guide des projections

GUIDE DES PROJECTIONS
2015
LES SALLES DU MARCHÉ
Désormais le Marché du Film programme toutes les salles du cinéma Olympia et peut donc proposer 3 salles
supplémentaires. Avec ses 37 salles, le Marché offre ainsi un très vaste choix de salles de projection, aussi bien en capacité
(de 19 à 340 sièges) qu’en matière d’équipement, avec un tarif particulièrement attractif pour les petites salles, en baisse
de 2% par rapport à 2014.
Afin d’améliorer la qualité des projections, 2 des grandes salles, Arcades 1 et Olympia 2, ont été équipées de projecteurs
4K et de technologie HFR.
De plus, grâce au soutien du Marché du Film, 3 nouvelles salles seront rénovées à l’Olympia cette année, s’ajoutant aux
4 salles déjà refaites en 2014.
Emplacement des salles :
• Palais des Festivals : 10 salles (3 salles au niveau 4 et 7 salles au niveau 3)
• Riviera : 4 salles au rez-de-chaussée (allée A) et 2 salles au 1er étage (étage Lérins)
• Cinéma Les Arcades - 77, rue Félix Faure : 3 salles
• Cinéma Olympia - 5 bis, rue d’Antibes : 9 salles
• Cinéma Star - 98, rue d’Antibes : 4 salles
• Gray d’Albion (1er étage de l’hôtel Gray d’Albion) - 38, rue des Serbes : 5 salles
Les projections du Marché du Film sont réservées aux sociétés inscrites au Marché.
NOUVEAU EN 2015
Cette année les cassettes HDCam seront encodées en DCP par le Marché du Film (le HDCam SR n’est pas accepté).
Ces DCP seront réservés aux projections du Marché et effacés à la fin de la manifestation sauf demande expresse de la
société de vente.
Les cassettes DigiBeta et Beta SP ne peuvent plus être projetées. Seules 6 salles sont équipées en 35mm : Arcades 1,
Olympia 1 et les 4 salles du cinéma Star.
SALLES
SIÈGES
ÉCRAN (en mètres)
SON
FORMATS DISPONIBLES
Réservées aux exposants
des stands Palais / Riviera
Riviera 1 (rez-de-chaussée)
Riviera 2 (rez-de-chaussée)
Riviera 3 / 4 (rez-de-chaussée)
63
63
63
5,74 x 2,50
5,74 x 2,50
5,74 x 2,50
5.1
5.1
5.1
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000 / Blu-Ray
DCP JPEG 2000
Lérins 1 (Riviera – 1er étage)
Lérins 2 (Riviera – 1er étage)
63
63
5,74 x 2,50
5,74 x 2,50
5.1
5.1
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
Palais K «Jean-Louis Bory» (niveau 4)
Palais I (niveau 4)
Palais J (niveau 4)
Palais B (niveau 3)
Palais C / D (niveau 3)
Palais E (niveau 3)
Palais F (niveau 3)
Palais G (niveau 3)
Palais H (niveau 3)
147
73
73
38
43
38
34
40
50
5,25 x 2,25
4,70 x 2,05
4,70 x 2,05
4 x 2,42
4 x 2,42
4 x 2,42
2,92 x 1,80
2,92 x 1,80
3,45 x 1,90
5.1
5.1
5.1
7.1 / 5.1
7.1 / 5.1
7.1 / 5.1
4.0
4.0
4.0
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
Gray 1
Gray 2
Gray 3
Gray 4
Gray 5
81
45
40
32
19
5,84 x 2,48
5,33 x 2,27
3,30 x 1,40
3,30 x 1,40
2,40 x 1,86
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000 / Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
Arcades 1
Arcades 2
Arcades 3
246
128
77
8,70 x 3,70
5,65 x 2,43
4,65 x 1,98
7.1
5.1
5.1
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
SALLES
Star 1
Star 2
Star 3
Star 4
Olympia 1
Olympia 2
Olympia 3 / 4
Olympia 5
Olympia 6
Olympia 7
Olympia 8
Olympia 9
SIÈGES
ÉCRAN (en mètres)
SON
FORMATS DISPONIBLES
250
250
74
74
110 x 4,25
12 x 4,75
5,30 x 2,95
4,90 x 2,10
5.1
5.1
4.0
4.0
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
341
264
79 / 71
114
70
82
127
79
10,70 x 4,10
8,20 x 3,50
5,80 x 2,70
6,40 x 2,70
3,90 x 1,90
4,40 x 2,00
6,70 x 2,90
4,80 x 2,40
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
Les salles Riviera et Lérins sont réservées en priorité aux exposants ayant leur stand dans le Palais des Festivals ou le
Riviera / Lérins.
