tout un Mes

Mes
vacances,
tout un
programme !
s
De 6 à 17 an
s
f
i
t
r
o
p
s
s
r
u
o
j
é
s
les
mars 2012
tins /
r
a
M
in
t
n
e
r
o
Foot C
Rugby
/
t
e
k
s
a
B
/
9
Hand Arvor 2
e
t
r
e
v
u
o
c
é
d
s
r
u
o
j
é
ss
et Magie /
le
que
ir
C
/
n
io
t
a
it
u
alade
q
c
É
s
/
E
r
/
e
e
m
il
o
e
v
d
à
k
Char
Kaya
/
le
u
b
m
a
n
o
b
Roulotte / Ar
s
e
u
q
i
n
o
t
s
r
u
o
j
é
s
s
le
raff /
to G
o
M
/
e
é
g
n
lo
P
Aquacorde / ts de glisse / Équitation
Cirque / Spor
10 rue Nicéphore Niépce, BP2 - 29801 Brest Cedex 09
Tél 02 98 41 84 09 - www.tousencolo.fr
Bureaux : Brest - Rennes - Sud Finistère
n breton.
e
t
n
le
u
ro
é
d
séjours se
ncontre
re
la
t
n
>>> Certains
e
tt
e
rm
séjours pe
même âge.
u
d
s
>>> Certains
é
p
a
ic
d
s han
avec de jeune
2012
Nous vous accueillons à Rennes-Brest-Quimper Notre encadrement
• Bureaux de Rennes et Brest ouverts du lundi au vendredi,
Quimper (La Forêt Fouesnant) le mercredi.
• Un site internet est à votre disposition en permanence.
• Un blog sera ouvert durant les séjours.
• Le 24 juin, en centre Finistère, une rencontre aura lieu entre
familles - enfants - équipes d’animation.
• Votre séjour : L’accueil, le dimanche en fin de journée,
comme le départ, le vendredi en fin de journée,
ont lieu sur nos sites de séjour.
Kayak en baie de Douarnenez
Kayak, visite du Port-musée
8 participants l 11-12 ans et 13-15 ans l
8 au 27 juillet 2012 à la semaine
Camping de Trezulien, Douarnenez.
•U
n Directeur BAFD (ou en cours de formation) anime
une équipe composée d’un animateur (BAFA ou en formation)
pour 8 participants.
• L’équipe d’animation veillera à ce que chacun soit acteur
de ses vacances, en l’accompagnant dans les différentes tâches
de la vie quotidienne (cuisine, vaisselle, rangement…),
et soit partie prenante de la vie de groupe.
• Epal accompagne ses équipes pour la préparation des séjours
comme durant leur réalisation.
Foot Corentin Martins
Séjours en breton
S’amuser en pratiquant sa langue…
Startijenn ha Riskl (voir Glisse à Telgruc)
8 au 13 juillet 2012, 12 enfants de 11-12 ans
Startijenn ha Sebez (voir Sensations fortes)
8 au 13 juillet, 6 jeunes de 13-15 et 6 jeunes de 15-17 ans
Hei’ta ! Tro-vale er Roulotennoù (voir Roulotte)
15 au 20 juillet, 15 enfants de 10-12 ans
Certains séjours ont des semaines réservées
aux enfants et jeunes pratiquant le breton.
Ces séjours sont organisés en lien avec l’UBAPAR,
avec l’appui du Conseil Général 29
et du Conseil Régional Bretagne.
L’enfant doit pouvoir comprendre et s’exprimer
assez aisément. Equipes parlant le breton.
Robinson Crusoé
237 €
Pratique du Foot, sous la houlette
du directeur sportif du Stade Brestois
17 à 25 participants l 8-10 ans l 11-12 ans l 13-15 ans
8 au 27 juillet 2012 à la semaine, selon âge
Maison Familiale de Ploudaniel, Finistère.
Hébergé sur le terrain de camping avec piscine
Découverte de la baie de Douarnenez par la mer en 3 séances de kayak de mer.
