidl
Les curieux ont fait leurs
courses dans la nouvelle
succursale bulloise. page 2
Les métiers de l’hiver
Depuis vingt-sept ans, Willy Etter brave
le froid pour vendre ses fruits et ses
légumes au marché de Bulle. page 5
Paroisse
Depuis six mois, Lukasz
Babiarz est le nouveau
curé d’Ursy. page 6
Université
Une banque de données offre un accès
plus aisé à la jurisprudence dans
le domaine du droit public. page 7
Snowcross
Le Châtelois Rudy Liaudat
part dès dimanche à la
conquête d’un deuxième
titre national. page 11
CLAUDE HAYMOZ
SPORTS 9-11 I AVIS MORTUAIRES 12 I CINÉMAS 13 I TÉLÉVISION 15 I MAGAZINE 16
RÉDACTION: TÉL. 026 919 69 00 / FAX 026 919 69 01/ E-MAIL: [email protected] / RUE DE LA LÉCHÈRE 10 / 1630 BULLE ABONNEMENTS: TÉL. 026 919 69 03 / FAX 026 919 69 0 1 / E-MAIL: [email protected] ANNONCES: PUBLICITAS SA, BULLE / TÉL. 026 919 00 50 / FAX 026 912 25 85
PUBLICITÉ
Envie de faire les gros titres ? Cet emplacement est pour vous !
Les médias – notre métier
SUPER SOLDES
jusqu’à 50%
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0NDWyNAQAe1khqw8AAAA=</wm>
Conseil et vente d’annonces :
Publicitas SA, Grand-Rue 13, 1630 Bulle
Johnny Roh, T 026 919 00 57,
[email protected], www.publicitas.ch/bulle
<wm>10CFXMoQ7DMAwE0C9y5LPrJDfDqawqqMpDquL9P1o6NnDgTk-3bRlFf3mv-7keCVU0IcOIdLLUHtkncCYMNAVeCAu3Sv_jgqaz63iMwAQcCDGXpY6uGMDzMDdbrJXPdX8B3NQ3938AAAA=</wm>
Fin de série en liquidation
Samedi cinéma
2
PAR YANN GUERCHANIK
Bulle
La Gruyère / Samedi 14 janvier 2012 / www.lagruyere.ch
Curieux et chasseurs
d’actions chez Lidl
Performant sous Eastwood comme sous Scorsese, DiCaprio se surpasse dans cette manière d’exprimer une rage bridée par la fragilité
Clint pressé de
vider la bobine
Clint Eastwood dégaine sa caméra pour la 32e fois et
retrouve beaucoup de sa précision perdue lors des deux
précédents films. Invictus et Au-delà avaient manqué la cible.
Pour autant, J. Edgar ne vise pas dans le mille.
Mais commençons par les bonnes nouvelles, que ne manquent jamais d’apporter les œuvres de celui qui incarna le
dernier cow-boy avant de figurer le dernier des Mohicans.
Une fois de plus, Clint Eastwood lance sa pellicule dans le
cours du passé. Une fois encore, il enchâsse les temporalités
en commençant par la fin. Le réalisateur se penche sur un
mythe américain, John Edgar Hoover, fondateur du FBI, qui a
entendu aboyer huit présidents pendant que lui-même mordait l’histoire américaine durant près d’un demi-siècle.
Une nouvelle fois, Clint Eastwood comble la recherche
du classicisme perdu. Grâce à un montage transparent, servi
par des raccords au pied du photogramme. Grâce à un code
couleur qui cerne les séquences dans le temps. L’image
désaturée suggère les mythes perdus. Elle se fait sombre,
presque noire, quand elle montre les tourments de celui qui
aspirait à la grandeur et au
respect, mais qui parvint à
Clint Eastwood dégaine
avec assurance sans pour n’être qu’un petit homme
et redouté.
autant viser dans le mille haïLes
acteurs sont impeccables. Naomi Watts joue les
secrétaires compatissantes jusqu’à la prunelle. Judi Dench a
la furie aux lèvres. Et Leonardo DiCaprio? Il trouve l’égide
d’un autre monstre sacré. L’acteur est aussi performant sous
Eastwood que sous Scorsese. Il se surpasse dans une palette
où il excellait déjà, dans cette manière d’exprimer une rage
bridée par la fragilité.
Les acteurs sont vieillis de manière spectaculaire. Ce peut
être un bât qui blesse. Car, précisément, le spectacle se dédouble et le spectateur, fasciné par la prouesse de ce subterfuge, en vient à manquer celle des acteurs et du récit. Mais le
véritable écueil du film, c’est d’être criblé de belles intentions
sans qu’aucune atteigne le cœur de la cible. J. Edgar dessine
un pan d’histoire de manière somme toute allusive, pour ne
pas dire expéditive. Une mosaïque décollée plutôt qu’une
fresque historique. La même fuite en avant se retrouve dans
le portrait du personnage principal. Cette fois, Clint Eastwood semble pressé de vider son chargeur. D’habitude, sa
maîtrise classique lui permet d’imposer plus de clarté, de
prendre son temps. De dire plus en racontant moins. ■
J. Edgar, de Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio,
Naomi Watts, Judi Dench
Venus jeudi découvrir la nouvelle succursale de Lidl à Bulle, les clients ont assuré un va-et-vient à la rue de Vevey. PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
OUVERTURE. Le harddiscounter allemand
a ouvert sa filiale jeudi
à Bulle. Prise de température au détour des
étalages.
pectant ainsi le nouveau règlement qui limite le gaspillage de
terrains. S’en sont suivies des
procédures juridiques, devant
le Tribunal cantonal, puis le
Tribunal fédéral, qui a finalement donné raison au hard-discounter (La Gruyère du 17 décembre).
L’attente a aussi été longue
pour l’agente de sécurité sur
le parking. «Les gens cherchent
la sortie après leurs courses,
relate la jeune femme, présente
de 8 h à 19 h non-stop devant
l’entrée de l’enseigne. Il y a
vraiment du monde.» Combien? Impossible de le savoir.
«L’affluence et le chiffre d’affaires restent confidentiels», répondent en chœur les gérants
Renaud Clavien et Georges Fernandes. ■
Des ballons jaunes flottent
dans le ciel, des étiquettes
orange fluo annoncent des actions ou scandent «c’est moins
cher» et une clientèle tout aussi
bigarrée parcourt les rayons
de Lidl, ce jeudi, pour l’ouverture du hard-discounter, à la
rue de Vevey. Pour beaucoup,
ces courses ont des allures de
commissions tests.
«Je suis venue davantage
par curiosité qu’autre chose,
indique Nadine Rohrbasser,
de Botterens, accompagnée de
ses trois enfants. On en profite
pour faire quelques courses
pour le goûter.» Denise Tebaldi
jette, elle aussi, un œil. Tandis
qu’elle répond aux questions,
son mari poursuit son parcours dans les étalages. «Il a
acheté un peu de vin. Je ne
pense pas que nous reviendrons, c’était juste pour voir
à quoi ça ressemble.»
Plusieurs personnes se promènent munies de prospectus
reçus à la maison, à la recherche d’un produit ou d’une action en particulier. Les commentaires sont positifs: «C’est plus
grand et plus aéré qu’Aldi», observent plusieurs clients. A chaque coin de rayon, les cultures
se mélangent: française, espa-
BERNARD PEDRO
gérant, 50 ans, Fétigny
KADRI SALMANI, JULIA
RIBEIRO, 42 ans, et JESSY, Bulle
GINGER et JOHN SCHOPFER
20 et 54 ans, La Tine
HENRI et NADINE VELAN
74 et 72 ans, Bulle
«Les gens posent
des questions»
«On est contents
à la fin du mois!»
«On reviendra juste
avant les fêtes»
«L’ouverture ce
n’était pas hier?»
«Les gens demandent où se trouvent les choses, s’ils doivent peser
les fruits et légumes eux-mêmes
ou à la caisse, s’ils peuvent
déballer pour voir un produit ou
alors ils sont venus pour comparer
les prix», observe Bernard Pedro,
gérant au sein de Lidl, à Bulle,
très sollicité en cette journée
d’ouverture. Tandis que les clients
vont et viennent, Bernard Pedro
veille à ce que les rayons restent
bien fournis. «Les gens sont
surpris du choix. Il y a aussi beaucoup de produits suisses.
Et les clients de l’ouverture ne
seront pas forcément les clients
réguliers.»
C’est en famille que Kadri Salmani,
Julia Ribeiro et Jessy ont fait
leurs achats, jeudi, à la rue
de Vevey. «On est venus regarder
et aussi comparer les prix, explique
Kadri Salmani, qui s’attendait
à croiser plus de monde dans
les rayons. C’est moins cher que
la Coop ou que la Migros. Et je
peux vous dire qu’à la fin du mois
on est contents!» La liste des
produits dans son caddie: «De la
viande… et le reste, je ne sais
plus, c’est la femme qui met
dedans, les hommes, ils poussent
et ils paient.» La petite famille
reviendra, «c’est sûr», en alternance avec Aldi.
John et Ginger Schopfer ne sont
pas venus du Pays-d’Enhaut expressément pour l’ouverture de
Lidl, à Bulle. Mais, de passage dans
le chef-lieu gruérien, ils en ont profité pour faire un tour des rayons.
«Surtout par curiosité, comme
beaucoup de gens», avouent-ils.
Ça n’est pas leur première visite
dans le hard-discounter. «Mon
épouse est allemande, alors on
connaît un peu. On est justement
venus voir si nous trouvions des
produits typiquement allemands
qu’on ne trouve pas ailleurs. On
reviendra sûrement juste avant les
fêtes pour certains mets spécifiques.»
Nadine et Henri Velan sont repartis
les mains vides. Mais ils sont
venus chez Lidl avec une petite
idée derrière la tête. «On a vu
l’action sur un gril, on est venus
prendre des mesures, expliquent
les Bullois. On prend le temps
de regarder et il en reste en stock.»
Leurs habitudes les amènent
plutôt à se rendre chez Aldi,
à côté de chez eux. Quant à Henri,
il espérait éviter la cohue du jour
de l’ouverture. «Ce n’était pas
hier? Je croyais.» Ils ont profité
de leur visite pour observer
les prix affichés sur les étalages.
«Il y a des marques qu’on ne
connaît pas.» LG
LARA GROSS
gnole, italienne. En famille, en
couple, actifs ou retraités, une
large palette de consommateurs est représentée.
Après une longue attente
Les gérants ont le sourire.
«C’est un des plus gros démarrages de Suisse romande, observe Renaud Clavien, chef régional de Lidl pour Fribourg,
Vaud et Valais. Nous sommes
confiants pour la suite.» Son
collègue, Georges Fernandes,
gérant de la filiale de Bulle, est
aussi satisfait: «Ça fait trois semaines que nous préparions le
magasin, nous étions prêts.»
L’attente a été longue. La
commune de Bulle s’était opposée à la construction de la
succursale, demandant qu’un
second étage soit prévu, res-
NOTRE AVIS: ✔ ✔ ✔ ✔
DECHÉ-DELÉ
●●●
La vèrgonye
Lè kothemè l’an tsandji ma i vu vo dre frantsemin, ke l’è bin
bon. Kan on moujè lè manêrè ke ma dona fajê, kan irè tyachon dè no lavâ, le dèvêlené. Kemin no j’iran duvè fiyètè è
dou bouébo, ke no j’avan on robinè tyè a l’othô, dè l’ivuè
frêde bin chure; ma dona betâvè dè l’ivuè a ètsoudâ, pu, din
ouna grôcha chèye in fê, no bânyivè din ha bèdiche.
Keminhyivè pê le pye piti… fô krêre k’irè min mônè tyè lè
j’ôtro. Kan irè bin chavounâ, le rinchivè, le panâvè è le vithivè. Pu lè trè j’ôtro in apri. Ma adon, lè fiyètè dêvechan pâ
lou mothrâ dèvan ke lè bouébo chêyan vuthu! L’avi na
pouêre bleuve k’on puéchè apêchyêdre le mindro piti grelè,
adon ke l’avi grantin ke mè frârè ch’in jénâvan rin dè pichi
dèvan no! Tyè dè pye naturèl!
Ma dona l’a j’ou cha lethon on dèvêlené ke no j’iran, lè
fiyètè è dona, din nouthra tsanbra. Mon frârè l’è arouvâ a la
korcha po no dre ôtyè, l’avê think’an poutithre. Irè in pantè,
ma vo chédè in chi tin, la tsemije irè pye kourta dèvan tyè
dèrê, è no j’an bin pu vêre“ l’avinyi dou payi”. Ma dona,
inpontâye, l’i fâ: «Vire-tè krapô dè bouébo!» Adon, mon tan
galé frârè l’i rèbrekè: «Ma chi dè dèrê l’è kan mimo pye grô
tyè chi dè dèvan!»
ANNE MARIE YERLY
Ecoutez cet article sur www.lagruyere.ch
3
La page trois
EN BREF
●●●
MUSIQUE
Michel Corboz cède
sa baguette
Transition sans surprise et en
douceur à la tête de l’Ensemble vocal de Lausanne: Guillaume Tourniaire, qui dirigeait
déjà certains concerts, est
nommé directeur artistique et
succède à Michel Corboz, fondateur du chœur, il y a cinquante ans. Le chef d’origine
gruérienne, bientôt 78 ans,
continuera de diriger quelques prestations. Né en
France, Guillaume Tourniaire a
suivi les cours de direction de
Michel Corboz au Conservatoire de Genève.
Le troisième CO se fera à
Riaz, mais pas avant 2016
BULLE
Piétonne blessée par
une cycliste de 6 ans
Mercredi vers 15 h, une fillette de 6 ans roulait avec son
vélo sur le trottoir de la rue
de Vevey. Peu avant l’intersection avec la rue NicolasGlasson, elle entra en collision avec une piétonne qui
marchait dans le même sens
qu’elle. Blessée, la dame
de 85 ans a été acheminée
en ambulance à l’hôpital.
À L’AGENDA
●●●
● BULLE
Conservatoire: audition de la
classe de saxophone de Philippe
Savoy. Sa 10 h 30.
C’est sur cette parcelle de 30000 m2, à la sortie de Riaz en direction de Marsens, que l’école secondaire sera probablement construite. JESSICA GENOUD
Ecole de la Condémine: gym
des aînés. Infos: 079 645 47 87.
Lu 16 h 30-17 h 30.
RIAZ. Le changement de zone du terrain qui doit
accueillir le futur CO a été demandé hier.
LOI. Les problèmes liés au bruit de l’autoroute
ont été résolus.
DÉLAI. L’inauguration, prévue en 2015, se fera
au plus tôt à l’automne 2016, plus vraisemblablement en 2017.
Réfectoire des Capucins: réunion du groupe d’entraide de la
Gruyère de la section Alzheimer
Fribourg. Lu 19 h 30.
● BROC
Abri PC: cours de sauveteur
organisé par les samaritains
de Broc. Inscriptions:
079 304 06 69. Ve (20.01) 20 h
et sa (21.01) 8 h-17 h.
● CHÂTEAU-D’ŒX
Le Zénith: Le grand retour de
Boris S., par le Théâtre du Mirier.
Réservations: 079 478 52 68.
Sa 20 h 30.
● MOLÉSON-VILLAGE
Moléson-Les Paccots:
Brevet des armaillis. Inscriptions
au 021 948 84 56 ou
026 921 85 00 (ou sur place
le jour même). Di dès 8 h.
Départ du funiculaire:
randonnée à raquettes vers
le chalet du Poyet, organisée
par le Ski-Club Vudallaz Epagny.
Infos: 079 690 67 81 (18 h 3021 h). Sa 18 h.
PUBLICITÉ
JÉRÔME GACHET
L’optimisme est de mise. Les
obstacles à la construction
d’un troisième cycle d’orientation (CO) en Gruyère tombent
les uns après les autres. Tout
indique que le site de Riaz, à
la sortie du village en direction
de Marsens, accueillera cette
nouvelle école. Un emplacement qui s’impose depuis le début, ou presque, et qui a l’avantage d’être déjà relié au réseau
de transports publics.
«Le besoin est réel. Ça déborde de partout», lance Patrice Borcard, nouveau préfet
et président du comité du CO
de la Gruyère. Comme lui, les
différents acteurs du dossier
ont bon espoir que l’école secondaire puisse accueillir les
élèves de la Basse-Gruyère dès
l’automne 2017. Un scénario
prévoit même l’inauguration
une année plus tôt, mais il paraît peu réaliste. En revanche,
plus personne ne parle de 2015,
date arrêtée initialement.
Hier, la modification du
Plan d’aménagement local
pour cette surface de 30 000
mètres carrés a été mise à
l’enquête dans la Feuille officielle. «Il faut que le terrain
passe en zone d’intérêt général», explique Jean-Pierre Vallélian, le syndic de Riaz.
Question du bruit
Une étape décisive. Cela signifie en effet que les problèmes techniques rencontrés ont
été résolus. «Lors des premiers
contacts avec l’Etat, il s’est
avéré que les normes antibruit
n’étaient pas respectées en rai-
Monseigneur de
retour sur ses terres
BULLE. De Rome à Fribourg et de Fribourg à Bulle,
où Mgr Charles Morerod dira la messe dimanche, en l’église
Saint-Pierre-aux-Liens, à 9 h 30. La population est invitée à
prendre part à cette réception officielle, organisée par
la paroisse Bulle-La Tour avec le soutien de la ville. Le nouvel évêque du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg dira
la bonne parole pour la première fois en Gruyère depuis
sa nomination. Après quoi, un apéritif sera offert à tous,
sous les Halles. «Les membres des Conseils paroissial et
communal se réjouissent d’accueillir la population pour recevoir dignement l’enfant de Bulle ayant gravi les marches
vaticanes et côtoyé les papes Jean Paul II et Benoît XVI»,
communique la paroisse Bulle-La Tour. LG
Bulle, Saint-Pierre-aux-Liens, dimanche 15 janvier, 9 h 30
son de la proximité de l’autoroute», explique le Brocois
Claude Cretton, président de la
commission du CO3.
Pour éviter cet écueil sonore, il a d’abord été question
d’ériger un mur antibruit. «Certains services proposaient
cette solution, mais elle coûtait
entre deux et trois millions de
francs. Ce n’était pas jouable,
reprend Claude Cretton. En
plus, la paroi était imposante.
Finalement, en disposant les
bâtiments d’une certaine manière, on arrive à respecter les
normes antibruit.» Des propos
que confirme Corinne Rebetez, porte-parole de la Direction de l’aménagement, de l’environnement et des constructions (DAEC).
Piscine ou pas piscine?
Les architectes qui participeront au concours devront
bien évidemment se plier à ces
exigences sonores. «Nous partons sur l’idée d’un bâtiment
principal de quatre étages
avec, probablement, une halle
de gymnastique. C’est un peu
comme le CO de La Tour-deTrême», poursuit Claude Cretton. Il est également question
d’une piscine. Mais son sort est
LA FEUILLE
DE ROUTE
Voici les prochaines étapes
à réaliser si tout se passe
comme prévu.
La mise en zone lancée
hier doit mettre le terrain
en zone d’intérêt général.
Le terrain sera acheté
lorsque le prix sera fixé
avec Riaz.
Une étude déterminera
les besoins du futur CO.
Le concours d’architecture se terminera à la fin
de l’année au plus tôt.
Le financement doit être
voté par l’assemblée des
délégués des communes.
La demande de permis
se fera en 2014 au plus
vite.
Le début des travaux
est prévu en 2015.
Inauguration à l’automne
2017, en 2016 selon un
scénario très optimiste.
étroitement lié à celui du Centre sportif régional, toujours en
gestation.
La suite? Il va d’abord falloir
trouver un accord sur le prix
du terrain avec la commune de
Riaz. L’affaire devrait être
conclue rapidement. «On devrait pouvoir s’entendre», affirme Jean-Pierre Vallélian, qui
serait heureux de voir ce cycle
d’orientation sur le territoire
de sa commune.
Pour rappel, le terrain était
propriété de la bourgeoisie de
Riaz. Après plusieurs mois de
discussion, la commune avait
pu l’acquérir en échange d’une
parcelle située sur les Monts.
Pas contesté
Le projet est sur les rails.
Le dernier mot reviendra à
l’assemblée des délégués des
communes de la Gruyère. Et,
comme personne ne conteste
le besoin d’un nouveau cycle
d’orientation, on voit mal les
communes mettre les pieds
contre le mur. Peu après l’ouverture du CO2, en 2004, à La
Tour-de-Trême, il s’était en effet avéré que les infrastructures scolaires n’arriveraient pas
à endiguer l’explosion démographique de la région. ■
Fribourgeoises en vue
à la Swiss Expo de Lausanne
ÉLEVAGE. Le concours a tout juste débuté
et les représentants du Sud fribourgeois se
sont déjà distingués, lors de la 10e édition de la
Swiss Expo, à Beaulieu, Lausanne. Plus de 1000
vaches et génisses concourent depuis jeudi et
jusqu’à demain dans de nombreuses catégories. Pour la première journée, jeudi, les simmental se sont mesurées. A ce jeu-là, Victoria
d’Antoine Roch, à Vaulruz, a remporté le championnat génisses.
Dans la catégorie swiss fleckvieh, les
championnes génisses sont: Noisette d’André
et Marc Raboud (Grangettes) et la réserve
Lolita de Charly Jacquier (Prez-vers-Siviriez).
La grande championne se nomme Fleurette
et son heureux propriétaire est Michel Rey
(Le Châtelard). Quant à la catégorie jersey, elle
a vu Hybellule d’Eric et François Jaquet (Grandvillard) remporter le titre de réserve dans le
championnat génisses.
Les Sudistes sont également nombreux à
s’être classés dans les diverses catégories de
ces concours, aussi bien en jersey, swiss fleckvieh ou simmental. Le concours s’est poursuivi
hier pour les catégories brown swiss et red
holstein. Aujourd’hui samedi, les génisses et
vaches holstein défilent. La journée de demain
est, elle, réservée à la remise des prix. LG
4
Publicité
auprès du Secrétariat du Grand Conseil
—
B Date d'entrée en fonction: 1er avril 2012 ou date à convenir
B Contact: Mireille Hayoz, Secrétaire générale, T +41 26 305 10 52,
[email protected]
B Délai de postulation: 4 février 2012
B Adresse d'envoi: Secrétariat du Grand Conseil, Mireille Hayoz,
rue de la Poste 1, case postale, 1701 Fribourg / Réf. 12-0203
Juriste (50%)
Vous trouverez le détail de
chaque annonce sur
www.fr.ch/emplois
et, s'il y a lieu, également sur
le site web indiqué dans
l'annonce.