FILMS, TARIFS ET HORAIRES
Les films produits avant le 1er janvier 2013 et ceux ayant déjà été projetés au Marché du Film ne sont pas acceptés.
Les tarifs hors taxes ci-dessous correspondent à une séance de 110 minutes maximum. Les films d’une durée comprise
entre 110 et 140 minutes font l’objet d’une facturation forfaitairement majorée de 25%. Au-delà de 140 minutes, le Marché
du Film réservera deux créneaux consécutifs.
Pour les bandes annonces et les promo reels, une facturation minimum de 25% du tarif de la salle est appliquée pour
chaque film. Le Marché se réserve le droit d’utiliser la fin d’un créneau pour programmer une bande annonce ou un court
métrage après la projection d’un film.
Si une société souhaite faire un test avant sa projection, ce test fera l’objet d’une facturation forfaitaire correspondant à
25% du tarif de la séance pour une durée de 20 minutes maximum. Pour toute répétition plus longue, le Marché du Film
facturera une séance complète.
Les exposants du Marché bénéficient d’une réduction de 10% sur le tarif des projections indiqué ci-dessous (hors
majoration pour lunettes 3D).
Les sociétés françaises sont facturées avec TVA. Les sociétés étrangères qui ont indiqué leur numéro de TVA intracommunautaire (pays membre de l’U.E.) ou qui ont prouvé leur affiliation au régime fiscal de leur pays paient le tarif H.T.
SALLES
HORAIRES
Réservées aux exposants
des stands Palais / Riviera
Riviera 1 (63 sièges)
Riviera 2 (63 sièges)
Riviera 3 (63 sièges)
Riviera 4 (63 sièges)
Lérins 1 (63 sièges)
Lérins 2 (63 sièges)
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h – 18
Riviera 1 / 3 + Lérins 2 (soir)
Riviera 2 / 4 + Lérins 1 (soir)
20h30 – 22h30
20h – 22h
Palais K – BORY (147 sièges)
Palais I (73 sièges)
Palais J (73 sièges)
Palais B (38 sièges)
Palais C (43 sièges)
Palais D (43 sièges)
Palais E (38 sièges)
Palais F (34 sièges)
Palais G (40 sièges)
Palais H (50 sièges)
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
Palais K (soir)
Palais I (soir)
Palais J (soir)
Palais B / D (soir)
Palais C / E (soir)
Palais F / H (soir)
Palais G (soir)
20h30 - 22h30
20h30 - 22h30
20h - 22h
20h – 22h
20h30 – 22h30
20h – 22h
20h30 – 22h30
FORMATS DISPONIBLES
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000 / Blu-Ray
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
TARIFS
979 €
979 €
979 €
979 €
979 €
979 €
1 128 €
1 128 €
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 165 €
979 €
979 €
809 €
809 €
809 €
809 €
580 €
580 €
580 €
1 324 €
1 128 €
1 128 €
937 €
937 €
690 €
690 €
SCREENING ROOMS
SCREENING TIMES
Gray 1 (81 sièges)
Gray 2 (45 sièges)
Gray 3 (40 sièges)
Gray 4 (32 sièges)
Gray 5 (19 sièges)
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
Gray 1 (soir)
Gray 2 (soir)
Gray 3 / 4 (soir)
Gray 5 (soir)
20h
20h
20h
20h
Arcades 1 (246 sièges)
Arcades 2 (128 sièges)
Arcades 3 (77 sièges)
29h30 - 13h30 - 15h30 – 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
Arcades 2 (soir)
Arcades 3 (soir)
20h30 - 22h30
20h30 – 22h30
Star 1 / 2 (250 sièges)
Star 3 / 4 (74 sièges)
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
9h30-11h30-13h30-15h30-17h30
Star 1 / 2 (soir)
Star 3 / 4 (soir)
20h30 - 22h30
20h - 22h
Olympia 1 (341 sièges)
Olympia 2 (264 sièges)
- May 15, 16, 17
- May 13, 14 & May 18 to 22
Olympia 5 (114 sièges)
- May 15, 16, 17
- May 13, 14 & May 18 to 22
Olympia 8 (127 sièges)
- May 15, 16, 17
- May 13, 14 & May 18 to 22
Olympia 3 / 6 / 7 / 9 (70 sièges)
Olympia 4 (71 sièges)
FORMATS
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000 / Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
Blu-Ray
PRICES
979 €
809 €
580 €
580 €
367 €
1 128 €
937 €
690 €
367 €
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 330 €
1 165 €
1 001 €
1 324 €
1 142 €
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 330 €
1 031 €
1 516 €
1 203 €
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
DCP JPEG 2000
2 040 €