Durant cette activité accessible à tous, les participants navigueront auprès
de bateaux ayant marqué l’histoire, mais également auprès de lieux tels que l’Île Tristan.
Entre les séances de kayak, visite guidée du port musée, participation
aux fêtes locales : (fête de la mer, armada 2012).
Entraînements préparés et animés par Corentin MARTINS mêlant exercices individuels et
collectifs. Corentin MARTINS et son staff transmettent expérience et connaissances techniques,
avec 2 entraînements quotidiens (matin : séance technique et spécifique à chaque poste ; aprèsmidi : match et exercices d’opposition). Des rencontres : pros, arbitres, staff médical. Matchs
Stade Brestois. Veillées, plage, temps libres et temps calmes agrémenteront le séjour.
En attisant la curiosité par des jeux, découvrir le littoral
et observer le ciel, fabriquer différents instruments de mesure du vent,
de la pluie ; mettre en lumière des phénomènes naturels, via quelques expériences…
Le scientifique qui se cache sous le vacancier sera sollicité.
Une nuit à la Robinson sur une île. Plage, baignades, grands jeux, veillées,
activités en plein air ou d’intérieur, temps calmes compléteront le programme.
Cavaliers de Penfoënnec
Basket
Glisse au Dossen
339 €
Jouer avec les sciences, bord de mer
16 participants l 11-12 ans l
22 juillet au 3 août 2012 à la semaine
Camping de Penn Enez, Landéda, Finistère.
225 €
Activités sportives de bord de mer
8 participants l 8-10 ans, 11-12 ans et 13-15 ans l
15 juillet au 24 août 2012 à la semaine, selon âge
Camping du Dossen, Santec, Finistère.
Découverte de l’équitation
8 participants l 8-10 ans et 11-12 ans l
8 au 27 juillet 2012 à la semaine
Camping Trézulien, Douarnenez.
Pratique du Basket
25 participants l 11-14 ans l
15 au 20 juillet 2012
Maison Familiale de Plabennec, Finistère.
La plage du Dossen est réputée pour la glisse.
La surface de sable permet une pratique idéale du Char à voile.
Le spot et ses vagues porteront nos sportifs sur leur body-board
ou sur les kayaks de mer. Activités encadrées par les animateurs de Rêves de Mer.
Plage, baignades, grands jeux, veillées, activités d’intérieur ou d’extérieur,
et temps calmes compléteront le programme alternant sport et détente.
Plaisir de l’équitation, cadre convivial et sécurisé,
avec la complicité du centre équestre de Douarnenez. 5 séances de 1 heure
avec moniteurs diplômés. Les moins de 10 ans monteront des poneys shetland,
les plus de 10 ans de grands poneys ou chevaux.
Baignades en piscine et mer, grands jeux, veillées. Le groupe pourra aussi profiter des festivités
douarnenistes selon les semaines (fêtes de la mer, des bateaux, feu d’artifice…).
Yannick Stéphan (Étendard de Brest) apportera
sa connaissance de l’entraînement du haut niveau pour faire progresser
chaque participant à son rythme, selon ses capacités. Chaque jour, exercices techniques
individuels, temps collectifs partagés en 2 séances de deux heures chacune.
Dans une ambiance studieuse mais détendue. Veillées, grands jeux,
jeux d’intérieur, temps libres et temps calmes agrémenteront le séjour.
Musiques et vieilles charrues
Moto Graff
Quel cinéma
233 €
252 €
240 €
Initiation aux percussions et concerts aux vieilles charrues
24 participants l 14-17 ans l
15 au 20 juillet 2012
Maison familiale et rurale de Ploudaniel en pension complète.
Sports mécaniques, art de la rue
24 participants l 12-15 ans l
8 au 20 juillet et 5 au 17 août 2012
Camping de Guipry, Ille et Vilaine.