—
Votre dossier de candidature,
portant le numéro de référence
de l'annonce, doit être envoyé
à l'adresse indiquée dans
l'annonce, accompagné d'un
curriculum vitæ, de la copie des
certificats et des références.
auprès de la Préfecture de la Gruyère
—
B Date d'entrée en fonction: immédiate ou date à convenir
B Contact: Patrice Borcard, Préfet, T +41 26 305 64 00,
[email protected]
B Délai de postulation: 25 janvier 2012
B Adresse d'envoi: Service du personnel et d'organisation de l'Etat
de Fribourg, rue Joseph-Piller 13, 1700 Fribourg / Réf. 12-0206
Assistant/e en pharmacie (50%)
auprès du Réseau Fribourgeois de Santé Mentale,
Centre de soins hospitaliers, Marsens
—
B Date d'entrée en fonction: 16 avril 2012 ou date à convenir
B Informations: www.rfsm.ch
B Contact: Sophie Maillard, Pharmacienne responsable,
T +41 26 305 76 44 (le matin), [email protected]
B Délai de postulation: 31 janvier 2012
B Adresse d'envoi: Réseau Fribourgeois de Santé Mentale,
c/o Centre de soins hospitaliers, Département des ressources
humaines, 1633 Marsens / Réf. 12-0209
apprenti/e technologue
en industrie laitière
Cherche pour compléter son équipe de début avril à fin
octobre 2012 un/une
17-997373
Vous aimez travailler la terre au grand air, vous portez
de l’intérêt aux plantes aromatiques et médicinales
ainsi qu’à l’agriculture biologique et souhaitez les découvrir plus amplement.
Vous êtes dynamique, entreprenant et aimez le contact
avec les visiteurs de l’alpage.
Vous êtes polyvalent et capable de gérer votre travail de
façon indépendante tout en intégrant une équipe.
Pour en savoir plus sur notre activité:
www.jardindesmonts.ch
Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir
une lettre de motivation accompagnée de votre C.V. à
l’adresse suivante:
Jardin des Monts S.àr.l.
Le Mont-Dessous
1658 Rossinière
E-mail: [email protected]
pour le 1er mars ou à convenir
Renseignements: ✆ 079 484 00 79 dès 19 heures
17-997233
et un employé de scierie
APPARTEMENT
3 pièces
100 m2, entièrement
meublé, libre tout de
suite. Fr. 1300.–, charges
et électricité comprises.
✆ 079 230 68 05
✆ 079 381 68 56
LLYANA
17-997596
VOYANTE 42 ans d’experience
« RAPIDE et PRECISE »
0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Mrc0NQUA2XRLTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrjeMujMKigKrcpCrO_VGtsIBPvt5xZBTcbfv52d9JQDKq9YhkeEFjBgvYI0G4QL2winUJrw9vbFMAYxrOZ2qDMJehjqjLIKn7udTL9f39AUujS86AAAAA</wm>
14 janvier, brocante
au rez de la Tuilerie du Mouret
15 exposants.
Les permanentes 1er et 2e étage
Rens.: ✆ 079 347 28 58
17-997391
VILLE DE BULLE
VILLE DE BULLE
Mise à l'enquête publique
Mise à l'enquête publique
d’un plan de quartier
Sont mis à l’enquête publique:
Les plans déposés par Moret Concept architecture
S.àr.l., route du Plan 5, 1637 Charmey, au nom de
Mme Carmen Gabriel, route du Verdel 27, 1630
Bulle, relatifs à la dérogation à l’article 6 Distances et
alignements à la voie publique du PAD Les Coudriers
en complément à la mise à l’enquête d’une maison
de 2 appartements et couvert pour 3 voitures, sur l’article 6902, ch. des Cerisiers 10, 1630 Bulle.
Les plans peuvent être consultés dès ce jour auprès du
Département technique communal, où les observations
ou oppositions doivent être déposées, par écrit, pendant
le délai d'enquête de 14 jours (Feuille officielle N° 2 du
13 janvier 2012).
●
(scieur, bûcheron ou charpentier)
A louer
au centre de Broc
ou toute personne ayant de l’expérience dans l’un de
ces domaines.
du 13 au 27 janvier 2012
un employé qualifié
dans le bois
pour le 1er août 2012 ou à convenir.
Les personnes intéressées sont
priées de prendre contact au
✆ 079 729 95 18.
horticulteur(trice) /
paysagiste / herboriste
17-997687
Pour compléter notre équipe, nous recherchons
Fromagerie artisanale bien équipée recherche
Herboristerie de montagne. Culture de plantes
aromatiques et médicinales. Alpage du MontDessous à Rossinière
Secrétaire parlementaire
17-997638
Pour votre publicité:
Conformément à l'article 83 de la loi du 2 décembre
2008 sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)
la commune de Bulle met à l'enquête publique,
du 13 janvier au 13 février 2012,
le plan d’aménagement de détail Arsenal, comprenant les articles 695, 991 et 7109, à la route
de la Pâla et rue de Vevey.
Les documents établis par le bureau Ensemble Architecture et Urbanisme SA peuvent être consultés au
Département technique communal ou à la Préfecture de la Gruyère.
Les personnes ou associations ayant qualité de faire
opposition au sens de l'article 84 de la LATeC peuvent
déposer un mémoire motivé auprès du secrétariat
communal ou de la Préfecture de la Gruyère, pendant la durée de l'enquête publique, soit
jusqu'au lundi 13 février 2012.
Bulle, le 10 janvier 2012
Le Conseil communal
17-997637
5
Gruyère
«Nous n’avons pas chaud,
disons qu’on se tient hors gel!»
MÉTIER DE L’HIVER.
Bûcherons, cantonniers,
maraîchers, ils sont
nombreux à braver le
froid pour que tout
continue de fonctionner.
Premier volet d’une minisérie avec Willy Etter,
vendeur de fruits et de
légumes sur le marché.
JÉRÉMY RICO
«Regardez le marché, il n’y a
plus que les indestructibles
ici!» En effet, peu nombreux
sont les courageux à avoir
bravé le froid pour exposer
leurs produits au marché de
Bulle, en ces jeudis de janvier.
Willy Etter en fait partie. Neige,
pluie, gel, vent… rien n’arrête
l’agriculteur du Vully, lorsqu’il
vient vendre ses fruits et légumes dans le chef-lieu gruérien.
Sourire au visage, le maraîcher de Montet fait contre mauvaise fortune bon cœur: «Il suffit de bien s’habiller! Aujourd’hui, j’ai mis deux polaires et
une grosse veste. J’ai aussi
sorti les grosses chaussettes.
Nous n’avons pas chaud, disons plutôt qu’on se tient hors
gel!»
En plus de ses vêtements,
l’agriculteur a d’autres stratégies pour tromper le froid.
«Nous pouvons installer des rideaux autour des étals. Nous
utilisons aussi des chaufferettes: jusqu’à quatre, lors des
grands froids.» Le thermos de
thé fait également partie de
l’attirail du Vulliérain. «Thé
sans alcool, plaisante-t-il. Je
dois conduire pour rentrer.»
Il faut dire qu’en matière de
mauvais temps le maraîcher
de 60 ans en a vu d’autres. Cela
fait bientôt trois décennies
qu’il anime, de sa bonne humeur, le marché bullois. «Normalement, les maraîchers du
Vully font les marchés à Neuchâtel. Il y a vingt-sept ans, je
suis venu à Bulle pour vendre
quelques poires à botsi, avant
la bénichon. Et aujourd’hui, je
suis toujours là!»
Moins d’offre
Mais les températures glaciales n’affectent pas que les
professionnels. En hiver, les
clients se raréfient énormément. Hormis le froid, la diversité de l’offre proposée par
Willy Etter pèse également
dans la balance. «C’est clair
qu’il ne faut pas venir chercher
des courgettes ou des tomates
chez moi en hiver, lâche l’agriculteur. Je ne vends que des
fruits et des légumes provenant de mon exploitation. L’offre actuelle est donc plus limitée qu’en été.»
Le producteur renonce d’ailleurs à venir dans le chef-lieu
gruérien un mois par an, en février généralement. Pas question pour autant de parler de
«Il ne faut pas venir chercher des courgettes ou des tomates chez moi en hiver, explique Willy Etter. Je ne vends que des fruits et des légumes
provenant de mon exploitation.» JESSICA GENOUD
vacances. «Je dois m’occuper
de mon exploitation, notamment de mes bêtes. Je suis tout
de même dehors, au froid!»
Mais l’argent n’est pas tout.
Malgré l’hiver et la baisse de
fréquentation, Willy Etter répond toujours présent devant
ses étals, à 5 h 30 précises. «Ce
qui me motive, c’est de voir
chaque jeudi les habitués venir
faire leur marché. Malgré le
froid ou la pluie, ils sont toujours là, comme nous. Eux
aussi méritent un coup de chapeau.» ■
À L’AFFICHE
Julien Victor entre réel et abstrait
BULLE. Julien Victor Scheuchzer expose
dans ses murs de la galerie Osmoz.
La touche de ses acryls s’allège et les
lignes de force se dégagent.
Osmoz: exposition de Julien
Victor Scheuchzer. Jusqu’au
19 février. Je, sa, di 14 h-18 h.
● CHARMEY
Musée: La sagesse du patois,
peintures de Marie Vieli autour
du patois gruérien. Jusqu’au
28 janvier. Lu-ve 10 h-12 h et
14 h-18 h, sa 10 h-12 h
et 14 h-16 h 30, di 14 h-18 h.
PIERRE GREMAUD
C’est le neuvième accrochage que signe Julien Victor
dans sa propre galerie, fondée il y a bientôt onze ans.
Or, l’homme- orchestre (peintre, enseignant, galeriste,
auteur-compositeur de chansons) a maintes fois exposé à l’extérieur également: Charmey, Châtel-SaintDenis, Vevey, Montreux, Massy (en Normandie). Récemment, jusqu’au 6 janvier dernier, il exposait des
paysages à la galerie Art+, de Morat.
On retrouve une partie de ces peintures à l’acryl
dans la présente exposition, qui comprend quelque
25 œuvres. Des paysages exclusivement. Ils vont de la
Gruyère au Vully, de montagnes en vignes, de lac en
lac…
● CHÂTEAU-D’ŒX
Musée du Vieux Pays-d’Enhaut: exposition consacrée au
Montreux Oberland bernois, de
1900 à 1945. Jusqu’au 15 avril.
Ma-di 14 h-17 h.
Espace Ballon: exposition temporaire Les artisans de l’air.
● GRUYÈRES
Tibet Museum: collection d’art
bouddhiste d’Alain Bordier. Mave 13 h-17 h, sa-di 11 h-18 h.
HR Giger Museum: exposition
de Paul Booth. Jusqu’en avril.
Geste spontané
Quelques petits formats sont traités à l’huile.
Comme la Dent-de-Broc ou les ruines d’Ogoz. «L’huile
est une matière à modeler. C’est plus réfléchi que
l’acryl, mais aussi plus vivant, plus organique», dit l’artiste. Il apprécie pourtant l’acryl, pour sa touche directe, qui permet une gestuelle. «Je ne m’encombre
pas de détails.» Avec la brosse, pinceau large et plat,
le peintre fait ressortir les lignes de force. Il va du plus
grossier vers le plus fin.
Certaines peintures portent encore les tatouages
de couleurs, posés comme des balafres sur le visage
du paysage. Ainsi pour la patinoire de la Basse de Fribourg, qui fit les beaux soirs des hockeyeurs bolzes, et
que le peintre a fait resurgir du passé. Serait-ce l’effet
d’une recomposition de mémoire? Ces «tacons» paraissent irréels. Par contre, dans les peintures récentes,
Julien Victor intègre ces aplats dans le sujet. C’est le
cas pour les vignes du Vully, ces empreintes qui font
●●●
● BULLE
● MÉZIÈRES
Julien Victor Scheuchzer et son Moléson : une touche nouvelle. CLAUDE HAYMOZ
«couler» les grappes mordorées. Ou pour un arbre
rouge sang, au pied du Moléson saisi de profil. Cette
tache rouge pourrait aussi bien figurer le toit d’une
ferme. Peu importe: elle fait flamber la toile.
nochromes, qui sont comme un rideau de scène. Il ne
cherche pas l’éclat, mais la vibration. Et il en a
conscience: si un détail boite, c’est tout le paysage qui
part à vau-l’eau. L’homme-orchestre devient jongleur.
Sa main est sûre. ■
La vibration et non l’éclat
Phrase significative de Julien Victor: «Je me suis surpris à peindre des choses plus fines.» A l’évidence,
l’œuvre prend de la carrure. L’artiste ose des ciels mo-
Musée du papier peint:
Arabesques et papier peint,
chefs-d’œuvre de la fin du
XVIIIe siècle. Jusqu’au 18 mars.
Sa-di 13 h 30-17 h.
● ROMONT
Vitromusée: exposition de
l’artiste verrier Gian Casty.
Jusqu’au 12 février. Je-di 10 h13 h et 14 h-18 h.
● RUE
Bulle, galerie Osmoz. Vernissage ce samedi 14 janvier
(dès 17 h). Ouverture le jeudi, le samedi et le dimanche
(14 h à 18 h). Jusqu’au 19 février.
Entre terre et mer: exposition
de Danièle Fraboulet (aquarelles). Jusqu’au 23 février.
6
Sud fribourgeois
La ferveur d’un jeune
curé de Pologne
URSY. Nouveau curé modérateur
d’une unité pastorale englobant
sept paroisses, l’abbé Lukasz Babiarz, 29 ans, incarne une génération de prêtres en prise avec leur
temps.
NUIT DES MUSÉES.
Le public continuera
de s’acquitter d’une
entrée à la Nuit des
musées, malgré une
motion demandant
sa gratuité.
LARA GROSS
La gratuité mettrait fin à la
pérennité de la Nuit des musées. «La finance d’entrée
de 20 francs, demandée aux
personnes âgées de plus de
16 ans, permet de contribuer
au financement de son organisation et aux participants
d’utiliser gratuitement les
transports publics pour se
rendre dans les différents
lieux associés à la manifestation», rappelle le Conseil
d’Etat, en réponse à Gaétan
Emonet (ps, Remaufens) et
Xavier Ganioz (ps, Fribourg).
Les motionnaires demandaient au Gouvernement de
modifier la Loi sur les institutions culturelles de l’Etat en
garantissant la gratuité ou en
MARIE-PAULE ANGEL
«C’est rien ce qu’il est gentil. C’est surtout
ce qu’il est mignon!» Angèle Oberson, la
centenaire récemment fêtée à Ursy (La
Gruyère du 10 décembre 2011), aurait
même ajouté: «Un si beau jeune homme,
dommage qu’il soit curé!» Des propos qui
font rire le jeune abbé Lukasz Babiarz – que
tout le monde appelle «l’abbé Lucas» – tant
il conquiert âmes et cœurs par sa spiritualité joyeuse. Ce prêtre de l’archidiocèse de
Premislia, né en 1983 à Lancut, en Pologne,
est, depuis septembre 2011, le nouveau
curé modérateur de l’unité pastorale SaintPierre Les Roches, qui englobe quatre
paroisses fribourgeoises du sud glânois et
trois vaudoises.
Aller vers les gens
fixant une finance d’entrée
symbolique de 5 francs (La
Gruyère du 21 juin). Aujourd’hui, la manifestation
compte sur des subventions
publiques et du sponsoring.
Musées non étatisés
Le Conseil d’Etat précise
encore que la Nuit des musées n’est pas une manifestation organisée par l’Etat, mais
par une association privée.
De plus, «pour l’édition 2011,
quinze musées et institutions
étaient au programme, dont
cinq seulement relevaient exclusivement de l’Etat (Archives de l’Etat, Bibliothèque
cantonale et universitaire,
Musée d’art et d’histoire, Musée d’histoire naturelle, Service archéologique).»
Ainsi, si la taxe pour
les institutions culturelles
n’était plus prélevée, «c’est
l’existence même de la Nuit
des musées qui serait menacée». Et ça n’aurait pas de
sens que seuls les visiteurs
des musées et institutions
étatiques bénéficient de la
gratuité. ■
BON ANNIVERSAIRE
Le jeune prêtre relativise: «Je bénéficie
de l’effet de la nouveauté.» Même si «l’impression de voir plus de monde assister à
la messe» réjouit son cœur de serviteur de
Dieu.
Qui est donc ce jeune prêtre, dont la Pologne est devenue grande pourvoyeuse, particulièrement dans le décanat de la région?
Et l’abbé Lukasz de préciser qu’il vient d’une
région pas très éloignée de Cracovie, d’où
était originaire un certain Karol Wojtyla,
devenu le bienheureux Jean Paul II… «Dans
mon village de 2000 habitants, pas un ne
manquait la messe», se souvient-il.
Il nous reçoit chez lui, à la cure d’Ursy,
surpris de la lumière qu’on lui donne en se
gardant de tout péché d’orgueil. «Le plus
important, pour moi, dans cette unité
pastorale, ce sont les rencontres avec les
gens», dit-il. Avec, par-dessus tout, la transmission de la parole de Dieu.
●●●
90 ans et 75 descendants
La vocation dans le cœur
A part son col romain, rien ne le distingue des jeunes hommes de son âge. «Mon
père est mécanicien et ma mère assistante
de santé. Mon frère étudie à Varsovie et travaille dans une entreprise de composants
électroniques. J’ai été servant de messe durant des années et je n’étais pas un ange!
Après l’école secondaire, je me destinais
au sport et à des études d’allemand. Puis,
j’ai changé d’orientation, en entrant au
grand séminaire où j’ai étudié la philosophie et la théologie. J’ai été ordonné prêtre en 2008. La volonté d’être prêtre avait
toujours été dans mon cœur.»
Après son vicariat dans une paroisse de
Pologne, l’abbé Lukasz a été envoyé en
Suisse, en 2009, pour se consacrer à la Mission polonaise de Marly, remplaçant aussi
un prêtre à Berne et à Burgdorf. Puis, il a
rallié l’unité pastorale de Château-d’Œx, en
apprenant le français dans une école à Fribourg.
Il faudra toujours
payer une entrée
Jonglant avec un ballon devant l’église d’Ursy, l’abbé Lukasz Babiarz a très vite conquis
ses paroissiens. JESSICA GENOUD
Le foot avec les jeunes
«L’accueil des paroissiens de cette
unité pastorale a été merveilleux. Des dames m’ont apporté des pots de confiture.
Mais je ne suis pas encore un vrai curé!
Je ne suis pas bedonnant!» Ses multiples
occupations, dans cette grande unité,
n’ont pas empêché l’abbé Lukasz de
concéder une plage au sport, lui qui a pratiqué la natation, le volley et surtout le
foot, auquel il joue avec les jeunes de la
région, la foi ayant parfois des voies impénétrables…
L’abbé Lukasz n’élude pas les questions
des scandales ayant secoué l’Eglise ni du
célibat des prêtres. «Je suis très au clair.
Le célibat est un don que j’ai reçu avec l’ordination. Comme tous les jeunes, je suis
tombé amoureux avant le séminaire. Mais
je n’ai pas de problème avec tout cela.»
Midi approche. De la cuisine s’échappent des parfums d’enfer! Maguy Deschenaux, qui a l’âge d’être la maman du jeune
abbé, lui mijote des paillassons de pommes
de terre. «Elle fait des soupes, ah!… Elle met
du ciel dedans!» s’enthousiasme l’abbé. ■
Marie Oberson, née Tissot, a fêté ses
90 ans en décembre, entourée de sa
nombreuse descendance: 9 enfants,
24 petits-enfants, 40 arrière-petitsenfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, soit le chiffre respectable de
75 personnes!
Marie est née le 24 décembre
1921 à Cerniat. Elle unit sa destinée à
celle de Meinrad Oberson en 1940.
Ils s’établiront à la vallée de Joux en 1956. Le début d’une
période heureuse, animée par des mariages et la naissance
des premiers petits-enfants. Mais le brusque décès de Meinrad, en 1967, laisse un grand vide.
En automne 1989, Marie gagne le concours de la plus
belle grand-maman de la Vallée lors du comptoir avec, alors,
ses 9 enfants, 19 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.
Elle eut malheureusement le grand chagrin de perdre l’aînée
en 1997, un beau-fils en 1998 et son petit-fils Cédric en 1999.
Marie est travailleuse et volontaire. Son dévouement est
sans limite. Elle a une excellente mémoire et se souvient des
dates de naissance de toute sa famille! Elle adore cuisiner,
aime le tricot, le crochet et la couture et surtout le jardinage.
Elle suit avec intérêt les jeux télévisés et les mots cachés
n’ont plus de secret pour elle. Elle apprécie la marche et le
plein air. Si elle a eu plusieurs fois l’occasion de se rendre à
Lourdes et à la Salette, c’est à ses 70 ans que ses enfants lui
ont offert le baptême de l’air en allant avec elle à Fatima, au
Portugal. Séjour inoubliable.
La Gruyère se joint à sa grande famille pour lui souhaiter
encore de nombreuses années de bonheur! GRU
PUBLICITÉ
À L’AGENDA
● ROMONT
Place d’Armes: foire.
Lu 8 h-16 h.
XVe: concert d’Aliose en duo.
Ve 22 h.
● LES PACCOTS
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0NDM2MQcA2keb5A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZZumaciIbjsxIPYuiJn3n7hjY_Dy65P3vbzht9t2f26PIsCwzHHpUZS3kBeHtz6iQLhAXZGkppJ_3hiHANZpDDT4QhqmYSxlX9T5cDRMRfu83l8ZKCUMgAAAAA==</wm>
●●●
● CHÂTEL-SAINT-DENIS
Village: Winter games organisés
par la Jeunesse de Châtel-SaintDenis. Sa dès 11 h.
Moléson-Les Paccots:
Brevet des armaillis.
Inscriptions au 021 948 84 56
ou au 026 921 85 00
(ou sur place le jour même).
Di dès 8 h.
Bicubic: Tistou les pouces verts,
théâtre pour jeune public.
Réservations: 026 651 90 51.
Sa 17 h.
● VILLAZ-SAINT-PIERRE
Salle polyvalente:
comédie Allez les jaunes!
de Jean-Michel Besson et Jacques
Thareau, par la société de jeunesse.