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 850 €
1 440 €
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 640 €
1 265 €
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
10h - 12h - 14h - 16h – 18h
9h30 - 11h30 - 13h30 - 15h30 - 17h30
10h - 12h - 14h - 16h - 18h
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
DCP JPEG 2000
1 640 €
1 265 €
1 153 €
1 153 €
PROJECTIONS EN 3D
Partenaire technique officiel du Marché du Film depuis de nombreuses années, XPAND équipe cette année 4 salles
en projection 3D active : Palais J et Palais K ainsi que Riviera 3 et Riviera 4. La société XPAND, qui a été créée par des
professionnels de la production, de la distribution et de l’exploitation cinématographique, est aujourd’hui un fournisseur
mondialement reconnu de solutions 3D tant pour les applications professionnelles que pour le grand public.
Les lunettes actives fonctionnent selon un principe d’obturation alternative de chaque œil, l’image perçue ne subissant
donc aucune altération due à un filtre ou à une polarisation quelconque. La technologie développée par XPAND permet
la projection 3D sur un écran standard blanc mat ce qui garantit aux producteurs et aux réalisateurs une restitution
parfaitement uniforme de la lumière, sans aucune distorsion colorimétrique, tout en conservant une luminosité optimale.
Les projections 3D ne peuvent être faites qu’à partir de DCP JPEG 2000. Plus d’information à propos d’XPAND sur
www.xpand.me
Une majoration de 100 € HT par projection sera appliquée dans les salles Palais J, Palais K, Riviera 3 et Riviera 4.
Dans les cinémas, cette majoration sera de 150 € HT par projection en Arcades 3, Star 3, Star 4 et Olympia 3, 4, 6, 7 et 9.
Elle sera de 200 € HT en Arcades 1 et 2, Star 1 et 2, Olympia 1, 2, 5 et 8.
ACCÈS AUX SALLES
L’accès aux salles du Marché du Film est réservé par ordre de priorité :
1 - Aux porteurs d’un badge Prioritaire Marché du Film (avec bandeau mauve)
2 - Aux porteurs d’un autre badge Marché du Film
3 - Aux personnes munies d’une invitation émise par le Marché du Film. Le Service Projections édite des invitations qu’il
remet à Cannes à la société présentant le film. Aucune autre invitation n’est acceptée.
Depuis 2014, les journalistes accrédités au Festival de Cannes n’ont pas accès aux projections du Marché, sauf demande
spécifique auprès du Service Projections de la société qui a réservé la séance.
IMPORTANT :
Les porteurs de badge Festival, temporaire et transférable n’ont pas accès aux projections du Marché sauf s’ils ont une invitation
émise par le Marché. Mais cette invitation n’est pas suffisante pour entrer dans le Palais ou le Riviera. Pour cause de plan
Vigipirate, l’accès du Palais et du Riviera n’est autorisé qu’aux personnes munies d’un badge (Marché, Festival, temporaire ou
transférable). Un badge temporaire Marché, dont le tarif varie selon la durée – de 1 à 3 jours maximum ­­­–, peut être acheté à la
GARE MARTIME. Il donne accès au Riviera et non pas seulement au Palais contrairement au badge temporaire Festival.
La société de vente peut restreindre l’accès à ses projections en prévenant le Service Projections au plus tard le vendredi 24
avril 2015 afin que cette information puisse figurer dans le Pocket Guide. La séance peut alors être annoncée en tant que :
• «Projection sur invitation» (les invitations doivent être demandées à l’avance au Service des Projections et sont retirées
à Cannes)
• «Projection accessible à la presse»
• La projection peut aussi être totalement privée (secrète) : elle ne figure ni dans le Pocket Guide, ni dans les Daily et n’est
pas transmise à la presse
Le Service Projections transmet immédiatement tous les changements de programmation (titre de film, salle, horaire…)
aux magazines professionnels présents à Cannes. Cependant nous ne pouvons garantir la publication de ces changements
dans les programmes quotidiens des magazines du fait de leurs délais d’impression parfois importants.
