official return from the records / rapport des registres officiels

F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
BREDFELDT
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
25
13
114
4
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
PAKENHAM
001
U
002
U
1
37
13
84
4
0
0
0
003
U
2
28
14
91
4
1
0
1
004
U
0
33
12
84
9
0
0
0
005
U
2
43
19
95
6
0
0
0
006
U
55
27
122
8
0
1
0
216
486
Clayton Community Hall
007
U
0
18
14
68
2
0
0
0
102
184
Clayton Community Hall
008
U
3
43
9
53
8
0
2
0
118
214
Clayton Community Hall
009
U
Clayton Community Hall
3
0
0
0
339
Pakenham/Stewart Community Centre
139
340
Pakenham/Stewart Community Centre
141
328
Pakenham/Stewart Community Centre
138
257
Pakenham/Stewart Community Centre
165
362
Pakenham/Stewart Community Centre
159
CLAYTON
3
0
42
25
106
15
0
0
0
188
366
37
27
56
6
0
0
0
127
274
Almonte and District High School
Almonte and District High School
ALMONTE
010
U
011
U
1
16
20
60
4
0
0
0
101
286
012
U
3
30
27
61
7
0
0
0
128
282
Almonte and District High School
013
U
4
43
24
70
9
2
0
0
152
330
Almonte and District High School
014
U
7
77
37
131
7
4
0
0
263
454
R. Tait McKenzie Public School
015
U
1
2
46
20
124
5
0
0
0
197
425
R. Tait McKenzie Public School
41
28
88
7
0
1
0
168
366
Munster Elementary School
85
23
87
9
0
0
0
204
436
R. Tait McKenzie Public School
Naismith Memorial Public School
MUNSTER
016
U
017
U
018
U
1
49
17
58
4
0
0
0
129
314
019
U
2
54
19
61
7
0
1
1
145
332
Naismith Memorial Public School
020
U
1
80
24
73
5
0
0
0
183
385
Naismith Memorial Public School
021
U
3
56
22
138
6
1
0
0
226
449
Naismith Memorial Public School
022
U
1
52
10
31
6
1
0
0
101
258
Naismith Memorial Public School
023
U
3
23
21
44
7
1
0
0
99
294
Naismith Memorial Public School
024
U
2
42
18
91
4
2
0
0
159
333
Naismith Memorial Public School
025
U
3
30
8
66
1
0
0
0
108
225
Naismith Memorial Public School
026
U
220
Naismith Memorial Public School
3
ALMONTE
11/18/2011
0
0
31
8:54:09AM
22
33
5
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
1
0
92
Page 1 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
1
27
17
61
2
BUREAU
DE VOTE
027
U
028
U
0
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
0
0
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
0
108
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
246
Mississippi Mills Municipal Office
Mississippi Mills Municipal Office
40
17
87
8
0
0
0
152
318
37
15
95
0
0
0
0
147
377
Galetta Community Centre
Galetta Community Centre
GALETTA
029
U
030
U
0
0
56
23
86
7
0
0
0
172
309
48
21
102
8
0
0
0
179
373
Fitzroy Harbour Community Centre
FITZROY HARBOUR
031
U
032
U
1
38
16
82
2
0
0
0
139
270
Fitzroy Harbour Community Centre
033
U
1
21
15
75
4
0
1
0
117
227
Fitzroy Harbour Community Centre
034
U
60
8
125
6
0
0
1
200
455
West Carleton Community Complex
035
U
1
40
16
98
4
0
0
0
159
367
West Carleton Community Complex
036
U
0
25
18
86
10
0
0
1
140
341
West Carleton Community Complex
037
U
39
22
73
8
0
0
0
142
351
Constance/Buckham's Bay Community Centre
038
U
3
41