Sa 20 h.
CLAUDE HAYMOZ
www.lagruyere.ch
Bien plus qu'une région
Rédaction:
tél. 026 919 69 00
fax 026 919 69 01
[email protected]
La thalasso qui va à vau-l’eau
Durant trois week-ends, la Jeunesse du Pâquier présente Thalasso
dou Patchi, une pièce écrite et mise en scène par Nicolas Bussard.
Dans une veine burlesque, elle expose les mésaventures d’un
couple de paysans du Pâquier. L’épouse gagne un voyage en thalasso
et voilà Marie et Maurice qui délaissent pour la première fois leurs
terres agricoles. Une pluie de tuiles va s’abattre sur le couple tandis
que la ferme, confiée à deux hippies férus d’écologie, part à la
dérive. Le Pâquier, salle polyvalente, les 14, 21, 22, 27 et 28 janvier,
à 20 h 30. YG
7
Fribourg
Un financement
remis en cause
CAMPAGNE.
Le Parti
chrétien-social attaque l’Etat
au Tribunal cantonal. Il juge
inappropriée la manière choisie par le canton pour répartir sa participation aux frais
de campagne électorale. Plus
précisément, cette action
porte sur une nouvelle disposition acceptée par le Grand
Conseil cet automne. Cet article de loi prévoit que la totalité des frais de mise sous pli
et d’envoi du matériel de propagande électorale soit pris
en charge par l’Etat.
A l’instar des campagnes
électorales précédentes, le
canton a versé un montant de
195000 francs à titre de participation aux frais généraux
de campagne. Il a ensuite simplement ajouté 90000 francs
pour l’envoi du matériel.
Pas de factures
Selon le PCS, la Chancellerie ne s’est pas souciée du
coût effectif de cette opération. Elle se serait uniquement basée sur une estima-
tion effectuée par le Conseil
d’Etat lors de l’élaboration de
la modification de la loi.
Le PCS s’oppose également
à la suite des opérations.
Après avoir ajouté ce montant
de 90000 fr., le canton a divisé la somme entre les partis.
Or, les frais d’envoi ne peuvent
être assimilés aux coûts d’une
campagne électorale. Dernière
attaque du PCS, le canton ne
prévoit pas de distinction en
cas de second tour, ignorant
le fait que certains partis n’y
participent pas.
Dès lors, le résultat ne correspondrait pas à la réalité.
Le parti estime que la loi
n’est pas respectée. L’intégralité des coûts effectifs des
opérations de mise sous pli
ne serait pas pris en charge.
La Chancellerie calcule la
part de chaque parti selon
le nombre de ses suffrages.
Chaque pour-cent donne droit
à une part du gâteau. Les formations qui recueillent moins
de 1% des voix ne sont pas
prises en compte. ■
Nouvelles pistes
pour guérir le cancer
UNIVERSITÉ. Les médicaments anti-inflammatoires
pourraient aider à prévenir l’apparition de certains cancers.
Un groupe de recherche de l’Université de Fribourg, dirigé
par le professeur Curzio Rüegg, est parvenu à identifier un
gène capable d’inhiber la croissance des tumeurs du côlon
et de prévenir la formation de métastases. Ce gène est induit
par les médicaments anti-inflammatoires.
Mais, tout n’est pas si simple: la prise répétée de ce type
de traitement entraîne de graves effets secondaires. Il peut
s’agir d’ulcères, de complications rénales, de crises cardiaques ou d’accidents vasculaires cérébraux. Jelena Zaric, maître assistante au sein du groupe du professeur Rüegg, a cherché le moyen d’obtenir les effets antitumoraux de ces médicaments, sans ce cortège d’inconvénients. C’est ainsi qu’elle
a isolé le gène induit par les anti-inflammatoires qui a pour
effet de forcer les cellules malignes à devenir bénignes. A terme, cette découverte pourrait aboutir à de nouvelles thérapies de prévention et de traitement des cancers du côlon. DM
EN BREF
●●●
CONSEIL D’ÉTAT
Bons vœux pour 2012
L’évêque Charles Morerod, les conseillers d’Etat Maurice Ropraz et
Marie Garnier, ont participé hier pour la première fois aux traditionnels vœux de l’an du Gouvernement. «Au nom du Conseil d’Etat, je
vous adresse mes vœux de joie, de satisfaction et de santé, a déclaré
Georges Godel. Merci de tâcher d’en faire quelque chose!» Charles
Morerod a souligné, pour sa part, la collaboration fructueuse qui
existe entre communautés religieuses et Etat à Fribourg. Le nouvel
évêque s’est aussi dit heureux de vivre dans son canton, quand bien
même il n’avait pas souhaité ce retour.
ÉCOLES
Harmonisation des systèmes d’information
Le Conseil d’Etat a soumis un crédit au Grand Conseil pour harmoniser les systèmes informatiques des écoles. Cette mue devrait notamment permettre un meilleur suivi des élèves et une amélioration de la
gestion des remplaçants. Le canton estime l’investissement à environ
16 millions de francs. La mise en place devrait se faire d’ici 2017.
Par la suite, l’Etat devrait dépenser environ 2,1 millions de francs par
année pour la maintenance. Actuellement, l’entretien des systèmes
informatiques des écoles coûte un demi-million de francs par année.
FLAMATT
Suspectés de cambriolages
La police a arrêté, jeudi à Flamatt, trois hommes soupçonnés de vol.
Ils pourraient être impliqués dans différents cambriolages survenus
entre novembre et décembre derniers dans le canton. La fouille de leur
véhicule a permis de séquestrer différents outils suspects. Les trois
hommes, âgés de 21, 35 et 39 ans, ont été placés en détention provisoire. L’enquête se poursuit.
CHIÈTRES
Nombre stable de visiteurs au Papiliorama
Les serres du Papiliorama de Chiètres attirent davantage les visiteurs
par temps pluvieux et frais. Mais, les chiffres de fréquentation sont
stables. L’an dernier, plus de 230000 personnes ont visité l’établissement. Deux tiers des visiteurs viennent de Suisse alémanique.
Trouver rapidement
des cas similaires
UNIVERSITÉ. Un nouvel outil, élaboré à Fribourg, facilite le travail
des juristes. Cette banque de données du droit
de la fonction publique
s’adresse également
aux syndicats, à la
presse et à diverses
entreprises.
JEAN-CHRISTOPHE EMMENEGGER
En ligne depuis quelques mois,
la banque de données du droit
de la fonction publique donne
un aperçu exhaustif de toute
l’actualité dans ce secteur,
qu’elle émane de la Confédération, des cantons, des communes ou d’autres administrations. En plus de recenser la
totalité des décisions judiciaires et administratives des quarante dernières années, elle répertorie quelques cas plus
anciens d’importance actuelle
et collationne tous les articles
de presse concernant des procédures en cours.
Travail réalisé à Fribourg
A l’origine de ce projet figurent les publications de Peter
Hänni, professeur ordinaire de
droit public et administratif à
la Faculté de droit de l’Université de Fribourg, ainsi que les
publications annuelles de l’Association suisse du droit public
de l’organisation (ASDPO), fondée en 2005.
La numérisation de ces données apporte plusieurs avantages, selon Peter Hänni. «Un spécialiste de la fonction publique
veut avoir accès rapidement au
cœur d’une problématique,
sans forcément entrer dans le
détail des procédures. Nous
avons donc réalisé un grand
travail de rédaction en arrièreplan pour présenter le noyau
des décisions juridiques. L’utilisateur qui veut en savoir plus
peut toujours retrouver la procédure complète grâce à un hyperlien renvoyant à la source.»
Cette base de données est
actualisée en permanence et
elle est organisée par thèmes,
pour une recherche plus aisée.
Avec cette base de données, tout le monde peut accéder facilement à la jurisprudence dans le domaine
de la fonction publique. ARCH - C. HAYMOZ
Elle se limite volontairement au
droit de la fonction publique,
pour éviter l’inconvénient
d’une recherche dans l’ensemble de la jurisprudence et de la
doctrine juridique.
Utile pour les juristes
Pour les juristes s’occupant
de ce domaine du droit dans
les services publics, cette banque de données représente un
gain de temps considérable, atteste Martine Morard, cheffe
adjointe du Service du personnel et d’organisation de l’Etat
de Fribourg (SPO), en charge
des affaires juridiques. «La recherche thématique nous permet d’accéder rapidement à
des cas précis en relation avec
l’exercice de la fonction publique. Je donne un exemple, brûlant d’actualité: le port du voile
dans le service public. En interrogeant la banque de données, on pourra trouver rapidement tout précédent ou
toute procédure en cours
concernant les prescriptions
vestimentaires pour les employés de la fonction publique.» De quoi faciliter le travail
des services juridiques du
SPO, tenus de contrôler les décisions des autres services de
l’Etat fribourgeois qui sortent
de l’ordinaire et touchent au
personnel.
Les syndicats peuvent également tirer profit de cette banque de données, ainsi qu’en témoigne Janine Wicki, responsable de la branche administration publique auprès du syndicat Transfair: «J’utilise quotidiennement comme base juridique la Loi sur le personnel de
la Confédération, donc j’apprécie de pouvoir trouver rapidement un résumé de certains arrêts du Tribunal administratif
fédéral. Toutes nos branches
sont étroitement liées au droit
public. En ce moment, nous
nous intéressons aux décisions
municipales dans le domaine
des transports publics.»
Le syndicat Transfair, tout
comme l’EPFZ, le SPO ainsi que
d’autres offices cantonaux du
personnel et d’autres acteurs
du service public ont participé
au financement du projet, pour
une somme totale de 25 000
francs. Le reste des coûts et
l’aspect scientifique du projet
sont assumés par la chaire de
droit constitutionnel et administratif du professeur Hänni.
L’aspect technique de la banque de données a été réalisé
par le service informatique des
étudiants de l’Université de Fribourg (micromus).
Intérêt plus large
Si la banque de données intéresse au premier chef les juristes, elle sera éventuellement
profitable à des particuliers,
des rédactions ou des journalistes spécialisés. Pour l’heure,
à part le SPO, les autres services de l’Etat ne semblent pas
informés de son existence. Ni
des syndicats comme Unia ou
Syndicom. L’association Impressum, par la voix de sa secrétaire centrale Dominique Diserens, se dit intéressée à en
prendre connaissance. Dernières précisions: l’abonnement
annuel coûte 250 francs et une
période test de quelques jours
est offerte. Les outils de navigation et les articles sont rédigés en français et en allemand,
made in Fribourg. ■
Levrat adoubé par les siens
CONSEIL DES ÉTATS. Les délégués du Parti socialiste fribourgeois ont plébiscité la candidature de Christian Levrat pour
l’élection au Conseil des Etats. Il
sera soutenu par toute la gauche.
DOMINIQUE MEYLAN
Les assemblées des délégués, organisées
pour confirmer les candidatures, servent
souvent à galvaniser la base avant une
campagne. Celle du Parti socialiste fribourgeois, jeudi à Fribourg, a été un modèle du
genre. La candidature de Christian Levrat
pour l’élection au Conseil des Etats, le
11 mars, n’a pas été simplement approuvée, elle a été plébiscitée, applaudie, acclamée. Environ 150 membres du parti com-
posaient l’assistance, appâtés par la présence du conseiller fédéral Alain Berset.
Pas moins de deux standing ovations ont
salué la désignation de Christian Levrat.
Mais, hors du sérail socialiste, la bataille
est loin d’être gagnée. «Ce sera extrêmement difficile», a souligné David Bonny,
président du PS fribourgeois. «Une défaite
annihilerait beaucoup des efforts fournis
en 2011.»
Les craintes se sont fait sentir dans les
discours dressant le portrait du président
du Parti socialiste suisse. Capacité à travailler en équipe, force de persuasion,
connaissance des dossiers, aisance à créer
des majorités, tous se sont escrimés à
construire une figure de sénateur. Alain
Berset s’est joint au mouvement: «J’ai toujours admiré sa capacité à convaincre et à
enthousiasmer les foules.»
Comme lors du scrutin d’octobre, Christian Levrat pourra compter sur le soutien
de toute la gauche. Les Verts, le Parti chrétien-social et le Parti évangélique ont assuré le PS de leur appui. A droite, la situation est moins claire. Les directions du
PDC et du PLR doivent se rencontrer la semaine prochaine. «Formellement, c’est l’assemblée des délégués du 16 février qui
décidera d’un soutien ou non à Jacques
Bourgeois», souligne la coprésidente du
PDC fribourgeois, Thérèse Meyer-Kaelin.
L’assemblée du PS a également été l’occasion de souligner les compétences d’Ursula Schneider Schüttel, qui succédera à
Christian Levrat au Conseil national en cas
d’élection. Les socialistes ne se sont pas
privés d’ironiser sur son pendant libéralradical, Ruedi Vonlanthen, candidat malheureux au Conseil des Etats. ■
8
Décalages
LES MOTS FLÉCHÉS de Pierrot
●●●
Devant Gottéron
Blanches roses
de Noël
Vieil aventurier
Petit commerce
Précède 2012
Sans détour
Fut Marianne
Qui n’incite pas
à l’enthousiasme
L’ours y est
chez lui
Arménienne
Capitale
africaine
Désinvolture
PAR CLAUDE ZURCHER
LEUR «CORE BUSINESS», c’est d’assister les jeunes et les vieux
et les pauvres aussi, d’aider à l’intégration des étrangers
(pas trop quand même, en tout cas pas les sans-papiers), de
promouvoir le chant choral et d’entretenir les monuments historiques (surtout le chauffage des bâtiments)… Mais, malgré une
forte concurrence, et bien qu’occupant depuis longtemps ce secteur
du marché, leur finalité c’est aussi d’attirer des entreprises dans
le canton qui y trouvent, grâce à leur engagement quotidien,
des conditions cadres à leur implantation. Voilà à quoi ça sert,
les Eglises, si l’on en croit la réponse du Conseil d’Etat à la motion
des Jeunes libéraux-radicaux sur la pertinence de la soumission
des personnes morales à l’impôt ecclésiastique. Les Eglises utiles
à l’expansion économique… C’est du pipeau, bien sûr (l’exonération de cet impôt pouvant passer a contrario comme un argument
dans un marché fortement concurrentiel), mais au moins ça a le
mérite d’être clair.
TAUX DE SATISFACTION de 91,6% parmi la population sur l’activité de la police fribourgeoise, c’est un chiffre qui permet aussi
de quantifier l’esprit critique dans ce canton. Et ce n’est pas très
rassurant de ce côté-là, reconnaissons-le…
Fond de cuve
Rebelle en chef
Lézards balèzes
Autour d’une
Table ronde
La nuit l’efface
En caque
Bulle-Romont
Pour qui a fait
naufrage
Congestion
Le 7e ciel, voire
plus haut
Dans le concert
des nations
Entre Aire
et Rhône
Froissera
Son Aiguille
pique la curiosité
BIENTÔT LA COURSE D’ÉCOLE obligatoire au Palais fédéral pour
tous les élèves de Suisse. On y viendra certainement un jour, l’esprit
patriotique soufflant comme la bise, sans fin (on a déjà planté
deux drapeaux suisses dans la salle du National, deux autres à la
salle de presse). Dans la salle du Conseil des Etats (pour l’instant
sans drapeau) et dont l’accès est convoité par Christian Levrat,
le guide du palais qui assure la visite ne manque pas de préciser
que les 208 ampoules du lustre (1,5 tonne de fer forgé) ont été
remplacées par des modèles économiques. Comme s’il fallait
s’excuser de consommer autant pour une si petite salle. Ah! esprit
du temps, oh! hachis politiquement correct!…
VIPÉRINES
Tagliatelle
de cuir
Rompt à la fin
Mamans géantes
Sur circuit
Bouteille d’eau
Désigne
le milieu
Mieux que bis
Lionne
de la soul
Mâts
et vergues
Prétentieux
132 personnes nous ont envoyé la grille
du 7 janvier. Le tirage au sort a désigné
Gabrielle Jenny, à Treyvaux, qui recevra son prix par courrier. A savoir: un bon
d’achat d’une valeur de 50 francs chez
SOLUTION DU 7 JANVIER
Nom:
Prénom:
Adresse:
Cette grille est à envoyer en courrier A, à la Rédaction de
La Gruyère, Mots fléchés, C. P. 352, 1630 Bulle 1. Date
limite de la réception, mercredi prochain.
TRIBUNE LIBRE
●●●
M P O C
C H A H
C E S A
N I M
D O S A
E MM R
R E C R
A N E E
P A N E
E L T S
H
U
R
E
E
T
I
S
I
E E
U
E
S
I N
T
E
S
M
C
L
O
C
H
E
T
U
E
M
O
U
C
H
E
E S
S E
I
O N
N E
E
R A
E C
U R
X E
UN INSTANT APPRIVOISÉ PAR MÉLANIE ROUILLER
«Des ponts entre les gens»
En réponse à la tribune libre
de Johanna Gapany sur le prix
du livre (La Gruyère du 27 décembre 2011).
Selon les amoureux du libéralisme effréné, dont fait partie
Mme Gapany, le «marché» est la
solution à tout échange économique. La Loi fédérale sur le
prix du livre, défendue d’abord
par feu Jean-Philippe Maître,
puis par Dominique de Buman,
tous deux PDC, vient à point régler le problème du prix du livre. En effet le libéralisme tant
chéri par notre jeune PLR a
fait augmenter drastiquement
le prix du livre il y a 25 ans,
quand Monsieur Prix est venu
casser la commission, il est
vrai cartellaire, qui fixait les
prix entre libraires et distributeurs.
Le livre est un produit atypique, chaque titre est un produit en soi. Depuis Bulle, Fribourg, Oron ou Payerne, vous
●●●
Souplesse. C’était tôt le matin, le lendemain de
pouvez commander des livres
provenant du monde entier.
Vous pouvez le faire chez votre
libraire, mais essayez de le
faire au rayon livre de votre
Migros!
J’ai fait mon apprentissage
il y a 35 ans au Vieux-Comté
à Bulle, j’ai travaillé chez Payot,
à Lausanne, puis chez Albertle-Grand, à Fribourg. Depuis
29 ans, je dirige une librairie à
Vevey, une librairie à l’EPFL et
un site de vente en ligne. De
toute cette expérience, je peux
dire que les livres, tous les livres, sont des ponts entre les
gens, tous les gens. La Loi sur
le prix du livre permet de perpétuer ces ponts, de conserver
cette diversité.
Si vous ne voulez pas vivre
dans un désert culturel dirigé
par le grand groupe orange et
les partisans de la pensée commerciale unique, il faut voter
oui au livre le 11 mars.
Véronique Overney, Vevey
Salon des goûts et terroirs, Bulle, le 30 octobre 2011.
l’interview de la femme du banquier Hildebrand
au 19 h 30, elle dans sa galerie d’art contemporain à Shanghai ou à Hong Kong, peu importe,
ayant expliqué en anglais comment le couple
aurait dû procéder pour accomplir un vrai délit
d’initié et s’excusant au passage envers les
Suisses, quand je fus particulièrement attentif,
ce matin glacial, à l’activité du camion poubelle
qui passait par là; les deux hommes à l’arrière,
la cinquantaine bientôt, à sauter sur le trottoir, à
lancer les sacs dans un ample mouvement du
corps, remonter prestement sur le marchepied
pour recommencer quelques mètres plus loin.
Vite, vite, vite. Combien gagne un éboueur?
Et jusqu’à quel âge peut-il travailler comme ça?
Quels liens entre ces deux hommes à l’arrière de
leur camion et le couple Hildebrand qui change
un demi-million de dollars en quelques e-mails,
sinon toutes sortes d’ordures que les uns produisent et que les autres ramassent?
(Interrogatif) Jouissance. BNS suite. Il y a incon-
testablement un rapport entre les affaires DSK et
Hildebrand. Même puissance, même sentiment
d’impunité, même désir ardent du toujours plus.
Un tout petit peu plus de sexe pour l’un, un tout
petit peu plus d’argent pour l’autre; mais on sait
que la frontière symbolique en ces domaines est
si ténue…
CLAUDE ZURCHER
●●●
Sports
La Gruyère No 6 / Samedi 14 janvier 2012 / www.lagruyere.ch
9
Il va y avoir du sport
le samedi soir à Bulle
LOISIRS. Les adolescents bullois pourront s’éclater sportivement et gratuitement tous les samedis soir à venir dans
les salles de gymnastique. La ville de Bulle, en collaboration
avec Centranim et les clubs sportifs de la région, met en
place cette offre du 14 janvier au 31 mars. Ce programme
SamediSports, soutenu par la Direction de la santé et des
affaires sociales du canton de Fribourg et par le programme
national de prévention Cool and Clean, s’adresse aux adolescents dès 12 ans. Seules une tenue et des chaussures de
sport sont exigées, ainsi qu’une assurance individuelle
contre les accidents.
Les activités auront lieu de 20 h 15 à 22 h, selon le
programme suivant: 14 janvier (tir à l’arc, halle de la Rieta),
21 janvier (basketball, halle de la Condémine), 28 janvier
(grimpe, halle Laniac), 4 février (kung-fu, halle de la Rieta),
11 février (tennis de table, Centre de tennis), 25 février (escrime, halle de la Condémine), 3 mars (badminton, Centre de
tennis), 10 mars (tennis, Centre de tennis), 17 mars (gymnastique et slacklin, halle de la Rieta), 24 mars (unihockey, halle
de la Condémine), 31 mars (karaté et course d’orientation,
halle de la Condémine).
Renseignements complémentaires au Service du sport de
la commune de Bulle (026 919 18 00, ou à l’adresse e-mail:
[email protected]). TG
Julien Sprunger: «Oui, nous devrons assumer notre rôle de favoris. Mais je crois que nous avons prouvé tout au long de la saison que nous avions
une équipe assez solide pour supporter cette pression.» CLAUDE HAYMOZ
Le trône national
comme seul objectif
HOCKEY SUR GLACE.
Fribourg-Gottéron accueille Zoug ce soir.
LE CHOC. Cette rencontre promet d’être spectaculaire entre deux formations en lutte pour la
première place du classement.
EN FORME. Julien
Sprunger espère bien
être de la fête en confirmant son rôle de meilleur buteur du club.