Le contrôle à l’entrée des salles est assuré par le personnel du Marché du Film qui est chargé d’appliquer les règles de
priorité d’accès et de sécurité fixées par le Marché. Toute société ayant réservé des projections est tenue de respecter ces
règles et n’est en aucun cas autorisée à intervenir lors de l’entrée des spectateurs dans les salles.
LISTE DES PERSONNES ASSISTANT AUX PROJECTION
Le personnel du Marché du Film scanne les badges à l’entrée des salles afin d’établir la liste des personnes assistant aux
projections avec le nom des sociétés et leurs coordonnées à Cannes. Ces listes sont disponibles sur www.marchedufilm.com
quelques heures après la fin de la projection. Le Marché du Film ne pourra être tenu responsable au cas où une liste serait
indisponible ou incomplète, la société de vente ne pouvant demander de compensation.
CONDITIONS D’ANNULATION
• Jusqu’au mercredi 1er avril 2015 inclus, toute projection annulée sera remboursée intégralement.
•A
partir du jeudi 2 avril, la projection ne sera remboursée que partiellement (85% du tarif) et seulement si le créneau
a été repris par une autre société. Des frais de dossier fixés à 15% du montant des projections annulées seront déduits
du remboursement.
•L
es films sélectionnés pour la Compétition Officielle, Un Certain Regard, la Quinzaine des Réalisateurs ou la Semaine
de la Critique doivent être présentés dans leur section avant d’être projetés au Marché. Si besoin est, la société pourra
annuler la projection jusqu’au vendredi 1er mai 2015 inclus et bénéficier d’un remboursement de 85%, les frais de
dossier de 15% restant à la charge de la société. La société pourra échanger, sans frais, la date de la projection Marché
pour une date postérieure à celle de la sélection.
•A
partir du samedi 2 mai, toute projection annulée sera due intégralement.
SERVICES DOLBY POUR LE CINÉMA NUMÉRIQUE ET LA VIDÉO
En tant que partenaire technique du Festival et du Marché, Dolby propose son assistance technique, la location de
matériel et les conseils de ses ingénieurs afin que les projections soient de la meilleure qualité possible.
• 1er Service : Assistance technique d’un consultant Dolby pendant la projection
Un technicien Dolby assistera à la projection pour garantir la meilleure qualité possible de présentation (140 € HT pour un
créneau de 2 heures et 50% de réduction pour une répétition de 30 minutes maximum).
• 2ème service : Assistance technique et location d’un DMA8+ pour les salles de la ville
Ce service inclut la location du matériel nécessaire pour les projections en HDCam, HDCam SR et DigiBeta dans les salles
de la ville, permettant une parfaite interface sonore, la synchronisation de l’image et du son et une bonne répartition des
différentes pistes sonores (220 € HT pour un créneau de 2 heures – lecteur HDCam ou BetaNum non fourni).
• 3ème service : Technicien Dolby + location d’un DMA8 et d’un serveur numérique
Un technicien Dolby installera le serveur et le connectera au projecteur numérique de la salle (520 € HT pour un créneau
de 2 heures).
• 4ème service : Service clé en main avec location de tout le matériel pour projection numérique en 2D ou 3D
Tarif sur demande. Les techniciens Dolby se chargeront de tous les aspects de la projection numérique (location et
installation du projecteur et du serveur, répétition, projection) qui pourra ainsi être réalisée dans une salle qui ne serait
pas équipée en 2D ou Dolby 3D.
Pour toute information technique complémentaire sur les différents services ou les salles de Cannes, merci de contacter
Kelly Parsons par mail - [email protected] ou par téléphone - avant le 13 mai au +44 (0)1793 84 21 00 et à partir du 13 mai
au +44 (0)7785 95 42 21
CINÉMA LES ARCADES :
UN LIEU DE PRÉSENTATION DYNAMIQUE POUR VOS FILMS
Le hall d’accueil du Cinéma Les Arcades offre 8 écrans dynamiques à tous les distributeurs présentant leur film au
Marché du Film pour optimiser leur présence à Cannes. Pendant leur attente dans le hall, les clients du Marché comme
les festivaliers pourront bénéficier de la présentation en avant-première de vos bandes annonces, votre line-up ou des
premières photos de votre prochaine production.