23
83
5
0
0
0
155
351
Constance/Buckham's Bay Community Centre
039
U
0
42
21
61
3
0
0
0
127
322
Constance/Buckham's Bay Community Centre
040
U
1
46
30
97
7
0
1
0
182
427
Constance/Buckham's Bay Community Centre
041
U
3
39
37
98
8
0
0
0
185
413
Constance/Buckham's Bay Community Centre
042
U
54
26
74
7
0
0
0
162
347
West Carleton Secondary School
043
U
0
60
26
137
9
0
0
0
232
470
West Carleton Secondary School
044
U
2
85
17
123
5
0
0
0
232
499
West Carleton Secondary School
045
U
1
64
11
80
5
1
0
0
162
328
West Carleton Secondary School
046
U
3
50
15
86
7
0
0
0
161
383
West Carleton Secondary School
047
U
0
50
15
102
7
2
0
0
176
348
West Carleton Secondary School
048
U
4
45
10
84
2
3
0
0
148
313
West Carleton Secondary School
049
U
West Carleton Secondary School
0
KINBURN
0
WOODLAWN
0
DUNROBIN
1
3
35
16
73
3
1
0
0
131
343
52
16
81
6
0
0
1
157
377
Carp Agricultural Hall
344
Carp Agricultural Hall
CARP
050
U
051
U
11/18/2011
1
0
54
8:54:09AM
6
82
5
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
0
147
Page 2 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
0
56
15
89
6
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
052
U
053
U
1
97
27
113
11
1
0
1
054
U
0
36
25
128
4
0
0
0
055
U
2
83
21
104
14
0
1
0
056
U
2
59
14
89
6
0
0
1
057
U
3
75
26
123
6
0
0
0
058
U
2
82
26
172
9
0
0
0
059
U
0
66
38
154
10
2
0
0
060
U
1
72
32
157
11
0
0
1
061
U
2
0
0
0
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
334
Carp Agricultural Hall
251
530
Carp Agricultural Hall
193
415
Carp Agricultural Hall
225
423
Carp Agricultural Hall
171
380
Carp Agricultural Hall
233
515
St. Michael Catholic Elementary School
291
616
Corkery Community Centre
270
594
Corkery Community Centre
274
567
St. Michael Catholic Elementary School
St. Michael Catholic Elementary School
166
60
31
132
15
0
0
0
240
454
41
12
105
10
1
0
0
170
356
West Carleton Community Complex
Kinburn Community Centre
KINBURN
062
U
063
U
1
58
27
135
14
1
0
0
236
492
064
U
1
27
22
95
4
0
0
0
149
354
Kinburn Community Centre
065
U
0
36
17
104
14
0
0
0
171
346
Kinburn Community Centre
066
U
4
47
17
172
9
0
0
0
249
498
Kinburn Community Centre
067
U
51
13
76
6
0
0
0
147
337
St. Isidore Catholic School
068
U
3
150
35
146
14
3
0
0
351
673
Fellowship Baptist Church
069
U
2
51
18
81
4
0
0
0
156
481
South March Public School
070
U
1
58
13
68
2
0
0
0
142
402
South March Public School
071
U
1
75
24
53
3
0
0
0
156
423
Fellowship Baptist Church
072
U
2
48
32
53
3
0
0
0
138
349
Fellowship Baptist Church
073
U
1
46
16
44
5
2
0
0
114
315
St. Isidore Catholic School
074
U
0
26
8
22
0
0
0
0
56
177
Fellowship Baptist Church
075
U
1
63
14
92
4
0
0
0
174
360
St. Isidore Catholic School
076
U
1
55
16
87
12
0
0
0
171
390
St. Isidore Catholic School
077
U
6
100
48
109
6
0
0
0
269
488
South March Public School
078
U
0
50
18
55
5
0
0
0
128
342
South March Public School
079
U
1
61
18
67
3
1
0
0
151
399
South March Public School
080
U
213
South March Public School
1
KANATA
11/18/2011
1
0
50
8:54:09AM
6
24
1
1
