Une gamme complète pour un usinage parfait du bois

Transcription

Une gamme complète
pour un usinage parfait du bois
CEO Hansjörg Felder
Felder-Group dont le siège est localisé à
Hall in Tirol (Autriche) est l’un des acteurs
majeurs sur le marché des machines-outils
pour le travail du bois. Avec les ¾ de son
activité à l’export, Felder est présent à
l’échelle internationale sur tous les continents.
Ainsi, les collaborateurs de 72 pays et plus
de 200 points de vente et de service
soutiennent la vision de l‘entreprise placée
sous le mot d‘ordre «Tout sous un même toit».
L’usine FELDER de Hall in Tirol/Autriche.
Un centre de production ultra-moderne pour garantir la meilleure qualité possible.
FELDER-GROUP: Avec plus de 200 points de vente dans le
monde, FELDER-GROUP est présent sur tous les continents.
ASIA
AFRICA
AUSTRALIA
EUROPE
Austria
Albania
Belarus
Belgium
Bosnia
Bulgaria
Czech Republic
Croatia
Denmark
Estonia
Finland
France
2
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
U.K.
Ukraine
Algeria
Australia
Bahrain
Bhutan
Egypt
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Kazakhstan
Lebanon
Mauretania
AMERICA
Morocco
New Zealand
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
South Africa
South Korea
Sri Lanka
UAE
Argentinia
Brazil
Bermuda
Canada
Chile
Colombia
Ecuador
Guadelaupe
Mexico
Peru
Uruguay
USA
Venezuela
FRE
Bienvenue chez Felder-Group!
La qualité de nos produits est déterminante
pour la réussite de nos clients. Nous recherchons de ce fait, une collaboration aussi
étroite que possible et une adaptation aux
besoins des professionnels travaillant le bois;
artisans et industriels. Cet échange permanent
nous permet d‘intégrer immédiatement les
besoins et les exigences des utilisateurs dans
le développement de nouveaux concepts de
machines et d‘assurer la compétitivité de nos
clients par une optimisation constante de nos
produits. Les technologies les plus modernes
de fabrication et l‘extrême rigueur de nos
standards de production garantissent une
excellente précision et une très haute qualité
de fabrication. Le département interne de
recherche et de développement, les nombreux
brevets internationaux déposés à ce jour et
nos solutions systèmes nous garantissent une
avance technologique en matière de
développement.
Profitez de l’expertise de nos conseillers et
rendez-nous visite dans l’un de nos showrooms
ou chez l’un de nos partenaires. Vous découvrirez
une offre très étendue de machines, d‘outils et
d‘accessoires ainsi que de nombreuses machines
d’occasion. Avec un programme très large de
machines & accessoires, nous serons en mesure
de vous proposer une offre adaptée à vos
besoins et à vos attentes. Nous agissons en tant
que réel partenaire et assurons bien évidemment
en plus de la mise en service, du service-aprèsvente et de la formation, l’entretien de votre parc
machine. N’hésitez pas à nous contacter pour
toute demande. Pour connaître, le point de vente
le plus proche de chez vous, veuillez consulter la
dernière page de ce catalogue ou vous rendre
sur notre site Internet.
FRE
3
Un fournisseur complet avec une chaîne de service
compétente pour un parfait usinage du bois!
Des solutions spécifiques pour
des exigences spécifiques
Chaque machine pour le travail du
bois Felder-Group est fabriquée selon
les souhaits spécifiques de nos clients.
Nous adaptons la machine en fonction
de vos exigences pour un travail parfait
du bois.
La qualité «Made in Austria»
Les machines à bois Felder-Group sont
des produits autrichiens haut de gamme.
La production et le développement ont
lieu à 100 % dans l‘usine de Hall en
Tyrol. Des techniques de fabrication
ultramodernes, des machines de
production innovatrices ainsi que
des processus continus de contrôle
Vous pouvez compter sur nos machines. de qualité garantissent la qualité, la
Les machines Felder-Group se distinguent précision et la fiabilité de votre machine.
par une finition et une production de
haute qualité, des développements
Des conseils d‘experts fiables
innovateurs et des exigences intransiChez Felder-Group, l‘assistance sur
geantes en termes de qualité. Des critères mesure commence déjà longtemps
de décision comme la stabilité, la
avant la décision d‘achat. Suite à
fonctionnalité et la longue durée de
une analyse ciblée des besoins dans
vie sont propres à nos machines.
nos centres de démonstration et salles
d‘exposition, nous élaborons une
solution produit et système adaptée
en fonction des besoins spécifiques
du client.
4
Toujours en action pour vous:
Le département SAV de FELDER-GROUP
Nos techniciens qualifiés et spécialement formés à l’usine se chargent de la
livraison, de l‘installation et de la mise en
route initiale de vos machines. Il est ainsi
possible d‘utiliser de manière productive
votre nouvelle machine dès son premier
jour d‘utilisation.
Au maillon suivant de la chaîne SAV de
Felder-Group, les clients bénéficient de
contrats d’entretien spécifiques ainsi que
d‘une assistance SAV téléphonique pour
les urgences. De nombreux points de
vente et de SAV Felder-Group assurent
des délais d‘intervention courts de nos
techniciens SAV ainsi qu‘un approvisionnement fluide des pièces de rechange.
Pour nos clients équipés de machines à
commande numérique, nous proposons
des formations complètes et professionnelles du personnel sur nos logiciels
et système de commandes.
FRE
Nous élaborons ensemble une solution
personnalisée à votre entreprise pour
augmenter le rendement de votre
production. Pour cela, vos procédés
de production existants seront associés
au nouveau procédé de production
totalement optimisé et adapté à
votre entreprise.
Vous choisissez parmi les différentes
variantes possibles le package le plus
intéressant et vous vous procurez ainsi
un avantage concurrentiel sur le marché.
Nous vous formons sur nos logiciels
pour les processus de production les
plus modernes.
Lors de la livraison et l‘installation de
nos machines, notre technicien intègre
avec vous celles-ci de manière optimale
dans vos processus de production.
Nos techniciens à l’usine mère en
Autriche mais aussi les techniciens dans
chacune de nos filiales vous assurent
que votre machine est toujours prête à
l’emploi. Notre assistance par téléphone
et notre maintenance informatique à
distance sont à votre disposition les
jours ouvrés de 08h30 à 18h00.
Nos techniciens sur le terrain sont
rattachés à chacun de nos points de
vente. Cette proximité vous garantit
un délai minimal d‘intervention en cas
de nécessité.
FRE
5
Les points forts des machines FELDER-GROUP:
Chariot à format avec guidage «X-Roll» | Inclinaison des agrégats avec guidage «Easy-Glide»
Pupitre de commande à écran tactile «e-motion» | Dispositif de pulvérisation de liquide pour
une finition parfaite sans besoin de retouche
Système de changement rapide de l’arbre de toupie | Arbre hélicoïdal système «Silent-Power®»
6
FRE
Technologie CNC-Nesting | Déflecteur de copeaux intégré sur broche CNC
Logiciel CNC| Usinage en continu sur 5 axes interpolé
Etiquetage de code-barres | Pupitre de commande à écran tactile «e-motion» pour plaqueuse de chants
FRE
7
Des milliers de clients satisfaits dans
le monde entier.
8
Sommaire
Centres d’usinage-CNC
10
12
14
16
18
profit H08
profit H10
profit H20 | H22 | H22L
profit H50 | H50L
c-express 920
Plaqueuses de chants
22
24
26
27
«Premium»
«Professional»
«Universelle»
«Compacte»
Machines standards
Scies à format
Raboteuses-dégauchisseuses Toupies
Toupies-scies combinées
Machines combinées 5 opérations
30–37, 60–61
38–39, 56–57
40–43, 61
46–47, 59
48–49, 58
Machines spéciales & accessoires
Scie à plat Scie verticale
Ponceuses
Perceuses - Mortaiseuses Scies à ruban
Aspiration
FRE
28
29
44–45, 53
52–53
54–55
50
9
profit H08
Nesting CNC
Découpe CNC
➔Perçage CNC
➔Fraisage CNC
➔Scie à panneaux horizontale et centre
d‘usinage CNC dans une seule machine!
➔Dimensions d’usinage:
1250 x 2500 mm
1530 x 3090 mm
http://fg.am/08eng
Broche de fraisage à fixation HSK-63
10
Changeur d’outils à 8 ou 10 emplacements
Unité de percage DH 8;
avec 8 mandrins verticaux ou Unité de percage DH 12;
avec 12 mandrins verticaux
ou Mandrin DH 16 avec 12
arbres verticaux et 4 arbres
horizontaux
FRE
Centre d‘usinage CNC
L‘efficience sur un minimum de place
Le profit H08 de Format-4 est le centre d‘usinage CNC pour
des applications nesting professionnelles avec un encombrement
restreint. Développé pour une utilisation universelle, ce centre
polyvalent convainc par son extrême précision et sa grande
productivité pour des usinages de matériaux les plus variés.
