France - 04 75 97 20 40 NICARAGUA/COSTA RICA

Transcription

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
NICARAGUA/COSTA RICA - ENTRE CITÉS COLONIALES, VOLCANS ET CÔTE PACIFIQUE
15 jours/14 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 6 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, forêt, île & littoral, fleuve &
lac, urbain
Nous débutons notre séjour au Nicaragua, perle de l'Amérique Centrale et découvrons les villes coloniales de
León et Granada, les volcans Cerro Negro, Masaya et Maderas pour certains encore actifs. Nous rejoignons
ensuite l'île Ometepe, formée par les volcans Concepción et Maderas et située au cœur du lac Nicaragua,
véritable mer intérieure. Nous terminons au Costa Rica, le joyau vert, et nous explorons les parcs nationaux de
Rincón de la Vieja, Volcan Tenorio et Manuel Antonio sur la côte Pacifique.
POINTS FORTS
- Les cités coloniales de León et Granada
- La découverte des volcans Cerro Negro et Masaya
- La balade en bateau entre les ilots Isletas
- L'île Ometepe et l'ascension optionnelle du volcan Maderas
- Les randonnées dans les PN de Rincón de la Vieja, Volcan Tenorio et Manuel Antonio
ITINÉRAIRE
J1 : Vol Paris/Managua.
J2 : Visite de Managua et route pour León, considérée comme la capitale culturelle du Nicaragua.
J3 : Découverte du volcan Cerro Negro et visite de la ville coloniale de León.
J4 : Le parc du volcan Masaya encore actif et route pour Granada.
J5 : Visite de Granada, autre joyau colonial. Balade en bateau entre les îlots Isletas sur le lac Nicaragua.
J6 : Ferry pour l'île Ometepe, balade pour rejoindre les eaux fraîches d'Ojo de Agua, entourées d'une luxuriante
nature.
J7 : Possibilité d'ascension du volcan Maderas. D'autres activités, à choisir sur place, sont également possibles
pour cette journée si vous ne souhaitez pas effectuer cette randonnée assez exigeante (Canopy, journée farniente
à la plage, balade jusqu'à la cascade San Ramon, ... ).
J8 : Entrée au Costa Rica et le Parc National Rincón de la Vieja. En route, visite de la Casona de Santa Rosa,
chargée d'histoire.
J9 : Découverte du Parc National Rincón de la Vieja : chaudrons de boues en ébullition, fumerolles, forêt tropicale
sèche.
J10 à 11 : Le Parc National Volcan Tenorio, balade le long du Rio Celeste "la rivière bleue".
J12 : La côte Pacifique et le Parc National Manuel Antonio, ses plages et sa faune très riche.
J13 : Route pour San José, visite de la ville et du musée de l'or précolombien.
J14 à 15 : Transfert à l'aéroport de San José et vol retour.
1/16
Point-Voyages - Circuit "Nicaragua/Costa Rica Entre cités coloniales, volcans et côte Pacifique" - Tous nos voyages en randonnée
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
2/16
NICARAGUA/COSTA RICA - ENTRE CITÉS COLONIALES, VOLCANS ET CÔTE PACIFIQUE
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Vol Paris - Managua
Réception à l'aéroport de Managua et transfert en hôtel***.
Temps transfert : 20 min.
Jour 2 : Managua - León
Départ pour une visite de la ville de Managua, ville de contrastes. Les nombreux tremblements de terre ont
façonnés la ville (1931 puis 1972), les centres se sont déplacés selon les époques et devient la capitale du
Nicaragua en 1857. Entre places modernes et historiques, la visite vous entraînera au travers de l'histoire
mouvementée du Nicaragua. La visite vous amènera vers l'emplacement de l'ancien palais présidentiel (aujourd´hui
un mirador avec une vue imprenable sur Managua), le parc central de la capital, le palais national de la culture qui
abrite le musée et la bibliothèque national, la cathédrale, un site préhistorique... Départ pour la ville de León. Située
au nord-ouest du lac Managuaet longtemps considérée comme la capitale culturelle du pays, elle offre de
nombreuses églises, un Centro de Arte installé dans deux jolies maisons coloniales, et beaucoup d'autres
monuments historiques. Nuit en hôtel**.
Temps transfert : 3h.
Jour 3 : León - Volcan Cerro Negro - León
Départ pour le volcan Cerro Negro, le plus jeune volcan d'Amérique Centrale "le Cerro Negro" lieu ludique et même
amusant, surprenant pour les raisons suivantes, ascension très facile (environ 2h de marche aller/retour) en partant
de son pied qui est facilement accessible en voiture, bus local, etc... La descente est un moment sportif et ludique
car on se lance dans la pente en courant et en s'enfonçant dans la cendre. Les plus sportifs pourront la descendre
sur des planches de surf rustiques. En option : Sur la route, passage par une petite école de campagne pour une
rencontre avec les élèves et une action sociale de la part des participants. Au Nicaragua, le 2ème pays le plus
pauvre d'Amérique, la remise de cahiers, stylos et autres fournitures scolaires leur seront de grande utilité. La
participation dépendra bien entendu des besoins du moment de l'école ! Exemple : montage d'une petite