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
0
82
Page 3 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
3
73
22
73
4
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
081
U
082
U
2
48
23
50
3
0
0
0
083
U
0
73
32
55
4
0
0
0
084
U
0
70
24
60
3
0
0
0
157
428
École élémentaire publique Kanata
085
U
0
80
10
59
2
0
0
0
151
425
Royal Canadian Legion Branch 638
086
U
1
72
22
53
2
1
0
0
151
408
École élémentaire publique Kanata
087
U
4
85
20
65
8
0
0
0
182
429
École élémentaire publique Kanata
088A
U
4
74
33
53
6
0
0
0
170
384
École élémentaire publique Kanata
088B
U
2
72
28
70
12
3
0
0
187
414
École élémentaire publique Kanata
089
U
2
57
17
51
3
0
0
0
130
357
École élémentaire publique Kanata
090
U
2
33
8
30
3
0
0
0
76
187
École élémentaire publique Kanata
091
U
2
103
12
64
15
1
1
0
198
321
W. Erskine Johnston Public School
092
U
1
54
22
58
13
1
0
0
149
308
W. Erskine Johnston Public School
093
U
2
27
9
26
4
0
0
0
68
320
W. Erskine Johnston Public School
094
U
2
141
13
83
11
0
1
0
251
536
W. Erskine Johnston Public School
095
U
4
145
21
95
15
0
0
0
280
431
W. Erskine Johnston Public School
096
U
1
90
13
83
4
1
0
0
192
445
W. Erskine Johnston Public School
097
U
0
82
7
77
6
0
0
0
172
421
W. Erskine Johnston Public School
098
U
0
120
20
84
10
0
0
1
235
375
Stephen Leacock Public School
099
U
5
116
26
85
8
1
0
0
241
397
Stephen Leacock Public School
100
U
0
86
7
69
8
0
0
0
170
361
Stephen Leacock Public School
101
U
0
109
15
58
7
1
1
0
191
424
Stephen Leacock Public School
102
U
1
68
8
67
6
1
0
0
151
365
Stephen Leacock Public School
103
U
2
53
12
67
5
2
1
0
142
301
Stephen Leacock Public School
104
U
2
30
13
23
2
0
0
0
70
296
Earl of March Secondary School
105
U
0
23
7
28
1
0
0
0
59
155
Earl of March Secondary School
106
U
1
47
11
30
2
0
0
4
95
205
Earl of March Secondary School
107
U
0
109
29
73
7
3
0
0
221
427
Earl of March Secondary School
108
U
0
58
25
58
3
0
0
0
144
375
Earl of March Secondary School
109
U
0
45
28
64
3
3
2
0
145
365
Kanata Senior Centre
110
U
0
52
16
66
6
0
0
0
140
441
Kanata Senior Centre
11/18/2011
8:54:09AM
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
0
452
Royal Canadian Legion Branch 638
126
279
Royal Canadian Legion Branch 638
164
404
Royal Canadian Legion Branch 638
175
Page 4 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
0
75
20
56
5
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
111
U
112
U
1
80
14
78
5
0
0
0
113
U
0
20
2
34
2
1
0
0
114
U
2
163
47
176
10
0
0
0
115
U
1
77
14
79
4
0
0
0
116
U
1
78
16
78
5
0
0
1
117
U
0
48
10
61
5
0
0
0
118
U
0
76
23
54
7
0
0
0
119
U
0
79
13
65
1
0
1
1
120
U
0
53
18
80
7
0
0
0
121
U
1
74
6
60
10
0
0
0
122
U
2
62
21
58
6
0
0
0
123
U
2
92
17
81
2
1
0
0
124
U
2
56
22
51
6
0
0
0
125
U
1
49
12
63
4
0
1
0
126
U
4
58
29
92
6
0
0
2
127
U
3
51
15
72
7
0
0
0
128
U
0
85
18
68
2
0
0
0
129
U
1
53
16
62
5
0
0
0
130
U
3
36
24
56
6
0
0
0
131
U
3
102
35
73
10
3
0
0
132
U
4
95
18
66
12
0
1
2
133
U
2
59
26
72
3
0
0
0
134
U
3
110
24
63
9
1
0
0
135
U
6
47
19
83
14
0
0
0
136
U
0
29
22
62
6
0
0
0
137
U
2