Gain de temps
Découpe-, fraisage-, perçage- et
nesting-CNC en une seule phase de travail
Déplacements optimisés
Puissante broche de défonçage autorisant
des vitesses d‘usinage élevées
Capacité de dépression Jusqu‘à 500 m3/h
pour l‘usinage des pièces les plus petites
Confort
Système de mesure automatique de la longueur d‘outil
Proposition pour une sélection optimale des zones de dépression
(Dé-)chargement sur 4 côtés grâce au système de sécurité laser
Capot d‘aspiration centralisée
Flexibilité
Configuration indivuelle de la dépression
Nombreux changeurs d‘outils
6 ou 8 zones de dépression indépendantes
Broche de défonçage réglable en continu de 1.000 à 24000 T/min
Tête de perçage réglable en continu de 1.000 à 6.000 T/min
Retrouvez tous les
détails sur internet!
www.felder-group.com
Usinage de chants
FRE
Qualité
Entraînement à portique de type «gantry»
à servomoteurs des deux côtés synchronisés
Guidages trempés et rectifiés
Qualité de fabrication de machines «made in Austria»
Composants massifs et de grande qualité
Faible entretien grâce à la lubrification centrale automatique
Gravure
11
L‘efficacité absolue avec une
exploitation par un seul opérateur
Le centre de découpe, de perçage et de fraisage de panneaux
profit H10 garantit une toute nouvelle efficacité dans le cadre
d’une exploitation par un seul opérateur. Le centre d‘usinage
CNC exécute en un seul passage perçages et opérations de
Nesting avec un rendement maximum et des pertes de matières
premières minimales. Les bords des pièces sont usinés avec une
qualité de coupe exceptionnelle et les pièces peuvent être
réutilisées sans travaux de retouche nécessaires.
➔Scie à panneaux horizontale et
centre d‘usinage CNC dans une
seule machine!
Nesting CNC
Découpe CNC
➔Perçage CNC
➔Fraisage CNC
➔Dimensions d’usinage:
1560 x3720 mm
1860 x3720 mm
2160 x 3120 mm
2160 x4300 mm
Modèle de base
Formatage de panneaux, perçage, fraisage - le tout en
une seule étape de travail - et ce quelqu’en soit la forme!
Dispositif d’évacuation automatique des pièces
usinées avec nettoyage simultanée de la table
12
Tapis de déchargement avec
station d‘étiquetage
Usinage de pièce de forme avec économie
de matériel: Nesting avec «FlashNest»
FRE
profit H10
... Avec dispositif de déchargement ... Avec dispositif de chargement et déchargement ... En combinaison avec système de stockage de panneaux
Retrouvez tous les
Unité de perçage
FRE
Changeur d’outils
13
profit H20|H22|H22L
Gain de temps
Chargement pendulaire
jusqu‘à 4 champs de travail
Vitesse de déplacement rapide
Des aides au (dé-)chargement massives permettent
une exploitation prodctive par un seul opérateur
Confort
Système à dépression sans tuyau
Positionnement des ventouses avec l’aide d’un laser
Le dôme à hauteur de tête de l‘opérateur dégage
la totalité de la zone de travail et assure une
manipulation d‘une extrême simplicité, même dans
le cas de pièces usinables de grande dimension
jusqu‘à 40 emplacements d‘outils
14
flexibilaté
Diamètre d‘outils jusqu‘à 270 mm
Ensemble de la zone de travail couvert par
l’unité de perçage en usinage vertical et horizontal
Utilisation de gabarits pour des contours
de pièces complexes
Hauteur de ventouses jusqu‘à 100 mm
Qualité
Faible entretien grâce à la lubrification
centrale automatique
FRE
Rentabilité garantie grâce
à une polyvalence absolue
Moteur de fraisage horizontal pour usinage de portes
Produits standardisés courants ou exemplaires uniques personnalisés,
les centres d‘usinage Format-4 CNC profit H20 et H22 permettent
de réaliser pièces uniques et grandes séries avec une remarquable
efficacité et vous garantissent un bénéfice appréciable dès leur premier
jour d‘utilisation. Le centre d‘usinage profit H22L spécialement optimisé
pour la fabrication de portes et d‘escaliers offre, grâce à une zone
de travail élargie, une place suffisante pour une utilisation pendulaire
garantissant une productivité maximale.
Désactivation des traverses pour utilisation
de pinces de serrage
Désactivation des traverses pour utilisation de pinces de serrage
Retrouvez tous les
FRE
Usinage avec gabarit
15
Retrouvez tous les
profit H50|H50L
Une machine, cinq axes,
une infinité de possibilités
Chez les artisans, l’usinage personnalisé de matériaux
variés ne cesse de progresser. La broche 5 axes très
précise garantit une créativité optimale tout en réduisant
au minimum les coûts d’investissement initiaux ainsi
que les coûts ultérieurs pour des agrégats ou outils
spécifiques. Usinage de pièce unique ou production de
masse avec un investissement réduit - le modèle profit
H50 Format-4 vous permet tout cela et plus encore.
Gain de temps
Usinage 5 axes au lieu de changement d’outils fréquents
2 axes Z à contrôle-CNC pour les cycles de
production les plus courts
Jusqu’à 8 champs de travail pour une productivité maximale
Potisionnement automatique des consoles et
ventouses grâce aux consoles e-motion
Confort
Jusqu‘à 59 emplacements d‘outils
Système à dépression sans tuyau
Positionnement des ventouses avec l’aide d’un laser
Le dôme à hauteur de tête de l‘opérateur dégage la totalité
de la zone de travail et assure une manipulation d‘une
extrême simplicité, même dans le cas de pièces usinables
de grande dimension
Flexibilité
Diamètre max. de lame de 350 mm
Hauteur d’usinage jusqu’à 350 mm depuis la console
Cape d’aspiration avec réglage en hauteur CNC en
continu pendant l’usinage pour des résultats
d’aspiration exceptionnels
Ensemble de la zone de travail couvert par l’unité de‚
perçage en usinage vertical et horizontal
Utilisation de divers agrégats combinables avec la
broche 5 axes
Qualité
Broche avec refroidissement liquide en standard
Faible entretien grâce à la lubrification centrale automatique
16
FRE
Grande diversité de traitement grâce à l‘unité de perçage
Format-4 et à la broche performante à 5 axes
Exemples d’application
Fixé à droite du bâti de la machine, ce changeur à 24 emplacements
vous assure des cycles de production encore plus courts
Fabrication de corps de meuble
Clamex-P
Usinage 5 axes continus
Fabrication d‘escaliers
Applications 3D
Usinage de huisseries
Encastrements de serrure
Portes
FRE
17
c-express 920
Usinage complet pour
construction de meubles
sur seulement 2,5 m²
Le centre de perçage et de fraisage
CNC c-express 920 réalise tous les
travaux répétitifs de perçage et les travaux
simples de fraisage en un temps record.
Spécialement conçue pour les petits
ateliers, la c-express 920 vous assure
un rapport qualité-prix exceptionnel.
Usinage CNC compact sur seulement 2,5 m²
Tête de perçage de haute précision à 14 broches
garantissant une flexibilité optimale
➔Scie à rainurer de série pour l’usinage des fonds
de meuble ou des assemblages de construction
Point Zéro constant par usinage à plat des diverses pièces
➔Extrême précision de mesures par technique de mesure à laser
Programmation simple sans tenir compte de l‘épaisseur des
pièces usinées
http://fg.am/c-express
18
FRE
Centre de fraisage et perçage CNC
Transport des pièces/Aucune limitation en longueur
Mesure des pièces via encodeur laser
14 Broches, Tête de perçage avec scie à rainurer et
broche de défonçage fraise
Retrouvez tous les
FRE
19
Une augmentation extreme de la productivité
grâce à «Flash 3D» et à la Transmission de
données en réseau aux machines FORMAT-4!
Transmission de
données à Ardis
Ardis
Transmission de
données à la scie
circulaire à format
Planification avec «Flash 3D»
Avec la saisie de seulement quelques
paramètres dans «Flash 3D», les corps
de meubles individuels sont réalisés en
un minimum de temps avec un grand
professionnalisme, p. ex. directement lors
d’une discussion commerciale. «Flash 3D»
génère automatiquement les données pour:
Présentation
Construction
Calcul
Production (CNC et
plaqueuse de chants)
20
Optimisation de coupe avec Ardis
Dès maintenant l’optimisation de coupe
devient particulièrement facile avec les
scies circulaires à format de Format-4.