VALENTIN CASTELLA
Le spectacle promet d’être au
rendez-vous ce soir avec la
confrontation entre FribourgGottéron et Zoug, deux formations en lutte pour le trône national. Deux équipes en forme
qui peuvent s’appuyer sur les
deux meilleurs compteurs du
pays: Damien Brunner et Julien
Sprunger. Le Fribourgeois réalise actuellement l’une de ses
meilleures saisons au niveau
comptable. Il n’avait même jamais été aussi efficace devant le
but adverse depuis ses débuts.
Il se confie à quelques heures de
ce choc.
Julien Sprunger, tout semble aller à merveille pour vous…
C’est vrai que ça va plutôt
bien (rires). Je suis en forme en
ce moment. Les fêtes de fin d’année ont fait du bien à tout le
monde. Personnellement, elles
m’ont permis de récupérer, car
les périodes de pause n’ont pas
été si nombreuses avec le championnat et l’équipe nationale.
Heureusement, nous avons repris en douceur, en n’alignant
pas les rencontres en semaine.
Ce changement de rythme est-il
difficile à gérer?
Ce n’est pas si difficile de
changer nos habitudes. Mais
cela nous permet de privilégier
certains aspects lorsque le programme est moins chargé. Cette
semaine par exemple, nous
avons mis l’accent sur le physique. Il était important d’en remettre une couche pour conserver notre condition et préparer
ainsi les play-off, qui arrivent
bientôt. Il faudra se montrer
très forts durant cette période.
Justement, l’équipe est-elle déjà
en mode play-off?
Pas encore. Nous essayons de
nous concentrer sur le prochain
match, sans trop nous préoccuper de l’avenir. Mais il est clair
que cette échéance trotte de plus
en plus dans un coin de notre
tête.
Contrairement aux dernières saisons, vous n’aurez plus la chance
de faire office d’outsiders…
Oui, nous devrons assumer
notre rôle de favoris. Mais je
crois que nous avons prouvé
tout au long de la saison que
nous avions une équipe assez solide pour supporter cette pression.
Pour le moment, votre seul objectif est donc de terminer en
tête du championnat?
Lorsque vous jouez la première place depuis plusieurs
mois, il est évident que terminer devant est un but. Commencer les quarts de finale
avec l’avantage de glace serait
un atout indéniable. Maintenant, on ne va pas se focaliser
sur ce premier rang, car il reste
encore beaucoup de points en
jeu. Et le championnat est tellement serré qu’on ne peut rien
prévoir, d’autant plus que tout
le monde peut battre tout le
monde cette saison. Le plus
simple est de poursuivre notre
philosophie, qui est de nous
concentrer sur chaque match,
de tout donner pour perdre le
moins de points possible
jusqu’à la fin du championnat.
“ C’est
grâce
aux
joueurs qui
ont déjà remporté des titres que nous
pouvons
désormais
compter sur
cette mentalité de gagneur. Nous
sommes devenus perfectionnistes.
JULIEN SPRUNGER
”
Quelles seront les clés pour assumer ce statut de favori?
Le plus important est de ne
pas nous enflammer, comme
face à Lugano en début d’année
(victoire 8-6). Lors de ce match,
nous avons oublié de défendre.
Cela ne doit pas se reproduire,
même si nous comptons un ou
deux buts d’avance sur l’adversaire du jour. D’ailleurs, j’ai remarqué qu’après cette rencontre la mentalité avait changé par
rapport aux années précédentes. Là, nous n’étions pas
contents de notre performance
malgré la victoire. Auparavant,
un succès suffisait à notre bonheur. C’est grâce aux joueurs qui
ont déjà remporté des titres
que nous pouvons désormais
compter sur cette mentalité de
gagneur. Nous sommes devenus
perfectionnistes.
L’ambiance d’équipe en a-t-elle
souffert?
Non, pas du tout! Franchement, je n’avais jamais connu
une si belle osmose depuis longtemps. Elle me rappelle un peu
celle connue il y a quatre ans,
lorsque nous avions éliminé
Berne en quart de finale des playoff. Sauf que, aujourd’hui, nous
ne luttons pas pour la huitième
place, mais pour la première. ■
EN BREF
SKI DE FOND
Le Semi-marathon se disputera à La Villette
Initialement prévu au Crêt, le Semi-marathon de l’Etoile se déroulera
dimanche à La Villette. Les membres du club organisateur, le SC Grattavache-Le Crêt, ont pris cette décision en raison des conditions d’enneigement. Dimanche matin, le départ des catégories principales est
agendé à 10 h 30. Les participants parcourront 21 km (14 km pour les
dames et les juniors). Les enfants seront en lice dès 9 h 30. A noter
qu’une catégorie open (7 km) a également été instaurée à l’occasion
de cette épreuve. Le coup d’envoi est aussi fixé à 10 h 30. Renseignements supplémentaires sur le site www.scgrattavache.ch.
FREESTYLE
La première manche demain au col du Jaun
Le premier jib contest (réalisation de figures sur différents modules) se
disputera demain dimanche au col du Jaun. Cette première manche de
la Coupe fribourgeoise de freestyle se déroulera de 11 h à 14 h. Les
inscriptions sur place seront ouvertes à partir de 9 h 30.
SKI ALPIN
Les championnats romands OJ de slalom aux Paccots
Dimanche, la piste du Pralet sera le théâtre des championnats romands OJ de slalom. Organisée par le Ski-club Châtel-Saint-Denis,
cette épreuve accueillera plus d’une centaine d’enfants actifs dans les
différentes catégories. Le départ de la première manche est agendé à
10 h, celui de la seconde à 13 h. Renseignements supplémentaires sur
le site www.ski-romand.ch.
MÉMENTO
● SAMEDI
Futsal. Championnat de LNC à la
salle omnisports du Collège du Sud
de Bulle, de 9 h à 17 h 30. Championnat de LNA dès 18 h, rencontre entre l’Uni futsal team Bulle et
Fribourg Old Fox à 19 h 30.
Hockey sur glace. Championnat
de 1re ligue, le HC Bulle-la Gruyère
accueille Yverdon, à 20 h à la patinoire d’Espace Gruyère.
Tir à l’arc. Première soirée gratuite du programme SamediSports,
destinée aux adolescents dès
12 ans, à la halle de la Rieta de
Bulle, de 20 h 15 à 22 h.
● DIMANCHE
«J’ai pris mes responsabilités»
Deuxième meilleur compteur du championnat avec 23 buts et 17 passes décisives avant la rencontre d’hier soir contre Bienne (n.d.l.r.: nos
délais d’édition ne nous permettent pas d’en donner le résultat), Julien
Sprunger a, cette saison, retrouvé tout son allant offensif: «Je suis vraiment content de mes performances. La saison dernière, je n’avais inscrit que seize buts. Ce n’était pas suffisant et je voulais absolument
effacer cette mauvaise performance. Cette année, j’ai pris mes responsabilités.»
La réussite de l’attaquant est également due à l’efficacité de la ligne
qu’il compose avec Beni Plüss et Andreï Bykov: «Andreï a pris une autre
dimension cette année et je m’entends toujours aussi bien avec Beni.
Auparavant, chacun de nous connaissait toujours un petit creux en
cours de saison. Nous sommes maintenant devenus plus réguliers.»
Et comment appréhende-t-il cette rencontre face à Zoug? «C’est une
équipe difficile à manier. Son jeu physique en défense est peut-être son
point faible. Elle prend beaucoup de pénalités. Nous devrons en profiter.» VAC
●●●
Ski alpin. Championnats romands
OJ organisés aux Paccots, sur la
piste du Pralet. Départ de la pre-
EN LNA
HOCKEY SUR GLACE
Choc au sommet
ce soir à Fribourg
Championnat de Suisse
Samedi, 19 h 45
FR-Gottéron - Zoug
BASKETBALL
Olympic accueille Nyon
dimanche
Championnat de Suisse
Dimanche, 16 h
●●●
mière manche à 10 h, de la
deuxième à 13 h.
Futsal. Championnat de LNB à la
salle omnisports du Collège du Sud
de Bulle, de 10 h à 16 h 30, rencontre de la deuxième équipe bulloise à 16 h.
Ski de fond. Semi-marathon de
l’Etoile organisé à La Villette. Le
premier départ de cette course,
comptant pour la Coupe fribourgeoise, sera donné à 9 h 30.
Départ des catégories principales
à 10 h 30.
Freestyle. Première manche de la
Coupe fribourgeoise, jib contest au
col du Jaun, de 11 h à 14 h.
Ski de fond. Cours d’initiation, le
lieu est encore à définir. Renseignements et inscriptions auprès de Daniel Romanens au 079 437 57 39,
aujourd’hui dès 18 h.
●●●
FR Olympic - Nyon
Au classement, Fribourg
Olympic occupe le 4e rang
avec 16 points en
12 matches.
Championnat de Suisse féminin
Samedi, 17 h 30
Elfic FR - Ovronnaz-M.
Au classement, Elfic Fribourg
occupe le 2e rang avec
20 points en 11 matches.
10
Publicité
VUADENS
Hôtel de la Gare
Samedi 14 janvier 2012, à 20 h
Ouverture des portes à 18 h 30
d'une valeur de Fr. 5500.–
Nouveau
BINGO
MINIBINGO
comprenant 20 séries de 2 quines et 3 cartons
+ 1 série bingo
Jambons, cageots garnis, lots de viande, fromage, lots en
bons.
Abonnement: Fr. 10.–; volant: Fr. 3.– pour 5 séries
Un volant offert à l’achat de 3 abonnements
Feuille de 6 abonnements avec les 90 numéros
Buvette avec petite restauration ouverte dès 18 h 30
Crieur: Yvan Kilchoer
Invitation cordiale: chœur mixte L’Espérance, Vuadens
17-997494
Hôtel de Ville
BULLE
LE CHÂTELARD
Dimanche 15 janvier 2012, à 20 h 15
DEUX SUPER
LOTOS RAPIDES
GRAND LOTO
2 x Fr. 8500.– de lots en espèces et en bons
Superbes lots: jambons,
lots de fromage, corbeilles garnies...
25 séries
Abonnement:
Fr. 10.–
5 x 250.–
25 x 50.–
25 x 80.–
15 x 100.–
Volant:
Fr. 3.– (5 séries)
Abonnement: Fr. 10.– pour 16 séries
Avec série BINGO
5 x 500.–
Invitation cordiale: le chœur mixte
17-997097
Les montants supérieurs à Fr. 50.– sont donnés
en bons d'achat
Gratuit et attractif, le jackpot progressif
jusqu’à Fr. 2000.–, et des bons pour des pizzas
offerts par l’Hôtel de Ville
Contrôle Lotoptic - Grand écran - Cartes de fidélité
Ouverture des caisses à 18 h 30
Se recommandent:
samedi, la guggenmusik La Ronflante
dimanche, la Société d’apiculture de la Gruyère
VUISTERNENS-DT-ROMONT
GRAND LOTO
avec BINGO
Halle polyvalente
Samedi 14 janvier 2012, à 20 h 15
SIVIRIEZ
CONCERT
de la Fanfare
de la Police cantonale
fribourgeoise
Direction: Mme Suzanne Zuchuat
Tambours: M. Michel Aeby
Entrée libre
Après le concert: animation musicale
Soirée familière et bar
Auberge du Lion d’Or
Dimanche 15 janvier 2012, à 20 h
SUPER LOTO
Magnifique pavillon de lots
Volant: Fr. 3.– pour 5 séries
Séries de 2 quines et 3 cartons
CAGNOTTE RAPIDO
grimpant tout au long de la saison
Grande place de parc
Invitation cordiale: Fanfare paroissiale
17-994754
Bons d’achat, choucroutes garnies, fromage,
corbeilles garnies, miel, etc.
U
S
L
de 2 quines et 3 cartons
Se recommande: le cercle scolaire de Vuisternensdt-Romont, camp de ski
17-996509
S
I
V
I
R
I
E
Z
BINGO Fr. 500.–
Prochain loto: 22 janvier 2012, à 20 h,
Jeunesse de Villaraboud
! ATTENTION !
ACHAT D’OR, D’ARGENT
ET D’ÉTAIN À BULLE
À l’Hôtel du Cheval Blanc
Rue de Gruyères 16, 1630 Bulle
Lundi 16 Janvier 2012
17-995937
CORBIÈRES
Halle polyvalente
GRAND LOTO
Magnifique pavillon de lots
Jambons, lots de côtelettes,
choucroutes garnies, etc.
Se recommandent: les jeunes tireurs d’Hauteville
17-997424
PROMASENS
GRAND
LOTO
Fr. 11200.–
Bingo et bonus:
Fr. 1000.–
Abonnement: Fr. 10.–
21 séries y compris 1 royale
Transport gratuit depuis
Palézieux, à 12 h 45, et retour
Se recommande:
loto des pêcheurs
Relais St-Jacques
Dimanche 15 janvier 2012, à 14 h et à 20 h
Ouverture des portes à 12 h 45 et à 18 h 45
17-997211
SORENS
Café du Lion d’Or
de 12h à 17h
TOMBOLA
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0NDc1MAEAs8jPpQ8AAAA=</wm>
Expertise immédiate et paiement cash
<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hGkn1crzeGbCFDyO4ldO7_T427ZRBIj4e2La3in2Xdz_VIAvQS4Yae6qrRmIpWTZYgIVBvml69yeLhFzrujTGdAhZi0GZBDIcNaj7cTK6o3-vzA3Pj1nKAAAAA</wm>
Pour tout bijou en or traînant dans vos fonds de
tiroirs. Bijoux cassés, anciens ou récents, toutes
pièces en or, lingots, chaînes, bracelets, boucles
d’oreilles, bagues, montres, dents etc…
Ainsi que toute Argenterie plaquée ou massive et
toute Horlogerie : montres de poches, montres
anciennes, montres-bracelets en acier ou en or.
société de musique
L’Amicale d’Albeuve
4905 / 2205 / 7894
0137 / 8818 / 1939
3554 / 4894 / 5871
19703 / 2238 / 2212
Les lots sont à retirer
chez le président
Thierry Beaud,
rue de l’Arche 30,
à Albeuve,
jusqu’au 29. 02. 2012.
079 934 78 53
Gerzner J&S (ou à domicile)
17-997835
Prochain loto: 28 et 29 janvier 2012
Jeunesse de Promasens
17-997220
ÉCHARLENS
Restaurant de la Croix Verte
GRAND LOTO
Notre coiffeuse Audrey a 18 ans aujourd’hui!
Anthony a 16 ans dimanche!
Le jardin est endormi!
Thérèse fête ses 80 ans aujourd’hui!
Fr. 4000.– de lots
12 séries + 1 série bingo
Abonnement: Fr. 8.– / Bingo: Fr. 2.–
Jambons, corbeilles garnies, plats
de viande froide, lots de fromage
Organisation:
Société de jeunesse d’Echarlens
12-224997
Bon anniversaire!
Tes enfants, petits-enfants,
arrière-petits-enfants
Joyeux anniversaire et tous nos vœux!
Grands-parents et marraine
17-997748
17-997720
JEAN BRÖNNIMANN SA - TÉL. 026 912 21 20
f
au 11
r
e
i
v
jan
S
E
D
SOL
Du 10
Familles Brodard et Balmer
OUVERTURE : de 8h à 12h et de 13h à 18h30
Des bonnes affaires tout
près de chez vous
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMbe0tAAAyZg7nw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXZqsciW5AhyO6l6Nz_T3W6dSAIHg7c9-EFvzy349rOQaCGhLXMPmpmie6D2YvpamUoyAeymrvS_nxhw9qYtyNUYUykaBNrszkmeT8spt1QPq_3F14DLD-AAAAA</wm>
Fribourg
40%
ES
ERT
ES V
T
N
PLA
N OS
R
U
S
17-997419
LA TOUR -DE-TRÊME
r
évrie
Joyeux 50e anniversaire Simone,
surnommée la Mère Rosado!
ROMONT
CHÂTEL-ST-DENIS
BULLE
LA TOUR-DE-TRÊME
GRUYÈRES
VEVEY
CHÂTEAU-D'OEX
MONTREUX
Samedi : ouvert de 8h à 12h et de 13h à 16h
11
Sports
Le HCBG finira sans
son gardien titulaire
HOCKEY 1re LIGUE.
Blessé à la clavicule
mercredi à Sion, Stéphane Blaser sera indisponible deux à trois
semaines.
THIBAUD GUISAN
Battu mercredi 4-1 à Sion,
Bulle-la Gruyère a perdu un
rang au classement. Les
Gruériens pointent désormais à la onzième place, à
trois points de leur futur adversaire en play-out, Uni Neuchâtel.
Coup dur: les Gruériens
ont aussi perdu leur gardien
Stéphane Blaser (photo). «Il
sera absent deux à trois semaines, informe l’entraîneur
Laurent Rigolet. Il a reçu un
gros shoot et il souffre d’une
petite fissure sur la longueur
de la clavicule.» Du coup, le
HCBG terminera la saison régulière sans son portier titulaire. Adrien Dick gardera les
buts gruériens lors des deux
dernières rencontres, à domicile: ce samedi contre Yverdon (coup d’envoi à 20 h) et
dans une semaine contre
Saastal.
Si les Gruériens entendent
entamer les play-out à domicile, ils devront dépasser Uni
Neuchâtel au classement.
Dans le même temps, les Neuchâtelois affronteront le leader Red Ice, puis Villars.
Quant à la partie de mercredi, à Sion, elle a vu le
HCBG, certes concéder une
cinquième défaite consécutive, mais aussi réagir après
l’humiliation subie samedi
dernier à domicile contre
Morges (défaite 12-6). Sion
n’a assuré son succès que
dans les dernières minutes
de la partie. Le score n’était
d’ailleurs que de 1-1 après
deux tiers temps. «Nous
avons hélas offert trop de situations de contres à notre
adversaire, commente Laurent Rigolet. TG
Groupe 3
Résultats
Guin - Saastal
Red Ice - Franches-Montagnes
Morges - Yverdon
Villars - Star-Lausanne
Sion - HCBG
Tramelan - Uni Neuchâtel
Horaires
Uni Neuchâtel - Red Ice
Star-Lausanne - Guin
HCBG - Yverdon
Tramelan - Sion
Franches-M. - Villars
Saastal - Morges
ARCH - C. HAYMOZ
Classement
1. Red Ice
20
2. Franches-M. 20
20
3. Guin
4. Saastal
19
5. Sion
20
6. Villars
20
7. Morges
20
8. Yverdon
20
9. Star-Lausanne 20
10. Uni Neuchâtel 20
11. Bulle
20
12. Tramelan
19
4-7
4-3
2-1
4-3
4-1
2-6
sa 20.00
sa 20.00
sa 20.00
sa 20.00
sa 20.00
sa 20.00
17 1 1 1 135- 44
16 0 3 1 110- 47
15 0 0 5 78- 50
10 3 1 5 86- 64
9 1 3 7 72- 68
8 3 0 9 83- 86
9 0 0 11 83- 73
7 2 0 11 58- 80
6 1 4 9 72- 74
4 2 0 14 57- 84
4 0 1 15 50-123
0 1 1 17 46-137
54
51
45
37
32
30
27
25
24
16
13
3
Patinoire de Sion: 175 spectateurs.
Arbitres: M. Hug, assisté de Mme Kuonen et M. Steiner.
Buts: 24’48 Jacquier (Bürgin, Morard) 1-0; 39’34 Saugy (Hayoz) 1-1; 45’16 Morard 2-1; 56’05
Constantin (Bürgin, Jacquier) 3-1; 59’25 Gastaldo (Jacquier, Jacquemet) 4-1 à 5 contre 4.
Pénalités: 8 x 2’ contre Sion, 5 x 2’ contre Bulle-la Gruyère.
●●●
HOCKEY SUR GLACE
Pavel Rosa absent trois semaines
Mauvaise nouvelle pour le HC Fribourg-Gottéron. L’équipe d’Hans
Kossmann devra se passer durant trois semaines de Pavel Rosa. L’attaquant tchèque (39 points en 35 matches) s’est blessé aux adducteurs
lors de l’entraînement de jeudi. A noter également que le club fribourgeois poursuit sa collaboration avec le jeune Melvin Merola. L’attaquant de 19 ans a signé un contrat de deux ans. Cette saison, le junior
élite a évolué à six reprises avec l’équipe fanion.
SPORT EXPRESS
SKI ALPIN
Plus de 200 enfants
présents à Rathvel
Première manche de la Coupe fribourgeoise des enfants à Rathvel.
Filles
OJ II: 1. Laure Morisetti (Charmey) 1’33’’92;
2. Nathalie Rauber (Bellegarde) 1’35’’44;
puis: 5. Jasmine Thürler (Bellegarde)
1’37’’51 – 11 classées.
OJ: 1. Norina Mooser (Bellegarde) 1’35’’79;
puis: 4. Marie Pilloud (Châtel-Saint-Denis)
1’40’’11; 5. Julie Bielmann (La Berra)
1’40’’44 – 23 classées.
Minimes: 1. Céline Remy (Bellegarde)
1’46’’70; 2. Victoria Murisier (Châtel-SaintDenis) 1’48’’29; 3. Morgane Métraux (Châtel-Saint-Denis) 1’50’’49; 4. Cathia Schaer
(Saint-Martin) 1’53’’75; 5. Marie Vial
(Le Mouret) 1’54’’15 – 23 classées.
Schtroumpfettes: 1. Margaux Murisier
(Châtel-Sains-Denis) 1’59’’72; puis: 3. Stella
SNOWCROSS. Champion de Suisse en titre,
Rudy Liaudat espère défendre son bien cette
saison. Le Châtelois tentera aussi de s’illustrer
au Canada et en Italie.
THIBAUD GUISAN
Rudy Liaudat est prêt à lâcher
les 170 chevaux de sa nouvelle
motoneige. Le Châtelois de
23 ans entame ce dimanche à
Ambri sa quatrième saison de
snowcross: la troisième d’affilée dans la catégorie élites.
Objectif pour le Veveysan:
confirmer le titre de champion
de Suisse remporté la saison
dernière. Un titre à la saveur aigre-douce. «Sur cinq manches,
seule l’étape d’Anzère avait pu
avoir lieu, rappelle Rudy Liaudat. Toutes les autres avaient
été annulées en raison du manque de neige. Ça reste mon premier titre, mais j’aimerais bien
en décrocher un au terme d’un
championnat complet.»
Après l’étape de dimanche
au Tessin, les pilotes enchaîneront avec quatre autres manches: à Anzère (21 janvier),
Gsteig (4-5 février), Court
(12 février) et aux Paccots
(25 février). «Nous serons entre
10 et 15 concurrents par catégorie, explique le bûcheron indépendant. Plusieurs pilotes
italiens devraient être présents
à Ambri. Ce sera un premier
test intéressant.»