42
22
59
11
0
0
0
138
U
0
63
27
54
5
0
1
0
139
U
0
118
27
86
6
0
0
0
140
U
9
58
26
84
5
0
0
0
141
U
2
37
14
56
4
0
0
0
11/18/2011
8:54:09AM
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
0
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
400
Kanata Senior Centre
178
412
St. Gabriel Catholic Elementary School
59
199
St. Gabriel Catholic Elementary School
398
681
St. Gabriel Catholic Elementary School
175
410
All Saints Catholic High School
179
377
All Saints Catholic High School
124
388
All Saints Catholic High School
160
360
All Saints Catholic High School
160
359
All Saints Catholic High School
158
396
All Saints Catholic High School
151
359
All Saints Catholic High School
149
404
All Saints Catholic High School
195
464
All Saints Catholic High School
137
345
The Bridge - Wesleyan Methodist Church
130
338
The Bridge - Wesleyan Methodist Church
191
520
The Bridge - Wesleyan Methodist Church
148
381
École élémentaire Roger-Saint-Denis
173
356
École élémentaire Roger-Saint-Denis
137
297
École élémentaire Roger-Saint-Denis
125
332
École élémentaire Roger-Saint-Denis
226
488
Katimavik Public Elementary School
198
436
Katimavik Public Elementary School
162
367
Katimavik Public Elementary School
210
402
Katimavik Public Elementary School
169
392
Katimavik Public Elementary School
119
354
Kanata Baptist Church
136
334
Kanata Baptist Church
150
354
Kanata Baptist Church
237
418
Kanata Baptist Church
182
422
Holy Trinity Catholic High School
113
288
Holy Trinity Catholic High School
156
Page 5 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
2
55
22
36
2
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
142
U
143
U
2
45
15
57
6
0
0
0
144
U
0
69
32
69
9
1
0
0
0
60
9
0
0
0
164
360
Holy Trinity Catholic High School
Kanata Recreation Complex
0
0
0
294
Holy Trinity Catholic High School
125
310
Holy Trinity Catholic High School
180
438
Holy Trinity Catholic High School
117
145
U
146
U
147
U
3
71
19
68
9
0
0
0
170
338
148
U
0
26
13
51
2
0
0
0
92
293
Kanata Recreation Complex
149
U
1
61
25
68
6
0
0
0
161
373
Kanata Recreation Complex
150
U
9
167
37
177
30
3
0
0
423
607
Kanata Recreation Complex
Glen Cairn United Church
---------- NO POLL TAKEN / AUCUN VOTE INSCRIT ----------
151
15
80
---------- COMBINED WITH POLL / COMBINÉ AVEC LE BUREAU DE VOTE 150 ----------
Kanata Recreation Complex
152
U
4
72
20
96
13
0
0
0
205
361
153
U
0
65
33
108
6
1
0
0
213
381
Glen Cairn United Church
154
U
0
61
16
103
9
0
1
0
190
363
Glen Cairn United Church
155
U
2
33
26
68
1
2
0
0
132
342
Glen Cairn United Church
156
U
0
27
31
84
5
0
0
0
147
338
John Young Elementary School
157
U
2
22
17
39
3
0
0
0
83
250
St. Martind de Porres School
158
U
3
75
28
87
7
0
0
0
200
398
St. Martind de Porres School
159
U
2
48
16
76
5
0
0
0
147
358
St. Martind de Porres School
160
U
0
31
18
62
1
1
0
0
113
334
St. Paul's Anglican Church
161
U
2
53
33
78
9
1
0
0
176
658
St. Paul's Anglican Church
162
U
4
48
33
114
11
1
0
0
211
446
St. Paul's Anglican Church
163
U
5
39
23
62
2
0
0
0
131
322