Ceci est possible grâce à l’intégration de
l’optimisation de coupe de Ardis dans le
concept d’utilisation de Format-4. Toutes
les fonctions sont représentées clairement
sur l’écran de commande.
De cette manière, par ex. les largeurs
d’outils, les coupes de propreté, ainsi que
le sens de la veinure préprogrammé dans la
liste des pièces pour les panneaux de décoration permettent d’économiser du temps, de
la matière première et finalement de l’argent.
Découpe
Les données de production optimisées
arrivent de la préparation de travail par le
réseau jusqu’à la scie circulaire à format. Le
déroulement de l’usinage est représenté sur
l’écran TFT de la scie circulaire à format. Les
butées et les angles de coupe se positionnent automatiquement. Pour chaque pièce,
une étiquette à code-barres est imprimée
pour les travaux ultérieurs sur le centre CNC.
FRE
L’atelier interconnecté
La menuiserie de nos jours:
toutes les machines sont connectées en réseau entre-elles
Utilisez le potentiel supplémentaire d’augmentation de productivité en
reliant «Flash 3D» et «Wood-Flash» à votre scie circulaire à format,
votre centre CNC et votre plaqueuse de chants dans votre atelier.
Transmission
de données à
l’imprimante
d’étiquettes
Reprise des données
par le lecteur de code
barres
Usinage CNC
Après la lecture du code-barres
par le centre CNC, le programme
correspondant est chargé. La reprise
automatique des données permet
d’éliminer toutes les sources d’erreur
de saisie et de contribuer au maintien
de la qualité – chaque pièce usinée
est un produit de qualité.
FRE
Encollage du chant
Les informations concernants le type
et l’épaisseur de chants à plaquer sur
les différentes faces de la pièce, sont
représentées graphiquement sur l’étiquette,
ce qui permet à nouveau d’économiser du
temps précieux de production!
La pièce finie en un minimum
de temps de production
L’augmentation de la productivité est remarquable grâce au fonctionnement en réseau
des machines Format-4 et ce, quelle que soit
la complexité de la pièce. En effet, le temps
de production de n’importe quelle pièce
diminue considérablement par l’utilisation
des machines Format-4.
21
perfect 608|710|812
Des capacités sans compromis
permettant de répondre aux
attentes les plus strictes
Que ce soit pour l’usinage de chants en rouleaux PVC/ABS
classique et/ou haut brillant ou encore d’alèses bois,
les modèles «perfect» de Format-4 savent convaincre par
leurs résultats d‘usinage irréprochables La précision du
réglage répétitif de chaque agrégat est le point fort de
chaque version «perfect». Avec l‘équipement «e-motion»,
les programmes d‘usinage sauvegardés individuellement,
assurent des résultats de haute précision et des changements
d‘opérations et de matériels ultra-rapides puisque ces
derniers sont complètement automatisés. En plus d‘une
ergonomie parfaite et d‘un design très attrayant, le bâti
de la machine et les agrégats de grande robustesse
garantissent la plus haute précision.
22
perfect 608 x-motion plus
Pupitre de commande avec écran tactile 10,4” TFT
Vitesse d‘avance 12 m/min
Epaisseur du chant 0,4–8,0 mm
Hauteur des panneaux 8–60 mm
Agrégat de pré-fraisage avec fraises en Diamant
Réglage motorisé de l’agrégat de fraisage
multi-fonctions
 Agrégat pour arrondissement des angles
Système de changement rapide du bac à
colle pour colle EVA/PUR
FRE
Plaqueuses de chants Premium
Retrouvez tous les
perfect 812 e-motion
Vitesse d‘avance 12 m/min ou 20 m/min
Epaisseur du chant 0,4–12 mm
Agrégat de pré-fraisage avec fraises en diamant
Réglage motorisé de l’ensemble des agrégats
Agrégat pour arrondissement des angles
à 2 moteurs
Système de changement rapide du bac
à colle pour colle EVA/PUR
Grande diversité d’équipement disponible
(agrégat de rainurage,..)
Contrôle complet depuis le pupitre
de commande «e-motion»
De manière intuitive et au 1/100e de mm près
vous commandez tous les agrégats depuis le
pupitre de commande à écran tactile 10,4“.
Chants fins
Chants ABS et PVC
Pièces haut brillant avec chants haut brillant
Chants en bois fins
Chants en bois épais
agrégat pour serrures de portes
Panneaux agglomérés avec décor
Plans de travail
Postforming
Softforming
Et plus encore
Vitesse d‘avance 12 m/min ou 20 m/min
Agrégat de pré-fraisage avec fraises en diamant
Réglage motorisé de l’ensemble des agrégats
Agrégat pour arrondissement des angles
Système de changement rapide du bac
à colle pour colle EVA/PUR
Grande diversité d’équipement disponible
(agrégat de rainurage,..)
FRE
http://fg.am/perfectfre
23
«Professional»
G 500|G 660|G 670|G 680
Productivité, flexibilité
et précision dans une
seule machine!
G 660, G 670 et G 680 - les trois plaqueuses
de chants de la série professionnelle Felder offrent
d‘excellentes performances dans lúsinage de différents
chants en rouleau et bandes de chant jusqu‘à une
épaisseur de 8 mm. Changements de réglage rapides
et précision de répétition parfaite lors du changement
de chants - le système «Quick-Set» de Felder permet de
gagner du temps et de réduire les risques d‘erreurs.
G 500
G 660
G 670
Pupitre de commande à écran
LCD et clavier numérique
Réglage des agrégats avec
système «Quick-Set»
Epaisseur du chant 0,4–6,0 mm
Vitesse d’avance de 11 m/min.
3 emplacements de libre pour
des agrégats de finition
Agrégat de pré-fraisage avec 2 fraises
diamantées de direction opposée
(8 mm en option)
3 emplacements de libre pour des
agrégats de finition
Agrégat d‘arrondissement des angles
(8 mm Option)
3 emplacements de libre pour
des agrégats de finition
24
FRE
«Quick-Set»
inside
Réglage rapide des agrégats grâce au système
«Quick-Set»
Bac à colle avec système de changement rapide
G 680
Pupitre de commande à écran LCD et clavier numérique
Agrégat de pré-fraisage avec 2 fraises diamantées
de direction opposée
Agrégat d‘arrondissement des angles
 Réglage des agrégats avec système «Quick-Set»
Epaisseur du chant 0,4–6 mm (8 mm Option)
3 emplacements de libre pour agrégats de finition
Agrégat d’arrondissement des angles
Retrouvez tous les
FRE
25
Classe «Universelle» avec pré-fraisage
G 460
La série 400 de Felder offre de parfaits résultats d‘usinage,
pour un minimum d‘espace à un très bon rapport qualité-prix.
Décidez de la finition de vos pièces; 2 emplacements libres
sont à votre disposition pour des agrégats de finition
«Quick-Set»
inside
G 460
Agrégat de pré-fraisage avec 2 fraises
2 emplacements de libre pour des
agrégats de finition
Technique ultra-moderne
sur moins de 3,5 m
Pupitre de commande à écran LCD
et clavier numérique
Agrégat de pré-fraisage avec 2 fraises
Pulvérisateur d‘agent antistatique
26
FRE
Classe «Compacte»
G 330|320
«Quick-Set»
inside
Avec les plaqueuses de chants
avec système «Quick-Set» le réglage
aux diverses épaisseurs de chants
s‘effectue en quelques secondes.
Pour répondre aux exigences croissantes en
matière de qualité des systèmes d‘encollage,
des solutions complètes sont mises en place
nécessitant peu d‘espace.
Plaquage de chant p
rofessionnel
pour une machine à une longueur
inférieure à 2 mètres
G 320
 Epaisseur du chant 0,4–2 mm
 Réglage des agrégats avec
 Hauteur des panneaux 10–45 mm
Entrainement par Chaine
Bac à colle
Agrégat de coupe en bout avec guillotine
Un emplacement libre pour racleurs
de colle ou polissage
G 330
 Epaisseur du chant 0,4–3 mm
 Réglage des agrégats avec
 Hauteur des panneaux 10–45 mm
Entrainement par Chaine
Bac à colle
Agrégat de coupe en bout avec guillotine
Un emplacement libre pour racleurs
de colle ou polissage
http://fg.am/330fre
FRE
Retrouvez tous les
Réglage de la hauteur
très confortable
Bac à colle à recouvrement en
teflon pour utilisation de colle
thermofusible en granulé
Entrainement par chaine
27
kappa automatic 55|75
Redéfinir la productivité
Les scies à plat numérique sont en première ligne
dans le processus de production. Les scies à
panneaux Format-4 kappa automatic garantissent
des cycles de coupe particulièrement courts
combinés à une qualité de coupe parfaite.