Nouveau team
SION - HCBG 4-1 (0-0 1-1 3-0)
EN BREF
Rudy Liaudat vise un
«vrai» titre national
●●●
Schumacher (Saint-Martin) 2’06’’31; 4. Elise
Jaquet (Bulle) 2’06’’45; 5. Emma Sturny
(La Berra) 2’08’’29 – 21 classées.
Garçons
OJ II: 1. Alexandre Bugnard (Bellegarde)
1’31’’46; 2. Yann Risse (La Berra) 1’31’’58;
3. Arnaud Dupré (Ependes) 1’34’’04; 4. Sacha
Nicole (Saint-Martin) 1’35’’18 – 28 classés.
OJ: 1. Maxime Métraux (Châtel-Saint-Denis)
1’33’’53; puis: 3. Charles Messerli (Broc)
1’34’’48; 4. Alexis Monney (Châtel-Saint-Denis) 1’34’’49; 5. Bruno Maillard (Saint-Martin) 1’36’’96 – 45 classés.
Minimes: 1. Julien Varone (Châtel-SaintDenis) 1’38’’49; 2. Arnaud Pilloud (ChâtelSaint-Denis) 1’38’’69; 3. Nicolas Macheret
(Broc) 1’39’’65; 4. Maxime Vauthey (ChâtelSaint-Denis) 1’40’’74; 5. Livio Mooser (Bellegarde) 1’46’’25 – 44 classés.
Schtroumpfs: 1. Simon Perrottet (Broc)
1’47’’68; puis: 3. Fabrice Mooser (Bellegarde) 1’59’’36; 5. Léo Dougoud (La Berra)
2’05’’90 – 20 classés.
Nouveauté, Rudy Liaudat
défendra les couleurs du Mecaconcept Racing Team: une
structure qu’il a créée durant
l’intersaison avec Loïc Michel,
21 ans. «C’est un pilote de
Châtel-Saint-Denis à qui j’ai
transmis ma passion. Ce sera
sa deuxième saison. Il courra
en catégorie promo.»
Le duo ne se contentera pas
de courir en Suisse. Des sorties
sont prévues sur le championnat d’Italie, tout comme trois
semaines au Canada, entre la
fin février et le début du mois
de mars. «Nous sommes invités
par le Team Damexco. Nous
participerons à quatre courses», explique Rudy Liaudat,
qui s’était fait remarquer sur la
neige québécoise l’année dernière.
La structure canadienne,
team d’usine d’une marque de
Après le championnat de Suisse, Rudy Liaudat disputera quatre courses au Canada entre la fin février et la
mi-mars.
motoneige, comprend deux pilotes professionnels et plusieurs mécaniciens et techniciens. «Le team nous mettra
des motoneiges et son équipe
technique à disposition. Cela
me changera. A la maison, je
passe des heures à faire les réglages tout seul. Les Canadiens
m’ont aussi transmis un programme de préparation physique.»
Depuis le mois de septembre, Rudy Liaudat a ainsi enchaîné les sorties à VTT, puis
les séances de spinning. «Le
but est d’améliorer l’endurance
et le cardio. Jusqu’à présent, je
travaillais surtout la force,
dans les bras. Cela ne fait pas si
longtemps que je suis dans le
snowcross. Je n’avais pas de
plan d’entraînement précis à
suivre. J’ai pris conscience de
l’importance d’entraîner le bas
du corps.»
Le Châtelois a pu commencer à rouler dès le début du
mois de décembre, sur la piste
d’entraînement préparée à
côté de chez lui. «Tous les
Une finale prévue
en nocturne aux Paccots
Comme en 2010, Les Paccots accueilleront la dernière manche du
championnat de Suisse de snowcross. L’étape, prévue le 25 février
prochain, sera organisée par le MC du Grand Tétra, le club châtelois
de snowcross. «La course sera organisée le soir, explique Rudy Liaudat. C’était une exigence de la station des Paccots. Notre manifestation devrait attirer du monde si la météo est favorable. En journée,
cela poserait trop de problèmes de parquage avec les skieurs.» Les
manches nocturnes sont rares en championnat de Suisse. «La dernière avait eu lieu il y a quelques années à Veysonnaz», se souvient le
pilote.
D’autres membres du club châtelois participeront au championnat
de Suisse: Gabriel Villard (Remaufens) courra en promo et Michel
Heitz (Saint-Légier) en seniors.TG
jours jusqu’à lundi au début de
la semaine. La neige est devenue trop dure ces derniers
jours.»
Finale italienne
Sa dernière course de la saison, Rudy Liaudat la disputera
à Livignio, en Italie, avec le
Trophée d’Europe du Sud au-
tour du 24 mars. «Une sorte de
championnat d’Europe, sans
les coureurs de Scandinavie et
de Russie, commente le Veveysan. Le programme comprend
huit manches sur deux jours.
Nous devrions être entre 60 et
80 pilotes au départ. J’espère
terminer parmi les cinq premiers.» ■
Kevin Colliard s’impose en France
SKI ALPIN. Kevin Colliard a
bien fait de se rendre jeudi
dans la station française des
Saisies. Le skieur du Mouret a
décroché son premier succès
sur le circuit juniors en terminant en tête d’un slalom géant.
Il a devancé son dauphin, le
Français Laurent Marx, de
34 centièmes. Grâce à cette victoire, l’étudiant du Centre NLZ
de Brigue a réussi sa quatrième
meilleure performance en termes de points FIS (34,70).
Andrea Thürler était, de
mercredi à vendredi, en Autriche pour participer à trois
manches de Coupe d’Europe. A
Bad Kleinkirchheim, la Gruérienne s’est classée 28e et 29e
des deux super-G au programme. En descente, la vicechampionne du monde juniors
de combiné a pris la 36e place.
Au classement général de cette
compétition, la skieuse de Bellegarde occupe le 34e rang avec
82 points.
Spécialisée dans les disciplines techniques, Marine
Oberson n’a pas pris part à
ces épreuves continentales. La
skieuse de Vaulruz s’est rendue jeudi et vendredi à la
Lenk. Dans la station de
l’Oberland bernois, elle s’est
fait éliminer jeudi de la première manche du géant, avant
de connaître le même sort le
lendemain. Sa petite sœur Laurie s’est, elle, fait éliminer en
deuxième manche jeudi avant
de se classer 21e (54,40 points)
vendredi.
A. Chaperon de retour
Après une année d’absence
en raison d’une blessure au
tibia, la Châteloise Audrey
Chaperon a enfin retrouvé les
joies de la compétition à la
Lenk. La skieuse du cadre C
n’a, par contre, pas réussi son
retour en connaissant l’élimination lors des deux épreuves.
VAC
12
Avis mortuaires
†
Ses enfants:
Jacqueline et Jürg Geiser-Charrière, à Bulle;
François et Evelyne Charrière-Chassot, à Bulle;
Jean-Pierre et Marie-Thérèse Charrière-Sallin,
à Belfaux.
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Anne et Patrick Geiser-Genoud, et leurs enfants,
à Bulle;
Françoise Geiser et son ami Fabrice, à Lausanne;
Bruno Charrière, à Bulle;
Philippe et Anne Charrière-Braillard,
et leurs enfants, à Bulle;
Florence et Daniel Egger-Charrière, et leurs enfants, à Fribourg;
Valérie et Stefan Hofer-Charrière, et leurs enfants, à Belfaux;
David Charrière et son amie Valérie, à Fribourg;
Nicolas Charrière et son amie Macha, à Belfaux et Fribourg.
Sa sœur, ses neveux et nièces:
Suzanne Villoz-Gremaud, à Bulle, et famille;
La famille de feu François Gremaud;
La famille de feu Xavier Charrière;
La famille de feu Edouard Charrière;
La famille de feu Alfred Pasquier;
La famille de feu Pierre Rime,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Madame
Anne-Marie Charrière
née Gremaud
qui s’est endormie paisiblement le jeudi 12 janvier 2012, dans sa 94e année, accompagnée des prières de l’Eglise.
La célébration du dernier adieu a lieu en l’église St-Pierre-aux-Liens, à
Bulle, ce samedi 14 janvier, à 14 h, suivie de l’incinération.
La défunte repose en la chapelle mortuaire de Bulle.
Adresse de la famille:
Monsieur François Charrière, chemin des Coquilles 17, 1630 Bulle.
Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.
17-997770
LA DIRECTION ET LE PERSONNEL
DU BUREAU D’ARCHITECTURE
PASQUIER-GLASSON SA
ont le pénible devoir de faire part
du décès de
Monsieur
Gérard Meyer
papa de leur estimé collaborateur
et collègue, Claude Meyer
Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille.
17-997705
LA SOCIÉTÉ DE TIR À 300 M
DE SORENS
a le profond regret de faire part du
décès de
André Romanens
vétéran d’honneur de la société
17-997727
CONVOIS FUNÈBRES / FR
GRUYÈRE
Bulle:
Anne-Marie Charrière, 93 ans, samedi
14 janvier à 14 h (église Saint-Pierre-auxLiens)
La Tour-de-Trême:
Gérard Meyer, 72 ans, samedi 14 janvier
à 10 h
VEVEYSE
Attalens:
Paulon Savoy, 67 ans, samedi 14 janvier
à 10 h 30
BROYE
Cheyres:
Marie-Thérèse Michel, 95 ans, lundi 16 janvier à 15 h 30
SARINE
Fribourg:
Gisèle Schmid, 78 ans, samedi 14 janvier
à 9 h 30 (église Saint-Pierre)
Articles nécrologiques
La Gruyère offre aux familles en deuil
la publication d’un article nécrologique. Cette publication rédactionnelle,
service proposé par La Gruyère aux familles qui le désirent, est donc gratuite.
Les familles endeuillées sont priées
de prendre rapidement contact avec
la rédaction, tél. 026 919 69 00, ou de
passer à ses bureaux, rue de la Léchère 10, 1630 Bulle.
Les articles nécrologiques sont en
règle générale rédigés par un rédacteur de La Gruyère, sur la base des
renseignements recueillis en priorité
auprès des proches de la personne
décédée. Toutefois, les familles peuvent aussi remettre à la rédaction un
texte déjà rédigé, qui sera mis au
point si nécessaire.
Il appartient également aux familles de faire parvenir à la rédaction un
portrait de la personne décédée (noirblanc de préférence ou bonne photo
en couleurs; en cas de doute, il est
bien de remettre plusieurs photos;
toutes seront restituées). Les documents peuvent être remis à l’agent
des pompes funèbres qui les apportera volontiers à La Gruyère. ■
LA TOUR-DE-TRÊME - CLAUDE HAYMOZ
MÉTÉO
Les prévisions
SAMEDI 14 JANVIER 2012
Saint Félix
Dimanche
Lever: 8 h 12
Coucher: 17 h 06
-7˚
stavayer
a err-ler lle-Lac
La
Estavayer-le-Lac
-2˚
1˚
-2˚
Fribourg
F
ib
0˚
Catherine Fuchs
Bernard Campiche, éditeur
La situation
-7˚˚
Mardi
Romont
Romon
R
nt
-3˚
0˚
-4˚ -1˚
Bulle
-6˚˚
Moléson
-1˚˚
Mercredi
-5˚
-1˚
-4˚
2˚
Intéressé par cet emplacement ?
Les médias - notre métier
LES VILLES
BERNE
-3˚
2˚
ZURICH
-1˚
3˚
LAUSANNE
2˚
3˚
LUGANO
2˚
7˚
GENÈVE
0˚
3˚
SION
-5˚
4˚
Conseil et vente d'annonces:
Publicitas SA, Grand-Rue 13, 1630 Bulle
johnny Roh, tél. 026 919 00 57
[email protected]
www.publicitas.ch/bulle
●●●
URGENCES
AMBULANCES
144
Bulle
Châtel-St-Denis
Romont
144
144
144
HÔPITAUX
026 426 71 11
026 919 91 11
026 919 95 51
PERMANENCE MÉDICALE
Gruyère
Veveyse
Glâne
Sages-femmes à domicile
026 350 11 40
026 350 11 40
026 350 11 40
079 286 10 10
PHARMACIE
Pharmacie de service en Gruyère:
Pour cas urgents:
026 912 33 00
Cette semaine, la Pharmacie du Serpent, à
Bulle. Dimanche 15 janvier, ouverte de 10 h à
12 h et de 17 h 30 à 18 h 30
Pharmacie de service à Châtel-St-Denis:
Tous les dimanches de l’année, ainsi que les
jours fériés, la Pharmacie St-Denis, à ChâtelSt-Denis, est ouverte de 10 h 30 à 11 h 30
021 948 30 00
Pharmacie de service en Glâne
Cette semaine, la Pharmacie du Levant, à
Romont. Dimanche 15 janvier, ouverte de 10 h à
026 651 90 30
12 h et de 17 h à 19 h
PERMANENCE DENTAIRE
Bulle
026 919 35 30*
Châtel-St-Denis
026 919 35 30*
Romont
026 919 35 30*
* consultations au comptant
Glâne: jusqu’au 20 janvier à 17 h
Garage Vaucher (Frédéric Vaucher),
à Ecublens
021 909 40 68, 079 449 78 35
Journal d’information régionale
paraissant le mardi, le jeudi et le samedi
Dépannage de serrures
(sauf véhicules): 24 h/24 h
ÉDITEUR
026 919 53 60
POLICE
URGENCES VÉTÉRINAIRES
Appels urgents
117
Gruyère. Samedi, dimanche et jours fériés
0900 611 611 (Fr. 3.13/min), taper la touche 1
pour les animaux de compagnie, la touche 2
pour les animaux de rente (samedi et dimanche 14 et 15 janvier, vétérinaire Repond)
Centrale d’engagement
et d’alarme
Glâne. Samedi et dimanche 14 et 15 janvier,
M. Pierre Pidoux, à Villarimboud
026 653 16 17
Sud, Vaulruz
026 305 67 41
Police de sûreté, Fribourg
026 305 19 19
et Dr Jacques Bosson, à Romont
026 652 19 01
SAUVETAGE
DÉPANNAGE
Lac de la Gruyère 026 915 21 44, 026 305 64 64
Gruyère: jusqu’au 20 janvier à 14 h
Garage du Lac, à Avry-dt-Pont
026 915 93 31, 026 915 93 30, 079 230 71 40
079 205 45 24
Veveyse: jusqu’au 20 janvier à 17 h
Garage du Sud, à Châtel-St-Denis
021 948 72 82, 079 342 20 20
DIVERS
026 305 17 17
Centres d’intervention de gendarmerie
Granges-Paccot
026 305 68 11
CAS et REGA
1414
Billens: Service d’aide et de soins à domicile
026 652 24 25
Châtel: Service d’aide et de soins à domicile
021 948 61 61
Tirage contrôlé: 14 464 exemplaires
Glasson Imprimeurs Editeurs SA - 1630 BULLE
E-mail: [email protected]
Directeur: Philippe Clément
Marketing: Valentin Monnairon
ABONNEMENTS - TARIFS 2012
Tél. 026 919 69 03, fax 026 919 69 01
1an Fr. 184.– /6 mois Fr. 98.– / 3 mois Fr. 51.–
(TVA 2,5% incl.) Tarifs pour l’étranger sur demande
RÉDACTION
Rue de la Léchère 10, 1630 Bulle, tél. 026 919 69 00,
fax 026 919 69 01 - E-mail: [email protected]
Rédacteur en chef: Jérôme Gachet (JG)
Rédacteurs à la rubrique régionale: Sophie Roulin (SR)
resp., Eric Bulliard (EB), Christophe Dutoit (CD), Jean Godel
(JNG), Priska Rauber (PR), Lara Gross (LG), Yann Guerchanik (YG), stagiaire
Rédactrice à la page Fribourg: Dominique Meylan (DM)
Rédacteurs aux sports: Karine Allemann (KA) resp.,
Valentin Castella (VAC), Thibaud Guisan (TG)
Photographes: Claude Haymoz (CH), Jessica Genoud
(JeG); Secrétariat de rédaction: Florence Luy (FL)
Secrétariat technique: Pierre Savary (PS)
Rédaction régionale Veveyse: Marie-Paule Angel (MPA),
tél. 021 948 20 25, fax 021 948 20 21,
Avenue de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis.
Participation importante au sens de l’article 322 CPS:
Le Messager SA, Châtel-St-Denis
La beauté du geste
Il l’aimait très certainement comme la personnification
de ses rêves, la femme artiste, étrangère et libre, tout le
contraire de celle qu’il avait épousée, dont il avait deux enfants, et qu’il entendait respecter selon les termes d’un
contrat connu de lui seul.
Katalin le regarda en souriant, émue malgré elle par l’intensité des sentiments qu’elle pouvait lire sur le visage de
cet homme bouleversé. Pourquoi avoir cédé? Pourquoi
avoir renoué avec cet ex toujours aussi marié que d’habitude? Etait-ce parce que Noël approchait et qu’elle craignait
d’affronter seule cette hystérie collective ou au contraire
par une conformité secrète à cette gigantesque émotion
programmée?
Ils s’étaient croisés par hasard quelques jours auparavant («Mon œil», dirait Marianne, «Je te jure, une pure coïncidence!» répondrait-elle, peu fière d’annoncer sa reddition
à ses amies), et Marc n’avait pas eu beaucoup d’effort à
fournir pour convaincre Katalin de la permanence de son
attachement. Ils avaient repris leur relation avec la douceur
propre aux retrouvailles – l’impression de se sentir attendu,
de retour chez soi, à la maison.
Mais quelle maison? Construite sur le sable, remplie de
meubles de plage, de jardin, légers, pliables à la première
pluie… Parfait en tout cas pour quiconque rêve et craint de
bâtir sur le roc.
Marc ramena doucement Katalin vers lui.
— A quoi penses-tu?
— A rien.
— Vraiment?
— Vraiment.
Son extrême lucidité ne lui était d’aucun secours; elle en
parlerait le jour où elle en ferait quelque chose. D’ici là…
Elle embrassa son amant sur la bouche puis, lentement, fit
glisser ses baisers le long de son corps.
Son corps tout engourdi s’était refroidi insensiblement,
elle frissonna, posa ses lunettes, revissa le capuchon de sa
plume puis se tint un instant la tête entre les mains, vidée,
abrutie. Elle se leva pour aller se faire une tasse de thé, elle
avait bien mérité sa pause, après plus de trois heures de
corrections… Isabelle avait cet aspect du métier en horreur;
rares d’ailleurs étaient ceux de ses collègues qui s’y attelaient avec plaisir, la disproportion entre l’effort requis et la
satisfaction qui en découlait était démotivante. Les mains en
coupe contre les bords brûlants de son bol de thé, elle revint
s’asseoir à son bureau: sept, il lui restait encore sept copies
à corriger avant le surlendemain, sept textes hiéroglyphiques à lire et annoter… des heures d’un travail à l’utilité duquel elle n’était même plus sûre de croire.
(à suivre)
PUBLICITAS SA
Grand-Rue 13, 1630 Bulle, tél. 026 919 00 50,
fax 026 912 25 85
❄
Bulletin d’enneigement
SKI ALPIN
Châtel-Saint-Denis
-5˚
FEUILLETON 48
Lundi
-3˚
Aujourd'hui: temps ensoleillé. Stratus au
nord des Alpes, quelques éclaircies l'aprèsmidi, sommet vers 1300 m. Maximum 3°,
5° en Valais. Bise sur le Plateau.
Dimanche: temps ensoleillé. Stratus au nord
des Alpes, quelques éclaircies l'après-midi,
sommet vers 1300 m. Bise sur le Plateau.
Maximum 1°.
Lundi: temps ensoleillé. Stratus au nord
des Alpes, quelques éclaircies l'après-midi,
sommet vers 1400 m. Maximum -1°, 1° en
Valais. Bise sur le Plateau.
Mardi: temps assez ensoleillé malgré des
passages nuageux, stratus au nord des Alpes
se dissipant partiellement l'après-midi.
Maximum 1°.
Mercredi: nuageux avec quelques précipitations. Limite des chutes de neige vers 1000 m.
Maximum 5°.
La Gruyère / samedi 14 janvier 2012 / www.lagruyere.ch
Bulle/La Chia: fermé • Charmey: ouvert, dure/poudreuse • Gibloux-Villarlod:
pas d’info • Bellegarde: ouvert, poudreuse/dure • La Berra/La Roche:
ouvert, poudreuse/dure • Les Paccots: ouvert, dure/poudreuse • Moléson-surGruyères: ouvert, poudreuse/dure • Rathvel-sur-Châtel: ouvert, poudreuse •
Lac-Noir: ouvert, dure • Château-d’Œx/La Braye: ouvert, poudreuse/dure • Les
Mosses-La Lécherette: ouvert, poudreuse • Rougemont: ouvert, poudreuse.
❄
SKI DE FOND
Lever: 10 h 24
Coucher: 23 h 36
Hôpital cantonal
Riaz
Riaz: Sage-femme
13
●●●
Charmey: ouvert, bonnes • Bellegarde: ouvert, bonnes • La Forêt/
Sorens: pas d’info • Les Monts-de-Riaz: ouvert 2 km bonnes/praticables• Les
Paccots: fermé • Lac-Noir: ouvert 3 km, praticables • Château-d’Œx: ouvert
8 km, praticables • Les Mosses: ouvert, bonnes • Rougemont: ouvert, bonnespraticables.
❄
Pour plus d’infos et source: www.myswitzerland.com
Situation au 13 janvier 2012, à 14 h 45
RÉSULTATS DU 11 JANVIER 2012
RÉSULTATS DU 10 JANVIER 2012
LOTO
EURO MILLIONS
15 – 20 – 22 – 25 – 32 – 34 – (36)
REPLAY 5
0 avec 6
0 avec 6
0 avec 5 + NC
2 avec 5 + NC
11 avec 5
57 avec 5
359 avec 4
1874 avec 4
5344 avec 3
29 678 avec 3
34 782 avec 2
2
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
0.0.–
46 560.85
4086.10
2203.30
100.–
50.–
12.–
6.–
2.–
4 - 9 - 10 - 30 - 40
5 + ★★
5+★
5
4 + ★★
4+★
4
3 + ★★
2 + ★★
3+★
3
1 + ★★
2+★
2
★2★ 9
0 à Fr.
3 à Fr.