John Young Elementary School
164
U
3
65
26
80
7
1
0
0
182
424
St. Paul's Anglican Church
165
U
2
40
34
76
2
0
0
0
154
351
John Young Elementary School
166
U
1
44
29
99
7
0
0
0
180
418
John Young Elementary School
167
U
0
44
21
79
5
0
0
0
149
299
John Young Elementary School
168
U
0
38
30
70
4
1
0
0
143
360
John Young Elementary School
169
U
2
39
50
108
3
0
0
0
202
401
John Young Elementary School
170
U
0
79
37
103
7
0
0
0
226
465
W. O. Mitchell Public School
171
U
4
126
31
131
14
2
0
0
308
551
W. O. Mitchell Public School
172
U
456
W. O. Mitchell Public School
11/18/2011
2
107
8:54:09AM
19
92
4
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
0
224
Page 6 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
1
112
31
87
8
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
173
U
174
U
2
94
10
71
10
0
0
0
175
U
4
85
31
83
2
0
0
0
176
U
2
39
17
41
5
0
0
0
177
U
4
66
12
54
6
0
0
0
178
U
4
68
30
86
5
0
0
0
179
U
3
44
17
79
2
1
0
1
180
U
2
75
26
71
8
0
0
0
181
U
2
113
39
92
7
1
0
0
182
U
0
57
16
65
6
2
0
0
183
U
5
64
38
129
6
1
1
0
184
U
6
72
38
85
8
0
0
0
185
U
0
85
17
71
1
0
0
0
186
U
2
77
22
83
7
0
0
0
187
U
2
95
13
90
2
0
0
0
188
U
1
42
7
116
2
0
0
0
189
U
3
48
11
40
0
0
0
0
190
U
2
60
17
42
3
0
0
0
191
U
2
78
19
58
4
2
0
0
192
U
1
57
17
44
4
0
0
0
193
U
0
78
35
85
7
1
0
0
194
U
1
51
17
52
8
2
2
0
195
U
2
77
30
90
4
0
0
0
196
U
3
108
39
102
8
0
1
0
197
U
1
73
24
94
4
0
0
0
198
U
4
55
15
70
7
0
0
0
199
U
2
63
19
75
4
1
0
0
200
U
2
24
7
18
0
0
0
0
201
U
2
74
21
61
4
5
0
0
202
U
2
80
23
91
6
0
0
0
203
U
0
65
26
85
12
0
0
0
11/18/2011
8:54:09AM
0
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
0
2
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
489
W. O. Mitchell Public School
187
430
W. O. Mitchell Public School
205
432
Eva James Memorial Community Centre
104
257
Eva James Memorial Community Centre
142
305
Eva James Memorial Community Centre
193
414
Eva James Memorial Community Centre
147
419
Eva James Memorial Community Centre
182
452
Bridlewood Community Church
254
524
Bridlewood Community Church
146
288
Bridlewood Community Church
244
470
Bridlewood Community Church
209
435
Bridlewood Community Church
174
354
Eva James Memorial Community Centre
191
370
Eva James Memorial Community Centre
202
366
Eva James Memorial Community Centre
168
269
Eva James Memorial Community Centre
102
219
Bridlewood Community Centre
124
292
Bridlewood Community Centre
163
398
Bridlewood Community Centre
123
338
Bridlewood Community Centre
206
449
Bridlewood Community Church
133
408
Bridlewood Community Centre
203
418
Bridlewood Community Church
261
500
Bridlewood Community Centre
196
386
Roch Carrier Elementary School
151
306
Roch Carrier Elementary School
164
328
Roch Carrier Elementary School
51
88
Roch Carrier Elementary School
167
414
St. Anne Catholic School
202
457
St. Anne Catholic School
188
544
St. Anne Catholic School
241
Page 7 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
1
82
20
67
8
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
204