Le programme d‘optimisation de coupe à structure
modulaire avec étiquetage par code-barres pour
la poursuite de l‘usinage, garantit une très haute
sécurité de processus. Les options complémentaires
d‘équipement permettent une adaptation personnalisée
aux divers processus individuels de travail.
Chariot à scie avec agrégat de sciage et inciseur
Qualité de coupe précise et sans éclats
Simple à utiliser
Cycles de coupe extrêmement courts
Très grande précision de répétition
➔Sécurité parfaite des processus
➔Fiabilité du processus de production
➔flexible
Table à coussin d’air pour manipulation sans
effort des matériaux
Retrouvez tous les
Butées de placage pneumatiques
28
FRE
Scie à plat|Scie verticale
kappa V60
Performante, précise et peu encombrante
La scie à panneaux verticale de Format-4 assure une
augmentation considérable de votre productivité. Le cadre
massif du châssis d‘une seule pièce et le chariot de sciage
sur guidages en acier garantissent la grande exactitude de la
coupe au 1/10 de mm. Un éventail complet d‘accessoires
qui facilite tout particulièrement le déroulement du travail et sa
manipulation, est déjà compris dans l‘équipement de série!
Paroi arrière mobile
(Espaceurs escamotables)
Lors de coupes horizontales,
les espaceurs se déplacent en
hauteur et évitent ainsi d‘être endommagés par la lame de scie.
Support central
Système de dégagement simple du support
central sur l’ensemble de la longueur de coupe,
divisé en deux pour les petites pièces.
29
kappa 550 e-motion
kappa 550 e-motion
Hauteur de coupe 202 mm
Lame de scie circulaire Ø maxi 550 mm
Chariot coulissant à format en aluminium «X-Roll»
Longueur de coupe 2800–3700 mm
Compartiment pour rangement de 5 lames
Réglages des axes à commande numérique
➔Plage programmable illimité
➔Intégration de logiciel d’optimisation de coupe possible
➔Guide de coupe d’onglet 3200 mm à deux butées
➔Inciseur (option)
30
kappa 550
FRE
Scies circulaires à format
Le modèle haut de gamme garantissant
des performances maximales avec
un très haut niveau d’équipement.
La commande numérique peut
commander jusqu’à 7 axes.
Ans de Garantie
sur le système «X-Roll», le
système de guidage du
chariot à format
Format-4!
Chariot à format «X-Roll»
Le premier choix parmi les scies circulaires à format haut de
gamme. La kappa 550 en version d‘équipement e-motion,
séduit entre autres en proposant une commande à écran
tactile couleur 10,4’’ avec un nombre illimité de plages programmables et une intégration pour logiciel d’optimisation de
coupes. En plus de ses 3 axes numérisés, il est possible
d’équiper la machine d’un inciseur à 3 axes ainsi que d’un
réglage automatique du guide de coupe d’onglet.
Rangement de l’inciseur
Rangement de la table coulissante
kappa 550 x-motion
Changement de lame de scie sans outil
Retrouvez tous les
FRE
31
kappa 400|400 x-motion
kappa 400 x-motion
Hauteur de coupe 133 mm
Largeur de coupe 1250 mm
➔Réglages des axes à commande numérique
Inciseur (option)
kappa 400
http://fg.am/kappa400eng
32
Hauteur de coupe max. 133 mm
longueur de coupe 2050–3700 mm
Largeur de coupe 800 mm (1250 mm)
➔Réglages électriques en hauteur et en
inclinaison avec affichage digital LED
Guide de coupe d’onglet 3200 mm à deux butées
FRE
Meilleur rapport qualité-prix avec
hauteur de coupe jusqu’à 133 mm!
La commande x-motion vous apporte une précision absolue.
Le contrôle des axes s’effectue depuis le pupitre de commande
avec écran tactile couleur 5,7’’. Une banque de données
outillage avec 9x 99 plages programmables vous permet de
rappeler vos programmes de manière ultra-rapide.
Retrouvez tous les
Ans de Garantie
chariot à format
Format-4!
FRE
Dispositif de graduation sur table coulissante
Positionnement numérique du guide de coupe parallèle
33
K 940 S
133 mm Hauteur de coupe
La meilleure qualité au meilleur prix
Le modèle phare des scies circulaires à format Felder séduit
par sa conception moderne et convainc par des éléments
de commande innovateurs, une précision durable, une
performance extrême et le plus haut confort d‘utilisation.
K 700 S
La qualité Felder garantie
lors de chaque coupe
La scie circulaire à format Felder K 700 S convainc
par ses solutions technologiques uniques et par un
très grand confort d‘utilisation lors de l‘usinage
de pièces de grand format.
K 700 S
 Hauteur de coupe max. 104 mm
Scie inclinable 90°–45°
Chariot coulissant à format 2500–3700 mm
Table coulissante 1300
Guide de coupe d’onglet 2600 mm
34
FRE
Retrouvez tous les
Standard: «Power-Drive» – Réglages électriques de
la hauteur et de l’inclinaison avec affichage digital
K 940 S
Potence supérieure
3 vitesses: 3500/4500/5500 tr/min
Ans de Garantie
sur le système «Easy-Glide»,
le guidage d’inclinaison
Felder!
Guidage des segments d’inclinaison «Easy-Glide»
Ans de Garantie
chariot à format
Felder!
FRE
35
K 700|K 700 Professional
Une classe à part entière!
La scie circulaire de précision K 700 et la scie circulaire
à format K 700 Professional répondent aux plus hautes
exigences du travail du bois grâce à des innovations
intelligentes et quelques détails techniques de haute
qualité. Le chariot à format «X-Roll», la table coulissante,
la commande «Power-Drive» disponible en option pour
le réglage de la hauteur et de l‘inclinaison offrent de
l‘efficacité et un confort d‘utilisation pour chaque défi.
K 700 Professional
K 700
36
FRE
K 540 S
Une machine idéale pour
l’artisan polyvalent
La scie circulaire à format K 540 S de Felder impose avec ses
137 mm de hauteur de coupe. Avec un agrégat de scie de
haute précision et un agrégat d‘inciseur innovant avec système
de changement rapide, cette machine assure une productivité de
première qualité. Le nouveau système de solution Felder permet
le démontage de l‘inciseur en un tour de main et protège celui-ci
des résidus de résine lors du travail du bois massif.
Ans de Garantie
Felder!
Guidage des segments d’inclinaison «Easy-Glide»
K 540 S
 Scie inclinable 90°–45°
Pont protecteur d’aspiration de scie circulaire
Table coulissante 1300 mm
Guide de coupe d’onglet 2600 mm (Option)
Felder K 540 S avec inciseur innovant - système de
changement rapide Felder
Guide de coupe parallèle avec réglages fins
Retrouvez tous les
FRE
37
Raboteuses & Dégauchisseuses
Un large choix de machines pour tous les besoins
Avec de nombreux systèmes Felder comme par
ex. l’arbre de rabotage «Silent-Power®», les
raboteuses et dégauchisseuses Felder correspondent parfaitement aux besoins des artisans
soucieux d’obtenir une finition parfaite avec un
grand confort d’utilisation.
AD 951
➔ Largeur de dégauchissage 510 mm
➔ Longueur des tables de dégau 2250 mm
➔ Arbre de rabot-dégau à 4 fers système Felder
➔Ouverture simultanée des tables de dégau
➔Table de dégauchisseuse à guidage prismatique
➔ Largeur de rabotage 504 mm
➔Hauteur de rabotage 3–254 mm
➔Guidage de la table de rabotage par 4 axes
➔Vitesse d’avance en continu 4–16 m/min
AD 941
➔ Arbre de rabot-dégau à 2 fers système Felder
➔Table de dégauchisseuse
à guidage prismatique
➔ Largeur de rabotage 404 mm
➔Guidage de la table de
rabotage par 4 axes
➔Vitesse d’avance synchronisée
6 et 12 m/min
Cage de l’arbre de
rabotage en fonte d‘acier
AD 741
Ouverture synchrone des
tables de dégau
➔Largeur de dégauchissage 410 mm
➔Longueur des tables de dégau 2000 mm
➔Arbre de rabot-dégau à 2 fers système Felder
➔Largeur de rabotage 404 mm
➔Vitesse d’avance synchronisée 6 et 12 m/min
38
Retrouvez tous les
FRE
Raboteuses-dégauchisseuses
Raboteuses
Une technique parfaite!