bibliothèque, achat d'équipement extrascolaire... Découverte de Léon de Los Caballeros. La ville fondée en même
temps que Granada fut toujours sa rivale, très engagée politiquement, on retrouve sur les murs des fresques qui
retracent son passé historique et politique. Nuit en hôtel**.
Temps transfert : 2h30.
Jour 4 : León - Masaya - Granada
Départ pour le parc du volcan Masaya pour observer les impressionnantes émanations du cratère Santiago. Le
mirador permet d'observer l'immense cratère de ce volcan très actif. La fumée qui s'en dégage est visible à des
kilomètres à la ronde. Depuis le haut du volcan on embrasse tout le nord du Nicaragua, d'abord les flancs du volcan
entièrement recouvert de lave figée, puis la plaine où miroite le lac de Managua surplombé par le volcan
Momotombo. Au loin on aperçoit une autre cheminée le volcan San Cristobal. Déjeuner, avec une superbe vue sur
la lagune de Masaya. Visite du village de Masaya et de ses marchés couverts artisanaux. L'occasion de découvrir
l'artisanat nicaraguayen, ses peintures, ses sculptures en bois... et d'effectuer quelques achats souvenirs ! Départ
pour la ville de Granada. Nuit en hôtel**.
Jour 5 : Granada - Isletas - Granada
La matinée est dédiée à la visite à pied de Granada. Malgré sa destruction par William Walker, tous les édifices
religieux et administratifs sont encore là, le centre-ville ayant été reconstruit, pour le plus grand plaisir des
promeneurs qui la parcourent. Granada est un témoignage vivant d'une ville espagnol d'Amérique latine du 17ème
3/16
siècle. Située sur la rive occidentale du grand lac Nicaragua,elle est considérée comme étant la plus belle et la plus
agréable ville du pays. Avec un caractère colonial très prononcé, elle offre de nombreux points d'intérêt: le Parque
central et sa Cathédrale néoclassique La Merced, la Casa de los Tres Mundos, le Couvent San Francisco. On y
trouve également un marché animé, de nombreux bars, restaurants et discothèques, des calèches pour le tour de
ville. Après le déjeuner, départ vers le port d'Asese pour embarquer dans des petits bateaux (1h) sur le lac
Nicaragua au milieu des « Isletas », véritable archipel de mini îles résidences couvertes d'une riche végétation. Nuit
en hôtel**.
Jour 6 : Granada - Ile Ometepe
Route pour le port de San Jorge et traversée en ferry jusque l'île d'Ometepe (environ 1h de traversée). Arrivée au
port de Moyogalpa ou San Jose del Sur suivant les Ferry. Balade pour rejoindre les eaux fraiches d'Ojo de Agua,
entourée d'une luxuriante nature. Environ 2h30 de marche. Nuit en hôtel**. En option : Cette balade peut-être
également réalisée à cheval (prévoir environ 34 USD par personne) ou à vélo (prévoir environ 5 USD/heure par
personne).
Jour 7 : Ile Ometepe
Pour cette journée plusieurs alternatives sont possibles :- Randonnée au volcan Maderas. Réveil matinal pour se
diriger vers le volcan Maderas où nous attend une magnifique marche mais assez difficile. Entre 6 et 8 heures sont
nécessaires à l'ascension puis à la descente du volcan. L'ascension est considérée comme un défi pour les amants
de l'aventure et de la nature : commencé au pied du volcan, entourée de végétation sèche, la randonnée continue à
travers de la forêt nuageuse humide en suivant un chemin souvent boueux. Il est nécessaire d'être bien équipé
(chaussures de marche adaptées, quelques passages demanderont d'escalader des rochers, donc les vêtements
doivent permettre une liberté de mouvements). Plus de200 orchidées ont été recensées, de nombreuses familles
de singes hurleurs et de capucins peuplent les jupes du volcan, une grande variété d'oiseaux... Un paradis pour les
amoureux de la nature ! Une bonne condition physique est requise pour cette randonnée. Ou- Randonnée au
Volcan Concepción : une randonnée qui demande une bonne condition physique. Fortes montées et terrain sableux
ou boueux en période de saison des pluies, l'effort sera récompensé par un impressionnant panorama à l'arrivée
sur les hauteurs du volcan. En raison de son activité volcanique, il est interdit de monter jusqu'au sommet. La durée
de cette marche est d'environ 6 heures. Ou- Marche dans la réserve de la cascade San Ramon. Depuis l'entrée de
la réserve, il faudra environ1h30 de marche pour rejoindre la cascade de San Ramon. D'une hauteur de 50m, c'est
un en droit idéal pour se rafraichir, si baigner ou profiter d'une « douche revigorante » sous les eaux de la cascade
!En option: d'autres activités sont également possibles à voir sur place avec votre guide (les prix sont donnés à titre
indicatif et peuvent être sujets à modification) :- journée farniente à la plage- canopy Tour de Altagracia, plage de
Santo Domingo: 15 USD par personne- visite du musée d'Altagracia : 8 USD/personne. Trois salles d'exposition
archéologiques sur la céramique, l'histoire précolombienne et une salle d'exposition dédiée à l'artisanat. Nuit en