U
205
U
3
82
33
83
1
0
0
0
206
U
0
99
12
74
13
1
0
0
207
U
0
34
11
28
4
0
0
0
208
U
2
62
23
71
5
0
0
1
209A
U
41
32
55
5
0
0
0
134
401
Stittsville Public School
209B
U
4
38
30
66
1
0
1
0
140
382
Stittsville Public School
209C
U
1
47
30
63
2
1
1
0
145
400
Stittsville Public School
210
U
1
45
21
73
3
0
0
0
143
351
Stittsville Public School
211
U
2
59
14
91
7
0
0
0
173
390
Goulbourn Recreation Complex
212
U
2
60
13
72
2
0
0
0
149
373
Sacred Heart High School
213
U
7
44
27
94
5
0
0
0
177
409
Sacred Heart High School
214
U
1
68
30
91
5
0
0
0
195
428
Stittsville Public School
215
U
0
56
21
101
1
1
1
0
181
399
Stittsville Public School
216
U
0
54
12
57
4
0
0
0
127
298
Stittsville Public School
217
U
2
48
19
75
3
1
0
0
148
345
Stittsville Public School
218
U
3
75
23
101
6
0
0
0
208
481
Sacred Heart High School
219
U
5
59
24
107
7
0
0
1
203
514
Sacred Heart High School
220
U
3
90
13
97
5
0
0
0
208
481
Sacred Heart High School
221
U
0
40
7
42
2
1
0
0
92
258
Sacred Heart High School
222
U
1
37
11
75
2
0
1
0
127
325
Sacred Heart High School
223
U
2
53
16
55
3
0
0
0
129
322
St. Stephen Catholic Elementary School
224
U
2
45
16
81
2
0
0
0
146
353
St. Stephen Catholic Elementary School
225
U
1
72
26
96
6
0
1
0
202
562
St. Stephen Catholic Elementary School
226
U
4
36
16
61
4
0
0
0
121
320
St. Stephen Catholic Elementary School
227
U
1
139
52
151
12
0
0
0
355
736
St. Stephen Catholic Elementary School
228
U
2
41
16
90
3
0
0
0
152
334
Holy Spirit Catholic School
229
U
4
66
23
101
6
1
0
0
201
421
Holy Spirit Catholic School
230
U
2
72
22
89
6
0
0
1
192
413
Holy Spirit Catholic School
231
U
5
53
16
119
6
0
0
0
199
510
Goulbourn Recreation Complex
0
0
0
355
St. Anne Catholic School
202
439
St. Anne Catholic School
199
433
St. Anne Catholic School
77
197
St. Anne Catholic School
164
236
Bridlewood Community Centre
178
STITTSVILLE
11/18/2011
1
8:54:09AM
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
Page 8 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
5
67
19
107
14
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
232
U
233
U
0
61
20
72
3
0
0
0
234
U
0
49
11
102
12
1
0
0
235
U
1
59
15
98
1
0
0
0
236
U
6
47
22
117
7
1
0
0
237
U
2
43
12
59
1
0
0
0
238
U
1
43
19
92
3
0
0
0
239
U
3
62
15
78
2
0
0
0
240
U
2
49
13
70
1
0
0
0
241
U
3
56
14
80
5
2
0
0
242
U
1
52
14
125
1
1
0
0
243
U
0
65
17
97
2
0
0
0
244
U
1
87
19
109
9
2
0
0
245
U
3
42
15
87
2
2
0
0
246
U
1
57
15
81
10
0
0
0
247
U
0
61
18
102
2
1
0
0
248
U
2
87
25
79
8
0
0
0
249
U
1
47
17
52
4
0
0
0
250
U
4
66
18
61
0
1
0
0
251
U
3
65
15
75
4
0
0
0
252
U
1
42
14
56
5
0
0
0
253
U
4
0
0
1
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
499
Goulbourn Recreation Complex
156
421
Goulbourn Recreation Complex
175
450
Goulbourn Municipal Office
174
357
Guardian Angels Catholic School
200
456
Guardian Angels Catholic School
117
298
Guardian Angels Catholic School
158
433
Guardian Angels Catholic School
160
392
Guardian Angels Catholic School
135
332
Holy Spirit Catholic School
160
350
Holy Spirit Catholic School