5 à Fr.
48 à Fr.
968 à Fr.
1642 à Fr.
2281 à Fr.
31 524 à Fr.
44 329 à Fr.
77 188 à Fr.
159 941 à Fr.
536 686 à Fr.
965 651 à Fr.
0.–
426 008.05
85 201.60
6505.20
282.25
166.40
85.55
28.50
19.35
18.70
15.85
12.80
7.30
Somme approximative au 1er rang du prochain
tirage: Fr. 2 800 000.– / PLUS: Fr. 4700 000.–
Somme approximative au 1er rang
du prochain tirage: Fr. 34000000
JOKER
TOTOGOAL
449900
121 221 1XX 12X 1 0:0
0 avec 6
1 avec 5
6 avec 4
138 avec 3
1518 avec 2
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
10000.–
1000.–
100.–
10.–
du prochain concours: Fr. 1650000.–
0 avec 13+R
8 avec 13
344 avec 12
3367 avec 11
14 859 avec 10
7.1. 2012
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
4318.70
50.–
5.10
1.20
du prochain concours: Fr. 1470 000.–
14
Services
Pour les urgences médicales,
se référer à la page précédente, rubrique «Urgences»
GRUYÈRE
● SANTÉ
Service psycho-social: consultation psych.
ambulatoires sur rendez-vous, rue Lécheretta 1,
Bulle, ✆ 026 305 63 73
Association fribourgeoise du diabète:
consultations en diabétologie, en diététique et en
podologie à Bulle, rue de la Lécheretta 18.
Les rendez-vous se prennent au ✆ 026 426 02 80
Ligue fribourgeoise contre le cancer:
rue de la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 10,
fax 026 919 09 19
Ligue pulmonaire fribourgeoise:
ou 026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Médiation Bulle: sur rendez-vous,
✆ 026 322 10 14 (général), 026 402 10 78
Permanence chiropratique: sa/di et jours
fériés 9 h-12 h; ✆ 079 626 55 54
Réseau Santé et Social de la Gruyère:
Service d’aide et de soins à domicile et
Ergothérapie: Rue de la Lécheretta 18,
1630 Bulle, ✆ 026 919 00 19.
Soins ambulatoires: lu au ve 11h-12h/16h3017h30.
Service social, rue de la Lécheretta 24, 1630
Bulle, ✆ 026 919 63 63
Lits électriques, location: ✆ 026 347 39 40
Service des transports Croix-Rouge fribourgeoise: transports pour personnes à mobilité réduite. Réservations: lu/ve 7h30 - 12h et 13h3017h, ✆ 026 347 39 40 /
Service des visites à domicile Croix-Rouge
fribourgeoise: visites de compagnie pour personnes âgées, promenades, lecture. Renseignements: lu/ve 7h30 - 12h et 13h30 - 17h,
✆ 026 347 39 40 /
Service d’alarme individuel Croix-Rouge:
pour conserver votre autonomie, la sécurité
à portée de main grâce à une montre-bracelet
avec touche d’apel d’urgence. Renseignements:
✆ 026 347 39 40
A.A. Alcooliques Anonymes: réunions
chaque jeudi 20h, case postale 649, Bulle,
✆ 026 477 37 37, 0848 848 8446
Al-Anon: aide aux familles d’alcooliques Alateen: aide aux enfants d’alcooliques,
www.al-anon.ch, ✆ 0848 848 833
Consultation conjugale et familiale:
rue de la Lécheretta 18, ✆ 026 322 10 14,
www.officefamilial.ch
Médiation familiale: rue de la Lécheretta 18,
✆ 026 322 10 14, www.officefamilial.ch
Croix Bleue 1630 Bulle: «Problèmes d’alcool,
parlons-en!». Renseignements et rdv tous
les matins: ✆ 021 633 44 32. «SOS alcool,
0848 805 005, une écoute 24h/24 et 7j/7»
Planning familial, information sexuelle (sexualité, contraception, grossesse, abus sexuels,
ménopause, sida), rue de la Lécheretta 1, Bulle,
lu 15h-18h, je 15h-18h, ✆ 026 305 29 55
Puériculture Croix-Rouge: ✆ 026 919 00 13
Pro Senectute Fribourg à Bulle: rue de la
Lécheretta 18, consultations sociales et rens.
sur r.d.v. Lu-ve 8h30-11h30, 13h30-16h30,
✆ 026 347 12 40
Sages-femmes à domicile en Gruyère:
permanence d’appel tous les jours de 10h à 12h
et de 14h à 17h, ✆ 079 286 10 10
AFAG: fondation pour l’aide aux familles de la
Gruyère, CP 622, Bulle. ✆ 026 912 94 38;
www.fondation-afag.ch
AFSG: Association des familles solidaires de la
Gruyère.Aide aux familles et vente en 2e main d’articles et vêtements d’enfants. ✆ 026 912 35 37
AVIFA: régulation naturelle des naissances - éducation affective et sexuelle des jeunes - conseil
conjugal et entretien d’aide. Formation, information, rencontres. ✆ 079 409 09 05; www.avifa.ch
Repas à domicile: Foyer de Bouleyres
✆ 026 919 71 03 (cuisine) ou 026 919 70 00
(secrétariat)
Equilibre et Saveurs: Eric de Goudron,
au Village 60, 1628 Vuadens, ✆ 026 913 84 74,
fax 026 913 84 75, [email protected],
www.equilibre-et-saveurs.ch
ASLOCA section Sud: Consultations à Bulle: Réseau Santé et Social de la Gruyère, Lécheretta 24
(rez), 1er et 3e lundi du mois, dès 20 h
Service de Relève: pour familles qui s’occupent
d’une personne en situation de handicap à
domicile, ✆ 026 347 40 00
Cartons du cœur Bulle: ✆ 079 263 32 41
Pour les secours: ✆ 079 764 01 49. Permanence
mardi 18h30 - 20h30
Club Voyages - Croix-Rouge fribourgeoise:
Pour personnes âgées / une excursion par mois,
de mai à octobre, ✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h3012h00 et 13h30-17h
Croix-Rouge fribourgeoise: service des
transports pour personnes à mobilité réduite Croix-Rouge fribourgeoise: un seul numéro
d’appel pour tout le canton, réserver au
✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h30-12h et 13h30-17h /
visites à domicile - Croix-Rouge fribourgeoise:
pour personnes âgées, visites de compagnie,
promenade, soutien dans les démarches simples
du quotidien ✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h30-12h
et 13h30-17h. Aide aux proches: pour soulager
les proches qui s’occupent d’une personne âgée à
domicile, 026 347 39 40
Caritas Gruyère: rue de la Rieta 5, aide-écouteconseil. Permanence lu 15h-18h; je 9h-12h;
repas partagé aux Halles lu 11h30, 13h30.
✆ 026 913 11 22
GLÂNE
vendredis du mois, 14h-16h; Villaz-St-Pierre,
bâtiment communal/abris (sous la poste),
tous les 3e vendredis du mois 14h-16h
● SERVICES
● SANTÉ
Le Radeau, Orsonnens: centre accueil personnes en difficulté (toxicomanie), ✆ 026 653 92 20
consultations en diabétologie, en diététique
et en podologie à Bulle et à Fribourg.
Les rendez-vous se prennent au
✆ 026 426 02 80
rte de Beaumont 2, Fribourg, ✆ 026 426 20 90,
fax 026 425 54 01
ou 026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Réseau santé de la Glâne: ✆ 026 652 61 61
EMS de la Glâne: 1681 Billens, ✆ 026 652 98 00
EMS Foyer Notre-Dame Auxiliatrice:
1678 Siviriez, ✆ 026 656 13 38
EMS Foyer Sainte-Marguerite:
1687 Vuisternens-dt-Romont, ✆ 026 666 12 00
Aide et soins à domicile (ASDG): 1681 Billens,
✆ 026 652 98 52, du lu au ve, permanence
7h45 à 11h45, et de 13h45 à 16h30, répondeur
à disposition
Centre médical de la Glâne: 1681 Billens,
✆ 026 350 11 40
Garderie Le Serpentin: 1681 Billens,
✆ 026 652 67 80
Service de puériculture: 1681 Billens,
✆ 026 652 98 54, permanence ma 8h-9h,
13h-14h, ve 16h30-17h30
Consultation de puériculture: Billens,
bâtiment du home, tous les mardis 14h-16h30;
Ursy, ancien bâtiment scolaire, tous les premiers
Ateliers protégés Glâne, prise en charge et
occupation socioprofes. adultes handicap. ment.
ou IMC, ✆ 026 652 34 34
Entente sociale intercommunale: Villaz-StPierre et Romont-campagne, à Vuisternens-dtRomont, ouvert sur rendez-vous lu 14h-17h,
✆ 026 655 15 73
● SERVICE
Repas à domicile (Romont) Jeannette
Schmoutz: ✆ 026 652 28 51
Asloca-Glâne: Consultations à Romont: Café de
l'Ange, route de Chavanne 43, 1er et 3e jeudi du
mois de 19h à 20h
Cartons du cœur, Romont: ✆ 026 413 12 29
L’AGAF, assistance matérielle et aides aux
personnes nécessiteuses domiciliées dans la
Glâne. Renseignements auprès de M.-L. Sallin,
✆ 021 909 59 55
PassePartout: transport pers. handicapées et
âgées de la Glâne, lu-ve 8h30-11h30, 14h-17h,
✆ 026 656 10 33. Courses du soir, réservation
jusqu’à 17h, courses week-end: ve jusqu’à 11h30.
Jours fériés: la veille jusqu’à 11h30
Office régional de placement:
place St-Jacques 61, 1680 Romont,
✆ 026 305 96 13, [email protected]
Service de Relève: pour familles qui s’occupent
d’une personne en situation de handicap à
domicile, ✆ 026 347 40 00
Service social communal: ✆ 026 652 90 80
SERVICES SOCIAUX GÉNÉRAUX
ACAT: Action des chrétiens pour l’abolition de la
torture, p.a. René Canzali, Marly, ✆ 026 436 17 05
AVIFA: régulation naturelle des naissances:
information, formation, aide et conseils.
✆ 076 409 09 05; www.avifa.ch
AGAPA: Association des groupes d’accompagnement - pertes de grossesse - abus - maltraitances
- négligences. Entretiens personnels, groupes
thérapeutiques, ✆ 026 424 02 22
Alcooliques anonymes: CP 29, Fribourg 1,
langue française ✆ 026 477 37 37,
langue allemande ✆ 026 466 58 26
Amnesty International: défense des droits
de l’homme, CP 12, Fribourg
ASI (Association suisse des invalides):
permanence ve après-midi 14 h-17 h,
✆ 026 322 26 43
ASLOCA: Secrétariat cantonal ✆ 0848 818 800,
lundi et jeudi 8h30-11h, lundi mardi et jeudi
13h15-16h15. Consultations dans les différentes
sections et sur rendez-vous
Association Alzheimer: rte du Châno 12 ,
1782 Belfaux, permanence ✆ 026 402 42 42
Association des familles des victimes
de la route: ✆ 155 155 8
Association Cœurs de papas:
Soutien aux papas endeuillés.
www.cœursdepapas.ch, ✆ 077 434 26 85
Association «Naissance et famille»:
pour un libre choix autour de la naissance,
✆ 026 419 25 45 ou ✆ 026 424 81 86
rue de La Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 10,
fax 026 919 09 19
rue de La Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 11
ou 026 919 09 12, fax 026 919 09 19
rte des Daillettes 1, Fribourg, ✆ 026 426 02 80,
fax 026 426 02 88
Avocats: perm. juridique, rue des Alpes 10,
Fribourg, ma 17h-19h, sans rendez-vous
Baby-sitting: lu-ve, baby-sitters Croix-Rouge
tous les soirs ✆ 026 322 05 05
Association gruérienne de parents, CP 617,
1630 Bulle, ✆ 026 912 26 72 et 026 919 61 99
Cartons du cœur: Fribourg, ✆ 026 413 12 29
Centre d'information pour la prévention
du tabagisme: rte de Beaumont 2, 1709 Fribourg, ✆ 026 425 54 10
Centre de consultation LAVI pour enfants et
ados, ✆ 026 305 15 80
Chaperon Rouge: Service de garde d’enfants
(malades) à domicile de la Croix-Rouge fribourgeoise, perm. ✆ 026 347 39 49 du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de dimanche au jeudi
de 20h à 21h au ✆ 076 347 39 49.
Consultation conjugale et familiale:
Office familial Fribourg, rue de Romont 29-31,
✆ 026 322 54 77 (tous les matins),
www.officefamilial.ch
âgées de la Gruyère, réserv.: ✆ 026 919 60 39,
ouvert 8h30-11h30 du lundi au vendredi.
Table couvre-toi / TCT Gruyère: soutien alimentaire hebdomadaire gratuit, CP 41, Bulle 1,
✆ 026 913 18 13
Conférence St Vincent de Paul: soutien aux
personnes et familles en difficultés, chemin de la
Monse 12, Bulle, ✆ 026 912 99 55
● TRAVAIL/EMPLOI
Permanence syndicale et caisse de chômage
syna: Place du Tilleul 9, Bulle, lu 14h-17h, ma-je
9h-11h45 et 14h-17h, ve fermé, + je sur rendezvous permanence syndicale jusqu’à 19h.
✆ 026 919 59 09, fax 026 919 59 10.
Permanence syndicale UNIA: rue St-Denis 85,
Bulle, me 14h-18h, sa 8h30-11h (sauf le dernier
du mois) ✆ 026 912 77 14
Caisse de chômage UNIA: rue St-Denis 85,
Bulle, lu-ma-me-je 14h-17h, ✆ 026 912 77 43
Association chômeurs, canton Fribourg: rue
de Vevey 110, Bulle, permanence, lu-ve 9h-11h et
14h-16h, sur demande, ✆ 026 913 98 93
Emploi et solidarité, Coup d’pouce,
programme d’emplois temporaires pour personnes au chômage, rue de Vevey 33, Bulle,
✆ 026 919 66 26
Office régional de placement: rte de Riaz 18,
1630 Bulle, ✆ 026 305 96 10, [email protected]
● PARENTS/ENFANTS
Association éducation familiale,
pour jeunes enfants, Fribourg, ✆ 026 321 48 70
Association gruérienne des parents,
case postale 617, Bulle, ✆ 026 912 26 72
ou ✆ 026 912 06 66
Association La Passerelle, lieu d’accueil pour
futures mamans et mamans en difficulté, rue des
Vanils 3, Bulle, ✆ 026 913 11 45,
e-mail: [email protected]
Centranim, rue du Marché 16, CP 2217, 1630 Bulle 2,
026 913 86 44, [email protected], www.centranim.ch
SOS futures mamans - centre d’accueil:
Rte de Dardens 71, Bulle, me 8h30-10h30,
je 14h-16h30, ✆ 026 912 35 55
● GARDERIE
Association d’accueil familial de jour du district de la Gruyère: horaire des permanences:
mardi de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h, vendredi
de 8h30 à 11h30, ainsi que chaque 1er mercredi
du mois de 8h30 à 1h, ✆ 026 912 33 65, e-mail:
[email protected]
Association crèche-nursery
«Les Lutins»: pavillon scol. Condémine, Bulle,
lu-ve 6h45-18h, ✆ 026 912 36 61
«Les Galopins»: Marsens, lu-ve 6h45-18h15,
✆ 026 915 35 38
«A petits pas»: Epagny, rte de l’Intyamon 316,
(0 à 6 ans), lu au ve de 7h à 18h30,
✆ 026 921 39 96
Ecole maternelle: «Pirouette», r. Lécheretta 8,
Bulle, ✆ 026 912 21 35 ou 026 912 21 44
«Gribouille»: Rue des Ecoles, La Tour-de-Trême
(dès 31⁄2 ans), ✆ 026 912 36 28
«Pinocchio», Vuippens, ✆ 026 912 14 35
inscription, présidente ✆ 026 915 35 80,
[email protected]
«Pomme verte», à Riaz (de 31⁄2 à 5 ans),
inscription ✆026 912 92 48
Association de la crèche «Tartine & chocolat»,
ruelle du Temple 17, Bulle, lu-ve 7h -18h30
(0 à 6 ans), ✆ + fax 026 912 14 13
● BIBLIOTHÈQUES
Bulle - Bibl. publique: Musée gruérien, ma-sa:
10h-12h et 14h-17h; me et je: 10h-12h et 14h-20h,
✆ 026 916 10 10
Albeuve - Bibl. régionale: lu 15h30-17h30,
me 14h30-16h30, ve 18h30-20h30,
✆ 026 928 22 57
Charmey - Bibl. régionale: (Home vallée de la
Jogne), lu 18h-19h, me 16h-18h, ve 15h-17h
Epagny-école: Biblio évasion, lu 16h-17h30,
je 16h - 17h30, sa 10h-11h
Bellegarde - Bibl. régionale:
ma 19h15-20h15, sa 8h30-9h30
Sorens - Bibl. «La Poche à livres»: lu de 18 à
19h, je de 15 à 17h, sa de 10h30 à 12h (durant
les vacances scolaires uniquement le samedi)
● MUSÉE/VISITES
Cantorama, Bellegarde: ouvert sa et di de
14h à 17h, mi-juin à mi-octobre. Fermé le reste
de l’année, ouverture sur demande pour groupes
✆ 026 929 85 72
Electrobroc: centre d’informations sur l’énergie
au cœur d’une centrale hydroélectrique. Visites du
lu au sa sur réservation au ✆ 0840 40 40 30.
Fermé en janvier et février
Musée de Charmey: ✆ 026 927 55 87,
ouvert lu-ve 10h-12h et 14h-18h;
sa 10h-12h et 14h-16h30; di + jours fériés
14 h-18h
Musée gruérien, Bulle: expositions fermées
pour rénovation.
Musée Giger, Gruyères: ouvert tous les jours
de 13 h à 17 h, ✆ 026 921 22 00
Tibet Museum, Gruyères: ma au ve 13h-17h,
sa et di 11h-18h, lundi fermé
Tour du Gibloux, accès libre à la terrasse:
fermeture mi-novembre à fin mars
● BULLE
Préfecture de la Gruyère: ✆ 026 305 64 00
Administration communale: ✆ 026 919 18 00
Office du tourisme: ✆ 0848 424 424
● PARENTS/ENFANTS
Service psychologie scolaire et logopédie:
Romont, ✆ 026 652 30 60
Centre éducatif scolaire de la Glâne:
Romont (scolarisation et éducation enfants handicapés mentaux en externat), ✆ 026 652 17 33
Baby-sitting glânois: ✆ 026 653 10 36
Office orientation scolaire
et professionnelle de la Glâne:
✆ 026 652 15 40
Ludothèque «La Chouette», Romont:
rue de l’Eglise 73, vendredi 16h30 à 18h,
samedi 9h30 à 11h, 1er et 3e mercredi du mois
15h à 17h, juillet-août chaque jeudi de 17h
à 19h, ✆ 026 652 48 90;
«Polichinelle»: jardin d’enfants, Romont,
✆ 026 656 11 52;
«Casse-Noisettes»: crèche-garderie, Romont,
✆ 026 652 43 86
Le Serpentin: garderie, ✆ 026 652 67 80
● ROMONT
Préfecture de la Glâne: ✆ 026 305 95 00
Administr. communale: ✆ 026 652 90 90
Office du tourisme: ✆ 026 652 31 52
Musée du vitrail: ma-di 10h-13h, 14h-18h,
✆ 026 652 10 95
Bibliothèque communale: ouverte ma 9h-11h
et 16h-18h, me 14h-17h, je 18h-20h, ve 16h-19h,
sa 9h-12h, ✆ 026 652 90 85
Piscine Ecole secondaire: ouverte au public
le ve 17h-20h (sauf vac. scol.)
Croix-Rouge fribourgeoise:
voir sous Gruyère, Santé et Services
Espace de parole pour enfants de parents
séparés et divorcés: Office familial Fribourg et
As’trame Fribourg, ✆ 026 322 10 14 (tous les
matins), www.officefamilial.ch
Espace de parole pour adultes lors de
séparation: Office familial Fribourg, rue de Romont 29-31, ✆ 026 322 54 77 ou 026 322 10 14
(tous les matins), www.officefamilial.ch
Médiation familiale: Office familial Fribourg,
rue de Romont 29-31, ✆ 026 402 10 78,
(tous les matins), www.officefamilial.ch
Fédération romande des consommateurs
(FRC): Info et conseils budget: bureau ouvert
ma et ve de 9h à 11h) Hôpital des Bourgeois,
Fribourg, ✆ 026 322 28 07
Construction - permanence SIA:
(Société des ingénieurs et architectes)
Conseils en cas de problèmes ou litiges concernant la construction. Dernier ve du mois
14h-17h sur rendez-vous, ✆ 026 425 84 00
Croix-Bleue région fribourgeoise:
renseignements et rdv au ✆ 021 633 44 32
Empreinte: Centre info, animation, soutien pour
personnes concernées par le sida, bd Pérolles 57,
Fribourg, ✆ 026 424 24 84
Fédération suisse des sourds-Région
romande: av. de Provence 16, Lausanne
✆ 021 625 65 55
Groupement sages-femmes ind.:
✆ 157 55 44
Guide social romand: divorce, dettes, famille,
travail: une réponse à chaque question:
www.guidesocial.ch
VEVEYSE
● SANTÉ
Réseau de santé de la Veveyse, service
d’aide et de soins à domicile, ergothérapie:
Z.I. Pra de Plan 25, 1618 Châtel-St-Denis,
✆ 021 948 61 61; soins ambulatoires sur rdv
consultations en diabétologie, en diététique et
en podologie à Bulle, rue de la Lécheretta 18.
Les rendez-vous se prennent au ✆ 026 426 02 80
fax 026 919 09 19
rue de la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 11
ou 026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Patinoire Espace Gruyère: ouverte le me
13h30-16h30, sa 14h-16h45, di 9h15-11h
(spécial hockey) et de 14h-16h45
Piscine couverte CO de la Gruyère: ouverte
me et ve, de 18h à 22h et sa de 14h30 à 18h
Piscine publique: ✆ 026 912 71 42
● GRUYÈRES
Château: tous les jours d’avril à octobre de 9h
à 18h, de novembre à mars de 10h à 16h30
La Maison du Gruyère: Pringy, juin à septembre
de 9h à 19h; octobre à mai de 9h à 18h;
fabrication entre 9h et 11h et entre 12h30 et
14h30, ✆ 026 921 84 00
● MOLÉSON-SUR-GRUYÈRES
Bob-luge et minigolf:
✆ 026 921 85 00, fermé
Trottinerbe et dévalkart: ✆ 026 921 85 00, fermé
Via Ferrata: ✆ 026 921 85 00, fermé
Panorama du sommet: ouvert tous les jours.