Les raboteuses Felder offrent des résultats d’usinage
au-delà de toute attente. Que ce soit sur 630 ou
510 mm de largeur, le travail s’effectue d’une manière
très convivial grâce au très haut niveau d’équipement
et à la parfaite ergonomie des machines.
D 963
D 951
630 mm de largeur
de rabotage!
510 mm de largeur
de rabotage!
Optimisée pour répondre aux
plus hautes exigences en matière
de puissance, de capacité de
travail et de précision.
D 963
D 951
➔Arbre de rabot-dégau
à 4 fers système Felder
➔Revêtement de protection
rabotage par 4 tiges filetées
➔Vitesse d’avance en continu 4–16 m/min
➔Arbre de rabot-dégau à 4
fers système Felder
➔Revêtement de protection
rabotage par 4 tiges filetées
➔Vitesse d’avance en continu
4–16 m/min
Silent-Power®
Commande des tables de rabot «Digi-Drive»,
réglage rapide par simple pression électrique
L‘arbre hélicoïdal de rabotage Silent-POWER®
réduit le niveau sonore lors du rabotage/
dégauchisage de plus de la moitié par
rapport à un système conventionnel. Il est
disponible en exclusivité sur les raboteuses
& dégauchisseuses de chez Felder. Les plaquettes tranchantes au carbure spécifiquement
développées et rapidement interchangeables
offrent une durée de vie 20 fois plus élevée
par rapport à un fer traditionnel. Grâce à sa
coupe tirante, il assure des surfaces rabotées
d’une finition parfaite.
http://fg.am/silentpower
FRE
39
profil 45 Z|profil 45 M
Toupillage de première classe
Elégante, fonctionnelle et intelligente. La toupie Format-4
profil 45 permet une utilisation universelle et parfaite
avec un très haut niveau d’équipement. Une qualité
premium «made in Austria»
Commande x-motion:
➔ Commande à écran tactile couleur TFT
intégré au pupitre de commande
➔ Hauteur et inclinaison de l’arbre
de toupie par positionnement
➔ Positionnement du guide de toupie
➔ Configuration spécifique de
programmes de fraisage
➔ Gestion individuelle des utilisateurs
➔ Banque de données d‘outil optionnelle
➔ Référencement rapide en fonction de
la hauteur de broche et de la butée
de fraise après un changement d‘outil
➔ Commutation en valeur absolue
et en valeur de référence
7“
Réglages électrique du guide de toupie
via interrupteur
Standard: Guide protecteur escamotable
40
profil 45 Z
profil 45 M
Toupie avec chariot de tenonnage frontal
Toupie avec table fonte
➔Réglage électrique en hauteur
de l’arbre de toupie
➔Réglage électrique de l’inclinaison
➔Réglage électrique du guide de toupie
➔Affichage digital des valeurs
➔Double système d’aspiration
(guide + dessous de table)
➔Ouverture de la table 320 mm
➔Système de changement rapide de l’arbre
➔Chariot de tenonnage et bien plus encore …
➔Réglage électrique en hauteur
➔Réglage électrique de l’inclinaison
➔Réglage électrique du guide de toupie
➔Affichage digital des valeurs
➔Double système d’aspiration
(guide + dessous de table)
➔Ouverture de la table 320 mm
➔Système de changement rapide de l’arbre
➔Table en fonte grise massive et bien plus
encore…
Standard: Arbre de toupie interchangeable
FRE
Toupies
F 900 Z|F 900 M
F 900 Z
Toupie avec chariot de tenonnage
frontal – ouverture de table 320 mm
La toupie de la série 900 a été conçue pour répondre
tout particulièrement, aux exigences poussées des artisans
et des industriels. Sous son élégance se cache un côté
très pratique. Précision extrême, flexibilité, confort,
simplicité d’utilisation et parfaite finition sont quelques
une des raisons qui font que les machines Felder font
partie des machines les plus vendues dans le monde.
F 900 M
Toupie avec table fonte – ouverture
de table 320 mm
Grâce au nouveau concept mécanique optimisé, la toupie
F 900 M fait office de solution parfaite adaptée à tous les
défis du traitement professionnel du bois. La précision
mécanique élevée «made in Austria» et les composants de
qualité supérieure offrent un niveau d‘exactitude absolu, un
confort d‘utilisation élevé et un niveau de fiabilité garanti.
Les nombreuses innovations et la qualité Felder éprouvée
font de la F 900 M une installation de première classe.
F 900 Z
➔Arbre de toupie inclinable 90° jusqu‘à 45°
➔Système de changement rapide de
l’arbre de toupie
➔Guide protecteur de toupie 240,
Ø d’outils max. 230 mm
➔Système MULTI-réglages pour guide de toupie
➔Ouverture de la table de toupie 320 mm
➔Aspiration sous la table
➔Chariot de tenonnage
➔Réglage électrique de la hauteur
Précision constante lors du réglage en hauteur et
en inclinaison grâce au système «Power-Drive»
F 900 M
➔Système de changement rapide de
l’arbre de toupie
➔Système MULTI-réglages pour guide de toupie
➔Réglage électrique de la hauteur
FRE
Possibilité d’utiliser un arbre de haute
vitesse pour fraises de défonçage grâce
au système interchangeable de l’arbre de
toupie.
Ans de
Garantie
Guidage des segments
d’inclinaison «Easy-Glide»
Ans de
Garantie
Système MULTI-Réglage.
Un repositionnement précis qui
fait gagner beaucoup de temps
Chariot de tenonnage
41
F 700 Z|F 700 M
Ouverture de table 230 mm
Une machine adaptée à tous les défis!
Vous recherchez de la polyvalence
et de la puissance, vous voulez
faire des travaux de fraisage
standards ou encore du tenonnage,
le tout avec une seule machine et
à un prix extrêmement correct?
Alors vous faites le bon choix
avec une toupie de la série 700!
Ans de
Garantie
Réglage en hauteur et en inclinaison
grâce au système «Power-Drive»
Chariot de tenonnage
F 700 Z|F 700 M
➔Arbre de toupie inclinable
90° jusqu‘à 45°
➔Système de changement rapide
➔Système MULTI-réglages pour
guide de toupie
➔Chariot de tenonnage (F 700 Z)
➔Tables en fonte massives pour une
stabilité sans vibration (F 700 M)
42
FRE
Toupies
F 500 M|F 500 MS
Ouverture de table 180 mm
Pour des résultats de
fraisage convaincants
à un prix très attractif!
Retrouvez tous les
Une offre imbattable pour les artisans
exigeants. Une offre imbattable pour les
artisans exigeants. Grande table de toupie
en fonte d‘acier, guide protecteur de
toupie professionnel, agrégat de
toupie à double support, arbre de toupie fixe ou
inclinable de 90° à 45° et 4 vitesses de rotation,
voilà ce que vous propose la F 500. Selon votre
domaine d‘application, il vous est possible de
choisir de nombreux équipements individuels.
En un tour de main, vous changez le diamètre
de l‘arbre de toupie sans perdre les réglages.
F 500 M|F 500 MS
➔Rallonges de table renforcées et
cadre étirable frontal (F 500 MS)
➔Système MULTI-réglages pour
guide de toupie
➔Toupie avec rotation à droite et à gauche
➔Système de changement d‘arbre de
toupie avec plusieurs diamètres
Nouveau
Système MULTI-Réglage, un repositionnement
précis qui fait gagner beaucoup de temps
FRE
Tables en fonte grise massive
Système de changement de l‘arbre de toupie:
Pour une amélioration de la productivité
dans chaque atelier
43
finish 1102|finish 1302
Le premier choix en
matière de ponçage!
Les ponceuses à large bande Format-4 se distinguent
par leur solide construction, leur technologie ultramoderne
et leur excellente productivité. Vous avez le choix: une
largeur de travail de 1100 ou 1300 mm, différents
agrégats de ponçage disponibles, combinaisons
possibles de divers agrégats et bien plus encore.
Grâce à la qualité haut de gamme, à la précision
absolue et au confort maximal d‘utilisation, vous
parvenez à un très haut degré de finition quel
que soit le défi à relever.
finish 1302
Largeur de ponçage 1300 mm
Hauteur de ponçage 170 mm
Agrégat rouleau de contact
Agrégat combiné avec patin de ponçage
(électro-pneumatique et segmenté)
finish 1102
Agrégat combiné avec patin de ponçage
(électro-pneumatique et segmenté)
44
FRE
Ponceuses à
larges bandes
FW 950 classic|
FW 1102 classic
Usinage professionnel
des surfaces à un prix
très compétitif
Les standards tels que contrôle électronique
de défilement de bande, sécurité contre les
surépaisseurs de pièce, puissance du moteur et
transmission de forces totalement exempte de
vibration aux agrégats de ponçage garantissent
une extrême fiabilité et une excellente qualité du
résultat de ponçage.