hôtel**.
Jour 8 : Ile Ometepe - Parc National Rincón de la Vieja
Direction vers le port de San Jose del Sur ou de Moyogalpa et traversée en ferry jusque au port de SanJorge
(environ 1h de traversée). Poursuite de la route vers la frontière, passage de frontière puis continuation de la route
au Costa Rica vers le Parc National Rincón de la Vieja. Les touristes sont appréciés, cela n'accélère pas pour
autant les formalités. Au passage de la frontière, nous devrons faire 800 mètres à pied avec nos bagages. On
retrouve la Panaméricaine et ces paysages de pampa pour atteindre le Parc Rincón de la Vieja. Nous visitons la
Casona de Santa Rosa : En 1856, alors que le gouvernement et les pays anglophones se trouvent en pleine
conquête de l'isthme méso américain, les troupes de William Walker déjà bien implantées au Nicaragua tentent
d'envahir le Costa Rica. Face à cette menace, le président de la république du Costa Rica, Juan Rafael Mora
Porras, déclare la guerre au Nicaragua et aux troupes de Walker. Le 4 mars, depuis San José, quelques 9 000
soldats se dirigent vers la frontière du Nicaragua pour un affrontement qui se déroula le 20 mars, autour de cette
hacienda. Les troupes costariciennes sortiront victorieuses de cette bataille. La Casona de Santa Rosa fait
4/16
aujourd'hui partie du patrimoine historique et architectural national. Elle se trouve au cœur d'un parc national naturel
préservant l'une des dernières forêts sèches tropicales. En plus de cette histoire guerrière, la Casona offre une
histoire locale pleine d'anecdotes liées à la vie rurale locale, des meubles d'époques... le tout dans un écrin de
nature magnifique et particulier !Arrivée au Parc National Rincón de la Vieja. Le nom de l'endroit, littéralement le «
coin de la vieille »,vient d'une légende indienne selon laquelle une princesse retirée du monde des hommes
soignait avec des bains de boues... Le volcan Rincón de la Vieja, composé de neuf cratères, a depuis toujours fait
parler de lui. Ainsi, à une époque lointaine, il est dit que le volcan était si souvent en éruption qu'il servait de phare
aux navigateurs qui longeaient la côte du Pacifique! Nuit en lodge.
Jour 9 à 10 : Parc National Rincón de la Vieja
Visite du Parc National du Volcan Rincon de la Vieja dans le nord du Guanacaste. Marche de deux heures, sur un
parcours relativement facile dans le secteur de « Las Pailas ». Découverte de la forêttropicale sèche, de ses
chaudrons de boue, de ses fumerolles et de ses arbres gigantesques. Il abrite à notre connaissance le plus gros
arbre (accessible) du Costa Rica. De nombreux arbres sont parasités par des Ficus Matapalo, qui se développent
autour de leur victime jusqu'à la dépasser et l'étouffer... . Les arbres sont ainsi souvent doublement gigantesques.
Cette forêt est traversée par des cours d'eau et des veines de gaz brûlants qui ont créé des "chaudrons" de boues
en ébullition. Vous verrez vivre la terre à vos pieds! Temps libre. Nuit en lodge. En option : Transport en bus qui
vous amènera vers des piscines aménagées où là vous pourrez vous relaxer dans les thermes d´eaux chaudes de
Rio Negro. Prévoir 17 USD/personne pour l'entrée aux piscines thermales.
Jour 11 : Parc National du Volcan Tenorio - Parc National Manuel Antonio
Découverte du parc national du volcan Tenorio (environ 4 heures de marche). Bienvenue dans le monde aux
allures féériques du Parc National du Volcan Tenorio ! Après avoir laissé les dernières fermes isolées de la
communauté de Bijagua, on pénètre dans un monde de forêt humide pour une splendide balade le long du Rio
Celeste, la « rivière bleue ». Son nom lui vient de sa couleur bleue laiteuse, liée aux réactions chimiques qui ont
lieu dans ces eaux volcaniques chargées d'éléments minéraux. Tout au long du parcours, on observe de
nombreuses manifestations de l'activité du volcan Tenorio : fumerolles, émanations de gaz, sources d'eau chaudes,
mares d'eaux sulfureuses,boues volcaniques... La promenade offre de magnifiques vues comme celle de la
cascade, but ultime de la visite. Faune et flore sont également au menu des observations et des explications de
votre guide naturaliste. Départ pour la côte Pacifique. Sur la route, du pont de Tarcoles on observe fréquemment
des crocodiles sur les berges de la rivière. Nous passons par le Parc National de Carara recouvrant une large
bande de forêtqui descend sur les versants de la cordillère centrale jusqu'à la mer. Manuel Antonio est une région
tropicale aux plages bordées d'une végétation abondante, de nombreux animaux (singes, coatis,toucans, iguanes,
etc... . ). Nuit en hôtel***.
Jour 12 : Parc National Manuel Antonio
Découverte du parc national de Manuel Antonio, qui protège une superbe formation de terre entre la côte et un