194
509
Goulbourn Municipal Office
181
405
Holy Spirit Catholic School
227
448
A . Lorne Cassidy Elementary School
151
373
A . Lorne Cassidy Elementary School
164
403
A . Lorne Cassidy Elementary School
184
417
A . Lorne Cassidy Elementary School
201
399
A . Lorne Cassidy Elementary School
121
296
A . Lorne Cassidy Elementary School
150
388
A . Lorne Cassidy Elementary School
162
355
Guardian Angels Catholic School
118
264
Chapel Ridge Free Methodist Church
213
83
29
158
6
0
0
1
281
584
Goulbourn Municipal Office
40
16
119
10
0
0
0
186
465
Richmond Memorial Community Centre- Senior
Room
Richmond Public School
RICHMOND
254
U
1
255
U
1
63
23
89
6
2
0
0
184
406
256
U
2
39
18
87
5
0
0
0
151
290
257
U
1
89
21
104
5
0
0
0
220
433
258
U
2
44
27
118
7
1
0
0
199
430
Richmond Memorial Community Centre- Senior
Room
Richmond Memorial Community Centre- Senior
Room
Richmond Public School
259
U
3
39
14
98
4
0
0
0
158
293
St. Philip's Parish Hall
11/18/2011
8:54:09AM
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
Page 9 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
BREDFELDT
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
2
50
17
69
1
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
260
U
261
U
1
35
36
123
2
0
0
0
262
U
0
49
25
105
4
0
0
1
263
U
3
0
0
1
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
308
St. Philip's Parish Hall
197
433
St. Philip's Parish Hall
184
390
St. Philip's Parish Hall
Richmond Public School
140
36
19
97
3
1
0
1
160
344
60
21
129
11
2
0
0
225
480
Munster Elementary School
Munster Elementary School
MUNSTER
264
U
265
U
0
43
19
116
8
1
0
0
187
423
266
U
1
28
16
75
8
1
0
0
129
301
Munster Elementary School
267
U
0
36
16
104
4
1
0
0
161
336
Munster Elementary School
268
U
0
7
7
84
2
0
0
1
101
253
Munster Community Centre
269
U
2
0
56
23
89
12
0
0
0
180
349
Munster Elementary School
KANATA
400
U
0
130
30
168
6
0
0
0
334
523
Park Ridge Place
401
U
2
95
16
106
5
1
2
0
227
358
Atriums of Kanata
PAKENHAM
700
---------- COMBINED WITH POLL / COMBINÉ AVEC LE BUREAU DE VOTE 401 ----------
Country View Lodge
ALMONTE
701
U
---------- NO POLL TAKEN / AUCUN VOTE INSCRIT ----------
702
---------- COMBINED WITH POLL / COMBINÉ AVEC LE BUREAU DE VOTE 703 ----------
Fairview Manor
703
U
704
U
705
U
0
27
5
24
0
0
0
0
706
U
0
16
1
17
0
0
0
0
707
U
3
Almonte Country Haven
34
24
68
3
4
0
2
138
282
21
3
47
3
0
0
0
75
120
Bridlewood Trails Retirement Community
56
78
Chartwell Kanata Retirement Residence
34
163
KANATA
1
1
15
2
19
Forest Hill - Omni Health Care
2
0
0
0
39
61
Walden Village
4
0
1
0
48
158
Garden Terrace
RICHMOND
708
U
---------- NO POLL TAKEN / AUCUN VOTE INSCRIT ----------
KANATA
709
U
710
U
4
12
6
21
PAKENHAM
11/18/2011
---------- NO POLL TAKEN / AUCUN VOTE INSCRIT ----------
8:54:09AM
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
Page 10 of 11
F0244
OFFICIAL RETURN FROM THE RECORDS / RAPPORT DES REGISTRES OFFICIELS
ACCEPTED BALLOTS MARKED FOR CANDIDATE
BULLETINS ACCEPTÉS POUR CHAQUE CANDIDAT(E)
URBAN/URBAIN
POLL NO.
