reglement du jeu concours «gagnez un week

REGLEMENT DU JEU CONCOURS
«GAGNEZ UN WEEK-END A LONDRES AVEC
NOS RESTAURATEURS ONT DU TALENT 2016 »
ARTICLE 1er : ORGANISATION
L’Association Restaurateurs Pointe Bretagne, dénommée « l’organisateur », dont le siège social est
situé 1, place du 19ème RI, CS 63825, 29238 Brest cedex 2 organise un jeu concours gratuit « Gagnez
un week-end à Londres avec Nos Restaurateurs ont du Talent 2016 », sans obligation d'achat, du 8 au
16 octobre 2016, chez les restaurateurs participants à l’opération Nos Restaurateurs ont du Talent,
sur la même période
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le jeu concours est annoncé sur tiré à part édité à 220.000 exemplaires encarté dans le TV Magazine
du 1er octobre 2016 et sur le site Internet du groupement accessible à l'adresse Internet suivante :
http://www.restaurants-pointe-bretagne.com.
Toute participation doit se faire uniquement chez l’un des restaurateurs participants à l’opération, à
l'exclusion de tout autre moyen, notamment par voie postale. La liste des restaurateurs participants
est disponible sur le tiré à part encarté dans le TV Magazine ou sur le site Internet du groupement.
Le jeu concours « Gagnez un week-end à Londres avec Nos Restaurateurs ont du Talent 2016 » est
ouvert à toutes les personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine et possédant
une adresse email valide.
Les organisateurs du jeu concours et les membres du personnel des établissements participants à
l’opération Nos Restaurateurs ont du Talent ne peuvent participer à cette tombola.
ARTICLE 3 : PARTICIPATION AU JEU ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Article 3.1
Pour participer à la tombola « Gagnez un week-end à Londres avec Nos Restaurateurs ont du Talent
2016 », il convient :
- De remplir l’un des bulletins disponibles dans les restaurants participants à l’opération Nos
Restaurateurs ont du Talent.
- De le déposer à l’endroit indiqué par le restaurateur.
Le/La participant(e) devra notamment indiquer son nom, son prénom, son adresse postale (adresse,
code postal et ville), son adresse e-mail valide et sa date de naissance.
- De cocher la case « J'ai lu et j'accepte les conditions et le règlement du jeu ».
Article 3.2
Seules les participations par bulletin officiel seront autorisées. Tout joueur dont le formulaire
d'inscription sera inexactement rempli ne pourra participer au tirage au sort. La participation est
limitée à une seule par foyer (même nom, même adresse). La participation est strictement
nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Toutes
coordonnées incomplètes, laissées après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue,
seront considérées comme nulles.
Article 3.3
Le tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations réputées non nulles. La
détermination des gagnants s’effectuera par tirage au sort le mercredi 26 octobre
2016 à 16h à la Chambre de Commerce et d’Industrie Métropolitaine de Brest, 1 place
du 19e RI, CS63825, 29238 BREST Cedex 2.
Une seule participation par personne (même nom, prénom) et pendant toute la durée
de l'opération sera autorisée. Si une personne ne respecte pas le présent règlement en validant
plusieurs participations, elle ne pourra en aucun cas réclamer le lot dans l'hypothèse où son
formulaire serait gagnant.
ARTICLE 4 : DOTATION ET REMISE DES LOTS
Article 4.1
Les gagnants seront avertis par courrier, les lots seront adressés par courrier.
L’acceptation du lot autorise de plein droit l’association Restaurateurs Pointe Bretagne et ses
partenaires à utiliser l’identité des gagnants à des fins publicitaires. Le gagnant ne pourra prétendre à
aucune rémunération pour une telle participation. En cas de refus, il renoncera expressément à son
prix.
Les lots ne seront ni repris, ni échangés et ne pourront faire l’objet d’aucune compensation
financière. Le nom des gagnants sera publié sur le site Internet http://www.restaurants-pointebretagne.com.
Article 4.2
Ce jeu concours est organisé avec en partenariat avec Salaün Holidays, fournisseur de la dotation.