rocher recouvert de végétation et bordé par deux magnifiques plages, où cohabitent de nombreux animaux peu
farouches et faciles à observer. Ce parc allie une faune très riche (iguanes,singes et ratons laveurs, paresseux) à
des plages de rêve où la température de l'eau dépasse les 25°C. Possibilité de parcourir plusieurs sentiers balisés
à la rencontre notamment des singes capucins «cara blanca ». Temps libre dans l'après midi libre pour profiter des
magnifiques plages du parc,continuer l'observation de la faune facilement observable ou découvrir les boutiques et
bars qui occupent le petit village bordant le parc national. Nuit en hôtel***.
Jour 13 : Parc National Manuel Antonio - San José
Départ vers à San José. Nous quittons ce petit paradis balnéaire pour rentrer sur la capitale. Visite du musée de l'or
précolombien qui est installé dans des infrastructures modernes sous la Place de la Culture à deux pas du Théâtre
National, est l'un des rares musées au monde consacrés à l'or et constitue certainement l'une des plus belles et
5/16
riches collections de l'Amérique Latine avec celles de Bogotá en Colombie et de Lima au Pérou. Il présente une
fascinante collection de plus de 1600 pièces précolombiennes qui datent de l'an 500 à 1500. Une extraordinaire
collection d'objets et de nombreux tableaux illustrent les techniques d'orfèvrerie que dominaient les peuples
précolombiens de l'actuel territoire costaricien, l'usage et la fonction de ces objets ainsi que leur relation avec la
nature et la vie quotidienne des différentes ethnies. L'entrée au musée de l'Or donne également accès au musée
numismatique pour tout savoir sur l'histoire de la monnaie costaricienne et à une salle d'exposition consacrée à l'art
local ainsi qu'à des expositions temporaires Fin de la journée consacrée à la visite à pied du centre ville de la
capitale. Nous vous proposons de découvrir à pied les principaux centres d'intérêt, la capitale du Costa Rica. Avec
un million et demi d'habitants, San José est l'une des villes les plus étendues et les plus cosmopolites d´Amérique
centrale. Vous découvrirez la cathédrale métropolitaine, les nombreux parcs qui verdissent le centre ville et la
Avenida Central, grande rue piétonne très prisée des josefinos car on y trouve toutes sortes de boutiques. Le
marché central et son dédale de ruelles couvertes est incontournable pour s'imprégner de l'ambiance latine. Nuit en
hôtel***.
Jour 14 : San José - vol retour
Transfert à l'aéroport et vol retour.
Jour 15 : France
Arrivée en France.
Point-Voyages et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
(ou lui) accorder.
6/16
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol:
Vols réguliers avec Delta Airlines, United Airlines, American Airlines, Iberia ou une autre compagnie régulière.
Niveau:
de 1h30 à 4 h de marche en général et 6 à 8 h de marche pour l'ascension du volcan Maderas et nombreuses
visites.
Hébergement:
En hôtel et en lodge (en chambre double) et 1 nuit dans l'avion.
Encadrement:
Guides locaux francophones.Passeport:
Passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour et le billet de retour pour le
Nicaragua ; 3 ,mois pour le Costa Rica.
En arrivant au Nicaragua à l'aéroport, une taxe de 10$ par personne est exigée. En quittant le Nicaragua
par voie terrestre, une taxe de 7$ par personne est exigée et par l'aéroport international la taxe s'élève à 38$. Vous
pouvez la régler par carte bancaire ou en dollars.
En quittant le Costa Rica par l'aéroport international, une taxe de 29$ par personne est exigée. Vous pouvez la
régler par carte bancaire, en dollars ou en colon.Visa:
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours.
Vaccin:
Aucun vaccin n'est obligatoire pour se rendre au Nicaragua, à l'exception de celui contre la fièvre jaune pour les
voyageurs arrivant d'une région infectée. Cependant, il est prudent de se faire vacciner contre la typhoïde et
les hépatites A et B. Certains voyageurs prennent également un traitement antipaludique.
Au Costa Rica, certificat international contre la fièvre jaune. En effet, cette terrible maladie, absente du Costa
Rica, est particulièrement redoutée par les autorités. Si vous avez effectué un voyage, ou même un simple arrêt,
dans un autre pays d'Amérique, ou dans un pays d'Asie, ou dans un pays d'Afrique infecté, vous vous verrez
systématiquement refuser l'accès si vous ne possédez pas le document requis.
Pire, vous risquez le placement d'office en quarantaine, et le renvoi pour raisons sanitaires.
Portage des affaires:
Uniquement les affaires de la journée.
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- 1 petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage à main durant les transports
- 1 sac de voyage comprenant vos affaires : prévoir un sac de voyage souple avec fermeture éclair latérale donnant
plus facilement accès à son contenu type sac marin 80 L environ et de 15 Kg maximum. Pas de valise. Pour le