Funiculaire: ✆ 026 921 80 80, ouvert du lu-ve
9h30-16h30, sa 8h30-22h30 et di 8h30-16h30
Téléphérique: ✆ 026 921 80 80, ouvert du lu-ve
9h30-16h30, sa 8h30-16h30 et di 8h30-16h30
Nocturne: tous les samedis soir, forfait funi-fondue
Fromagerie d’alpage: ✆ 026 921 10 44
fermé jusqu’au 5 mai 2012
Restaurant de l’observatoire: ✆ 026 921 29 96
ouvert tous les jours
Restaurant de Plan-Francey: ✆ 026 921 10 42
ouvert tous les jours
Restaurant de La Pierre à Catillon:
✆ 026 921 10 41, ouvert tous les jours
● CHARMEY
Office du tourisme: ✆ 026 927 55 80,
ouvert lu à ve 9-12h et 13h30-17h, sa 9-12h
et 13h30-16h30, di (haute saison) 9-12h
Les Bains de la Gruyère: ✆ 026 927 67 67,
du lu-je 9h-21h; ve-sa 9h-22h; di 9h-20h
Télécabine Rapido Sky: ✆ 026 927 55 20
du 17 décembre au 27 janvier, lu au ve 9-16h,
sa et di 8h30-16h
Restaurant de Vounetz: ✆ 026 927 12 84
Centre de sports et loisirs: ✆ 026 927 19 41,
ouvert sa 13h30-19h, di et jours fériés 9h30-19h,
lu-ma-je 15h-22h, me 11h-22h, ve 11h-16h et
18h15-22h
Musée de Charmey: ✆ 026 927 55 87,
du lu au ve 10h-12h, 14h-17, sa 10h-12h,
14h-17h, di 14h-18h
Charme(y) Aventures: ✆ 079 310 83 60, fermé
Asloca section Sud: consultations à Bulle et Romont, également sur rendez-vous ✆ 0848 818
800, lu et je 8h30-11h, lu-ma et je 13h15-16h15
Association des mamans de jour de la Veveyse: ✆ 021 947 57 75
Ecole maternelle «Les Gazouillis»:
Châtel, lu-ve 9h-11h15 et 13h30-15h45,
✆ 021 948 91 30
Ecole maternelle «Le Nuage Bleu»:
Progens, de 3 à 6 ans, ✆ 026 918 50 72
Garderie d’Attalens: ✆ 021 947 45 49;
Ecole maternelle «Les Canetons»:
✆ 021 947 48 03
Garderie Chat botté, Bossonnens, lu-ve
7h-18h, de 3 mois à 5 ans, ✆ 021 947 55 90
Atelier de jeu Les Koalas:
Clairelyse Panchaud, ✆ 079 464 49 23
Les Pitchounes: les portes de la Veveyse B,
Châtel, lu-ve 7h-18h, de 2 mois à 5 ans,
✆ 021 948 79 00
● CHÂTEL-ST-DENIS
Repas à domicile: ✆ 021 947 41 23
Service de Relève: pour familles qui
s’occupent d’une personne en situation
de handicap à domicile, ✆ 026 347 40 00
Cartons du cœur, Châtel-St-Denis:
✆ 021 947 43 23
Service d’entraide Châtel: ✆ 021 948 80 05
Repas chauds à domicile lu-ve, ✆ 021 948 75 34,
10h-11h; Baby-sitting: Mme Ehret ✆ 021 948 84 73
âgées de la Veveyse, jours ouvrables seulement,
réservations ✆ 021 948 11 00
Office régional de placement:
route de la Veveyse 25, 1618 Châtel-St-Denis,
✆ 026 305 96 12, [email protected]
Préfecture: ✆ 026 305 94 10
Administr. communale: ✆ 021 948 22 11
Office du tourisme (Châtel-Les Paccots):
✆ 021 948 84 56
Bibliothèque publique de la Veveyse:
horaire vacances scolaires: me 14-21h, sa 8h3011h30; horaire normal: ma 8h30-11h30/14h-17h,
me 8h30-11h30/14h-21h, je 14h-17h, ve 13h-16h,
sa 8h30-11h30. ✆ 021 948 64 14
Ludothèque La Trottinette: rue de l’Eglise 12,
ouverte le me et ve de 16 h-18 h, ✆ 021 948 84 35
(uniquement durant les heures d’ouverture)
Patinoire des Paccots: ouverte 7j/7j de mi-octobre à mi-mars; pour les horaires se renseigner au
✆ 021 948 04 05
Piscine couverte ESV: ma-me-ve 19h30-22h,
je 17h-22h, sa-di 14h-18h, lu fermé
Information et réadaptation malvoyants
et aveugles: rue Georges-Jordil 2, Fribourg,
Rentiers AVS/AI: foyer de jour, home médicalisé
du Gibloux, 1726 Farvagny, ma-ve 8h-18h nonstop, ✆ 026 411 31 31
REPER (Release + Lifat) Promotion de la santé
et prévention / Hans-Fries 11, 1700 Fribourg.
Perm. lu-ve: 8h30-12h. ✆ 026 322 29 01,
Fax 026 323 18 97
Sages-femmes fribourgeoises: 7 jours sur 7
de 8h à 20h, ✆ 079 792 81 16
Sarigai: www.sarigai.ch, homosexualité,
soutien/questions 079 610 59 37, e-mail:
[email protected]; Prévention MST/sida,
✆ 079 766 82 28, e-mail: [email protected];
Jeunes et homosexualité, groupe gays et
lesbiennes <25 ans, e-mail: [email protected];
Groupe femmes homosexuelles, e-mail:
[email protected]
SOS-Alcool: 24/24 h, 0848 805 005
SOS Enfants: permanence pour enfants,
parents, jeunes, ✆ 147
SOS femmes battues: Solidarité Femmes,
conseil et hébergement pour femmes victimes
de violence et leurs enfants, ✆ 026 322 22 02
(jour et nuit)
SOS futures mamans: permanence téléphonique,
24/24, & 026 322 03 30. Bulle: centre d'accueil, ch.
des Monts 4, ouvert me 8 h 30 - 10 h 30, je 13 h
30 - 15 h 30. Châtel-St-Denis: centre d'accueil,
ruelle Thomas, ouvert le jeudi de 8 h 30 à 11 h 30
SOS Racisme: passage Cardinal 2D,
Fribourg, lu/ve, 17 h-19 h, ✆ 026 424 21 25
SPA: prot. des animaux, Fribourg,
tél. + fax 026 921 94 11. Refuge Maupas
à Châbles, ✆ 026 921 94 11 ou 026 663 33 75
Info-sida: Planning familial et information
sexuelle (sexualité, contraception, grossesse,
abus sexuels, ménopause, sida),
Grande-Fontaine 50, Fribourg, lu 9h-17h,
ma et me 9h-11h30 et 14h-17h, je 9h-11h30
et 14h-22h, ve 9h-11h30 et 14h-17h,
✆ 026 305 29 55
La Main tendue: permanence 143
Le Tremplin, réinsertion toxicomanes:
av. de l’Europe 6, Fribourg, lu-ve 8h-11h45 et
13h30-17h30, ✆ 026 347 32 32
Service de l’enfance et de la jeunesse,
✆ 026 305 15 30
Parentraide: ma 20 h-22 h, ✆ 026 322 26 85
Permanence juridique pour requérants
d’asile: rue du Botzet 2, Fribourg, me 14h-16h,
✆ 026 425 81 02
Pro Infirmis et Ligue fribourgeoise contre
le rhumatisme: Rte des Arsenaux 9,
1705 Fribourg, ✆ 026 347 40 00
Pro Juventute: B. Rey, Poudrière 27, Fribourg,
lu-je 9h-11h je 14h-17h
Pro Mente Libera: Groupement d’entraide pour
personnes en difficulté de vie psychique,
✆ 026 663 36 36
Propriétaires: Chambre immobilière frib.,
rte du Jura 37, C.P., Fribourg, ✆ 026 347 12 25
Pro Senectute Fribourg: Ch. de la Redoute,
à Villars-sur-Glâne, centre d’informations et service social, ✆ 026 347 12 40, lu-ve 8h30-11h30,
13h30-1630
UNITÉ PASTORALE
NOTRE-DAME DE COMPASSION
Avry-dt-Pont
pas de messe
Bulle
Eglise paroissiale:
messes sa 17 h 30 et di 9 h 30
Chapelle Notre-Dame
de Compassion:
messes di 7 h (français),
8 h (rite Saint Pie V selon la
forme extraordinaire du rite
romain), 10 h 30 (français)
Chapelle St-Joseph:
pas de messe
Temple réformé: di 10 h culte
avec Ste Cène
Echarlens
pas de messe
Morlon
messe di 11 h
Riaz
pas de messe
Sâles
messe di 9 h 15
Sorens
messe di 9 h
La Tour-de-Trême messe di 19 h
Vaulruz
messe di 10 h 45
Vuadens
pas de messe
Vuippens
messe di 10 h 30
UNITÉ PASTORALE
NOTRE-DAME DES MARCHES
Botterens
messe di 9 h
Broc
Eglise paroissiale:
messe sa 18 h
Les Marches:
messe di 10 h 30
(Célébration mariale à 15 h,
sauf dernier di du mois)
Foyer La Rose des Vents:
messes me 17 h et sa 16 h 45
Cerniat
pas de messe
Charmey
messe di 10 h 15
Corbières
pas de messe
Crésuz
messe sa 17 h
Hauteville
messe di 10 h 30
Im Fang
messe di 8 h 30
Jaun
messes sa 19 h 30 et di 10 h
Pont-la-Ville
messe di 9 h (chantée)
La Roche
messes sa 16 h 30 (foyer)
et 19 h 30 (église)
La Valsainte
messes di 7 h et 9 h 30
Villarvolard
pas de messe
UNITÉ PASTORALE NOTRE DAME DE L’ÉVI
(Dans certaines localités, les horaires changent d’une
semaine à l’autre. Ces modifications sont signalées.)
Albeuve
Château-d'Œx
Enney
Epagny
Estavannens
Grandvillard
Gruyères
Lessoc
Montbovon
Neirivue
Le Pâquier
● CRÈCHES/ÉCOLES MATERNELLES
● SERVICES
✆ 026 322 10 50
SERVICES RELIGIEUX
GRUYÈRE
Pringy
Les Sciernes
Villars-s/Mont
pas de messe
confessions sa 17 h
messes sa 18 h et di 10 h
messe di 10 h
pas de messe
pas de messe
messe di 10 h
pas de messe
pas de messe
messe sa 18 h
pas de messe
messe sa 18 h
(avec les confirmands)
Au Carmel: messe di 9 h
En semaine, se renseigner
au monastère
pas de messe
pas de messe
messe di 18 h
GLÂNE
UNITÉ PASTORALE MARGUERITE BAYS
Billens
pas de messe
Hôpital: messe di 10 h
Berlens
pas de messe
Le Châtelard
pas de messe
Châtonnaye
messe di 9 h 15
Chavan.-les-Forts pas de messe
Grangettes
messe di 9 h 15
La Joux
pas de messe
Massonnens
messe di 9 h 15
Mézières
pas de messe
Orsonnens
messe di 10 h 30
Romont
messes sa 17 h 30, di 10 h 30
et 19 h 30
Fille-Dieu: messe di 9 h 30
Chapelle réformée:
pas de culte
Siviriez
messe di 10 h
Foyer: messe sa 17 h
Sommentier
messe sa 19 h 30
Torny-le-Grand
pas de messe
Torny-le-Petit
pas de messe
Villaraboud
pas de messe
Villarimboud
pas de messe
Villarsiviriaux
pas de messe
Villaz-St-Pierre
messe di 9 h 15
Vuisternens
messe di 10 h 30
Home: messe sa 17 h
UNITÉ PASTORALE SAINT-PIERRE LES ROCHES
Chapelle/Glâne messe di 9 h
Oron-la-Ville
messe sa 19 h
Promasens
messe di 10 h 30
Rue
messe sa 17 h 30
Ursy
messe di 10 h 30
VEVEYSE
UNITÉ PASTORALE ST-DENIS
Attalens
messe di 10 h 30
Châtelet: messe sa 16 h
Bossonnens
messe di 10 h 30 (Patronale)
Châtel-St-Denis Eglise paroissiale:
messe sa 18 h
Chapelle centre paroissial:
culte di 10 h
Maison St-Joseph:
messe sa 10 h 30
Le Crêt
messe sa 19 h 30
Les Paccots
Chapelle N.-D. des Neiges:
messe di 9 h
Porsel
messe di 9 h
Remaufens
messe di 9 h
Saint-Martin
messe di 10 h 30
Semsales
messe sa 18 h
AUTRES MOUVEMENTS RELIGIEUX
Bulle
Eglise apostolique évangélique, rte du Verdel 8,
1er étage; di culte 9 h 30;
me, étude bibl. et prière 20 h
Eglise réformée baptiste,
ch. Bouleyres 79; études bibl.
20 h en semaine; culte di 10 h,
garderie et école du di
Eglise néo-apostolique,
ch. des Crêts 6: cultes je 20 h
et di 9 h 30
15
L’ŒIL DU MAL. Jerry et Rachel ne se connaissent pas, mais un cauchemar
leur a donné rendez-vous. Pris pour un terroriste et désormais recherché par
toutes les polices, Jerry n’a pas d’autre choix que d’obéir à la mystérieuse voix
qui contrôle chacun de ses faits et gestes. Rachel est elle aussi obligée
d’obéir... Samedi, à 21 h 10, sur TSR1
Télévision
SAMEDI 14 JANVIER
12.45
13.15
13.20
13.45
15.10
21.10 Film
20.15
20.50
L’œil du mal
De DJ Caruso
Avec Shia LaBeouf
Quelqu’un a fait passer Jerry
pour un terroriste.Traqué, il n’a
d’autre choix que d’obéir à la
mystérieuse voix qui contrôle
ses faits et gestes…
Swiss Award 2011
Quelles personnalités suisses se
sont démarquées en 2011 en politique,économie,culture ou société?
Sont honorés avec un Swiss Award
des hommes et des femmes qui,par
leur courage et volonté,innovation
et créativité,se sont démarqués.
Les enfants de la télé
Arthur vous propose deux heures
de pur bonheur en compagnie
de l’équipe de La vérité si je
mens! 3: José Garcia, Bruno Solo,
Léa Drucker, Richard Anconina,
Vincent Elbaz, Gilbert Melki,
Enrico Macias et Aure Atika...
Les Stars du rire
s’amusent
Patrick Sabatier, entouré de
toute une bande d’humoristes
français, nous offre une
soirée exceptionnelle.Avec:
Anthony Kavanagh, Christine
Bravo, Stéphane Rousseau...
Climats
Les orages de la passion
Avec Yannick Renier
En 1934, Philippe a un coup de
foudre pour Odile, une ravissante inconnue, et décide immédiatement de l’épouser malgré
les réticences de ses parents.
NCIS: Los Angeles
L’opération Comescu (1/2)
Un homme se faisant passer pour
un ancien marine a été transformé en torche humaine, ce qui
met l’équipe sur la trace d’une
précédente affaire concernant un
vol de matériel radioactif.
Grande histoire
des océans
Où et comment est apparue la
vie dans les océans? Pour le
découvrir, à bord du navire
scientifique Meteor, des chercheurs recensent les créatures
marines et auscultent leur passé.
Cousinades La ruée vers l’or
Les aller-retour
C’est le grand départ sur le
sentier Chilkoot, que les chercheurs d’or de 1898 ont décrit
comme «l’enfer sur terre».
Le Triomphe
de Buffalo Bill
De Jerry Hopper
Avec Charlton Heston
En 1860, Buffalo Bill Cody veut
créer une liaison rapide pour le
courrier entre la Californie et
l’Est.
23.05 X-men origins:
Wolverine, film
0.55 Le maître d’armes,
film
2.35 Le journal
3.05 Sport dernière, mag.
22.35
23.20 Les experts: Miami,
série
série
série
22.45 CD’aujourd’hui
22.55 On n’est pas couché,
mag. présenté
par Laurent Ruquier
1.55 Météo
2.05 Dakar 2012, Bivouac
22.25 La passion
selon Didier, téléfilm
de Lorenzo Gabriele
23.55 Météo
0.00 Soir 3
0.25 Tout le sport, mag.
21.40 NCIS: Los Angeles,
série
22.30 NCIS: Los Angeles,
série
23.15 NCIS: Los Angeles
série
21.35 Grande histoire
des océans, épisode 2
22.25 Grande histoire
des océans, épisode 3
23.25 Tracks,
magazine
21.50 Cousinades - Specimen. Le goût du fric
22.45 Cousinades - monsieur dictionnaire
22.50 Cousinades lecouple.tv
22.30 Puissance Fight:
UFC Countdown 142
23.25 UFC unleashed, sport
0.05 Enquêtes très privées,
Adam et les fourmis,
série
13.00 Le journal
13.30 Météo
13.35 Walker,Texas ranger
Les Texas Rangers font
du cinéma, série
14.25 Monk, série
15.20 Monk, série
16.10 Les experts, série
17.00 Les experts, série
18.05 Sept à huit, mag.
19.50 Là où je t’emmènerai
20.00 Le journal
20.30 Du côté de chez vous
20.40 Météo
13.20 13 h 15, le dimanche
14.10 Vivement dimanche
Spéciale «La vérité si
je mens»
15.55 Rugby: Saracens / Biarritz Olympique, Coupe
d’Europe
(H Cup), sport
17.50 Stade 2, mag.
18.50 Vivement dimanche
prochain. Spéciale
«La vérité si je mens»
19.50 Teaser JT 20 h
20.00 Journal de 20 h
12.10 Le 12/13 dimanche
Invitée: Eva Joly
12.50 30 millions d’amis
13.20 Louis la Brocante, série
14.55 Keno, jeu
15.00 En course sur France 3
15.25 Le tuteur, téléfilm
17.00 Chabada
Spéciale Gospel, mag.
17.55 Questions pour un
super champion, jeu
19.00 Le 19/20
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Zorro, série
13.10 Météo
13.15 Maison à vendre
14.00 On ne choisit pas
ses voisins,Anastasia,
Linda et Jonathan /
William,Aline et
Margherita, mag.
15.45 Cauchemar en cuisine
17.15 66 minutes, mag.
18.45 D&CO, mag.
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
20.05 E = M6, mag.
20.30 Sport 6, mag.
14.50 Les routes de l’impossible Ladakh: piège
de boue sur le toit du
monde, doc.
15.45 Les cheveux, un
marché en extension
16.45 La Seconde Guerre
mondiale en couleur
17.40 C politique, mag.
19.45 Arte Journal
20.00 Karambolage, mag.
20.10 Le blogueur
La vitesse, c’est
dépassé? mag.
12.30 Temps présent, mag.
13.30 Le journal de la RTBF
14.00 Touche pas
à mon poste!
15.40 Nouvo, doc.
16.00 TV5 monde le journal
16.25 Nec plus ultra, mag.
17.00 Kiosque
18.00 TV5 monde le journal
18.10 Internationales, mag.
19.00 360° Géo, doc.
20.00 Maghreb-Orient
Express
20.30 Le journal de France 2
17.25 Bienvenue chez nous
17.30 Toudou, mag.
17.50 Les explorateurs
de l’énergie, mag.
18.00 Le Grand Oral
(en direct), mag.
18.35 La télé en campagne
19.00 Les infos
19.30 Fenêtre sur notre
monde
World Challenge, mag.
Sport dernière
Magazine
23.20 Dollhouse, série
0.10 Dollhouse, série
1.00 Santé
Magazine
Div.
13.25
15.00
15.20
15.25
16.10
17.15
20.35
20.35
Div.
17.55
18.30
18.45
19.00
20.00
20.10
Les Grands du rire
En course sur France 3
Keno, jeu
Côté jardin, mag.
Samedi avec vous
Des chiffres
et des lettres, jeu
Questions
pour un champion, jeu
Avenue de l’Europe
Météo des neiges
Le 19/20
Le journal du Dakar
C’est pas sorcier, mag.
Téléfilm
12.30 Malcolm, série
14.10 Météo
14.15 Top tendance,
2 reportages, mag.
15.05 C’est ma vie. L’amour à
l’épreuve du pire
16.10 C’est ma vie. Jumelles
pour la vie, mag.
17.35 Accès privé, mag.
18.45 Un trésor dans
votre maison, mag.
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
20.05 Scènes de ménages
20.50
Série 20.45
14.00
15.30
16.00
16.25
17.00
17.45
18.00
18.20
18.30
19.30
20.30
20.55
Doc. 21.05
Vivement dimanche
Acoustic, mag.
TV5 Monde le journal
Questions
Arte reportage, doc.
Le dessous des cartes
Le bar de l’Europe
Vu du ciel. Des Terres &
des Hommes, doc.
Chabada
Le journal de France 2
Le journal du Dakar
18.45 Sorties Ciné, mag.
19.00 Les infos de la semaine
20.10 Le best of
Le meilleur du live,
mag.
20.35 Bienvenue chez nous,
mag.
20.40 Les entretiens de la
télé. Daniel Brühl,
comédien
Magazine
12.00 Les douze coups
de midi, jeu
13.00 Le journal
13.15 Reportages, mag.
14.35 Au nom de ma fille,
téléfilm
16.05 Ghost whisperer, série
17.50 Tous ensemble, mag.
18.45 50 mn inside, mag.
19.50 Là où je t’emmènerai
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.35 Toi toi mon toit
20.45 Météo
Div.
13.15 13 h 15, le samedi
13.55 Envoyé spécial,
la suite, mag.
14.45 Comment ça va bien!
15.40 Hercule Poirot
L’iris jaune, téléfilm
16.30 Rugby: Stade Toulousain / Connacht Rugby,
Coupe d’Europe
(H Cup), sport
18.50 Mot de passe
19.45 Météo des neiges
19.55 Emission de solutions
20.00 Journal de 20 h
15.05 Les peuples du soleil
Mayas
16.00 J’irai dormir
chez vous... Iran, doc.
16.55 Empreintes
17.00 Dans la peau d’un
prédateur Océans, doc.