Finition de haute qualité
FW 1102 classic
 2 unités de travail: préponçage et ponçage de
finition en une seule étape de travail
Groupe combiné avec patin de ponçage
à commande électropneumatique
Vitesse d‘avance réglable en continu
de 0,1–10 m/min
Lors du ponçage de calibrage, du ponçage
fin et du ponçage de placage.
Adaptation de la vitesse par variateur
Vitesse d'avance réglable en continu et réglage
séparé de la pression sur le patin de ponçage.
Résultats de ponçage de grande précision
Le réglage fin de la hauteur de passage par
incréments de 0,1 mm s’effectue à partir du
tableau de commande.
Extrême confort d'utilisation, technique innovante
Le grain de ponçage utilisé peut être facilement
sélectionné à partir du tableau de commande.
La compensation s’effectue en fonction des
paramètres sélectionnés.
Manipulation facile
La commande de la machine s'effectue
sans aucun outil. Tous les paramétrages
peuvent être directement effectués à partir
du tableau de commande.
FW 950 classic
Groupe combiné avec patin de ponçage
à commande électropneumatique
Vitesse d‘avance réglable en
continu de 0,1–10 m/min.
Une merveille en terme d'encombrement
Un encombrement de seulement 1,6 m²
FRE
45
KF 700 S Professional
Aucun compromis en termes de
performances et de précision
Scie circulaire à format et toupie à arbre inclinable - Avec la KF 700 S,
Felder propose une combinaison imbattable en réunissant deux
véritables machines complètes. Aucun compromis sur la scie et
aucun compromis sur la toupie. Des solutions Felder éprouvées
vous garantissent des résultats de travail parfait en
toute simplicité d’exécution.
Retrouvez tous les
Ans de Garantie
Felder!
Ans de Garantie
chariot à format
Felder!
Guidage des segments d’inclinaison
avec système «Easy-Glide»
Système MULTI-Réglage, Un repositionnement
précis qui fait gagner beaucoup de temps
46
FRE
Scie circulaire-toupie
➔Hauteur de coupe max. 104 mm
➔Scie inclinable 90°–45°
➔Largeur de coupe 800 mm (1250 mm)
➔table coulissante 1300/1500 mm
➔ Guide de coupe d’onglet
➔ guida a squadra
Scie circulaire à format avec
surface d'appui extrême
FRE
Toupie avec une grande
table coulissant
47
Série 700|Série 500
CF 741 S Professional
➔Arbre de toupie inclinable
➔Arbre de toupie interchangeable
➔Chariot à format 2500 mm
(2800/3200 mm)
➔Table coulissante 1300/1500 mm
➔Largeur de rabot/dégau 410 mm
➔Arbre de rabot-dégau système Felder à 4 fers
CF 741 Professional
➔Chariot à format 2000 mm (2500 mm)
➔Table coulissante 1100 mm
➔Arbre de rabot-dégau système Felder à 2 ou 4 fers
48
Retrouvez tous les
CF 741
➔Chariot à format 1300 mm (1550 mm)
➔Arbre de rabot-dégau système Felder à 2 ou 4 fers
FRE
Machines combinées
ANS DE GARANTIE
chariot à format
Felder!
Des machines indépendantes
parfaitement combinées
Tous les équipements nécessaires au travail du
bois sur seulement deux mètres carrés et demi:
les machines combinées 5 opérations de Felder
regroupent les avantages de cinq machines autonomes sous la forme de la meilleure combinée de
tous les temps. Dégauchissage, rabotage, sciage,
fraisage, et mortaisage: un atelier complet de
menuiserie en une seule et même machine.
Arbre de rabotage Silent-POWER®
Système de changement rapide de l’arbre
de toupie
Réglage en hauteur et en inclinaison
grâce au système «Power-Drive»
CF 531 Professional
➔ Arbre de rabot-dégau à
2 fers système Felder
➔ Vitesse d’avance synchronisée 6,5 m/min
➔ Arbre de toupie inclinable 90° jusqu‘à 45°
➔ Guide protecteur de toupie 240,
➔ Système MULTI-réglage
➔ Scie inclinable 90°–45°
➔ Chariot coulissant à format 2050 mm
(2500 mm)
➔ Table coulissante 1100
➔Guide de coupe d’onglet
CF 531
➔ Longueur des tables de
dégau 1500 mm
➔ Arbre de rabot-dégau à
2 fers système Felder
➔ Vitesse d’avance synchronisée
6,5 m/min
➔ Arbre de toupie inclinable
➔ Guide protecteur de toupie 240,
➔ Scie inclinable 90°–45°
➔Guide de coupe d’onglet
Inclinaison de l’arbre de toupie
Système MULTI-Réglage
FRE
49
AF Groupes
d’aspiration mobiles
L’AF 22 est le groupe d’aspiration
standard le plus vendu par Felder, il est
disponible en stationnaire ou en mobile.
Avec une surface au sol de seulement
1300 x 520 mm, l’AF 22 possède
un excellent rapport puissance-encombrement. Le volume d’aspiration de
3100 m³/h est une valeur de première
classe, qui reste sans concurrence dans
le même rapport qualité-prix. Les deux
sacs de copeaux ont une contenance
d’environ 400 litres et se changent
facilement grâce au système à double
sac. Selon votre choix, l’AF 22 peut être
commandé avec un raccord pour tuyau
flexible ou pour tube d’aspiration.
Temps record! Changement de sac de copeaux en 15 secondes!
4 secondes: Ouvrez les fermetures et sortez le sac plein de copeaux.
8 secondes: Accrochez le nouveau sac de copeaux.
3 secondes: Fermez de nouveau les fermetures.
15 secondes: temps record!
Groupes d’aspiration et groupes
d’aspiration à air purifié de la maison
Felder pour des résultats professionnels
pour chaque taille de budget.
50
FRE
Groupes d’aspiration
RL Groupe d’aspiration
pour air purifié
Les groupes d’aspiration de type RL sont
testés à la poussière de bois et sont disponibles dans diverses classes de prix et
de performances. Mobiles et peu encombrants, les modèles RL 125, RL 160 et
RL 200 proposent une flexibilité maximale
et de hautes performances sous un faible
encombrement. Tous les modèles
atteignent une teneur en poussière
résiduelle inférieure à 0,1 mg/m³ et
correspondent ainsi à la catégorie de
teneur en poussière résiduelle H3.
Par opposition aux aspirateurs
conventionnels, Felder positionne le
ventilateur côté air pur. Il est ainsi possible
de générer une dépression dans l‘ensemble
du système qui empêche toute entrée de
poussière lors de manques d‘étanchéité.
G. d’asp. pour air
purifié avec Presse
à briquettes
➔Encombrement minimal
➔Puissance d’aspiration maximale
➔Rapport qualité-prix sensationnel
➔Silencieux intégré
➔Meilleure répartition des
copeaux dans le bac réservoir
➔Système le plus performant
de sa catégorie
Standard élevé: extincteurs à eau et
nettoyage pneumatique des filtres
FRE
Les bac à copeaux «longitudinaux»
assurent un remplissage optimum et
homogène des sacs de collecte. Le système
de fixation optimisé assure le changement
rapide des sacs de collecte
51
FD 921
Le perçage de tourillons n’a
jamais été aussi précis
➔Agrégat de perçage à 21 broches
➔Profondeur de butée réglable
➔Mandrin à mèches combinées pour charnières
➔Inclinez l‘agrégat de perçage à 45°
➔Butée à 37 mm pour le perçage en
ligne et le perçage de charnières
http://fg.am/921eng
maxi. 300 mm
FD 969
➔1 tête de perçage horizontale,
2 têtes de perçage verticales
➔Écart entre les broches 32 mm
➔2 butées avec lecture sur échelle et vernier
➔2 butées avec système numérique de mesure
➔15 mandrins avec fermeture à baïonnette
http://fg.am/969
52
FRE
Perceuse multi-broches - mortaiseuse|
ponceuse à bande
FD 250
Une mortaiseuse horizontale de caractère
➔Puissance moteur 3,0 CV (2,0 KW)
➔Commande par levier à une main
➔Préparation de la fonction
«mortaise carrée» avec bédanes
Options:
➔Vitesse réglable en continu sur 1x 230 V
➔Moteur à 2 vitesses en 3x 400 V
FS 722
Un ponçage parfait pour
chaque format
➔Puissance 4,0 CV (3,0 kW)
➔patin de poncage professionel
➔Longueur de ponçage 2200 mm
➔ Dispositif de ponçage de cadres,
hauteur de ponçage max. 600 mm
Option
➔Puissance 5,5 CV (4,0 kW)
➔ Réglage électrique hauteur table de ponçage
➔ Éclairage de la surface de travail
FRE
53
FB 510|610|640
740|840|940
FB 610
➔Puissance 4,0 CV (3,0 kW) S6
➔Dimensions de la table 560 x 850 mm
➔Ø des volants 600 mm
➔Hauteur de coupe 410 mm
➔Largeur de coupe 575 mm
➔Vitesse de coupe 1200 m/min
➔Inclinaison de table -5° – +45°
54
FB 510
➔Puissance 4,0 CV (3,0 kW) S6
➔Dimensions de la table 500 x 640 mm
➔Ø des volants 500 mm
➔Hauteur de coupe 410 mm
➔Largeur de coupe 480 mm
➔Vitesse de coupe 1100 m/min
➔Inclinaison de table -10° – +45°
FRE
Scies à ruban
N4400|N3800
… des détails persuasifs que vous ne
trouverez que sur les nouvelles scie à ruban:
Vous recherchez une scie à ruban flexible,
entièrement équipée et au prix le plus
économique possible? Alors vous êtes
certainement bien servi avec la
N3800/N4400! Des équipements ‚
standards, tels que: guidage de la lame
de scie à ruban sur la table supérieure
et inférieure, indication de la tension
de la lame de scie à ruban, table de
travail inclinable et bien d‘autres
éléments encore, ne doivent pas
forcément être cher!