Réalisation d’un film d’animation
12 participants l 11-12 ans et 13-15 ans l
8 au 13 juillet 2012
Maison familiale et rurale de Ploudaniel en pension complète.
Ce séjour propose aux participants de vivre une semaine musicale
à travers différentes activités : initiation aux percussions africaines sur trois ateliers.
Ces ateliers animés par un animateur de l’association « vivre le monde »
abordent les bases de la musique percussive. (technique de frappe, tenue de l’instrument)
Fabrication d’instruments de musique connus ou moins connus.
Le jeudi : journée au festival des vieilles charrues. Déplacement en car.
Au sein d’une école de moto, initiation au pilotage
tout-terrain durant 4 séances. Ceci dans un cadre sécurisé, en appui sur les notions de
sécurité routière. Un animateur spécialisé pratiquera le Graff avec le groupe, apprentissage des
techniques et réalisations de fresques.
Grands jeux, veillées, activités d’intérieur ou d’extérieur, et temps calmes compléteront le
programme alternant sport, art et détente.
Faire un film, c’est pas compliqué !
Il faut une caméra, du son, un ordinateur. Durant la semaine le groupe va créer un film
d’animation. L’imagination et les idées seront donc sollicitées. Les 5 ateliers de création
seront encadrés par un professionnel de l’association CANAL TI ZEF
Deux groupes, chaque groupe réalisera son propre film.
Un DVD avec les deux films à la fin du séjour pour chacun.
Le Grand Bleu
Vents et marées
Aventure sur l’île aux pies
276 €
661 €
276 €
Plongée sous-marine, activités bord de mer
16 participants l 13-15 ans et 15-17 ans l
22 juillet au 3 août 2012 à la semaine
Utiliser le vent, la mer…
8 participants l 6-8 ans et 8-10 ans l
8 juillet au 24 août 2012 à la semaine
Pour adeptes des défis
16 participants l 11-12 ans et 13-15 ans l
8 au 20 juillet 2012 à la semaine
Camping de Penn Enez, Landéda, Finistère.
Camping du Dossen, Santec, Finistère.
Camping à Bains sur Oust, Ille et Vilaine.
Activité phare de ce séjour, la plongée sous-marine, encadrée par Aber Wrac’h Plongée,
en toute sécurité donc, conduira à la découverte des techniques propres à ce sport.
La progression : 2 plongées avec palmes, masque et tuba, puis 2 plongées-baptême avec
bouteilles. Plage, baignades, grands jeux, veillées, activités d’intérieur ou d’extérieur,
et temps calmes compléteront le programme alternant aventure et détente.
Séjour placé sous le signe de la mer. Avec des animateurs spécialisés, création de cerfs-volants
et ateliers Arts Plastiques. Créer en s’appuyant sur les ressources naturelles. Pratique de la
pêche à pied, observation des animaux marins des flaques à marée basse. Plaisir de l’eau
et de la poursuite des petits poissons ou crabes. Plage, baignades, grands jeux, veillées,
activités d’intérieur, temps calmes compléteront le programme.
Séjour tonique sur le grand site naturel de l’Île aux pies
Un séjour de défis et d’aventures en pleine nature : canoë, tir à l’arc, descente de roche
en kayak, canopolo, jeux nautiques. Ces activités seront encadrées par des animateurs en
possession d’un brevet d’État de l’association « la Fédé ». Un séjour dynamique qui sera
complété par des grands jeux, des veillées et des temps calmes.
Randonnée en roulotte
Sensations fortes
Customise tes vêtements
277 €
199 €
241 €
Randonnée en roulotte
15 participants l 10 ans et 11-12 ans, puis 10-12 ans l
8 au 13 juillet et 19 au 24 aôut 2012
En roulotte de 5 places. Lieu de départ : Locmaria Berrien (29).
Escalade - Aquacorde - Viacorda
24 participants l 13-15 ans et 15-17 ans l
15 au 20 juillet 2012
Camping du centre nautique de Telgruc.