BREDFELDT
N° DU
BALLOTS FROM
BOXES/BULLETINES
TIRÉS DES L'URNES
CORNELL
DUFF
MACLAREN
SIMSER
15
9
31
1
BUREAU
DE VOTE
REJECTED
AS TO
MARKINGS/
REJETÉS
UNMARKED
BY VOTER/
NON
MARQUÉS
BALLOTS
DECLINED
BY VOTERS
TOTAL
VOTER
TURNOUT
NAMES ON
LIST OF
ELECTORS
BULLETINS
REFUSÉS
PAR LES
ELECTEURS
PARTICIPATION
AU
SCRUTIN
NOMS SUR LA
LISTE
ÉLECTORALE
Electoral District / Circonscription Électorale
013 CARLETON--MISSISSIPPI MILLS
VOTING PLACE ADDRESS OR LOCATION/
ADRESSE OU EMPLACEMENT DU
BUREAU DE VOTE
KANATA
711
U
712
U
2
1
0
0
1
59
92
Kanata Place Retirement Residence
33
15
56
3
0
0
0
108
159
Stonehaven Manor
19
6
54
0
1
0
0
82
113
Stittsville Villa
40
9
66
2
0
0
0
117
176
Royalton Retirement Residence
STITTSVILLE
713
U
714
U
2
KANATA
0
RICHMOND
715
---------- COMBINED WITH POLL / COMBINÉ AVEC LE BUREAU DE VOTE 714 ----------
Richmond Lodge
ALMONTE
716
U
---------- NO POLL TAKEN / AUCUN VOTE INSCRIT ----------
STITTSVILLE
717
U
1
ADV001
U
17
914
209
1,557
80
0
ADV002
U
8
277
76
411
20
9
20
5
37
0
1
2
218
Granite Ridge Long Term Care Centre
0
66
0
0
2,777
0
Returning Office / Bureau du directeur du scrutin
0
0
801
0
Special Ballot Voting / Vote par bulletin spécial
Advance Polls / Bureaux de vote par anticipation
ADV003
R
2
63
13
243
3
1
0
0
325
0
West Carleton Community Complex
ADV004
U
2
83
28
306
4
0
0
0
423
0
St. John's Anglican Church Hall
ADV005
U
15
207
86
578
29
3
0
2
920
0
Almonte United Church Hall
ADV006
U
0
58
14
174
6
0
0
0
252
0
Constance/Buckham's Bay Community Centre
ADV007
U
0
38
12
85
3
0
0
0
138
0
Corkery Community Centre
ADV008
U
3
31
17
170
4
0
0
0
225
0
Munster Community Centre
ADV009
U
13
514
171
1,300
63
3
0
0
2,064
0
Goulbourn Recreation Complex
ADV010
U
5
219
41
319
17
0
0
0
601
0
Fellowship Baptist Church
ADV011
U
2
22
20
129
3
0
0
0
176
0
Five Arches Non-Profit Housing
ADV012
U
1
73
18
216
19
0
0
0
327
0
Huntley Community Mess Hall
ADV013
U
2
15
10
96
2
0
0
0
125
0
Galetta Community Centre
549
19,144
6,371
28,246
1,857
134
34
36
56,371
Totals
11/18/2011
8:54:09AM
The Election Act imposes penalties for unauthorized use of information contained in the List of Electors.
La Loi électorale applique des sanctions pour l'usage non autorisé d'information contenue dans la Liste des électeurs.
105,368
Page 11 of 11