confort de tous, n'emportez qu'un seul bagage.
Vos vêtements
A adapter selon les saisons:
- 1 paire de bonnes chaussures de marche déjà rodées et tenant bien la cheville de préfèrent en goretex.
- 1 maillot de bain pour les éventuelles baignades + serviette + sandalettes en plastiques
- 2 pantalons dont un léger pour la marche
7/16
- 1 veste polaire
- 1 coupe-vent ou une veste type Gore-tex et/ou 1 cape de pluie (poncho)
- 2 chemises, dont une à manches longues (soleil)
- 1 ou 2 short(s)
- Sous-vêtements et chaussettes de rechange
- 1 paire de chaussures de détente
- 1 chapeau
- 1 foulard pour protéger le cou
Votre matériel
- Lunettes de soleil de bonne qualité
- Couteau de poche*
- Stylo, briquet, épingles de sûreté*
- 2 gourdes d'un litre (isothermes de préférence)
- Petit nécessaire de couture* + nécessaire de toilette + 1 paire de lacets de rechange
- Lampe de poche, frontale de préférence
- Quelques sacs plastique pour protéger vos affaires en cas de pluie ou un sur-sac étanche
- Du papier toilette
- Des jumelles et un appareil photo (facultatifs), attention adaptateur nécessaire
- Bâtons de marche (facultatifs)
- Il est préférable d'avoir sur vous en permanence dans une pochette étanche : Carte d'identité ou passeport. De
l'argent liquide + CB. Votre contrat d'assistance (assurance Point-Voyages ou autres). *à mettre dans les bagages
de soute durant le vol.
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
8/16
Ne comprend pas
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les dépenses personnelles
Ce circuit comprend
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Le transport aérien (vols internationaux)
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Les transports terrestres
- La taxe d'entrée au Nicaragua (10 USD environ),
- Les transferts aéroport
- La taxe de sortie du Nicaragua (5 USD environ),
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - La taxe de sortie du Costa Rica (29 USD environ),
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Le déjeuner du J1,
- L'équipe d'encadrement
- Les dîners (à Leon, Granada et San José) des J2, J3, J4, J5 et
- Guide accompagnateur francophone
J13,
- Les déjeuners et dîners du J14,
- Les repas du J15,
- Les activités optionnelles,
- Les visites non prévues au programme,
- La taxe de transit E.S.T.A (15€) si votre vol passe par les USA,
9/16
FORMALITÉS : COSTA RICA
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Passeport en cours de validité, valable au moins 3 mois après la date de retour et le billet de retour. En quittant le
Costa Rica par l'aéroport international, une taxe de 29$ par personne est exigée. Vous pouvez la régler par carte
bancaire, en dollars ou en colon. Faire une photocopie de votre passeport avant votre départ, en cas de perte ou de
vol cela vous évitera des longues démarches administratives à l'ambassade. Attention pour tout vol via les Etats Unis, il vous faudra avoir un passeport à lecture optique. Pour les enfants mineurs : Chaque enfant mineur français
doit posséder son propre passeport. L'exigence du passeport pour certaines destinations est valable pour les
adultes comme pour les mineurs. De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les
ressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler sur le site du Ministère des Affaires Etrangères :
www.diplomatie.gouv.fr, dans la rubrique conseils aux voyageurs.
Visa:
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours. Pour les étrangers, veuillez consulter le consulat du
Costa Rica de votre pays.
Permis de conduire (pour les locations de voitures):
Point positif, vous pouvez circuler durant votre séjour sur l'ensemble du territoire avec votre permis de conduire
national, et ce pendant 90 jours.
Informations complémentaires:
Vous devez apporter la preuve que vous possédez l'équivalent de 100$ US par tranche de 30 jours de séjour. Vous
pouvez, et c'est le plus simple, présenter la somme en liquide, mais c'est très déconseillé en raison des pick
pockets qui hantent les aéroports. Vous pouvez également présenter un carte de crédit accompagnée d'une
attestation de crédit éditée par votre banque. Vous pouvez encore présenter vos relevés bancaires des trois
derniers mois, ou tout simplement utiliser des traveller's chèques. Attention ! Bien que la législation ne prévoie que
100$ US par mois de séjour, et que le séjour maximum sans visa soit de 3 mois (ce qui représente donc 300$ US),
il n'est pas rare que les douaniers exigent un montant de 500$ US minimum, et ce quel que soit la durée du séjour
prévu. C'est tout-à-fait illégal, mais c'est une pratique très courante et contre laquelle les recours sont presque
inexistants. Sachez également que vous ne serez autorisés à séjourner au Costa Rica qu'à la condition expresse