La veille de votre projection (de 10h à 22h30) ou le jour même avant la séance (à partir de 10h) et éventuellement
pendant toute la durée du Festival, vous pourrez mettre en valeur vos films en indiquant le jour et l’heure de la séance.
Le hall des Arcades propose un aménagement sur mesure avec accrochage de 8 écrans dynamiques : 6 écrans de 32’’
et 2 écrans de 42’’. La diffusion, d’une durée de 3 minutes par séquence et 2 passages minimum par heure, aura lieu en
boucle 24h avant la projection (le nombre de passage pourra être plus important en fonction de l’espace disponible).
Tarifs et éléments techniques
• 150 € HT pour 48h par groupe de séquence
• Tarif dégressif à partir de 4 films du même distributeur
• Le cahier des charges des éléments informatiques ou des éléments vidéo (MPEG2) sera fourni sur simple demande.
• Les éléments devront être transmis au Marché du Film (coordonnées ci-dessous) ou directement à Cannes au cinéma
Les Arcades - Email : [email protected]
Pour la réservation, merci de contacter le Marché du Film :
Danièle Birgé – Responsable du Service Projections
Tél : +33 (0)1 53 59 61 30 (ou 61 46) – Email : [email protected]
DATES LIMITES DE RÉCEPTION DU MATÉRIEL
Les DCP et Blu-Ray doivent être reçus au Stock Films du Marché le jeudi 7 mai. A défaut ils doivent être livrés au plus
tard 5 jours avant la date de la première projection du film.
De même les clés, DKDM ou KDM, doivent être reçues sur [email protected] le jeudi 7 mai et
être valides du 7 mai au 22 mai.
Les cassettes HDCam doivent également être reçues au Stock Films le jeudi 7 mai. A défaut elles doivent être
livrées au plus tard 7 jours avant la date de la première projection du film afin de pouvoir être encodées en DCP par
le Marché. Les cassettes HDCam SR ne sont pas acceptées.
Une pénalité de 250 € HT sera facturée à la société qui a réservé la projection dans les cas suivants :
• Le DCP ou le Blu-Ray est livré au Marché moins de 5 jours avant la 1ère projection du film
• La DKDM ou les KDM sont livrées moins de 5 jours avant la 1ère projection du film
• La DKDM ou les KDM ne sont pas opérationnelles du jeudi 7 mai à 9h au vendredi 22 mai au soir
• La cassette HDCam est livrée au Marché moins de 7 jours avant la 1ère projection du film
Dans tous les cas ci-dessus, aucune compensation ne pourra être demandée au Marché du Film en cas de problème
de projection lié à ces retards voire même d’annulation de séance. De plus le Marché du Film se réserve le droit
d’annuler la séance dans la mesure où ces retards empêcheraient la projection suivante de débuter à l’heure prévue
sans que la société puisse demander un remboursement possible.
SPÉCIFICITÉS DES ENVOIS PAR TRANSPORTEUR EXPRESS
Suite aux nombreux problèmes rencontrés en 2014, nous vous rappelons qu’il est essentiel de remplir très soigneusement
les bordereaux d’expédition des transporteurs express (FEDEX, DHL, TNT, UPS, etc.) et en particulier de bien inclure les
informations suivantes :
•E
xpéditeur :
- Nom et adresse complète de la société, n° de téléphone, contact
- Numéro de compte de l’Expéditeur
•D
estinataire : Nom de la société C/O MARCHE DU FILM, adresse, téléphone, contact…
• Description des marchandises :
- DCP – Digital Cinema Package – Film numérique
- Hard Drive – Film numérique sur Disque Dur
- HDCam – Film sur cassette vidéo
- DVD ou Blu-Ray - Film sur disque vidéo ou numérique
- USB - Film sur clef USB
• Paiement des frais :
- Frais d’expédition : A facturer à l’expéditeur en incluant obligatoirement son n° de compte
- Droits et taxes : A facturer à l’expéditeur en incluant obligatoirement son n° de compte
POUR TOUTES LES INFORMATIONS TECHNIQUES ET LES DÉTAILS DE LIVRAISON ET DE REPRISE DU MATÉRIEL,
MERCI DE TÉLÉCHARGER LE GUIDE TECHNIQUE 2015 QUI SERA EN LIGNE DEBUT FÉVRIER
Le Marché du Film remercie l’ensemble de ses prestataires techniques exclusifs pour leur fidèle collaboration.