N3800
➔ Puissance 3x 400 V/4,0 CV
(Puissance 1x 230 V/4,0 CV)
➔ Hauteur de coupe 310 mm
➔ Largeur de coupe 360 mm
➔ Dimensions de la table 400 x 510 mm
➔ Vitesse des volants 850 tr/min
➔ table massive en fonte d‘acier
➔ Table inclinable -5° jusqu‘à +45°
➔ Volants massifs (Ø 380 mm)
➔ galets de guidage supérieur et inférieur
➔ échelle de tension de lame de
scie à ruban
➔ En option: possibilité de monter des
accessoires pratiques: guide de coupe
dónglet, rallonges de table, dispositif
de déplacement
N4400
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
http://fg.am/designeng
FRE
Puissance 3x 400 V/4,0 CV
(Puissance 1x 230 V/4,0 CV)
Hauteur de coupe 310 mm
Largeur de coupe 420 mm
Dimensions de la table
420 x 575 mm
Vitesse des volants 850 tr/min
table massive en fonte d‘acier
Table inclinable -10° jusqu‘à +45°
Volants massifs (Ø 440 mm)
Galets de guidage
supérieur et inférieur
échelle de tension de
lame de scie à ruban
En option: possibilité de monter
des accessoires pratiques: guide
de coupe dónglet, rallonges de
table, dispositif de déplacement
55
A3 41|A3 31|A3 26
Avec ses 410 mm de largeur de
dégau, elle est vraiment faite
pour les professionnels!
Les longues tables nervurées en fonte grise
massive garantissent des travaux de
dégauchissage de très haute précision.
Grâce à l‘arbre de rabot-dégau automatique,
sur lequel le changement de fers se fait en un
temps record, vous obtiendrez une qualité
parfaite de la surface usinée qui satisfera
vos attentes les plus exigeantes.
Pour vos travaux de mortaisage,
vous pouvez si vous le souhaitez équiper
votre machine dún dispositif de mortaisage.
Retrouvez tous les
http://fg.am/331fre
Temps de changement
d‘opération très court.
Relevage double des
tables de dégau.
56
FRE
Raboteuse-dégauchisseuse
Toutes les rabot-dégau sont
disponibles avec le nouvel arbre
hélicoïdal «Silent-POWER®»
http://fg.am/silentpower
A3 41
Système de rallonges
de table HAMMER
disponible pour
toutes les machines.
FRE
➔ Puissance 5,5 CV
➔ Largeur de rabot/dégau
410 mm
➔ Longueur des tables
de dégau 1800 mm
➔ Arbre de rabot-dégau à 3 fers
pré-réglés système Hammer
➔ Guide de dégauchisseuse
inclinable de 90° à 45°
A3
31
310 mm
de dégau 1400 mm
A3 26
260 mm
de dégau 1120 mm
57
Nouveau
C3 31
Tout un atelier réuni en une seule
machine très compacte!
Un atelier de petite taille ne veut pas dire que vous devriez renoncer
à la performance dúne machine combinée. Bien au contraire - votre
machine combinée Hammer C3 31 comblera vos attentes les plus
exigeantes en vous procurant des résultats parfaits, pour une occupation au sol réduite. La technique de fabrication très moderne de cette
machine vous permet de passer très rapidement dúne étape
de travail à une autre, que vous soyez en train de raboter, de scier,
de toupiller ou de mortaiser. Le rapport qualité-prix sensationnel,
le confort dútilisation, lúniversalité des possibilités dútilisation et
la précision nónt jamais été égalés dans‚
cette catégorie de prix.
Comparez vous-même!
Système de changement de l‘arbre de toupie:
Pour une amélioration de la productivité dans chaque atelier
Pour vos travaux de mortaisage,
vous pouvez si vous le souhaitez
équiper votre machine dún dispositif
de mortaisage.
C3 31
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
http://fg.am/3fre
58
3 Moteurs 4,0 CV
de largeur de dégau 310 mm
longueur des tables de dégau 1400 mm
Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés
lame de scie inclinable de 90° à 45°
4 vitesses de toupillage:
3.000/6.000/8.000/10.000 tr/min.
Nouveau:
Système de changement d‘arbre de
Chariot coulissant à format 800 mm
(1250 mm/2000 mm)
Guide de coupe d‘onglet 900 mm
Tables et agrégats en fonte grise massive
Toupie avec rotation à droite et à gauche
Préparation pour outil de rainurage
extensible jusqu‘à 19,5 mm de largeur
(Équipement optionnel)
C3 31
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
3 Moteurs 4,0 CV
de largeur de dégau 310 mm
ongueur des tables de dégau 1400 mm
Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés
4 vitesses de toupillage:
3.000/6.000/8.000/10.000 tr/min.
Nouveau:
Toupie avec rotation à droite et à gauche
Préparation pour outil de rainurage
Equipement Confort
➔
➔
➔
➔
Table coulissante
Dispositif díndex
Guide de coupe d‘onglet 1300 mm
FRE
Machines combinées|Scies circulaires-toupies
B3
Une toupie-scie pour les plus exigeants!
Avec la B3 winner, vous recevrez en tant qu‘utilisateur
exigeant, une machine scie circulaire-toupie d‘une classe à
part. La souplesse du déplacement du chariot coulissant à
format vous convaincra dès les premières découpes.
Les a
grégats scie et toupie sont parfaitement optimisés en
précision et performance. Grâce aux différents guides
professionnels, vous obtiendrez des travaux de fraisage et de
découpes parallèles, de toute précision. Rapide et agréable:
le changement des o
pérations sera réalisé grâce à la
technique Hammer connue pour son côté confortable.
Arbre de toupie
inclinable vers
l‘arrière 90°–45°!
Retrouvez tous les
B3 basic
➔ 2 Moteurs 4,0 CV
➔ Lame de scie inclinable
de 90° à 45°
➔ 4 vitesses de toupillage:
3.000/6.000/8.000/
10.000 tr/min.
➔ Nouveau:
Système de changement d‘arbre
de toupie avec plusieurs diamètres
➔ Chariot coulissant à format
800 mm (1250 mm)
➔ Largeur de coupe 0–700 mm
➔ Guide de coupe d‘onglet 900 mm
➔ Tables et agrégats en fonte
grise massive
FRE
B3
winner
➔ 2 Moteurs 4,0 CV (5,5 CV)
➔ lame de scie inclinable de 90° à 45°
3.000/6.000/8.000/
10.000 tr/min.
➔ Nouveau:
1250 mm (2000 mm)
➔ Supplément pour guide de
coupe winner, rail cylindrique
➔ Largeur de coupe 800 mm (1250 mm)
grise massive
➔ Préparation pour outil de rainurage
B3
winner
➔ 2 Moteurs 4,0 CV (5,5 CV)
3.000/6.000/8.000/
10.000 tr/min.
➔ Nouveau:
➔ Tables et agrégats en fonte grise massive
Equipement Confort
➔
➔
➔
➔
Table coulissante
Dispositif díndex
Guide de coupe d‘onglet
1300 mm
B3 perform
➔ 2 Moteurs 5,5 CV
3.000/6.000/8.000/
10.000 tr/min.