17.55 C à vous le meilleur,
mag.
18.20 Campagnes de rêves
18.50 Arte reportage, doc.
19.45 Arte journal
20.00 360°-Géo. L’authentique Panama, doc.
12.00 Quel temps fait-il?
12.20 Ski alpin ou
Starsky et Hutch et
Le journal
14.00 La vie secrète d’Amy,
série, 2 ép.
15.30 Pushing Daisies, série
16.15 Pushing Daisies, série
17.00 Burn notice, série
17.50 Heartland, série
18.35 Heartland
Après l’orage, série
19.30 Le journal signé
20.00 Banco
16.50
18.25
18.50
19.15
19.20
19.30
20.10
20.35
Le journal
Météo
Faut pas croire, mag.
Columbo, série
Alice Nevers, le juge
est une femme, série
Bones, série, 2 ép.
La boîte à musique
Magnétos rire
Météo
Swiss Lotto, jeu
Le journal
CROM, série
CROM, série
Doc. 20.35
Film
DIMANCHE 15 JANVIER
12.35
12.45
13.10
13.20
13.45
14.10
14.35
16.05
16.55
17.40
18.25
19.20
20.00
20.05
21.00
Ensemble, mag.
Le journal
Météo
Pardonnez-moi, mag.
Modern Family, série
Modern Family, série
L’île aux trésors, film
The Defenders, série
The mentalist, série
The mentalist, série
Sport dimanche, mag.
Météo
Météo
Mise au point, mag.
14.25 Broken trail:
la chevauchée
des destins, série
17.30 Au cœur du sport
18.00 Hockey sur glace:
Genève Servette /
Lugano, sport
18.30 Faut pas croire, mag.
18.55 Pardonnez-moi
19.30 Le journal signé
20.00 Ensemble. Fondation
Village d’enfants
Pestalozzi, mag.
20.10 Dans mon cinéma
Série 21.05
Doc. 20.50
Film
20.35
Film
20.35
Série
20.50
Mag. 20.40
Film
21.00
Emission
20.35
Film
Les experts:
Manhattan
Business familial
Avec Gary Sinise, Sela Ward
Deux voleuses de Ferrari insaisissables opèrent à New York. Le
corps de l’une est retrouvé dans
le coffre d’une voiture.
Adieu Camarades!
Craquements à l’Est (19751977)
Cette ambitieuse série en six
épisodes raconte la quinzaine
d’années qui vont balayer les
régimes communistes d’Europe
de l’Est.
L’œil du mal
De DJ Caruso
Avec Shia LaBeouf
Quelqu’un a fait passer Jerry
pour un terroriste.Traqué, il n’a
d’autre choix que d’obéir à la
mystérieuse voix qui contrôle
ses faits et gestes…
Public Enemies
Dans les années 30 aux EtatsUnis, le charismatique braqueur
John Dillinger est le héros des
classes touchées par la Grande
Dépression et la bête noire du
FBI d’Edgar Hoover et de son
meilleur agent Melvin Purvis...
Inspecteur Barnaby
Hors circuit
De Richard Holthouse
Avec Neil Dudgeon, Jason
Hughes, Barry Jackson.
John Barnaby, le nouvel inspecteur chef de Causton, vient de
prendre ses fonctions.
Zone interdite
Ils construisent la maison de
leur rêve pour changer de vie
Présenté par Claire Barsacq
Construire sa maison au
soleil. Pour se trouver une place
au soleil à petit prix, il faut dénicher des endroits encore vierges.
Le parrain 2
Avec Al Pacino, Robert Duvall
Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur
la famille.Amené à négocier
avec la mafia juive, il perd alors
le soutien d’un de ses lieutenants, Frankie Pentageli.
On n’est pas couché
Présenté par Laurent Ruquier
Laurent Ruquier est entouré
d’invités de tous horizons et
commente avec eux les
moments forts de l’actualité de
la semaine.
Le droit de tuer?
Une petite bourgade du Mississippi, marquée par des décennies de violences raciales, est le
théâtre d’un nouveau drame: un
ouvrier noir vient d’abattre les
deux violeurs blancs de sa petite
fille…
21.45 Esprits criminels, série
23.10 Mad men. Love
among the ruines,
série
0.00 Sport dimanche, mag.
22.55 Une femme trahie,
téléfilm de Edzard
Onneken
0.30 Contemporary, doc.
1.40 Mise au point, mag.
2.30 Pardonnez-moi
23.00 Banlieue 13,
film de Pierre Morel
0.40 Les experts:
Manhattan, série
1.25 Les experts:
Manhattan, série
22.55 Non élucidé. Les
meurtres mystérieux
de Perpignan, mag.
0.25 Journal de la nuit
0.40 Météo
0.45 Le Temps des vertiges
22.10
22.15
22.35
22.45
0.20
Météo
Soir 3
Tout le sport, mag.
Inspecteur Barnaby
Les héros
du dimanche, film
22.45 Enquête exclusive
0.15 Zemmour et Naulleau,
magazine
1.25 Météo
1.30 L’île de tous
les dangers, téléfilm
0.05
0.05
0.15
0.50
Le journal de la TSR
Les boys. Le retour
du criminel à cravate,
série
Les boys, série
23.15 Puissance Fight: UFC
live event 142, sport
1.35 Libertinages, série
2.15 Brigade du crime,
série
13.00 Le journal
13.45 Météo
13.55 Les feux de l’amour,
série
14.55 Prise au piège, téléfilm
16.35 Les frères Scott. La fin
d’un chapitre, série
17.25 Ghost whisperer. Des
mots qui tuent, série
18.20 Une famille en or, jeu
19.05 Money Drop, jeu
20.00 Le journal
20.40 Après le 20 h
c’est Canteloup
13.00
14.00
15.10
16.15
13.40
13.45
14.05
15.10
Keno, jeu
En course sur France 3
Inspecteur Derrick
La bataille
de Marathon, film
Slam, jeu
Des chiffres
et des lettres, jeu
Ouifi
Questions
Le 19/20
Tout le sport, mag.
Plus belle la vie, série
12.40
12.45
13.00
13.40
13.45
14.35 Allô docteurs, mag.
15.05 Gang de macaques
La brute est le truand
15.35 Planète insolite
Le Bangladesh, doc.
16.20 Olivier Roellinger,
le magicien des épices
17.30 C à dire?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Douces France(s)
En Provence-AlpesCôte d’Azur, doc.
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes, mag.
Le journal de la RTBF
Cousinades, 5 ép.
Questions
La foi du siècle, doc.
L’invité
La petite vie, série
Les escapades
de Petitrenaud, mag.
Tout le monde
veut prendre sa place
Le journal de France 2
19.25
19.30
19.50
19.55
1.00
2.05
2.30
Une histoire
de la Mafia, doc.
Berrlioz la symphonie
fantastique
Philosophie. Ecologie
Rock Werchter 2008
1.15
LUNDI 16 JANVIER
13.30 Toute une histoire
14.30 Inga Lindström
Les douceurs de la vie
16.10 Bones, série
16.55 Monk, série
17.45 Télé la question!
18.05 Le court du jour
se remet au vert, doc.
18.15 Top Models, série
18.35 La poule aux œufs d’or
19.00 Couleurs locales
19.30 Le journal
20.00 Météo
20.10 T.T.C., mag.
20.45
Film
14.15
14.45
15.15
16.10
17.10
17.55
18.40
19.30
20.00
20.10
20.40
Motorshow
Santé, mag.
Temps présent, mag.
Dans mon cinéma
Michel Aumont
How I met your
mother, série, 2 ép.
Smallville, série
Gossip girl, série
Le journal signé
Banco
CROM. On trouve
de tout dans
les poubelles, série
Doc.
20.50
17.05
17.10
17.55
18.55
19.55
20.00
Téléfilm 20.35
Journal de 13 h
Toute une histoire
Comment ça va bien!
Le jour où
tout a basculé, mag.
Côte match
Seriez-vous
un bon expert? jeu
On n’demande
qu’à en rire, mag.
N’oubliez pas
les paroles, jeu
Elysée moi!
Journal de 20 h
16.40
17.25
18.05
18.10
19.00
20.00
20.10
Série 20.35
Doc.
15.40
17.40
18.45
19.40
19.45
20.05
20.50
Météo
Le 12 45
Scènes de ménages
Météo
20 ans d’injustice,
téléfilm
Des diamants pour
un couvent, téléfilm
Un dîner
presque parfait, mag.
100% Mag
Météo
Le 19 45
Scènes de ménages
Mag. 20.35
Film
13.30
14.00
16.00
16.25
17.00
18.00
18.30
18.40
19.05
19.30
20.30
21.00
Film
Météo
La culture, mag.
Les sports, mag.
Marque-Page. Ce n’est
pas un hasard, de
Ryoko Sekiguchi, mag.
20.00 Sport Hebdo
(en direct), mag.
20.25 La météo
20.35 Cliniquement vôtre,
magazine
20.35 Film
The blind side
De John Lee Hancock
Avec Sandra Bullock,
Tim McGraw, Quinton Aaron.
Big Mike est un jeune garçon
noir sans famille. Jusqu’au jour
où Leigh-Anne l’accueille dans la
sienne.
Norvège,
terreur sur l’île
Documentaire événement qui
retrace heure par heure la journée
du plus grand massacre que la
Norvège ait connu, dans lequel
des dizaines de jeunes ont perdu
la vie, abattus par Anders Breivik.
Une famille formidable
Vive la crise!
La crise rattrape la famille Beaumont! Tandis que Jacques et
Julien tentent de se reconvertir
dans les produits biologiques,
Reine perd sa fortune à la suite
d’un scandale financier.
Castle
Mort d’une miss
Une reine de beauté est retrouvée morte sur la scène d’un
concours prestigieux. La jeune
fille de l’Illinois cachait plusieurs
secrets que Castle et Beckett
découvrent.
Aventures de médecine
Un visage, une vie
Parce que la médecine a marqué,
marque et marquera toujours
profondément nos sociétés, Aventures de médecine propose une
plongée dans les coulisses de l’histoire d’une révolution médicale.
L’amour est dans le pré
Portraits des agriculteurs
Présenté
par Karine Le Marchand
Pour cette 7e saison, Karine Le
Marchand a sillonné la France à
la rencontre de 14 agriculteurs,
3 femmes et 11 hommes.
La dame de Shanghai
Si Michael O’Hara se fait
engager sur le yacht du riche
avocat Arthur Bannister, c’est
surtout pour se rapprocher de sa
femme, Elsa, qu’il a sauvée
d’une agression et dont il est
tombé amoureux...
Les amants
De Louis Malle
Avec Jeanne Moreau
Une femme riche et spirituelle,
mariée à un magnat de la
presse, rencontre par hasard un
jeune homme dont elle tombe
amoureuse.
L’Exorcisme
d’Emily Rose
Confrontée à de mystérieuses
forces qui la contrôlent et la
torturent, Emily Rose fait appel à
l’aide du Père Moore. Mais elle
décède pendant l’exorcisme et le
prêtre est accusé d’homicide.
22.50 New York: Section
criminelle, série
23.40 New York: Section
criminelle, série
0.45 Couleurs locales
0.50 30 rock. Les élus, série
21.45 Fusillade de
Columbine: dans la
tête des tueurs, doc.
22.35 Le court du jour
se remet au vert, doc.
22.45 Pardonnez-moi
22.45 Esprits criminels
Blessures de guerre,
série
23.35 Esprits criminels
Les profilers, série
21.15 D’art d’art. Sculpture
baoule, mag.
21.20 Castle, série
22.00 Castle, série
22.50 Mots croisés, mag
0.05 Dans quelle éta-gère
22.10 Météo
22.15 Soir 3
22.45 Docs interdits
Ces Français
qui ont choisi Hitler
Documentaire
22.30 L’amour vache,
téléfilm de Christophe
Douchand
0.10 On a échangé
nos mamans, mag.
1.15 Prison Break, série
22.05 Assurance sur la mort,
film de Billy Wilder
23.55 L’usage du monde. Il
nous faut du bonheur
0.45 Metropolis, mag.
1.45 Jeux pervers, téléfilm
22.30 TV5 Monde le journal
22.40 Le journal de la TSR
23.15 Temps présent. Les
Avanchets, une cité
aux petits soins, mag.
0.10 TV5 Monde le journal
22.45 Le Vaisseau
de l’angoisse, film
0.20 Jeux actu, mag.
0.35 Fantasmes. Je vends
tout.com, série
16
Magazine
Le Titanic au-delà du mythe
HISTOIRE. Dans la nuit du 14 au 15 avril
1912, le Titanic disparaît en mer, en
moins de trois heures. Dans un livre à
paraître cette semaine, Gérard A. Jaeger
revient sur la plus célèbre des catastrophes maritimes. Rencontre avec cet
historien né à Fribourg, qui vit entre
le sud de la France et Corbières.
ÉRIC BULLIARD
H
istorien, auteur d’essais maritimes, féru
de mythes et de légendes, Gérard A. Jaeger
ne pouvait que se pencher sur le plus célèbre
des navires. Dans Il était une fois
le Titanic, il raconte non seulement la catastrophe de la nuit du
14 au 15 avril 1912, mais dresse un
état des lieux précis des faits qui
l’ont précédée et suivie. Passionnant comme un roman, son ouvrage remet en cause des idées reçues et détaille l’inimaginable
concours de circonstances qui a
coûté la vie à plus de 1500 personnes. Soit les deux tiers des passagers et de l’équipage.
Pourquoi un livre de plus sur le
Titanic?
Cette commémoration de 2012
est l’occasion de rappeler au
grand public, qui connaît le nom
Titanic, mais pas forcément son
histoire, une certaine vérité. Non
pas LA vérité: si, cent ans après,
on en parle encore, c’est précisément parce qu’on ne l’a jamais découverte. On en sait un peu plus
depuis 1985, date de la plongée
sur l’épave, mais les raisons précises du naufrage demeurent inconnues: le navire se trouve enfoui dans vingt mètres de sédiments et la brèche qui a causé la
catastrophe est invisible.
Vous écrivez que le Titanic a été
«victime d’un terrible concours de
circonstances sans message ni symbolique particulière, d’un épiphénomène ordinaire»…
Je prends le terme d’épiphénomène dans un sens précis: ce
n’est pas un détail de l’histoire,
pour reprendre un mot honteusement célèbre, mais une succession d’événements anodins qui
conduisent à une catastrophe. Il
aurait suffi d’éliminer l’une ou
l’autre de ces causes pour que
la conséquence n’ait pas eu lieu.
Contrairement à ce qu’on a souvent
dit, le Titanic était un navire de grande qualité et
les négligences étaient
probablement moins
graves que celles qu’on
a rapportées.
Par exemple?
Les jumelles des
vigies ne se trouvaient pas dans leur
boîte. Elles ont disparu à Southampton, peu de temps
avant l’embarquement des passagers. L’absence
de jumelles n’est
certainement pas la cause du
naufrage: elles n’auraient pas forcément permis de voir l’iceberg
plus tôt. Mais c’est un des détails
qui viennent s’accumuler. Quand
on zoome sur lui, on voit une négli-
Gérard A. Jaeger a mené l’enquête à New York, sur les chantiers navals de Belfast ou encore dans des archives inédites pour faire la part de l’histoire
et de la légende du Titanic. CLAUDE HAYMOZ
gence épouvantable. Comme le
feu qui a pris dans une soute à
charbon, dont on dit qu’il aurait
fragilisé une des cloisons étanches. Ou les essais en mer, qui
n’ont eu lieu que sur un jour au
lieu des deux prévus. Telle ou telle
manœuvre d’exercice a été oubliée: elles auraient pu permettre
de se rendre compte que le safran
du gouvernail était trop petit et
peut-être que le Titanic aurait été
interdit de navigation…
Comment expliquer que les canots
de sauvetage aient été en nombre
insuffisant?
Nos critères de risque zéro ne
sont pas dans la mentalité du début
du XXe siècle. Le nombre de chaloupes de sauvetage correspondait à
la loi, que tous les navires appliquaient. Le Titanic se trouve à une
époque charnière: c’est encore un
navire du XIXe siècle.
Et le manque de préparation de
l’équipage?
Les officiers étaient professionnels, mais les membres de l’équipage travaillaient aussi bien
comme dockers qu’à bord d’un
navire transatlantique, selon ce
qui était disponible. Ou dans les
mines, si rien ne se présentait. A
la dernière minute, comme il manquait des hommes d’équipage, on
prenait ceux qui se proposaient.
Les désertions étaient courantes,
des gens oubliaient de monter à
bord ou étaient trop soûls.
Pendant le naufrage, les officiers ne se trouvaient pas tous
sur le pont: certains avaient d’autres activités, comme lancer des
fusées de détresse. Qui n’étaient
pas homologuées: tous ces éléments, qui auraient pu contribuer à sauver le navire, étaient en
gestation. Les mentalités et la législation évoluaient, mais cet
électrochoc du 15 avril a accéléré
les choses. Autre exemple: la
radio TSF équipait un certain
nombre de navires, mais pas
tous. Les deux opérateurs, employés de la compagnie Marconi,
étaient très professionnels, mais,
comme il n’y avait aucune obligation d’heures d’écoute, personne
ne répondait à leur S.O.S…
«Sur quoi nous fait-on voyager?
Sommes-nous du bétail à transporter pour les capitalistes de
Londres?» Les gens commençaient à avoir peur. Au point que le
Titanic n’était pas plein. Après le
naufrage, il a été facile pour les diseuses de bonne aventure de dire:
«Vous voyez, on avait raison!» Evidemment: elles prédisaient le malheur à chaque départ!
C’était une période de croissance importante, mais sans rupture. Or, il y a danger quand on
saute des étapes. Dans la
construction navale, il existe une
continuité, de la voile à la vapeur,
des petits bateaux aux navires de
plus en plus gros. Le Titanic est
plus long que les transatlantiques
qui l’ont précédé, mais seulement
d’une vingtaine de mètres. Et les
techniques sont les mêmes.
“
Une succession d’événements
anodins a conduit à la catastrophe.
Il aurait suffi d’en éliminer l’un ou
l’autre…
GÉRARD A. JAEGER
”
Pourquoi ce naufrage est-il devenu
symbole d’une société devenue
folle, d’un progrès qui va trop vite?
A l’époque déjà, l’opinion publique était très critique. A chaque
naufrage ou collision, même sans
victimes, la presse se demandait:
Il n’y avait donc pas lieu de se
dire qu’on allait dans le mur, que
ces constructeurs étaient des apprentis sorciers. A mon avis, on
fait une erreur en parlant du «syndrome du Titanic», avec cette idée,
développée par Nicolas Hulot,
qu’on ne sait plus ce qu’on fait. Je
ne lui donne pas complètement
tort, mais entre le Titanic de 1912
et l’idée que nous en avons en
2012, nous ne sommes pas dans le
même registre.
D’autant plus que, sur ce plan, le Titanic n’est pas une leçon: le progrès
ne s’arrête pas avec ce drame…
Evidemment: le jour du naufrage, le premier France part du Havre. Il a la taille du Titanic, il est
construit selon les mêmes principes et il a fait je ne sais combien de
traversées sans problème. En
même temps, le Titanic n’était pas
un navire comme les autres. Dès
1912, il y a eu quelque chose de
très particulier autour de ce bateau, qui ne s’explique pas. Un mélange d’amour et de haine, d’attirance et de répulsion, d’envie de
naviguer sur ce navire alors que
l’Olympic, qui était le même, était
en mer depuis un an. Peut-être estce dû à son nom. A l’époque déjà,
on se demandait si l’appeler Titanic ne revenait pas à provoquer les
dieux. Les Titans ont été les dieux
déchus… Il y a souvent eu des critiques, des méfiances pour les bateaux, mais avec celui-ci, dès le départ, on est un cran au-dessus. ■
Gérard A. Jaeger, Il était une fois
le Titanic, L’Archipel, 336 pages.
En librairie le 18 janvier
L’homme qui a eu le tort de survivre
L’une des originalités de votre livre est la réhabilitation de Joseph Bruce Ismay, propriétaire du
Titanic, souvent présenté comme un lâche. Selon
vous, son seul tort est d’avoir survécu…
Gérard A. Jaeger: Exactement. Le commandant Smith, par exemple, est devenu un héros
parce qu’il n’a pas survécu au naufrage. C’était
son rôle de rester le dernier à bord du bateau,
mais, pendant les trois premiers jours de la
traversée, il n’a pas assumé ses responsabilités. Il était trop confiant. C’était son dernier
voyage, il avait une très longue expérience, les
icebergs et les accidents étaient si rares… En
revanche, il n’y a pas eu de course de vitesse,
comme on l’a souvent dit.
Ismay, lui, a sauvé sa vie dans des conditions
honorables: il n’a pas pris la place d’un passager, il a longuement aidé les autres à embarquer,
jusqu’au moment où il y a eu une place à bord
d’un canot qui descendait à la mer et que personne autour de lui n’était en mesure d’embarquer. Humainement, moralement, on ne peut
rien lui reprocher. Sauf que ça fait désordre dans
la mémoire collective: les gens avaient trouvé
en Ismay le bouc émissaire idéal. Celui qui,
comme le commandant Smith, aurait dû sombrer avec le navire, puisqu’il en était le propriétaire. Et c’était un homme riche. Il représentait
la compagnie, montrée du doigt sous prétexte
qu’elle construisait des navires à bon marché
pour faire du profit, qu’elle entassait les émigrés dans les bas-fonds…
Tout cela est faux, mais crée un portrait romanesque du personnage. Il fallait donner un
os à ronger à la rumeur. On a mis d’un côté les
bons, de l’autre les méchants, ce que l’on retrouve jusque dans le film de James Cameron.
Du côté des innocents, des héros, se trouve
l’ingénieur Thomas Andrews qui, lui, a péri. Ismay a sauvé sa vie de façon morale, alors
qu’Andrews a péri sans gloire… Il a été tétanisé par l’effroi et n’a rien fait pour aider les
passagers. Comme le commandant, c’est en
quelque sorte un demi-héros, alors qu’Ismay
est un demi-coupable. EB

Le Titanic, un mythe qui dépasse l`histoire

Transcription

Documents pareils

La Gruyere Online

Invitation

biographie - deestonic

La musique de la cuisine

Le coup de gomme

La Gruyere Online

Communiqué de presse

Bulle - Education familiale

Comment Insérer des photos et des bulles - Insuf