Mode et décoration de vêtement
12 participants l 11-12 ans et 13-15 ans l
22 au 27 juillet 2012
Maison familiale et rurale de Ploudaniel en pension complète.
Un séjour qui propose une randonnée en roulotte. Un convoi
de trois roulottes ne passe pas inaperçu. Un séjour itinérant sur les routes du Finistère
Locmaria berrien-Scrigniac / Scrigniac-Kermeur / Kermeur-Kerguz / Kerguz-Huelgoat /
Huelgoat-Locmaria Berrien. La randonnée représente à peu près 50 kms
Chaque participant dormira dans une des trois roulottes.
L’équipe d’animation organisera des grands jeux et des veillées pour compléter le programme.
Pendant ce séjour, sensations garanties.
Un séjour qui propose de pratiquer 3 activités : l’aquacorde, activité sportive très innovante
qui fait appel aux techniques d’escalade et de canyoning. L’escalade, assurer son partenaire,
gravir-descendre une falaise adaptée, en toute sécurité. Viacorda, activité ludique, balade
aérienne au-dessus de la mer empruntant des passages sécurisés. L’équipe d’animation
organisera des baignades, des grands jeux et des veillées pour compléter le programme.
L’imagination et la créativité au rendez-vous
Accompagné d’une animatrice formée aux métiers de la mode, le groupe pourra dynamiser sa
garde-robe, vitaminer ses vêtements. Grâce à quelques techniques apprises lors de ces ateliers,
chaque participant pourra transformer, agrémenter tee-shirt, jupe, pantalon ou tout autres
vêtements. Du materiel sera à disposition de chacun pour ces réalisations.
Les participants amèneront leurs vêtements personnels afin de les customiser.
Rugby
Le cirque à Léon
Multisports
259 €
268 €
255 €
Pratique du rugby, et activités toniques…
32 participants l 11-15 ans l
8 au 13 juillet 2012
Maison Familiale de Plabennec, Finistère.
Arts du cirque
24, puis 12 participants l 8-10 ans et 11-12 ans l
8 au 13 juillet et 29 juillet au 17 août 2012 à la semaine
Camping du Dossen, Santec, Finistère.
Pratique du Foot, du Hand, du Basket et de Rugby
14 à 25 participants selon âge l 8-10 ans et 11-12 ans l
8 au 13 et 22 au 27 juillet 2012
Maison Familiale de Plabennec, Finistère.
Un stage rythmé par 2 séances d’entraînement rugby
sur 4 jours, organisées et encadrées par les éducateurs du Comité.
Mise en avant des valeurs de ce sport. Tournoi en fin de semaine.
Activités autres : Accrobranche, Golf, Char à voile.
Grands jeux, veillées, activités en plein air ou d’intérieur, plage et baignade,
temps calmes compléteront ce programme dynamique.
Le cirque se déroulera sous le vrai chapiteau
du Cirque à Léon. Initiation aux techniques : monocycle, jonglage, trapèze, fil, rouleau,
trampoline… en toute sécurité, selon les capacités et les souhaits
de chacun. Clou de la semaine : spectacle préparé par nos enfants de la balle
pour leurs parents. Plage, baignades, grands jeux, veillées, activités en plein air
ou d’intérieur, temps calmes compléteront la semaine des artistes.
L’expérience et la technicité de professionnels
pour découvrir 4 sports de ballon. Chaque jour, un nouveau sport à travers
ses techniques, sa philosophie, sa particularité. En final, mini tournoi pour expérimenter en
compétition les 4 ballons. A l’écoute de chacun, l’équipe
sportive et d’animation visera l’épanouissement sur tous les temps collectifs
et de repos. Veillées et grands jeux agrémenteront le séjour.
Arbonambule
La chevauchée fantastique
Magic Circus
250 €
240 €
240 €
Monter dans les arbres, y passer du temps….
16 à 32 participants l 8-10 ans, 11-12 ans, 13-15 ans l
3 au 27 juillet 2012 à la semaine, selon âge
Camping du Dossen, Santec, Finistère.