➔ Nouveau:
➔ Supplément pour guide de coupe
winner, rail cylindrique avec réglage fin
➔ Guide pour double coupe
d’onglet 2600 mm
grise massive
➔ Dispositif dÍNDEX pour double
coupe dónglet (Option)
59
K3 winner
La technique HAMMER, qui a fait
ses preuves depuis de longues
années déjà, vous garantit une taille
suffisante, une grande précision de
travail et une grande performance.
La K3 winner avec l’équipement Confort est une scie
à format d‘une grande qualité technique et d‘un
grand confort d‘utilisation.
Naturellement, vous pouvez
personnaliser votre équipement
grâce à un large choix de
solutions pensées dans les moindres détails.
K3
winner
➔ Puissance 4,0 CV (5,5 CV)
➔ lame de scie inclinable
de 90° à 45°
1250 mm (2000 mm)
➔ Largeur de coupe
800 mm (1250 mm)
➔ Guide de coupe d‘onglet
900 mm
➔ Tables et agrégats
en fonte grise massive
60
K3
winner
➔ Puissance 4,0 CV (5,5 CV)
➔ lame de scie inclinable
de 90° à 45°
➔ Supplément pour guide
de coupe winner, rail cylindrique
➔ Largeur de coupe
800 mm (1250 mm)
➔ Tables et agrégats en
fonte grise massive
Equipement Confort
2000 mm
➔ Table coulissante
➔ Dispositif díndex
FRE
Scies à format|Toupie
K4 perform
La scie K4 est la scie circulaire à
format HAMMER la plus puissante
de tous les temps.
La scie à format Hammer K4 est le modèle de lancement des scies à format
du Groupe FELDER. Le chariot coulissant à format en aluminium de grandes
dimensions est conçu pour soutenir les charges les plus lourdes. Le système de
guidage de précision garantit une souplesse de déplacement lors des coupes de
délignage, transversales et d’onglet.L’équipement complet est de série.
K4
perform
Puissance 5,5 CV (7,5 CV)
Guide professionnel de coupe
parallèle en fonte grise massive
➔ Largeur de coupe 1250 mm
➔ Inciseur indépendant
➔ Préparation pour outil de rainurage
extensi ble jusqu‘à 19,5 mm de
largeur (Équipement optionnel)
➔ Potence supérieure de protection
➔
➔
➔
➔
Retrouvez tous les
F3
Extrêmement puissant
Chariot surdimensionné avec un profil en
aluminium, guide de toupie plus grand,
4 vitesses pour tous vos outils ( 2 sens
de rotation)…I
F3
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
FRE
Nouveau
Système de changement de l‘arbre de
toupie: Pour une amélioration de la
productivité dans chaque atelier
Puissance 4,0 CV (5,5 CV)
Arbre de toupie inclinable 90° jusqu‘à 45°
4 vitesses de toupillage: 3000/6000/8000/10.000 tr/min.
Chariot de tenonnage frontal 800 mm (1250 mm/2000 mm)
Guide protecteur de toupie 220, Ø d’outils max. 220 mm
Système de changement d‘arbre de toupie avec plusieurs diamètres
61
Un fournisseur complet –
pour un parfait usinage du bois
Découvrez notre univers pour le travail du bois dans
l’un de nos showrooms et centres de démonstration;
vous découvrirez une offre très étendue de
machines, d‘outils et d‘accessoires ainsi qu’un
certain nombre de machines d’occasion.
La qualité sans risque avec pièces
d‘origine au meilleur prix.
Garantissez la valeur de vos investissements
et assurez-vous de longues années de fiabilité
sur vos machines grâce aux pièces d‘origine
de haute qualité et disponibles à long terme.
Webshop en ligne - Simple,
rapide et à prix avantageux.
Disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24: Pour
tous vos consommables, commandez facilement
et en toute simplicité depuis notre site de vente en
ligne. Profitez de nos actions spéciales constamment
actualisées et restez informé de nos nouveautés en
demandant à recevoir notre Newsletter trimestrielle.
62
FRE
Venez nous rendre visite sur
Internet et découvrez:
>
>
>
>
>
toutes les machines
Des vidéos
Des offres immédiates
Des outillages et accessoires
Toutes les spécifications techniques
Des résultats éloquents!
Découvrez toutes les vidéos FELDER sur le chanel Youtube «FELDER-GROUP TV».
Plus de 350 vidéos sont disponibles.
FRE
Scies circulaires à format et scie circulaire
kappa 550 e-motion
kappa 550 x-motion
K 700
K 700 Professional
kappa 550
K 540 S
kappa 40
K 500 S
Raboteuses-dégauchisseuses
exact 63
exact 51
A3 41
D 963
A3 41A
D 951
plan 51
A3 31
A3 26
plan 51L
A3 41D
Toupies
profil 45 Z
profil 45 Z x-motion
profil 45 M
profil 45 M x-motion
F 900 M
F 900 Z
Machines combinées
CF 741 S Professional
64
CF 741 Professional
CF 741
CF 531 Professional
FRE
00 x-motion
kappa 400
K 940 S
K4 perform
K 500
K 500 Professional
A 951
dual 51
K 700 S
K3 winner
K3 winner Comfort
A 941
AD 951
K3 basic
AD 941
Scie circulaire-toupie
F 700 M
CF 531
FRE
F 700 Z
F 500 M
F 500 MS
C3 31 perform
F3
C3 31 Comfort
C3 31
65
perfect 710 x-motion
G 680|
670|660
Ponceuses à larges bandes
finish 1302
finish 1102
FW 1102
FW 1100
FW 952
FW 950
Perceuse multi-broches - mortaiseuse
FD 969
FD 921
FD 250
FW 950 classic
FW 1102 classic
FW 650
Ponceuses à bande
D3
FS 722
HS 2200
profit H50|H50L
profit H20|H22|H22L
66
profit H10
profit H08
c-express 920
FRE
G 500
G 460
G 330|320
G 220
AF 22
Mobile
AF 14
ForKa 300 ECO
Scies à ruban
FB 940|840|740|
640|610|510
N 4400
N 3800
Groupes d’aspiration
FS 900 KF
FS 900 K
RL 300|250|
200|160|125
AF 22
stationnaire
Scies à panneaux Presse à plateaux chauffants
AF 12
S01
Presses à briquettes
FBP 70|60|50
kappa automatic 55|75
kappa V60
FRE
HVP
Presse à membrane
MVP 300
67
FELDER-GROUP FRANCE
Park des Meurières
1, rue Galilée
69800 ST. PRIEST
Tél.: 04 72 14 94 74
Fax: 04 72 14 94 75
Email: [email protected]
www.felder-group-france.com
Le réseau FELDER-GROUP en France. Une équipe de professionnel à votre service:
FELDER-GROUP RHONE-ALPES/LYON
Tél.: 04 72 14 94 74
CHIARI/NIMES
Tél.: 04 66 84 10 49
FELDER-GROUP IDF/PARIS
Tél.: 01 49 21 16 02
TECHNOBOIS/BRIANCON
Tél.: 06.65.50.08.78
FELDER-GROUP BRETAGNE/RENNES
Tél.: 02 99 05 52 10
PMB/MARSEILLE
Tél.: 04 91 51 62 27
FELDER-GROUP ALSACE/STRASBOURG
Tél.: 03 88 67 10 61
ATB/TOULOUSE
Tél.: 05 61 40 55 26
BMB/BOURGES
Tél.: 02 48 50 29 29
BOUCHET/AURILLAC
Tél.: 04 71 68 17 13
CADIEUX/MONTPELLIER
Tél.: 04 67 58 10 05
Paris
Strasbourg
Rennes
Bourges
FELDER KG
KR-Felder-Straße 1
6060 HALL in Tirol
Autriche
Tél. +43 (0) 52 23 58 500
Fax +43 (0) 52 23 56 130
E-Mail: [email protected]
Lyon
http://fg.am/scenes
Scannez le Code QR
avec votre smartphone
et obtenez plus d‘infos
Briancon
Aurillac
Nimes
Toulouse
A/14FG-06-FRE/S/1,00/V/WÖ004
VH/TJ · © 07/2014 · FELDER® Austria
Certaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard.
Les descriptions, caractéristiques ou prix sont à tout moment susceptibles d’être modifiés en cas d’erreurs d’impression.
Montpellier
Marseille

Une gamme complète pour un usinage parfait du bois

Transcription

Documents pareils

toupie-tenonneuse sicm-chambon

La toupie sert à profiler les bois et exécute moulûres, feuillures et

toupie sicar sfl 1000m + entraineur

9723-Metabo Scie circulaire_94x150.indd

Saletout doit disparaitre!

Support bigbag

SCIE EGOINE PROFCUT GT7 475 MM POUR COUPE MOYENNE

balançoire toboggan dés cartes ballon camion de pompier