de posséder un billet d'avion indiquant la date de votre retour vers votre pays d'origine, ou un billet de continuité de
voyage, indiquant la destination suivante ainsi que la date du départ, vous permettant un transit par le pays. Pour
tout vol transitant par les Etats-Unis, les ressortissants français doivent obligatoirement solliciter, via Internet, une
autorisation électronique de voyage avant leur départ, ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
Depuis le 8 septembre 2010, ESTA est obligatoire ET payant : les voyageurs doivent s'acquitter d'un montant fixé à
14$ par les autorités américaines pour 2010 (paiement en ligne par carte bancaire). L'autorisation de voyage ESTA
peut être obtenue en répondant aux questions posées sur le site Internet https:// esta.cbp.dhs.gov/esta/ seul site
habilité par les autorités américaines. Le formulaire est à renseigner en langue anglaise, mais les instructions sont
disponibles en langue française. Le ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland
Security) recommande d'effectuer cette formalité au moins 72 heures avant le départ.
FORMALITÉS DE SANTE
10/16
Vaccins:
Le certificat international contre la fièvre jaune. En effet, cette terrible maladie, absente du Costa Rica, est
particulièrement redoutée par les autorités. Si vous avez effectué un voyage, ou même un simple arrêt, dans un
autre pays d'Amérique, ou dans un pays d'Asie, ou dans un pays d'Afrique infecté, vous vous verrez
systématiquement refuser l'accès si vous ne possédez pas le document requis. Pire, vous risquez le placement
d'office en quarantaine, et le renvoi pour raisons sanitaires. Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite
B), hépatite A, typhoïde. Si vous êtes passé par un pays ou une région touché(e) par la fièvre jaune, certificat
international de vaccination contre cette maladie. Dans la province de Limón (ville de Matina), ainsi qu'en en zone
rurale, en-dessous de 500 m d'altitude, traitement antipaludique.
Risques sanitaires:
Par ailleurs, la dengue est endémique au Costa Rica. Il est recommandé de se prémunir contre les piqûres de
moustiques (répulsifs, vêtements couvrant la peau, éviter la proximité de poches d'eau stagnante,...). La durée
d'incubation est de sept à dix jours. Enfin, les risques de pollution bactériologique et chimique de « l'eau potable »
sont élevés. Il est préférable de consommer de l'eau en bouteilles. De plus, éviter de consommer des crustacés,
coquillages te poissons dans les endroits n'offrant pas toutes les conditions d'hygiène et veillez à ce que les fruits et
légumes soient bien lavés.
INFORMATIONS PAYS : COSTA RICA
Peuples, Ethnies et Langue:
Le Costa Rica compte plus de 4.5 millions d'habitants : 72% de Métis, 14% de Blancs, 10% de Noirs, 2%
d'Amérindiens et 0.1% d'Asiatiques. La population noire, principalement issue de la Jamaïque est fixée sur la côte
atlantique. Les communautés indigènes sont nombreuses : Guatusos, Bribris, Cabécares, Térrabas, Borucas et
Guaymíes. Les Indiens vivent pour la plupart dans l'une des 24 « réserves indigènes », 320 886 hectares : Malekus
(Guatusos), Chorotegas (Matambú), Huetares (Quitirrisí et Zapatón), Cabécares (Nairí-Awari, Chirripó, Alto de
Chirripó, Tayni, Telire, Talamanca Cabécar et Ujarrás), Bribrís (Cocles, Talamanca Bribrí, Salitre y Cabagra),
Teribes (Térraba), Borucas (Boruca y Curré) et Guaymies (Coto Brus, Abrojo Montezuma, Osa, Conte Burica). Ces
indiens descendent principalement des mayas et des indigènes d'Amazonie. Leur isolement dans la jungle
costaricienne a permis qu'ils soient peu métissés et qu'ils préservent leur authenticité. L'espagnol est la langue
officielle, l'anglais est généralement compris dans les régions touristiques. La plupart des Noirs caribéens parlent le
créole anglais. Les langues indiennes sont pratiquées dans des régions reculées, principalement le bribri, parlé par
quelque près de 10 000 personnes. La plupart des Costaricains (90%) ont l'espagnol comme langue maternelle.
Les autres parlent soit un créole à base d'anglais, soit l'une des langues amérindiennes. Ces dernières ne sont plus
nombreuses et toutes en voie d'extinction : le maléku (ou guatuso), le cabécar (ou chirripó), le bribri et le brunca.
Climat:
Le Costa Rica est un pays tropical situé entre deux océans ayant des conditions climatiques variées. Températures
22°C toute l'année pouvant monter jusqu'à 40°C. Tempéré au centre. La saison des pluies va de mai à novembre,
dite la saison verte, période d'éclosion de la flore où les régions rivalisent de beauté.
Budget et change:
La monnaie nationale est le Colon Costaricain (CRC). 1 EUR = 674.4194 CRC au 03 Nov 2014. Vous pourrez
échanger vos euros dans les banques où les taux sont intéressants.
Plusieurs banques disposent de distributeurs automatiques. Les cartes MasterCard, Visa et American Express sont
11/16
largement acceptées, attention toutefois aux commissions.