Le lot qui sera attribué lors du tirage au sort est le suivant :
Un week-end à Londres pour deux personnes, au départ du Finistère, du 17 au 20 mars 2017. Le
transport en autocar Royal Class est offert sur cette période. Le circuit comprend : le circuit complet
en autocar grand tourisme, l’hébergement en hôtel 3* (normes anglaises) en chambre double, la ½
pension du dîner du J1 au petit déjeuner du J4, les visites prévues au programme, l’entrée dans les
monuments prévus au programme, les taxes de promotion touristique et les services hôteliers en
vigueur au 01/07/2016. Valeur : 535 € par personne, soit 1.070 €
Le lot ne comprend pas : la garantie annulation/bagages et l’assurance assistance rapatriement, la
chambre individuelle (125€), les déjeuners des J1, J3 et J4, les boissons, l’excursion facultative à
Oxford et Windsor (85€ déjeuner inclus), Brighton (75€ déjeuner inclus), les pourboires.
Une carte nationale d’identité avec une date de validité non dépassée ou un passeport en cours de
validité est obligatoire.
Descriptif détaillé :
Jour 1 : départ du Finistère, autoroute vers Paris. Déjeuner libre en cours de route (à la
charge du participant), l’autoroute du Nord, Calais : embarquement sur le Shuttle pour
la traversée de la Manche par l’Eurotunnel. Débarquement puis continuation par la
région du Kent jusqu’à Londres. Installation à l’hôtel pour 3 nuits dans la région de
Londres. Dîner
Jour 2 : journée consacrée à la découverte de a capitale britannique. Le matin, visite guidée
panoramique (avec guide local) de Londres : le palais de Westminster et la célèbre tour de l’horloge
(Big Ben), le palais royal de Buckingham, la cathédrale de Saint Paul, le pont de Tower Bridge, la tour
de Londres… (vue extérieure). Déjeuner. L’après-midi : visite guidée (avec guide local) du British
Museum, l’un des plus anciens et des plus grands musées du monde : vous y découvrirez notamment
d’extraordinaires collections sur les civilisations antiques. Puis, temps libre dans le quartier animé de
Covent Garden. Retour à l’hôtel en soirée, dîner.
Jour 3 : Londres, Oxford et Windsor. Journée libre pour profiter de toute l’animation de Londres.
Vous pourrez notamment découvrir les célèbres musées londoniens ou flâner dans les grands
magasins de la capitale britannique. L’hôtel étant situé à proximité d’une station de métro, le
transfert aller-retour au centre de Londres est à la charge du participant. Le déjeuner est libre (à la
charge du participant) ou possibilité (en supplément) d’excursion à Oxford et Windsor. Départ le
matin pour Oxford et visite guidée, avec le guide local de la grande université anglaise : le
Christchurch College, à la fois université et cathédrale (entrée incluse), Connor Hill… déjeuner à
Windsor (entrée incluse), l’une des principales attractions touristiques de Grande-Bretagne, le plus
grand château habité au monde : vous y découvrirez notamment les appartements royaux. Retour à
l’hôtel en soirée, dîner.
Jour 4 : départ le matin pour Folkestone, traversée de la manche par l’Eurotunnel, entrée en France.
Autoroute vers Paris, déjeuner libre en cours de route (à la charge du participant) et retour vers votre
ville de départ.
La longueur des trajets aller et retour région-Londres, notamment pour les voyageurs de la Pointe
Bretagne implique un départ très matinal le J1 et une arrivée tardive le J4
Ces temps de trajet s’expliquent notamment par le renforcement des contrôles entre la France et
l’Angleterre. Pour des raisons techniques, la traversée de la Manche par l’Eurotunnel (aller et retour)
pourra être remplacée par une traversée en ferry.
ARTICLE 5 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le jeu concours est gratuit et sans obligation d'achat.
