Super Grandmas Super mamies
Transcription
Super Grandmas Super mamies
BETTER LIVING MIEUX-VIVRE Super Grandmas Super mamies 1 Across Canada, grandmothers are embracing their newfound freedom. Here are three exceptional Canadian grandmas. Symboles d’amour et de sécurité pour leurs petits-enfants, les grands-mères jouissent d’une nouvelle liberté partout au Canada. En voici trois exceptionnelles. By | Par Kathleen Wilker FORGET IMAGES OF GREY-HAIRED cookie-baking old ladies. Think artists. Think athletes. Think world travellers. No longer role-driven, today’s funky grandmas can be completely themselves and still have lots of time for their beloved grandkids. Grandma Katherine Zarull of Ancaster, Ontario, is a visual artist and the cofounder of The Print Studio, a printmaking cooperative. When she’s not hosting art openings or planning innovative educational programs at The Print Studio, Grandma Katherine can be found having tickle parties with her granddaughters, Claire and Madeline. How does she manage it all? “We grandparents give ourselves permission to be real, playful, and happy,” confides Grandma Katherine. “And I wear many hats.” The moment she arrives at her granddaughters’ in Ottawa, any work she brought for the commute is stashed in her briefcase and she focuses completely on family. Karen Gillespie of Winnipeg is up for anything. She has introduced her two-year-old grandson, Max, to indoor rock climbing, bread making, sewing, and Elvis impersonators. When Max was born, Karen wanted a name that was more fun than plain old “grandma.” So she chose her childhood handle, Moffs. Youngish, retired, and full of energy, Moffs treasures having endless patience for her three grandkids. And the wisdom to not take messes and spills seriously. If Max dumps 500 nuts and bolts on the floor in Canadian Tire, Moffs just says “Uh-oh” and they clean it up together. Same goes for muffin mix all over the kitchen counter, or soapy water splashing over the sink when Max does the dishes. “As a 54 DESTINATIONS OUBLIEZ L’IMAGE DE VIEILLES DAMES aux cheveux gris qui ne sortent presque jamais de leur cuisine. Pensez plutôt artistes, sportives, globe-trotters. Délivrées de toute pression sociale, les mamies peuvent maintenant être elles-mêmes, tout en consacrant beaucoup de temps à leurs petits-enfants adorés. Katherine Zarull d’Ancaster, en Ontario, est une adepte des arts visuels et la cofondatrice du Print Studio. Quand elle n’est pas occupée à ouvrir une exposition ou à concevoir des programmes éducatifs novateurs, on peut la trouver en train de jouer avec ses deux petites-filles, Claire et Madeleine. Comment concilie-t-elle des activités aussi diverses ? « Nous, les nouveaux grandsparents, nous nous sommes donné la permission d’être vrais, d’être heureux et de nous amuser, dit-elle. Je porte beaucoup de chapeaux différents .» Mais, dès qu’elle arrive chez ses petitsenfants, elle leur accorde toute son attention, et le travail emporté pour la durée du voyage reste enfoui dans son porte-document. Karen Gillespie, de Winnipeg, ne recule devant rien. Elle a initié Max, son petit-fils de deux ans, aussi bien à l’escalade intérieure qu’à l’art de faire son propre pain, de coudre ou d’imiter Elvis. Quand il est né, elle a décidé que « Mémère » faisait trop vieillot et qu’il l’appellerait du surnom qu’elle portait enfant, Moffs. Encore jeune, retraitée et pleine d’énergie, Moffs a une patience infinie avec ses trois petits-enfants et ne se fâche jamais pour un objet cassé ou renversé. Si Max laisse tomber 500 vis et écrous sur le plancher d’un Canadian Tire, elle ne fait que hausser les épaules et ils les ramassent ensemble. Même chose pour le mélange à muffins répandu sur le comptoir de la cuisine ou l’eau savonneuse qui gicle de partout quand Max fait la vaisselle. « On a trop de choses à faire et l’on est souvent trop fatiguée pour profiter pleinement de ses propres enfants, 1 PAT HEFFERMAN 2 KAREN GILLESPIE 3 KATHERINE ZARULL parent, you’re so exhausted and you have so much to do that you can become blind to how much fun the kids are,” says Moffs. “But as a grandma, you know how fast they grow up and you have time to really appreciate them.” Grandma Katherine couldn’t agree more. She just loves lying in bed at the end of the day, sharing grandkid stories with her husband and laughing with the joy and wonder of it all. Grandma Pat Heffernan of Cambridge, Ont. tries to offer her five granddaughters what their parents don’t have time for. “I have my own talents,” she says. “And lots of time.” Camping trips are her current specialty, but she’s looking forward to sharing her other outdoor passions and taking the girls skiing, skating, whitewater rafting, and bicycle touring when they’re older. In the meantime, Grandma Pat enjoys sharing smaller-scale adventures with her granddaughters that she wouldn’t think of doing on her own. Like splashing in puddles on rainy days, stopping to smell the dandelions, and walking backwards to the park. Just because. “They bring out the kid in me,” laughs Grandma Pat. “I love their spontaneity.” Not only are these grandmas wise and fun, they are also full of concrete support. They’ll drop everything when they’re needed as caregivers, and they have: when daycare plans fell through, chicken pox struck, or new babies arrived. Grandma is still the reassuring, loving presence she always was—but now that she feels free to express her playful side, she’s more fun than ever before. explique Moffs. Mais, une fois grand-mère, on sait à quel point le temps passe vite et on a le loisir d’apprécier à leur juste valeur les moments passés avec ses petits-enfants. » Grand-mère Katherine est bien de son avis. Le soir, une fois au lit, elle adore raconter à son mari les exploits de leurs petits-enfants et s’en émerveiller avec lui. Pat Hefferman de Cambridge, en Ontario, tâche de consacrer à ses cinq petites-filles le temps qui manque à leurs parents. « J’ai mes talents particuliers, dit-elle, et beaucoup de loisirs. » Pour le moment, c’est le camping qui arrive en tête de liste, mais elle a hâte de les voir grandir et de pouvoir leur faire partager sa passion pour le ski, le patinage, la descente de rivière en eaux vives et les excursions en bicyclette. En attendant, elle s’amuse à vivre avec elles de petites aventures qu’il ne lui viendrait pas à l’idée de faire toute seule, comme patauger dans les flaques d’eau, s’arrêter pour respirer l’odeur d’un pissenlit ou marcher à reculons vers le parc. Juste comme cela. « Elles réveillent l’enfant en moi, dit-elle en riant. J’adore leur spontanéité. » Mais les grands-mères ne sont pas seulement source de sagesse et de plaisir. Elles sont aussi là, très concrètement, quand la gardienne fait faux bond, quand la varicelle frappe ou qu’un nouveau 2 bébé arrive. 3 Depuis la nuit des temps, les mamies sont un symbole d’amour et de sécurité. Elles le sont toujours, mais elles sont devenues aujourd’hui nettement plus amusantes. Et plus amusées. DESTINATIONS 55