Le décalage Horaire:
Par rapport à la France : 7 heures en moins en hiver et 8 heures en moins en été.
L'électricité:
Le voltage est de 110 volts et 60 cycles. La plupart des prises sont des prises à 2 trous. Il est donc nécessaire de
se munir de fiches plates américaines.
Couverture GSM:
La couverture réseau au Costa Rica est bonne et couvre tout le territoire national.
Internet:
Sur place, toutes les villes et même certains petits villages disposent de cybercafés aux tarifs très raisonnables.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : COSTA RICA
Savoir vivre:Tenues vestimentaires
L'apparence est importante dans ce pays : il convient d'être correctement vêtu et de se comporter avec courtoisie.
Ne vous laissez pas aller à des démonstrations d'affection ostentatoires en public et sachez que le nudisme ou les
seins nus ne sont pas tolérés sur les plages. La vie familiale revêt une grande importance et le quinzième
anniversaire des jeunes filles donne lieu à des festivités aussi folles qu'un mariage ! Jours fériés : 1er janvier :
Nouvel an / 11 avril : jour de Juan Santamaría (héros national) / Jeudi et vendredi saints en avril : Pâques / 1er mai
: Fête du Travail / 25 juillet : Annexion de Nicoya / 2 août : jour de Notre Dame des Anges / 15 août : Assomption et
fête des mères / 15 septembre : Fête de l'Indépendance / 12 octobre : Journée de la Diversité Culturelle / 25
décembre : Noël.
Les Hommes
Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous
photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle
manière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez
photographier les paysages sans limites !
12/16
FORMALITÉS : NICARAGUA
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour et le billet de retour. En arrivant au
Nicaragua à l'aéroport, une taxe de 10$ par personne est exigée. En quittant le Nicaragua par voie terrestre, une
taxe de 7$ par personne est exigée et par l'aéroport international la taxe s'élève à 38$. Vous pouvez la régler par
carte bancaire ou en dollars. Faire une photocopie de votre passeport avant votre départ, en cas de perte ou de vol
cela vous évitera des longues démarches administratives à l'ambassade. Attention pour tout vol via les Etats-Unis,
il vous faudra avoir un passeport à lecture optique. Pour les enfants mineurs : Chaque enfant mineur français doit
posséder sa propre pièce d'identité. L'exigence du passeport pour certaines destinations est valable pour les
adultes comme pour les mineurs. De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les
ressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler sur le site du Ministère des Affaires Etrangères :
www.diplomatie.gouv.fr, dans la rubrique conseils aux voyageurs.
Visa:
Pas de visa obligatoire pour les voyages de moins de 90 jours. Pour les étrangers, veuillez consulter le consulat du
Nicaragua de votre pays.
Informations complémentaires:
Pour tout vol transitant par les Etats-Unis, les ressortissants français doivent obligatoirement solliciter, via Internet,
une autorisation électronique de voyage avant leur départ, ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
Depuis le 8 septembre 2010, ESTA est obligatoire ET payant : les voyageurs doivent s'acquitter d'un montant fixé à
14$ par les autorités américaines pour 2010 (paiement en ligne par carte bancaire). L'autorisation de voyage ESTA
peut être obtenue en répondant aux questions posées sur le site Internet https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ seul site
habilité par les autorités américaines. Le formulaire est à renseigner en langue anglaise, mais les instructions sont
disponibles en langue française. Le ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland
Security) recommande d'effectuer cette formalité au moins 72 heures avant le départ.
Depuis le 3 novembre 2014, les Etats-Unis ont mis en place de nouvelles mesures de sécurité pour les
ressortissants des pays membres du Visa Waiver Program, à savoir les pays soumis à la procédure ESTA. Les
personnes faisant une demande ESTA doivent désormais répondre à quelques questions supplémentaires :
pseudonyme, informations complémentaires sur le passeport, coordonnées du voyageur, ville de naissance, noms
et prénoms des parents, personnes à contacter en cas d'urgence, coordonnées de l'employeur, contacts aux
Etats-Unis. Ces nouvelles questions sont obligatoires. Cependant, les voyageurs inscriront UNKNOWN s'ils ne
peuvent répondre à l'une des questions, notamment dans le cas où ces derniers n'auraient pas connu leurs parents
par exemple.
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccins:
Aucun vaccin n'est obligatoire pour se rendre au Nicaragua, à l'exception de celui contre la fièvre jaune pour les
13/16
voyageurs arrivant d'une région infectée. Cependant, il est prudent de se faire vacciner contre la typhoïde et les