Équitation approfondissement
16 participants l 13-15 ans l
8 au 27 juillet 2012 à la semaine
Camping Trézulien, Douarnenez.
Arts du cirque
12 participants l 6-8 ans et 8-10 ans l
8 au 13 juillet 2012
Maison familiale de Plabennec, Finistère.
Les professionnels d’Arbonambule accompagnent les participants
à la découverte des arbres de manière sensorielle et ludique,
à l’art de la grimpe en sécurité, à appréhender la vie dans les arbres même la nuit…
Une activité très originale pour petits et grands.
Plage, baignades, ou grands jeux, veillées, activités en plein air ou d’intérieur,
temps calmes compléteront le programme.
Approfondir le plaisir de l’équitation, cadre convivial
et sécurisé, avec la complicité du centre équestre de Douarnenez.
5 séances de 1 heure avec moniteurs diplômés. Enseignement ludique par niveaux, galop,
premiers sauts, balades en campagne…
Baignades en piscine et mer, grands jeux, veillées. Le groupe pourra aussi profiter des festivités
douarnenistes selon les semaines (fêtes de la mer, des bateaux, feu d’artifice…).
Le Cirque des Légendes initie les participants aux techniques
du cirque de manière ludique : jonglage (balles, massues, bâtons),
équilibre (grosse boule, fil, monocycle) ou acrobaties (pyramides humaines)…
en 4 séances de 3 heures justement dosées. Pédagogie adaptée au niveau
de chacun. En Final : spectacle pour la famille. Grands jeux, veillées, activités
en plein air ou d’intérieur, temps calmes compléteront le programme des artistes.
Parcours acrobatiques
Hand Arvor 29
Glisse à Telgruc
270 €
252 €
255 €
Pour adeptes de l’équilibre et de la grimpe…
16 participants l 11-12 ans et 13-15 ans l
8 au 20 juillet 2012 à la semaine
Camping à Bains sur Oust, Ille et Vilaine.
Pratique du hand pour garçons et filles…
45 participants l 9-15 ans l
15 au 27 juillet 2012 à la semaine
Maison Familiale de Plabennec, Finistère.
Char à voile- Wave Ski- kayak
24 participants l 11-12 ans l
15 au 20 juillet 2012
Camping du centre nautique de Telgruc.
Séjour tonique sur le grand site naturel de l’Île aux pies,
avec 3 parcours forestiers comprenant : une séance d’escalade,
une traversée de l’Oust en tyrolienne, et une séance de via cordata. Une séance de Kayak
complète ces activités. Ces quatre séances d’activités seront encadrées par des animateurs
diplômés de l’association « la Fédé ». Grands jeux, veillées, activités en plein air, temps calmes
agrémenteront ce programme dynamique.
Séjour organisé avec Arvor 29 et son staff. Objectif d’apporter
un plus au hand des jeunes sportifs, en partant du niveau de chacun,
en s’appuyant sur les savoir-faire du club. Participation des joueuses pro.
Pour allier passion du hand et vacances, séance de golf, après-midi cirque, apprentissage
magie, sandball et bain à la plage… Grands jeux, veillées, activités en plein air ou d’intérieur,
temps calmes agrémenteront ce programme tonique.
Un séjour qui propose de pratiquer 3 activités :
Un char à voile et du vent pour des sensations de vitesse procurée par cet engin.
Le wave Ski est un petit kayak qui permet de découvrir des sensations
de surf dans les vagues les plus proches de la plage.
Balade en kayak de mer le long des falaises, visite d’une grotte
et jeux nautiques qui permettent de mettre en confiance avant balade en kayak.
237 €
271 €
222 €
Rendez-vous sur le site www.tousencolo.fr
• Pour compléter les informations présentées sur cette brochure • Pour les coordonnées exactes Epal tous en colo
• Pour les conditions d’inscription • Pour vous pré-inscrire.