ARTICLE 6 : RESPONSABILITES DE L’ORGANISATEUR
Article 6.1
Le groupement Restaurateurs Pointe Bretagne se réserve le droit d'écourter, de modifier, ou
d'annuler la présente opération si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être
engagée à ce titre.
Le participant s'oblige expressément à notifier à l’association Restaurateurs Pointe Bretagne tout
dysfonctionnement du jeu « Gagnez un week-end à Londres avec Nos Restaurateurs ont du Talent
2016 ».
Article 6.2
Le jeu pourra être suspendu, prorogé, différé ou annulé, partiellement ou totalement,
dans le cas où surviendrait tout événement étranger à la volonté des organisateurs.
En aucun cas l’association Restaurateurs Pointe Bretagne ne saurait être tenue pour
responsable d'une perte de données ou d'une détérioration de ces données.
L’association Restaurateurs Pointe Bretagne ne pourrait être tenue pour responsable
si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque
raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter.
L’association Restaurateurs Pointe Bretagne se réserve le droit, en cas d’indisponibilité du lot, de
remplacer celui-ci par un lot de valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée
de ce fait. Le lot est réservé à l’usage strictement personnel des gagnants et est incessible.
L’association Restaurateurs Pointe Bretagne et ses partenaires ne pourront en aucun cas être tenus
pour responsables de tous faits qui ne leur seraient pas imputables ou qui n’entreraient pas dans le
cadre du présent règlement, notamment d’éventuels retards de courrier ou en cas d’annulation ou
de modification totale ou partielle de ce présent lot.
Le gagnant renonce à réclamer à l’association Restaurateurs Pointe Bretagne tout dédommagement
résultant d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot. En cas de litige, les
tribunaux de Brest seront compétents.
ARTICLE 7 : DONNEES PERSONNELLES
Article 7.1
Chaque participant au jeu « Gagnez un week-end à Londres avec Nos Restaurateurs ont du Talent
2016 » consent à l’association Restaurateurs Pointe Bretagne l'intégralité des droits transférables
relatifs aux informations recueillies et autorise l’association Restaurateurs Pointe Bretagne à en faire
usage, notamment à des fins de prospection commerciale.
Les informations fournies par les participants sous leur responsabilité seront considérées comme non
confidentielles, et devront être exactes, licites et ne pas nuire aux intérêts des tiers.
L’association Restaurateurs Pointe Bretagne s’engage à ne pas communiquer les informations
recueillies à des tiers pour une exploitation commerciale. Les participants sont informés que les
données nominatives obligatoires les concernant, enregistrées dans le cadre du présent jeu, sont
nécessaires à la prise en compte de leur participation au jeu. Le nom du gagnant sera communiqué
sur le site http://www.restaurants-pointe-bretagne.com.
Les joueurs ont la possibilité de s’inscrire à la newsletter de l’association Restaurateurs Pointe
Bretagne.
Les participants ont à tout moment la possibilité d'exercer leur droit d'accès, de modification, de
rectification et de suppression des données qui les concernent (art. 34 de la loi " Informatique &
Libertés " du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, s'adresser par courrier à :
Restaurateurs Pointe Bretagne
CCI de Brest – Service Tourisme
1, place du 19ème RI - CS 63825
29238 BREST cedex 2
Par courrier électronique à : [email protected]
Article 7.2
Le fait de participer à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent
règlement dans son intégralité ainsi que toute annexe ou additif éventuel soumis à la
loi française. Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai de deux
mois après la clôture de la tombola. Le règlement de la tombola est déposé auprès de
Maître LEGRAND, huissier de justice, 6 rue de Lyon à Brest. Ce règlement peut être
obtenu gratuitement, avec le remboursement du timbre au tarif lent « lettre » en vigueur, sur simple
demande formulée auprès de l’organisateur :
Restaurateurs Pointe Bretagne
CCI de Brest – Service Tourisme
1, place du 19ème RI - CS 63825
29238 BREST cedex 2
Ce règlement est également disponible en téléchargement sur le site :
http://www.restaurants-pointe-bretagne.com
Article 7.3
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant la
tombola est strictement interdite.