hépatites A et B. Certains voyageurs prennent également un traitement antipaludique.
Risques sanitaires:
Par ailleurs, la dengue est endémique au Nicaragua. Il est recommandé de se prémunir contre les piqûres de
moustiques (répulsifs, vêtements couvrant la peau, éviter la proximité de poches d'eau stagnante,...). La durée
d'incubation est de sept à dix jours. Enfin, les risques de pollution bactériologique et chimique de « l'eau potable »
sont élevés. Il est préférable de consommer de l'eau en bouteille. De plus, éviter de consommer des crustacés,
coquillages te poissons dans les endroits n'offrant pas toutes les conditions d'hygiène et veillez à ce que les fruits et
légumes soient bien lavés.
INFORMATIONS PAYS : NICARAGUA
Peuples, Ethnies et Langue:
Environ 77 % des Nicaraguayens sont des Métis ou Mestizos, 10% des Blancs, le reste de la population étant
constitué d'Amérindiens (4%) et de Noirs (9%). Les Mestizos représentent 44% de la population locale et sont
composés de trois groupes amérindiens : les Miskitos (35%), les Sumos (4%) et les Ramas (1%) et de deux
groupes d'origine africaine, c'est-à-dire les Criollos ou « Créoles » (15%) et les Garifunas (1%) présents aussi au
Honduras et au Guatemala. L'espagnol est la langue officielle au Nicaragua. Environ 10 % de la population du
Nicaragua parle des langues indigènes, comme le miskito, et l'anglais est utilisé dans les lieux touristiques.
Climat:
La saison sèche dure de décembre à avril ; la saison des pluies, de mai à novembre. Il pleut surtout l'après-midi.
Les températures varient assez sensiblement avec l'altitude.
Budget et change:
La monnaie est le córdoba oro (NIO), aussi appelé peso, mais le dollar américain (USD) est également en
circulation. 1 Euro = 32,89 NIO au 26/11/2014. Les dollars américains sont acceptés quasiment partout, mais ils
seront refusés s'ils sont abîmés, déchirés ou marqués, même légèrement. Les DAB (cajeros automatícos)
constituent le moyen le plus simple d'obtenir des espèces. On en trouve dans toutes les grandes villes et dans les
zones touristiques. Dans la plupart des banques, il est aussi possible d'obtenir des avances d'espèces sur
présentation de votre carte bancaire.
Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées dans tout le pays, notamment dans la plupart des hôtels et
restaurants de catégorie moyenne.
Décalage Horaire:
Le Nicaragua est en retard de 7h sur l'Europe de l'Ouest en hiver et 8h en été. Ainsi, lorsqu'il est midi à Managua, il
est 19h à Paris en hiver et 20h en été. La différence tient au fait que le Nicaragua n'applique pas l'heure d'été.
L'électricité:
Le voltage est de 110 volts et les prises de courant sont différentes des prises françaises. Il est donc nécessaire de
14/16
se munir d'un adaptateur universel et d'un transformateur.
Couverture GSM:
Le réseau au Nicaragua est bon mais très moyen dans loin des agglomérations.
Internet:
Vous trouverez des cyber-cafés convenablement équipés avec des connections haut débit dans toutes les grandes
villes et même dans certains villages.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : NICARAGUA
Savoir vivre:
Tenues vestimentaires
Les Nicaraguayens célèbrent le Jour de l'An, le 1er Janvier ; Jour de la Libération le 18 Juillet ; Jour de
l'Indépendance et le 15 Septembre. La veille de Jour de l'Indépendance, le 14 Septembre, les Nicaraguayens
commémorer le 1856 Bataille de San Jacinto, dans lequel les Nicaraguayens ont défait William Walker et ses
mercenaires américains du Nord. Santo Domingo, le saint patron de Managua, est célébrée dans un festival qui a
lieu 1-10 Août. Ce festival combine les cérémonies religieuses avec les courses de chevaux, les corridas, combats
de coqs, et un carnaval animé. Les Nicaraguayens sont très cordiaux bien que quelque peu réservés. Lorsque vous
les rencontrez pour la première fois, il est convenable de poser des questions d'ordre général et familial, par
exemple sur le lieu d'origine et l'état matrimonial. L'humour est accepté par la majorité des Nicaraguayens. Le seul
sujet que vous devez éviter est la politique qui est un sujet très sensible.
Les Hommes
Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous
photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle
manière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez
photographier les paysages sans limites !
15/16
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
16/16

France - 04 75 97 20 40 NICARAGUA/COSTA RICA

Transcription

Documents pareils

d`infos sur le Costa Rica

programme espagnol - Voyages Les Ailes D

Trek Évasion

COSTA RICA

356.3 ko - Ambassade de France au Costa Rica

Convoc Costa Rica_Août 2015

375.2 ko - Ambassade de France au Costa Rica

RE/MAX Caribbean and Central America

Nicolas Blondeau – Le Progrès

RE/MAX Caribbean and Central America